[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5496M (development version, Raijenki)
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Kaiji
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 29100
Video File: Zawa 15.mkv
Audio File: Zawa 15.mka
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hacen Typographer Book,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00040918,&H0008142A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,178
Style: Title,AF_Najed,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,5,10,10,10,178
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,~:: Credits ::~
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Timing demuxed from Nutbladder
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,TL by Marche
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,OP by Lunatic Girl | ED by Marche
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Logo and Songs Styles by Um.Hiyam
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,TLC, TS and ENC by [1001]
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Special Thanks to Sunbul, Mr. Potato, Flintstone & Shangaril Storm
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,~ Visit us at #VOLTZ@irc.rizon.net ~
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,~ Visit us at http://www.phantom-theater.com ~

Dialogue: 0,0:00:06.81,0:00:12.03,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!الجهاز الوحشي الذي يبتلع كل ما يتحداه! المستنقع
Dialogue: 0,0:00:12.03,0:00:15.95,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!أبوابه تُغلق بقوة تطيح بالرجال في خضمِّ التعاسة
Dialogue: 0,0:00:15.95,0:00:22.54,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!ولكن! وبالرغم من ذلك!!! كايجي ورفاقه الرعاع يخطون خطوتهم
Dialogue: 0,0:00:27.84,0:00:30.17,Default,,0000,0000,0000,,!هيّا
Dialogue: 0,0:00:31.55,0:00:33.92,Default,,0000,0000,0000,,...سـ-ساكازاكي... -سان
Dialogue: 0,0:00:35.34,0:00:38.80,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(550,550)\pos(640,505)}مخدوعون
Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:37.85,Default,,0000,0000,0000,,ما خطب هذا الزي؟
Dialogue: 0,0:00:39.35,0:00:44.06,Default,,0000,0000,0000,,!الرجل الذي يُدعى ساكازاكي كوتارو يواجه تحديه الأخير
Dialogue: 0,0:00:44.06,0:00:47.19,Default,,0000,0000,0000,,!عقلي صافٍ كالماء، ساطعٌ كالمرآة! جسدي قد طُهِّر
Dialogue: 0,0:00:47.19,0:00:52.11,Default,,0000,0000,0000,,!بعناية الرّب، سأفوز
Dialogue: 0,0:00:52.11,0:00:55.49,Default,,0000,0000,0000,,!أبتعد عن الأفكار السيئة، وأُلقي بنفسي تحت حماية الإله
Dialogue: 0,0:00:55.49,0:00:58.74,Default,,0000,0000,0000,,!فلتتدفق إرادة الآلهة عبر جسدي
Dialogue: 0,0:00:58.74,0:01:00.37,Default,,0000,0000,0000,,!سأفوز
Dialogue: 0,0:01:00.37,0:01:01.62,Default,,0000,0000,0000,,!ا-انتظر
Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,سيواجه المستنقع مجدداً؟
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,نعم، إنه ذاك المسن المزعج مجدداً. ماذا نفعل؟
Dialogue: 0,0:01:11.25,0:01:14.01,Default,,0000,0000,0000,,.دعه يفعل ذلك
Dialogue: 0,0:01:14.01,0:01:17.63,Default,,0000,0000,0000,,.لا داعي لعدم إكرامه
