[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Conan
Audio File: [SubsPlease] Detective Conan - 985 (720p) [CA6CCE9F].mkv
Video File: [SubsPlease] Detective Conan - 985 (720p) [CA6CCE9F].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 320
Active Line: 332

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Up,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,5,1
Style: Default,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,5,1
Style: Title,Alameen,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H87000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,9,10,10,10,1
Style: Caracters,Hacen Typographer Bold,85,&H00330E0C,&H000000FF,&H00D6ACA6,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1
Style: Song,Alameen,40,&H00CBD1FB,&H000000FF,&H2A6363CF,&H002D2761,0,0,0,0,100,100,0,3,1,2,3,7,30,30,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Title,,0,0,0,,{\blur2\fs35\c&H893C39&\3c&H000000&\\4c&HFFFFFF&\pos(1262,62)}آل فانتوم\N{\fs40\fnWallowxenon}ALPhantom
Dialogue: 10,0:00:00.93,0:00:03.73,Title,SIGN,0,0,0,,وكالة موري للتّحرّيات
Dialogue: 10,0:00:07.60,0:00:09.23,Default,KOGORO,0,0,0,,.أشعر بمَللٍ شديد
Dialogue: 10,0:00:09.60,0:00:13.92,Default,CONAN,0,0,0,,عندما يشعر المُتحرّون بالمَلل، ألا يعني ذلك بأنّ العالَم في سلام؟
Dialogue: 10,0:00:13.92,0:00:15.08,Default,KOGORO,0,0,0,,.حسناً، نعم
Dialogue: 10,0:00:16.24,0:00:17.08,Default,RAN,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 10,0:00:19.42,0:00:20.40,Default,RAN,0,0,0,,.تفضّل بالدّخول
Dialogue: 10,0:00:21.73,0:00:25.63,Default,MASAKO,0,0,0,,هل هذه وكالة موري للتّحرّيات؟
Dialogue: 10,0:00:25.63,0:00:26.29,Default,RAN,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 10,0:00:27.46,0:00:28.63,Default,KOGORO,0,0,0,,!إنّها جميلة
Dialogue: 10,0:00:32.93,0:00:33.63,Default,RAN,0,0,0,,.تفضّلي
Dialogue: 10,0:00:34.80,0:00:36.05,Default,MASAKO,0,0,0,,.شُكراً
Dialogue: 10,0:00:36.05,0:00:38.89,Default,KOGORO,0,0,0,,إذاً، ما الذي أردتّ مُناقشته؟
Dialogue: 10,0:00:39.06,0:00:40.22,Default,MASAKO,0,0,0,,...حسناً
Dialogue: 10,0:00:41.59,0:00:43.11,Default,MASAKO,0,0,0,,.لَم أُعرّف بنفسي بعد
Dialogue: 10,0:00:43.11,0:00:45.90,Default,MASAKO,0,0,0,,{\an8}.إسمي موتو ماساكو
Dialogue: 10,0:00:43.31,0:00:45.90,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(638,604)}موتو ماساكو (36) عاماً\Nربّة منزل
Dialogue: 10,0:00:46.42,0:00:49.82,Default,KOGORO,0,0,0,,.ماساكو سان. هذا إسمٌ جميل
Dialogue: 10,0:00:49.82,0:00:55.61,Default,MASAKO,0,0,0,,.على أيّة حال، أرغب بأن تجِد شخصاً لأجلي
Dialogue: 10,0:00:55.61,0:00:59.15,Default,MASAKO,0,0,0,,.زوجي موتو إيساي
Dialogue: 10,0:01:01.18,0:01:03.60,Default,KOGORO,0,0,0,,تريدين أن أجِد زوجكِ؟
Dialogue: 10,0:01:04.57,0:01:05.92,Default,KOGORO,0,0,0,,زوجكِ، هاه؟
Dialogue: 10,0:01:13.96,0:01:15.81,Default,CONAN,0,0,0,,!جِد الإجابة التي تحلّ اللّغز