Dialogue: 0,0:01:17.63,0:01:21.01,Default,,0000,0000,0000,,.أعتقد أنه لا يملك أدنى فكرة عما يفعله بما تبقى من أمواله
Dialogue: 0,0:01:21.01,0:01:24.14,Default,,0000,0000,0000,,.لن يرضى حتى يفلس تماماً
Dialogue: 0,0:01:24.14,0:01:26.52,Default,,0000,0000,0000,,!يا له من مقامرٍ مدمن مثيرٍ للشفقة
Dialogue: 0,0:01:26.52,0:01:27.85,Default,,0000,0000,0000,,.دعه يحاول
Dialogue: 0,0:01:27.85,0:01:30.73,Default,,0000,0000,0000,,.نعم. فهمت
Dialogue: 0,0:01:31.48,0:01:33.11,Default,,0000,0000,0000,,!المواجهة، المواجهة
Dialogue: 0,0:01:33.11,0:01:36.40,Default,,0000,0000,0000,,!فهمت، لك ذلك ما دمتَ مصراً على الخسارة
Dialogue: 0,0:01:40.41,0:01:44.91,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.كالعادة، يُفتش ساكازاكي بعناية بحثاً عن المغناطيس
Dialogue: 0,0:01:50.42,0:01:55.01,Default,,0000,0000,0000,,أهو حقاً مُقدِم على ذلك بعد أن خسر المبلغ الكبير في المرة الماضية؟
Dialogue: 0,0:02:16.44,0:02:20.03,Default,,0000,0000,0000,,!فهمت! الأمر كذلك إذاً
Dialogue: 0,0:02:20.03,0:02:24.54,Default,,0000,0000,0000,,!شكراً! شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:02:24.54,0:02:26.33,Default,,0000,0000,0000,,ماذا يفعل؟
Dialogue: 0,0:02:26.33,0:02:28.04,Default,,0000,0000,0000,,.لقد جُنّ هذا المسن
Dialogue: 0,0:02:28.04,0:02:33.09,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.تحت مخاوف المشاهدين، ساكازاكي يشتري الكرات
Dialogue: 0,0:02:33.09,0:02:36.05,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!بطاقتي باكي تقدر الواحدة بثلاثة ملايين
Dialogue: 0,0:02:50.56,0:02:54.57,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!ساكازاكي يسعى للإنتقام بـ6 ملايين
Dialogue: 0,0:03:24.34,0:03:25.47,Default,,0000,0000,0000,,...مستحيل
Dialogue: 0,0:03:26.72,0:03:29.47,Default,,0000,0000,0000,,.إنه ليس جاداً
Dialogue: 0,0:03:30.18,0:03:33.48,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه يقوم بالتمثيل، لا يلعب للفوز
Dialogue: 0,0:03:36.36,0:03:39.32,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}ماذا يحاول أن يفعل؟
Dialogue: 0,0:03:52.62,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,ما الخطب أيها المدير؟
Dialogue: 0,0:04:02.42,0:04:06.35,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.إيتشيجو يقترب من ساكازاكي كي يشعر بمدى حماسه شخصياً
Dialogue: 0,0:04:06.68,0:04:07.51,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!ولكن
Dialogue: 0,0:04:07.51,0:04:09.22,Default,,0000,0000,0000,,.لا أشعر بها
Dialogue: 0,0:04:10.02,0:04:13.81,Default,,0000,0000,0000,,.لا أشعر بأية رغبةٍ بالفوز منه
Dialogue: 0,0:04:14.19,0:04:16.06,Default,,0000,0000,0000,,.لا رغبة على الإطلاق
Dialogue: 0,0:04:16.06,0:04:17.61,Default,,0000,0000,0000,,ألا توافقني؟
Dialogue: 0,0:04:18.52,0:04:24.03,Default,,0000,0000,0000,,...لقد كان يتحدث عن إبعاد الشر عنه منذ مجيئه
Dialogue: 0,0:04:24.70,0:04:28.03,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:04:28.70,0:04:31.29,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.رجالٌ مثله لا يتركون شهوتهم حتى يوم موتهم
Dialogue: 0,0:04:32.04,0:04:35.54,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}...ولكن هذا الشعور
Dialogue: 0,0:04:35.54,0:04:40.38,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!غريزة المقامر لا تندفع
Dialogue: 0,0:04:40.38,0:04:44.05,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!ساكازاكي يُفرغ كراته من دون نجاحٍ بداخل الجهاز
Dialogue: 0,0:04:44.05,0:04:46.93,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!خسر ثلاثة ملايين بلمح البصر
Dialogue: 0,0:04:56.65,0:04:59.69,Default,,0000,0000,0000,,!إلهي! إلهي! إلهي
Dialogue: 0,0:04:59.69,0:05:02.94,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!ساكازاكي يسقط من مرتفعات الهزيمة
Dialogue: 0,0:05:09.74,0:05:11.95,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.لا بدّ بأنِّي كنت قلقاً أكثر من اللازم
Dialogue: 0,0:05:11.95,0:05:20.29,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!نفذت الكرات عن ساكازاكي في خضون سبع دقائق، ولم يصل للصحن الثالث بعد
Dialogue: 0,0:05:23.88,0:05:26.34,Default,,0000,0000,0000,,.أوه، لم يكن هذا عرضاً رائعاً
Dialogue: 0,0:05:26.72,0:05:28.01,Default,,0000,0000,0000,,.خسارةٌ تامة
Dialogue: 0,0:05:28.01,0:05:29.39,Default,,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:05:29.39,0:05:30.93,Default,,0000,0000,0000,,.لقد انتهى
Dialogue: 0,0:05:32.31,0:05:36.94,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}لا أفهم. أكان يلعب ليخسر فقط، ولا حتّى للمتعة؟
Dialogue: 0,0:05:37.44,0:05:40.98,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}أم كانت الخسارة هي غايته؟
Dialogue: 0,0:05:43.36,0:05:46.15,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}-أم أني لا أعلم ما يصبو
Dialogue: 0,0:05:49.41,0:05:50.95,Default,,0000,0000,0000,,!غش
Dialogue: 0,0:05:51.62,0:05:54.75,Default,,0000,0000,0000,,!غش! غش
Dialogue: 0,0:05:54.75,0:05:55.62,Default,,0000,0000,0000,,!أنت
Dialogue: 0,0:05:55.62,0:05:58.12,Default,,0000,0000,0000,,!هذا الجهاز مغشوش
Dialogue: 0,0:05:58.12,0:06:03.50,Default,,0000,0000,0000,,!أنت! أنت هو الجزء المسؤول! مُت
Dialogue: 0,0:06:03.50,0:06:04.46,Default,,0000,0000,0000,,!أيُّها الأحمق
Dialogue: 0,0:06:04.46,0:06:05.80,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا تفعل أنت؟
Dialogue: 0,0:06:05.80,0:06:07.51,Default,,0000,0000,0000,,!دعوني! اتركوني
Dialogue: 0,0:06:07.51,0:06:11.76,Default,,0000,0000,0000,,!انصتوا لي جميعاً! هذا الملهى مغشوش
Dialogue: 0,0:06:11.76,0:06:17.14,Default,,0000,0000,0000,,!يتم التحكم بالجهاز عن بعد
Dialogue: 0,0:06:17.14,0:06:20.40,Default,,0000,0000,0000,,!هذا الملهى مزيّف
Dialogue: 0,0:06:20.40,0:06:23.15,Default,,0000,0000,0000,,!أصمتوه وأحضروه إلى المكتب
Dialogue: 0,0:06:24.11,0:06:25.73,Default,,0000,0000,0000,,!قف
Dialogue: 0,0:06:26.15,0:06:32.03,Default,,0000,0000,0000,,!لن أذهب إلى أيِّ مكان! سآخذ هذا الجهاز المغشوش إلى الجحيم معي
Dialogue: 0,0:06:37.83,0:06:39.00,Default,,0000,0000,0000,,!إنه يحمل ديناميت
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:44.21,Default,,0000,0000,0000,,!سأموت! لا أهتم إن مُت
Dialogue: 0,0:06:44.21,0:06:46.46,Default,,0000,0000,0000,,!سأموت! سأموت
Dialogue: 0,0:06:46.46,0:06:49.13,Default,,0000,0000,0000,,!من أراد أن يلحق بي، فليقترب
Dialogue: 0,0:06:50.93,0:06:55.43,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!حتى الآن، لا أستشعر شيئاً منه