Dialogue: 10,0:01:15.81,0:01:17.91,Default,CONAN,0,0,0,,!طبّق مهارات التّحرّي الإعجازيّة على أسرار القلب
Dialogue: 10,0:01:17.91,0:01:20.00,Default,CONAN,0,0,0,,،طلَبٌ غريبٌ من زوجةٍ جميلة
Dialogue: 10,0:01:20.00,0:01:22.38,Default,CONAN,0,0,0,,!و التّصرّف المُريب لزوجها الحبيب
Dialogue: 10,0:01:22.38,0:01:25.87,Default,CONAN,0,0,0,,،يُظهر الحقيقة الوَحيدة دائماً بجسد طفلٍ و عقل بالغ
Dialogue: 10,0:01:25.87,0:01:28.15,Default,CONAN,0,0,0,,!إسمه المُتحرّي كونان
Dialogue: 10,0:03:07.95,0:03:13.96,Title,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(404,1)\pos(780,196)}(الوَجهان (الجّزء 1
Dialogue: 10,0:03:08.42,0:03:11.03,Default,CONAN,0,0,0,,"!الوَجهان، الجّزء 1"
Dialogue: 10,0:03:16.06,0:03:19.47,Default,MASAKO,0,0,0,,.لا أعرف ماذا أفعل
Dialogue: 10,0:03:20.53,0:03:21.47,Default,KOGORO,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 10,0:03:25.03,0:03:27.92,Default,CONAN,0,0,0,,.عمّي، تكلّم معها
Dialogue: 10,0:03:27.92,0:03:29.23,Default,KOGORO,0,0,0,,.أوه، صحيح
Dialogue: 10,0:03:29.45,0:03:33.60,Default,KOGORO,0,0,0,,هل يُمكنكِ سرد الأحداث التي أدّت إلى اختفاء زوجك؟
Dialogue: 10,0:03:34.01,0:03:35.73,Default,KOGORO,0,0,0,,.بأكبر قدرٍ مُمكنٍ من التّفاصيل رجاءً
Dialogue: 10,0:03:35.73,0:03:36.84,Default,MASAKO,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 10,0:03:37.40,0:03:43.62,Default,MASAKO,0,0,0,,{\an8}.يُدير زوجي موتو إيساي شرِكةً تجاريّةً تستورد و تبيع السّلَع من خارج البلاد
Dialogue: 10,0:03:39.28,0:03:42.70,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(642,602)}موتو إيساي (45) عاماً\Nيعمل لحسابه الخاصّ
Dialogue: 10,0:03:45.22,0:03:48.08,Default,MASAKO,0,0,0,,.تزوّجنا قبل 6 أشهر
Dialogue: 10,0:03:48.08,0:03:53.15,Default,MASAKO,0,0,0,,.ظننتُ بأنّ علاقتنا كانت مِثاليّة
Dialogue: 10,0:03:56.70,0:03:58.75,Default,MASAKO,0,0,0,,...حتّى حصل ذلك
Dialogue: 10,0:03:59.79,0:04:01.26,Default,KOGORO,0,0,0,,ماذا حصل؟
Dialogue: 10,0:04:03.06,0:04:08.14,Default,MASAKO,0,0,0,,.الأُسبوع الماضي، ذهبتُ إلى مَطعمٍ لتناول الغداء مع بعض الأصدقاء
Dialogue: 10,0:04:08.44,0:04:12.59,Default,MASAKO,0,0,0,,،كنتُ عائدةً إلى المنزل بعد انتهائي من وَجبة الغداء و كنتُ أقوم بتوديع صديقتاي
Dialogue: 10,0:04:13.39,0:04:15.40,Default,MASAKO,0,0,0,,.رأيتُ زوجي
Dialogue: 10,0:04:15.77,0:04:20.01,Default,MASAKO,0,0,0,,...ظننته كان هناك بسبب اجتماعٍ و حاولتُ مُناداته
Dialogue: 10,0:04:23.70,0:04:26.99,Default,MASAKO,0,0,0,,.لكنّني رأيته يتحدّث بوِدّيّةٍ مع امرأةٍ لا أعرفها
Dialogue: 10,0:04:26.99,0:04:31.70,Default,MASAKO,0,0,0,,.شعرتُ بالفضول بشأن علاقتهما و تبعتهما
Dialogue: 10,0:04:40.19,0:04:41.51,Default,KOGORO,0,0,0,,.يحصل هذا طوال الوَقت
Dialogue: 10,0:04:45.46,0:04:50.14,Default,MASAKO,0,0,0,,،لكن ذهب كلٌّ منهما في حال سبيله دون فِعل أيّ شيءٍ مُحدّد
Dialogue: 10,0:04:50.34,0:04:53.31,Default,MASAKO,0,0,0,,.لذا قرّرتُ أن أُحيّيه