Dialogue: 0,0:06:55.81,0:07:00.02,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!حتى أنني لا أشعر برضى حقيقي للموت
Dialogue: 0,0:07:00.02,0:07:02.35,Default,,0000,0000,0000,,!سأموت! سأموت
Dialogue: 0,0:07:04.02,0:07:06.69,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.إنّه يُمثِّل، مجرد عرض
Dialogue: 0,0:07:06.69,0:07:10.65,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.ولكن لماذا؟ إنّه لا يطالب بمال
Dialogue: 0,0:07:10.65,0:07:12.86,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.يريد جذب انتباهنا فقط
Dialogue: 0,0:07:13.78,0:07:16.91,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!جذب انتباهنا... تبّاً
Dialogue: 0,0:07:17.37,0:07:19.75,Default,,0000,0000,0000,,!اتبعوني
Dialogue: 0,0:07:19.75,0:07:20.79,Default,,0000,0000,0000,,!أيها المدير
Dialogue: 0,0:07:20.79,0:07:24.21,Default,,0000,0000,0000,,!لا تقلق! الديناميت مزيف
Dialogue: 0,0:07:25.46,0:07:26.80,Default,,0000,0000,0000,,مزيف؟
Dialogue: 0,0:07:29.01,0:07:31.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!ليس من المستغرب أنّه لم يكن ذو شغفٍ حينها
Dialogue: 0,0:07:31.13,0:07:35.80,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!كان ذاك المسن مجرد طُعم لإلهائنا! لجذب انتباهنا
Dialogue: 0,0:07:35.80,0:07:39.89,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}-إنه في الحقيقة... بل هما يسعيان
Dialogue: 0,0:07:54.99,0:07:56.66,Default,,0000,0000,0000,,.توقّعتُ أنِّي سأجدك هنا
Dialogue: 0,0:07:56.66,0:07:58.20,Default,,0000,0000,0000,,.أيُّها اللص
Dialogue: 0,0:07:58.20,0:08:00.87,Default,,0000,0000,0000,,...متى
Dialogue: 0,0:08:06.50,0:08:10.59,Default,,0000,0000,0000,,هل عثرت على ما كنت تبحث عنه؟
Dialogue: 0,0:08:11.55,0:08:15.22,Default,,0000,0000,0000,,.لا؟ هذا مؤسفٌ يا كايجي-كن
Dialogue: 0,0:08:15.22,0:08:17.68,Default,,0000,0000,0000,,.ولكن لدي شيءٌ خاصٌ لأريك إياه
Dialogue: 0,0:08:18.10,0:08:20.68,Default,,0000,0000,0000,,.ربما ستستسلم عندما ترى نظامنا الأمني
Dialogue: 0,0:08:21.56,0:08:22.68,Default,,0000,0000,0000,,.إيتشيجو
Dialogue: 0,0:08:23.69,0:08:25.40,Default,,0000,0000,0000,,.تطابقٌ صوتي
Dialogue: 0,0:08:26.06,0:08:29.65,Default,,0000,0000,0000,,.تطابق بصمات. وبعدها كلمة سر
Dialogue: 0,0:08:30.86,0:08:32.69,Default,,0000,0000,0000,,.لدينا ثلاثة أنظمة مختلفة
Dialogue: 0,0:08:47.71,0:08:51.71,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!جدارٌ من المال... يُكشف
Dialogue: 0,0:08:53.72,0:08:57.72,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!!!يصدو في عقل كايجي! مال! مال! مال
Dialogue: 0,0:09:00.51,0:09:02.72,Default,,0000,0000,0000,,أهذا ما كنت تبحث عنه؟
Dialogue: 0,0:09:02.72,0:09:05.60,Default,,0000,0000,0000,,،لإدارة ملهى غير قانوني رابح كهذا
Dialogue: 0,0:09:05.60,0:09:09.65,Default,,0000,0000,0000,,.نحتاج لكثير من المال في أيدينا في أيّة لحظة
Dialogue: 0,0:09:09.65,0:09:14.74,Default,,0000,0000,0000,,.وهذا بالتأكيد يعني أنّه يجب أن نبقيه في مكانٍ داخل الملهى
Dialogue: 0,0:09:15.45,0:09:22.95,Default,,0000,0000,0000,,لقد حاولت الدخول مسبقاً للمكتب للبحث عنه، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:09:23.29,0:09:26.50,Default,,0000,0000,0000,,.كنت تحاول إيجاد خزنةٍ هناك
Dialogue: 0,0:09:26.50,0:09:30.25,Default,,0000,0000,0000,,.وإن لم تكن في المكتب، يجب أن تكون في مكتب المدير
Dialogue: 0,0:09:30.25,0:09:36.72,Default,,0000,0000,0000,,.ولهذا جعلت ساكازاكي يجذب الأنظار وتسلّلتَ إلى هنا
Dialogue: 0,0:09:36.72,0:09:41.26,Default,,0000,0000,0000,,.كنت تخطط لإيجاد الخزنة والعودة في يومٍ آخر لفتحها
Dialogue: 0,0:09:41.26,0:09:43.31,Default,,0000,0000,0000,,ألست محقاً؟
Dialogue: 0,0:09:44.39,0:09:49.02,Default,,0000,0000,0000,,.آسف، ولكن خزنتي مستحيلة الفتح كإستحالة هزيمة المستنقع
Dialogue: 0,0:09:49.02,0:09:51.69,Default,,0000,0000,0000,,.ليست هنالك من طريقةٍ لاقتحامها
Dialogue: 0,0:09:51.69,0:09:52.48,Default,,0000,0000,0000,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:09:53.44,0:09:56.11,Default,,0000,0000,0000,,!يا مدير! لقد أمسكوا ساكازاكي
Dialogue: 0,0:09:56.11,0:09:57.99,Default,,0000,0000,0000,,.أخبرهم أن يحضروه هنا
Dialogue: 0,0:09:57.99,0:09:58.82,Default,,0000,0000,0000,,.حاضر يا مدير
Dialogue: 0,0:10:20.30,0:10:24.22,Default,,0000,0000,0000,,!يا مدير! لقد وجدنا جهاز تنصت وكاميرا
Dialogue: 0,0:10:24.22,0:10:26.60,Default,,0000,0000,0000,,.حسناً. احرقاهما
Dialogue: 0,0:10:26.60,0:10:27.23,Default,,0000,0000,0000,,.حاضر
Dialogue: 0,0:10:27.68,0:10:32.52,Default,,0000,0000,0000,,الآن، أأنتما مستعدان... لمصيركما؟
Dialogue: 0,0:10:38.32,0:10:41.57,Default,,0000,0000,0000,,!إنّه دورك الآن! خذ هذه
Dialogue: 0,0:10:41.57,0:10:42.28,Default,,0000,0000,0000,,.انتظر
Dialogue: 0,0:10:42.28,0:10:43.99,Default,,0000,0000,0000,,.لا تضربه
Dialogue: 0,0:10:44.91,0:10:51.46,Default,,0000,0000,0000,,.لا أهتم لما يحصل للمسن، ولكنّ كايجي سيعود للأعماق خلال أسبوع
Dialogue: 0,0:10:51.46,0:10:55.21,Default,,0000,0000,0000,,.جسده ملكٌ لشركة تياي
Dialogue: 0,0:10:56.17,0:11:01.38,Default,,0000,0000,0000,,.إن كنّا عنيفين معه لدرجة عدم استطاعته للعمل، سنضطر لاستبداله
Dialogue: 0,0:11:02.97,0:11:10.89,Default,,0000,0000,0000,,.من ناحية أخرى، لانستطيع تركه يخرج من هنا بعد تلك المحاولة
Dialogue: 0,0:11:10.89,0:11:11.98,Default,,0000,0000,0000,,ماذا يجب أن نفعل؟
Dialogue: 0,0:11:14.52,0:11:15.94,Default,,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:11:16.61,0:11:17.61,Default,,0000,0000,0000,,.ألقوه
Dialogue: 0,0:11:17.61,0:11:18.28,Default,,0000,0000,0000,,.حاضر
Dialogue: 0,0:11:29.75,0:11:31.08,Default,,0000,0000,0000,,!فعلنا ذلك
Dialogue: 0,0:11:31.08,0:11:32.42,Default,,0000,0000,0000,,.ممتاز
Dialogue: 0,0:11:35.09,0:11:37.05,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تظنُّ هذا يا كايجي-كن؟
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:39.30,Default,,0000,0000,0000,,أستقوم بكسر أصابعي؟
Dialogue: 0,0:11:40.92,0:11:45.18,Default,,0000,0000,0000,,.قلت لك، لن نكون بهذا العنف
Dialogue: 0,0:11:45.55,0:11:48.68,Default,,0000,0000,0000,,.هذا ألطف من ذلك بكثير
Dialogue: 0,0:11:50.06,0:11:54.06,Default,,0000,0000,0000,,.أولاً، أثبّته هكذا حتى لا يخلع
Dialogue: 0,0:11:55.86,0:12:01.07,Default,,0000,0000,0000,,.وبعدها أدير المسمار الآخر، وتندفع الإبرة بالداخل
Dialogue: 0,0:12:02.07,0:12:07.33,Default,,0000,0000,0000,,.وعندها تخرم مباشرةً أسفل الظفر
Dialogue: 0,0:12:07.33,0:12:09.87,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت جاد؟