Dialogue: 10,0:04:54.39,0:04:55.36,Default,MASAKO,0,0,0,,!إيساي سان
Dialogue: 10,0:04:55.36,0:04:56.19,Default,ISSEI,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 10,0:04:56.19,0:04:59.32,Default,MASAKO,0,0,0,,إيساي سان، ماذا تفعل هُنا؟
Dialogue: 10,0:05:00.82,0:05:02.50,Default,KOGORO,0,0,0,,هل هرَب؟
Dialogue: 10,0:05:02.50,0:05:03.32,Default,MASAKO,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 10,0:05:03.81,0:05:05.82,Default,MASAKO,0,0,0,,.بأقصى سُرعة
Dialogue: 10,0:05:08.80,0:05:12.58,Default,MASAKO,0,0,0,,.بذلتُ جهدي في مُلاحقة زوجي الهارب
Dialogue: 10,0:05:15.35,0:05:18.54,Default,MASAKO,0,0,0,,،لكن عندما وَصلتُ إلى النّهر
Dialogue: 10,0:05:18.54,0:05:20.89,Default,MASAKO,0,0,0,,.فقدتّ أثره
Dialogue: 10,0:05:22.57,0:05:24.43,Default,MASAKO,0,0,0,,،لَم أكُن وَاثقةً إن كان عليّ فِعل ذلك
Dialogue: 10,0:05:24.43,0:05:27.16,Default,MASAKO,0,0,0,,.لكن انتهى بي الأمر بالإتّصال بالشّرطة
Dialogue: 10,0:05:28.01,0:05:32.31,Default,MASAKO,0,0,0,,.لكن أشكّ في أنّهما فهما نِصف ما قلتُه
Dialogue: 10,0:05:33.43,0:05:36.32,Default,MASAKO,0,0,0,,،إنتظرتُ في المنزل لفترةٍ لأسمع ردّاً منهما
Dialogue: 10,0:05:36.32,0:05:39.06,Default,MASAKO,0,0,0,,،لكن يبدو بأنّهما لَم يتوَصّلا لأيّ تقدّم
Dialogue: 10,0:05:39.32,0:05:43.32,Default,MASAKO,0,0,0,,.لذا قرّرتُ أن أزورك
Dialogue: 10,0:05:43.32,0:05:44.77,Default,KOGORO,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 10,0:05:44.77,0:05:47.07,Default,KOGORO,0,0,0,,.قرارٌ حكيم
Dialogue: 10,0:05:47.64,0:05:52.41,Default,MASAKO,0,0,0,,.أرجوك. لا يُمكنني أن أنام في المَساء هكذا
Dialogue: 10,0:05:52.41,0:05:56.08,Default,MASAKO,0,0,0,,هل يُمكنكَ أن تجِد زوجي رجاءً؟
Dialogue: 10,0:05:56.35,0:05:58.01,Default,KOGORO,0,0,0,,.يُمكنكِ الإعتماد عليّ
Dialogue: 10,0:05:58.01,0:06:03.46,Default,KOGORO,0,0,0,,.أُقسم بسُمعتي بأنّني سأجِد زوجكِ
Dialogue: 10,0:06:04.06,0:06:05.59,Default,MASAKO,0,0,0,,.شُكراً
Dialogue: 10,0:06:06.00,0:06:11.35,Default,KOGORO,0,0,0,,بالمُناسبة، ألَديكِ أيّ فِكرةٍ عن سببٍ يُمكن أن يُؤدّي لاختفاء زوجك؟
Dialogue: 10,0:06:11.58,0:06:13.18,Default,MASAKO,0,0,0,,.كلّا، لَيس لَديّ أيّ فِكرة
Dialogue: 10,0:06:13.18,0:06:18.85,Default,MASAKO,0,0,0,,.كما قلتُ سابقاً، لَم أظنّ بأنّنا كنّا نعاني من المَشاكل قبل الآن
Dialogue: 10,0:06:19.51,0:06:20.60,Default,KOGORO,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 10,0:06:23.77,0:06:28.90,Default,CONAN,0,0,0,,هل لاحظتِ أيّ شيءٍ غريبٍ عندما فقدتّ أثر زوجك؟
Dialogue: 10,0:06:29.57,0:06:31.53,Default,KOGORO,0,0,0,,!توَقّف عن التّدخّل فيما لا يعنيك
Dialogue: 10,0:06:31.74,0:06:35.54,Default,MASAKO,0,0,0,,،بالتّفكير بالأمر، لا أعلَم إن كان لذلك علاقةٌ بالقضيّة
Dialogue: 10,0:06:35.69,0:06:41.29,Default,MASAKO,0,0,0,,.لكن أظنّ بأنّ مركبةً قد غادرَت عندما وَصلت
Dialogue: 10,0:06:44.70,0:06:49.77,Default,KOGORO,0,0,0,,.أوّلاً، أرغب بتفقّد مَكتب زوجك
Dialogue: 10,0:06:49.77,0:06:51.02,Default,MASAKO,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 10,0:06:52.19,0:06:55.39,Default,KOGORO,0,0,0,,ماذا تفعل هُنا؟
Dialogue: 10,0:06:55.70,0:06:59.52,Default,CONAN,0,0,0,,.أخبرَتني ران نيتشان أن أذهب معكَ بما أنّها قلِقةٌ عليك
Dialogue: 10,0:07:01.00,0:07:02.03,Default,KOGORO,0,0,0,,.يا إلهي
Dialogue: 10,0:07:06.96,0:07:08.18,Default,MASAKO,0,0,0,,.هذا هو
Dialogue: 10,0:07:31.10,0:07:33.40,Default,CONAN,0,0,0,,لِمَ أشعر بوُجود خطبٍ ما؟
Dialogue: 10,0:07:33.40,0:07:34.43,Default,MASAKO,0,0,0,,.أيّها الصّبيّ
Dialogue: 10,0:07:35.20,0:07:36.39,Default,MASAKO,0,0,0,,.من هُنا
Dialogue: 10,0:07:36.68,0:07:37.82,Default,CONAN,0,0,0,,!حسناً
Dialogue: 10,0:07:40.65,0:07:42.94,Default,MASAKO,0,0,0,,.هذا هو مَكتب زوجي
Dialogue: 10,0:07:50.60,0:07:53.42,Default,KOGORO,0,0,0,,ألا مُشكلة من تفحّصي لمَكتبه؟
Dialogue: 10,0:07:53.42,0:07:54.78,Default,MASAKO,0,0,0,,.نعم، بالتّأكيد
Dialogue: 10,0:07:55.93,0:07:57.39,Default,MASAKO,0,0,0,,.شُكراً
Dialogue: 10,0:08:12.04,0:08:14.55,Default,KOGORO,0,0,0,,ماذا يحصل بحقّ الله؟
Dialogue: 10,0:08:14.92,0:08:18.06,Default,KOGORO,0,0,0,,.لا شيء مُريبٌ في المُستندات التي في مَكتبه
Dialogue: 10,0:08:18.57,0:08:21.30,Default,KOGORO,0,0,0,,.لا شيء غريبٌ داخل خزانته أيضاً
Dialogue: 10,0:08:21.30,0:08:24.17,Default,CONAN,0,0,0,,.لا أشعر بأنّ أحداً استخدَم هذه الغُرفة
Dialogue: 10,0:08:24.17,0:08:24.94,Default,KOGORO,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 10,0:08:25.55,0:08:28.17,Default,KOGORO,0,0,0,,.لا يُوجد أيّ شيءٍ شخصيٍّ هُنا
Dialogue: 10,0:08:28.17,0:08:31.16,Default,KOGORO,0,0,0,,.لا فِكرة لَديّ عن المكان الذي يُفترض أن نبدأ منه
Dialogue: 10,0:08:31.16,0:08:32.52,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا عن هذه إذاً؟
Dialogue: 10,0:08:32.52,0:08:34.07,Default,KOGORO,0,0,0,,ما هذه؟
Dialogue: 10,0:08:34.34,0:08:35.70,Default,CONAN,0,0,0,,.نُقطة بداية
Dialogue: 10,0:08:42.92,0:08:44.80,Default,KOGORO,0,0,0,,...لنرى
Dialogue: 10,0:08:46.85,0:08:48.58,Default,KOGORO,0,0,0,,.هذا هو
Dialogue: 10,0:08:48.58,0:08:51.53,Default,KOGORO,0,0,0,,.كيفما نظرتَ إليها، من الوَاضح أنّها شرِكةٌ مَرموقة
Dialogue: 10,0:08:54.14,0:08:58.20,Default,KOGORO,0,0,0,,...شرِكة موتو التّجاريّة، شرِكة موتو التّجاريّة
Dialogue: 10,0:08:58.73,0:09:00.43,Default,KOGORO,0,0,0,,.لَيست هُنا
Dialogue: 10,0:09:00.43,0:09:02.47,Default,KOGORO,0,0,0,,ماذا يحصل هُنا؟
Dialogue: 10,0:09:02.79,0:09:06.73,Default,KOGORO,0,0,0,,.عُذراً. أنا موري كوغورو، مُتحرٍّ
Dialogue: 10,0:09:07.10,0:09:10.52,Default,KOGORO,0,0,0,,.أرغب بلِقاء موتو سان من شرِكة موتو التّجاريّة
Dialogue: 10,0:09:10.52,0:09:14.25,Default,RECEPTION,0,0,0,,حسناً. ألَديكَ موعد؟
Dialogue: 10,0:09:14.25,0:09:15.19,Default,KOGORO,0,0,0,,.كلّا
Dialogue: 10,0:09:15.19,0:09:17.49,Default,RECEPTION,0,0,0,,.لَحظةً رجاءً