Dialogue: 0,0:12:09.87,0:12:13.33,Default,,0000,0000,0000,,.يا كايجي، لا وقت للهزل الآن
Dialogue: 0,0:12:19.13,0:12:23.80,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!صعقاتٌ غير متخيّلة من الألم
Dialogue: 0,0:12:37.77,0:12:40.78,Default,,0000,0000,0000,,.أوه، ولكن هذا كان مجرّد الإصبع الأول
Dialogue: 0,0:12:41.23,0:12:47.12,Default,,0000,0000,0000,,انظر! كم رجلاً تعرف لديه صبغة دم تحت أظافره؟
Dialogue: 0,0:12:47.12,0:12:50.99,Default,,0000,0000,0000,,.أنت محظوظٌ جداً لكونك تحظى بذلك
Dialogue: 0,0:12:50.99,0:12:52.87,Default,,0000,0000,0000,,!الآن قل لي
Dialogue: 0,0:12:53.58,0:12:56.08,Default,,0000,0000,0000,,كم إصبع تريدني أن أصبغ؟
Dialogue: 0,0:13:05.38,0:13:07.47,Default,,0000,0000,0000,,!استمر في المشي
Dialogue: 0,0:13:19.06,0:13:20.27,Default,,0000,0000,0000,,...كايجي
Dialogue: 0,0:13:20.27,0:13:22.07,Default,,0000,0000,0000,,!انصرفا
Dialogue: 0,0:13:23.65,0:13:26.70,Default,,0000,0000,0000,,!أأنت بخير يا كايجي؟
Dialogue: 0,0:13:37.62,0:13:41.25,Default,,0000,0000,0000,,!كان الأمر مريعاً
Dialogue: 0,0:13:45.88,0:13:49.47,Default,,0000,0000,0000,,!تبّاً! اللعنة
Dialogue: 0,0:13:49.47,0:13:52.39,Default,,0000,0000,0000,,.انظر إلى هذا
Dialogue: 0,0:13:52.39,0:13:56.10,Default,,0000,0000,0000,,!إيتشيجو... إيتشيجو، أيّها الحقير
Dialogue: 0,0:13:56.60,0:13:58.39,Default,,0000,0000,0000,,!سأجعلك تدفع الثمن
Dialogue: 0,0:13:58.39,0:14:05.03,Default,,0000,0000,0000,,!سأقتلك! سأجعلك تذوق مرارة الدواء الذي سقيتني إياه
Dialogue: 0,0:14:06.15,0:14:09.41,Default,,0000,0000,0000,,!!يوماً ما!! يوماً ما!! يوماً ما
Dialogue: 0,0:14:11.16,0:14:13.87,Default,,0000,0000,0000,,لمَ أرفَقتَ به يا مدير؟
Dialogue: 0,0:14:13.87,0:14:16.16,Default,,0000,0000,0000,,!كان من الأجدر أن تلقنه درساً
Dialogue: 0,0:14:16.16,0:14:19.92,Default,,0000,0000,0000,,.هذا يكفي للآن
Dialogue: 0,0:14:19.92,0:14:23.59,Default,,0000,0000,0000,,.لا نريد أن نقتله عن طريق الخطأ
Dialogue: 0,0:14:23.59,0:14:26.42,Default,,0000,0000,0000,,.حتى قمامةٌ مثله لا نستطيع التخلص منها هكذا على السطح
Dialogue: 0,0:14:26.42,0:14:27.42,Default,,0000,0000,0000,,.بالتأكيد
Dialogue: 0,0:14:28.05,0:14:31.05,Default,,0000,0000,0000,,.سيموت في الأعماق
Dialogue: 0,0:14:31.05,0:14:35.43,Default,,0000,0000,0000,,.قد أرفقتُ به، ولكن هذا يكفي للآن
Dialogue: 0,0:14:39.98,0:14:47.24,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.بعد عدّة أيام، وصلت قطع غيار المستنقع، وتمّ إصلاحه
Dialogue: 0,0:14:51.66,0:14:52.74,Default,,0000,0000,0000,,كيف يعمل؟
Dialogue: 0,0:14:52.74,0:14:54.03,Default,,0000,0000,0000,,.كالجديد
Dialogue: 0,0:14:54.03,0:14:56.91,Default,,0000,0000,0000,,.الأجزاء البديلة تعمل على ما يرام
Dialogue: 0,0:14:57.29,0:14:59.71,Default,,0000,0000,0000,,.الحاجز يعمل كما ينبغي
Dialogue: 0,0:14:59.71,0:15:02.25,Default,,0000,0000,0000,,.إذاً سنعيد تشغيله الليلة
Dialogue: 0,0:15:02.79,0:15:06.59,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.حتّى بعد عودة المستنقع، فكايجي والآخرون لا يأتون للعبه
Dialogue: 0,0:15:06.59,0:15:12.18,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.ربما لتصريح ساكازاكي بأنّه مغشوش، لم يلعب بها أحدٌ لثلاثة أيام