Dialogue: 10,0:09:18.27,0:09:23.34,Default,RECEPTION,0,0,0,,.مرحباً؟ يُوجد مُتحرٍّ هُنا عند مَكتب الإستقبال يُدعى موري كوغورو
Dialogue: 10,0:09:23.34,0:09:25.39,Default,RECEPTION,0,0,0,,.يقول بأنّه يرغب بالتّحدّث مع موتو سان
Dialogue: 10,0:09:26.22,0:09:26.99,Default,RECEPTION,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 10,0:09:27.66,0:09:28.94,Default,RECEPTION,0,0,0,,.كلّا، لَيس لَديه
Dialogue: 10,0:09:29.56,0:09:30.25,Default,RECEPTION,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 10,0:09:31.04,0:09:31.83,Default,RECEPTION,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 10,0:09:32.49,0:09:33.73,Default,RECEPTION,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 10,0:09:35.22,0:09:39.84,Default,RECEPTION,0,0,0,,.أعتذر. موتو خارج المَكتب حاليّاً
Dialogue: 10,0:09:39.84,0:09:42.51,Default,KOGORO,0,0,0,,.سيُسعدني أن ألتقي بمُوَظّفٍ آخر
Dialogue: 10,0:09:42.66,0:09:44.69,Default,RECEPTION,0,0,0,,...لكن دون موعد
Dialogue: 10,0:09:44.69,0:09:46.80,Default,CONAN,0,0,0,,.عمّي، تعال
Dialogue: 10,0:09:48.61,0:09:51.64,Default,CONAN,0,0,0,,.لا أظنّنا سنجِد أيّ مُوَظّفين هُنا
Dialogue: 10,0:09:51.64,0:09:54.03,Default,CONAN,0,0,0,,.بعد كلّ شيء، هذا المكان مَكتبٌ افتراضيّ
Dialogue: 10,0:09:54.19,0:09:55.56,Default,KOGORO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 10,0:09:55.56,0:10:02.78,Default,CONAN,0,0,0,,.المَكتب الإفتراضيّ هو مَكتبٌ وَهميٌّ تستخدِمه الشّرِكات الصّغيرة لتقليل التّكاليف
Dialogue: 10,0:10:03.20,0:10:08.07,Default,CONAN,0,0,0,,.يسمح لهم بالحصول على عناوين مَرموقةً كهذا بسعرٍ زهيد
Dialogue: 10,0:10:08.07,0:10:14.55,Default,KOGORO,0,0,0,,.قد يكون وَهميّاً، لكن لابدّ من وُجود من يستلِم المُكالَمات و البريد
Dialogue: 10,0:10:14.73,0:10:17.55,Default,CONAN,0,0,0,,.تلك مُعدّةٌ ليتمّ تحويلها أيضاً
Dialogue: 10,0:10:19.49,0:10:21.92,Default,KOGORO,0,0,0,,ماذا يحصل هُنا؟
Dialogue: 10,0:10:21.92,0:10:28.07,Default,KOGORO,0,0,0,,لِمَ كان الزّوج يستأجر مَكتباً وَهميّاً هُنا؟
Dialogue: 10,0:10:30.81,0:10:34.57,Default,KOGORO,0,0,0,,.إذاً هُنا فقدَت ماساكو سان أثر زوجها
Dialogue: 10,0:10:34.92,0:10:40.57,Default,KOGORO,0,0,0,,السّؤال هو ماذا حصل هُنا؟
Dialogue: 10,0:10:40.76,0:10:44.80,Default,CONAN,0,0,0,,،إن هرب لَحظة رُؤيته لوَجه ماساكو سان
Dialogue: 10,0:10:44.80,0:10:48.03,Default,CONAN,0,0,0,,.يُمكننا الإفتراض بأنّه قام بالإختفاء بإرادته
Dialogue: 10,0:10:48.74,0:10:52.00,Default,KOGORO,0,0,0,,لكن لِمَ هرب عندما رآى زوجته؟
Dialogue: 10,0:10:52.00,0:10:55.09,Default,KOGORO,0,0,0,,لِمَ هرب إلى هذا النّهر؟
Dialogue: 10,0:10:55.59,0:10:58.72,Default,CONAN,0,0,0,,.لابدّ من وُجود سببٍ لقدومه إلى هُنا
Dialogue: 10,0:10:59.00,0:11:00.38,Default,CONAN,0,0,0,,...هذا يعني
Dialogue: 10,0:11:00.65,0:11:05.39,Default,KOGORO,0,0,0,,هل هاجمَه أحد، أم هل سقطَ في النّهر؟
Dialogue: 10,0:11:05.56,0:11:09.89,Default,KOGORO,0,0,0,,هل وَقعَ حادث، أم هل كانت هناك خِدعة؟
Dialogue: 10,0:11:10.60,0:11:15.74,Default,CONAN,0,0,0,,.لابدّ من وُجود دليلٍ ما هُنا يدعم قِصّة ماساكو سان
Dialogue: 10,0:11:16.57,0:11:20.16,Default,KOGORO,0,0,0,,لِمَ لا يتّصل بها زوجها؟
Dialogue: 10,0:11:20.16,0:11:22.36,Default,CONAN,0,0,0,,!عمّي، تعال
Dialogue: 10,0:11:24.11,0:11:25.54,Default,KOGORO,0,0,0,,هل وَجدتّ شيئاً؟
Dialogue: 10,0:11:25.54,0:11:26.65,Default,CONAN,0,0,0,,.أُنظر إلى هذه
Dialogue: 10,0:11:27.95,0:11:30.00,Default,KOGORO,0,0,0,,.هذه آثار إطارات
Dialogue: 10,0:11:30.26,0:11:34.63,Default,CONAN,0,0,0,,.قد تكون من المَركبة التي قالَت ماساكو سان بأنّها رأتها تغادر
Dialogue: 10,0:11:34.99,0:11:38.88,Default,CONAN,0,0,0,,.نظراً لعرض الآثار، قد تكون سيّارةً صغيرة
Dialogue: 10,0:11:39.29,0:11:43.14,Default,KOGORO,0,0,0,,هل تقول بأنّ مُدير شرِكةٍ تجاريّةٍ قد هرب بسيّارةٍ صغيرة؟
Dialogue: 10,0:11:43.14,0:11:45.30,Default,CONAN,0,0,0,,...لَستُ وَاثقاً، لكن
Dialogue: 10,0:11:47.98,0:11:48.99,Default,KOGORO,0,0,0,,مرحباً؟
Dialogue: 10,0:11:49.80,0:11:51.90,Default,KOGORO,0,0,0,,.أوه، ماساكو سان
Dialogue: 10,0:11:51.90,0:11:52.71,Default,KOGORO,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 10,0:11:53.56,0:11:54.58,Default,KOGORO,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 10,0:11:54.58,0:11:55.40,Default,KOGORO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 10,0:11:55.79,0:11:58.06,Default,KOGORO,0,0,0,,.فهمت. سأتّجه إلى هناك على الفور
Dialogue: 10,0:11:58.40,0:12:01.90,Title,SIGN,0,0,0,,مركز شُرطة بيكا
Dialogue: 10,0:11:59.57,0:12:01.90,Default,MASAKO,0,0,0,,.موري سان، شُكراً لقدومك
Dialogue: 10,0:12:02.40,0:12:05.22,Default,KOGORO,0,0,0,,ماذا بشأن المِحفظة التي وَجَدوها؟
Dialogue: 10,0:12:05.22,0:12:06.41,Default,MASAKO,0,0,0,,.هذه هي
Dialogue: 10,0:12:06.89,0:12:12.30,Default,MASAKO,0,0,0,,.تمّ إيجادها على بُعد 400م من النّهر الذي فقدتّ فيه أثر زوجي
Dialogue: 10,0:12:13.33,0:12:16.03,Default,MASAKO,0,0,0,,،تمّ أخذ كلّ النّقود
Dialogue: 10,0:12:16.03,0:12:19.30,Default,MASAKO,0,0,0,,.لكن كانت بطاقاته ماتزال هُنا، لذا اتّصلوا بي
Dialogue: 10,0:12:19.30,0:12:20.34,Default,KOGORO,0,0,0,,أيّ بصمات؟
Dialogue: 10,0:12:20.34,0:12:22.92,Default,MASAKO,0,0,0,,.كلّا. لَقد تمّ تنظيفها
Dialogue: 10,0:12:23.50,0:12:25.29,Default,KOGORO,0,0,0,,هل يُمكنني أن أُلقي نظرَة؟
Dialogue: 10,0:12:25.29,0:12:26.83,Default,MASAKO,0,0,0,,.نعم، تفضّل
Dialogue: 10,0:12:28.52,0:12:33.69,Default,KOGORO,0,0,0,,...بطاقات اءتمان، و بطاقات عُضويّة، و
Dialogue: 10,0:12:34.23,0:12:36.19,Default,KOGORO,0,0,0,,.توجد بعض الإيصالات هُنا
Dialogue: 10,0:12:36.51,0:12:38.19,Default,CONAN,0,0,0,,.دعني أراها
Dialogue: 10,0:12:43.47,0:12:46.45,Default,CONAN,0,0,0,,.جميعها إيصالاتٌ من مَتاجر المُستلزمات و المطاعم
Dialogue: 10,0:12:49.90,0:12:51.66,Default,CONAN,0,0,0,,.فهمتُ الأمر