Dialogue: 0,0:15:16.01,0:15:20.85,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!وفي اليوم الأخير لكايجي على السطح
Dialogue: 0,0:15:22.56,0:15:24.90,Default,,0000,0000,0000,,.لقد انتهيت من تعديل دبابيس المستنقع
Dialogue: 0,0:15:24.90,0:15:27.65,Default,,0000,0000,0000,,رائع. أتريد فنجاناً؟
Dialogue: 0,0:15:27.65,0:15:30.24,Default,,0000,0000,0000,,.نعم، شكراً
Dialogue: 0,0:15:30.24,0:15:33.57,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!الجميع نسي كايجي
Dialogue: 0,0:15:33.57,0:15:37.20,Default,,0000,0000,0000,,-لقد حدث ذلك فجأة. فيما بعد سأعود
Dialogue: 0,0:15:37.20,0:15:38.12,Default,,0000,0000,0000,,!أيها المدير
Dialogue: 0,0:15:39.41,0:15:41.75,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا نفعل؟! إنّهم هنا
Dialogue: 0,0:15:41.75,0:15:44.75,Default,,0000,0000,0000,,!لقد عادوا مجدداً ولم يتعلموا الدرس
Dialogue: 0,0:15:47.38,0:15:51.26,Default,,0000,0000,0000,,كايجي؟ ما زال على السطح؟
Dialogue: 0,0:15:51.26,0:15:52.30,Default,,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:15:52.30,0:15:55.93,Default,,0000,0000,0000,,.سينفد وقته في الرابعة عصراً
Dialogue: 0,0:15:58.01,0:15:59.93,Default,,0000,0000,0000,,.إنّها التاسعة الآن
Dialogue: 0,0:15:59.93,0:16:01.23,Default,,0000,0000,0000,,.بقي لديه سبع ساعات بالخارج
Dialogue: 0,0:16:02.60,0:16:04.52,Default,,0000,0000,0000,,.يبدو أنه جاء ليحتفل بوداعه
Dialogue: 0,0:16:04.52,0:16:05.56,Default,,0000,0000,0000,,يحتفل بوداعه؟
Dialogue: 0,0:16:05.56,0:16:10.65,Default,,0000,0000,0000,,.لقد أتى من الأعماق مع سبعمئة أو ثمانمئة ألف
Dialogue: 0,0:16:10.65,0:16:16.87,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه يائس. لقد راهن بثلاثمئة ألف على الروليت
Dialogue: 0,0:16:16.87,0:16:19.04,Default,,0000,0000,0000,,.لو فاز، كان سيكون المحصل عشرة ملايين
Dialogue: 0,0:16:19.04,0:16:21.79,Default,,0000,0000,0000,,.كان سيتمكن من التخلص من ديونه
Dialogue: 0,0:16:21.79,0:16:23.96,Default,,0000,0000,0000,,.لم يكن ليعود إلى الأعماق
Dialogue: 0,0:16:25.38,0:16:26.54,Default,,0000,0000,0000,,!يا له من أحمق
Dialogue: 0,0:16:27.09,0:16:29.80,Default,,0000,0000,0000,,.لن تسير الأمور كما يريد
Dialogue: 0,0:16:29.80,0:16:36.55,Default,,0000,0000,0000,,.خاب أملي. على الرغم من أنها فرصته الأخيرة، ما زال يعتمد على الحظ
Dialogue: 0,0:16:36.55,0:16:38.35,Default,,0000,0000,0000,,ماذا نفعل؟
Dialogue: 0,0:16:38.35,0:16:40.56,Default,,0000,0000,0000,,.لنراقبه
Dialogue: 0,0:16:41.47,0:16:44.35,Default,,0000,0000,0000,,.نراقبه يتعذب بينما تموت أحلامه
Dialogue: 0,0:16:47.69,0:16:48.98,Default,,0000,0000,0000,,.مرحباً
Dialogue: 0,0:16:48.98,0:16:58.57,Default,,0000,0000,0000,,لي الشرف أنّك قررت قضاء ساعاتك الأخيرة\N.على السطح في الملهى الخاص بنا يا كايجي-ساما
Dialogue: 0,0:16:58.57,0:17:02.45,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟!! ألن تعاملني كمُسببٍ للمشاكل؟
Dialogue: 0,0:17:02.45,0:17:05.37,Default,,0000,0000,0000,,.ما فات قد مات
Dialogue: 0,0:17:05.79,0:17:10.75,Default,,0000,0000,0000,,.قامر ما شئت على الروليت أو طاولات القمار
Dialogue: 0,0:17:11.75,0:17:12.59,Default,,0000,0000,0000,,.حسناً
Dialogue: 0,0:17:26.14,0:17:28.60,Default,,0000,0000,0000,,-يا مدير، أظنُّه