Dialogue: 10,0:12:56.50,0:13:00.46,Title,SIGN,0,0,0,,وكالة موري للتّحرّيات
Dialogue: 10,0:12:58.58,0:13:00.13,Default,KOGORO,0,0,0,,.يا إلهي
Dialogue: 10,0:13:00.63,0:13:03.04,Default,KOGORO,0,0,0,,أين ذهب؟
Dialogue: 10,0:13:05.10,0:13:06.42,Default,CONAN,0,0,0,,.هاي، عمّي
Dialogue: 10,0:13:07.49,0:13:12.97,Default,CONAN,0,0,0,,أظنّ بأنّ هذه الإيصالات هي المِفتاح لإيجاد إيساي سان، صحيح؟
Dialogue: 10,0:13:13.30,0:13:14.29,Default,KOGORO,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 10,0:13:14.29,0:13:16.58,Default,KOGORO,0,0,0,,كيف يُفترض أن تساعدنا هذه الإيصالات بإيجاده؟
Dialogue: 10,0:13:16.58,0:13:18.14,Default,RAN,0,0,0,,.شُكراً لانتظارك، أبي
Dialogue: 10,0:13:18.67,0:13:21.36,Default,RAN,0,0,0,,.إشتريتُ خريطةً مُفصّلةً لمدينة هايدو
Dialogue: 10,0:13:21.74,0:13:23.58,Default,KOGORO,0,0,0,,خريطةٌ لمدينة هايدو؟
Dialogue: 10,0:13:23.58,0:13:25.17,Default,KOGORO,0,0,0,,.لَم أطلُب ذلك
Dialogue: 10,0:13:25.17,0:13:26.17,Default,RAN,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 10,0:13:26.17,0:13:27.74,Default,RAN,0,0,0,,...لكن قال كونان كن
Dialogue: 10,0:13:28.65,0:13:29.74,Default,CONAN,0,0,0,,!أعلَم
Dialogue: 10,0:13:29.98,0:13:34.48,Default,CONAN,0,0,0,,عمّي، ستستخدِم هذه الخريطة لتجِد الزّوج المَفقود، صحيح؟
Dialogue: 10,0:13:34.48,0:13:35.02,Default,KOGORO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 10,0:13:35.02,0:13:38.15,Default,CONAN,0,0,0,,ران نيتشان، هل يُمكنكِ فرد الخريطة هُنا؟
Dialogue: 10,0:13:38.15,0:13:40.81,Default,CONAN,0,0,0,,،سأقرأ أسماء المَتاجر التي في هذه الإيصالات
Dialogue: 10,0:13:40.81,0:13:42.67,Default,CONAN,0,0,0,,لذا هل يُمكنكِ تحديدها على الخريطة؟
Dialogue: 10,0:13:42.67,0:13:43.34,Default,RAN,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 10,0:13:43.34,0:13:45.17,Default,CONAN,0,0,0,,هذا ما أردتّه، صحيح، عمّي؟
Dialogue: 10,0:13:45.58,0:13:47.43,Default,KOGORO,0,0,0,,...أوه، نعم
Dialogue: 10,0:13:51.12,0:13:52.35,Default,RAN,0,0,0,,.أنا مُستعدّة، كونان كن
Dialogue: 10,0:13:52.89,0:13:56.94,Default,CONAN,0,0,0,,.أوّلاً، سانداي مارت في الشّارع الـ2
Dialogue: 10,0:13:57.45,0:14:01.39,Default,RAN,0,0,0,,...سانداي مارت في الشّارع الـ2
Dialogue: 10,0:14:01.39,0:14:02.59,Default,RAN,0,0,0,,.وَجدتّه
Dialogue: 10,0:14:03.70,0:14:06.80,Default,CONAN,0,0,0,,.تالياً، دانيز في مدينة هايدو
Dialogue: 10,0:14:08.25,0:14:10.27,Default,CONAN,0,0,0,,.مَطعم هايدويا العائليّ
Dialogue: 10,0:14:10.27,0:14:11.68,Default,RAN,0,0,0,,...هايدويا
Dialogue: 10,0:14:12.16,0:14:13.00,Default,RAN,0,0,0,,.وَجدتّه
Dialogue: 10,0:14:13.58,0:14:16.42,Default,CONAN,0,0,0,,.الدّايلي تومس في الشّارع الـ2
Dialogue: 10,0:14:16.42,0:14:18.59,Default,RAN,0,0,0,,...الدّايلي تومس
Dialogue: 10,0:14:19.96,0:14:20.78,Default,RAN,0,0,0,,.ها هو
Dialogue: 10,0:14:20.78,0:14:23.84,Default,CONAN,0,0,0,,.أخيراً، سانداي مارت في الشّارع الـ2