Dialogue: 0,0:17:32.11,0:17:35.03,Default,,0000,0000,0000,,.حسناً. أريد مواجهة المستنقع
Dialogue: 0,0:17:35.45,0:17:40.66,Default,,0000,0000,0000,,!أأنت مجنون؟ المستنقع ليس للمفلسين أمثالكم
Dialogue: 0,0:17:41.37,0:17:42.58,Default,,0000,0000,0000,,.لديّ الكثير من المال
Dialogue: 0,0:17:45.87,0:17:48.04,Default,,0000,0000,0000,,خمسون مليون تكفي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:17:48.71,0:17:49.50,Default,,0000,0000,0000,,...ولكن
Dialogue: 0,0:17:49.50,0:17:50.33,Default,,0000,0000,0000,,.لحظة
Dialogue: 0,0:17:53.96,0:17:56.17,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي يخطط له؟
Dialogue: 0,0:17:56.17,0:18:00.01,Default,,0000,0000,0000,,أأنت متأكدٌ أنّه لم يفعل شيئاً بالجهاز؟
Dialogue: 0,0:18:00.01,0:18:04.64,Default,,0000,0000,0000,,.نعم. كان تحت المراقبة 24 ساعة
Dialogue: 0,0:18:04.64,0:18:11.86,Default,,0000,0000,0000,,.وكذلك الكاميرات تراقبه، ولم تُقطع الكهرباء أو ما شابه
Dialogue: 0,0:18:11.86,0:18:15.36,Default,,0000,0000,0000,,إذن لمَ يُريدون مواجهته للمرة الثالثة؟
Dialogue: 0,0:18:15.36,0:18:16.53,Default,,0000,0000,0000,,لإفلاس أنفسهم وحسب؟
Dialogue: 0,0:18:16.53,0:18:18.70,Default,,0000,0000,0000,,أيجب أن نوقفهم؟
Dialogue: 0,0:18:18.70,0:18:22.91,Default,,0000,0000,0000,,...%حتى وإن كان الجهاز مُهيّء لأن يكون آمناً بنسبة 100
Dialogue: 0,0:18:22.91,0:18:28.21,Default,,0000,0000,0000,,أسترفض فقط لكون هناك مخاطرةٌ صغيرة؟
Dialogue: 0,0:18:30.21,0:18:39.84,Default,,0000,0000,0000,,.ظننت أنّ هذا الملهى هو مقر المستنقع الذي يستحيل هزيمته
Dialogue: 0,0:18:40.76,0:18:45.35,Default,,0000,0000,0000,,.إيتشيجو. تصرّف كمدير
Dialogue: 0,0:18:45.35,0:18:47.35,Default,,0000,0000,0000,,!اصمت
Dialogue: 0,0:18:52.46,0:18:56.61,Default,,0000,0000,0000,,.هذا ما أريد رؤيته. تعال يا إيتشيجو
Dialogue: 0,0:19:10.27,0:19:14.53,Default,,0000,0000,0000,,.لديك ثقةٌ كبيرة
Dialogue: 0,0:19:14.53,0:19:16.49,Default,,0000,0000,0000,,لديك خدعةٌ ما، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:19:17.32,0:19:19.49,Default,,0000,0000,0000,,أنت لا تفهم، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:19.49,0:19:26.16,Default,,0000,0000,0000,,.عندما يُصمّم جهاز الباجينكو لعدم الدفع، فلن تهم مهارتك، ولا يهم أي شيء
Dialogue: 0,0:19:26.16,0:19:32.88,Default,,0000,0000,0000,,.إن لم يُفتح الطريق، فلن يدفع. يجب أن تقوم بتعديل الجهاز لتفوز
Dialogue: 0,0:19:32.88,0:19:35.72,Default,,0000,0000,0000,,.ولكنّك لم تفعل شيئاً
Dialogue: 0,0:19:36.38,0:19:38.18,Default,,0000,0000,0000,,فكيف ستفوز؟
Dialogue: 0,0:19:40.60,0:19:45.91,Default,,0000,0000,0000,,.خطتك... خداعاتك... تجعلني أتحمس أكثر
Dialogue: 0,0:19:46.48,0:19:50.40,Default,,0000,0000,0000,,أم أنا مخطئ؟ أأنت غبيٌ لهذه الدرجة؟
Dialogue: 0,0:19:52.92,0:19:58.40,Default,,0000,0000,0000,,!حسناً! قبلت تحديك
Dialogue: 0,0:20:01.57,0:20:07.37,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!كايجي يبدأ مواجهته الأولى والأخيرة مع المستنقع
Dialogue: 0,0:20:07.37,0:20:13.71,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!هذه فرصته الأخيرة على السطح! لديه سبعة ساعات متبقية في الخارج
Dialogue: 0,0:20:13.71,0:20:15.80,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!أربعمئة وعشرون دقيقة