Dialogue: 10,0:14:28.57,0:14:29.47,Default,KOGORO,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 10,0:14:30.17,0:14:33.24,Default,KOGORO,0,0,0,,.حياته ترتكز حول هذه المنطقة
Dialogue: 10,0:14:33.87,0:14:40.31,Default,CONAN,0,0,0,,.لكن هذا بعيدٌ عن منزل موتو سان أو مَكتبه الإفتراضيّ
Dialogue: 10,0:14:42.20,0:14:43.11,Default,KOGORO,0,0,0,,!لَقد فهمت
Dialogue: 10,0:14:43.34,0:14:49.61,Default,KOGORO,0,0,0,,.يفعل الزّوج شيئاً بالسّرّ في هذه المنطقة إضافةً إلى أدارة شرِكةٍ تجاريّة
Dialogue: 10,0:14:49.61,0:14:52.63,Default,RAN,0,0,0,,...إذاً إن سألتَ الموجودين في هذه المنطقة
Dialogue: 10,0:14:52.63,0:14:56.79,Default,CONAN,0,0,0,,.يُمكننا معرفة مكانه دون فِعل هذا
Dialogue: 10,0:14:56.79,0:14:58.00,Default,CONAN,0,0,0,,صحيح، عمّي؟
Dialogue: 10,0:14:58.28,0:15:01.17,Default,KOGORO,0,0,0,,...ماذا؟ أوه، نعم
Dialogue: 10,0:15:01.62,0:15:03.63,Default,CONAN,0,0,0,,.يُمكننا استخدام هذا
Dialogue: 10,0:15:04.08,0:15:05.17,Default,RAN,0,0,0,,فرجار؟
Dialogue: 10,0:15:06.92,0:15:11.36,Default,CONAN,0,0,0,,،إلّا إن كان الشّخص يشتري مُنتجاً يتوَفّر فقط في مَتاجر مُحدّدة
Dialogue: 10,0:15:11.36,0:15:14.07,Default,CONAN,0,0,0,,.يذهب الشّخص في العادة إلى مَتجر المُستلزمات الأقرَب إليه
Dialogue: 10,0:15:14.07,0:15:14.88,Default,RAN,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 10,0:15:14.88,0:15:20.00,Default,CONAN,0,0,0,,إذاً إن رسمنا بضع دوائر
Dialogue: 10,0:15:20.00,0:15:23.40,Default,CONAN,0,0,0,,...حول المَتاجر التي حدّدناها عدّة مرّات
Dialogue: 10,0:15:25.83,0:15:26.85,Default,CONAN,0,0,0,,.و انتهيت
Dialogue: 10,0:15:28.20,0:15:29.94,Default,RAN,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 10,0:15:29.94,0:15:34.67,Default,KOGORO,0,0,0,,.هذا يعني بأنّ الزّوج المفقود في مكانٍ ما داخل هذه الدّوائر
Dialogue: 10,0:15:34.67,0:15:40.12,Default,KOGORO,0,0,0,,.أيضاً، من المُرجّح أنّه موجودٌ في مكان تداخل الدّوائر الثّلاثة
Dialogue: 10,0:15:55.23,0:16:00.22,Default,CONAN,0,0,0,,عمّي، ألَم تشعر بأنّ هناك خطبٌ ما منذ زيارتنا لمنزل موتو سان؟
Dialogue: 10,0:16:00.22,0:16:00.89,Default,KOGORO,0,0,0,,الشّعور بأنّ هناك خطبٌ ما؟
Dialogue: 10,0:16:01.24,0:16:05.06,Default,CONAN,0,0,0,,،بالرّغم من إدارته لشرِكةٍ تجاريّة
Dialogue: 10,0:16:05.06,0:16:08.67,Default,CONAN,0,0,0,,.لَم توجد أيّ مُستورداتٍ أجنبيّةٍ في منزله
Dialogue: 10,0:16:08.67,0:16:10.32,Default,KOGORO,0,0,0,,.أ-أظنّ ذلك
Dialogue: 10,0:16:10.52,0:16:13.08,Default,CONAN,0,0,0,,.جميع الأجهزة الإلكترونيّة في المنزل كانت قديمة الطّراز أيضاً
Dialogue: 10,0:16:13.08,0:16:18.08,Default,CONAN,0,0,0,,.لَم يكُن بينها أيّ شيءٍ مُشترك، و كان طِرازها و علاماتها التّجاريّة مُختلِفةً بالكامل
Dialogue: 10,0:16:18.54,0:16:21.83,Default,KOGORO,0,0,0,,.شعرتُ بهذا أيضاً
Dialogue: 10,0:16:21.83,0:16:25.74,Default,CONAN,0,0,0,,.ثمّ هناك آثار عجلات السّيّارة الصّغيرة عند النّهر
Dialogue: 10,0:16:25.74,0:16:26.33,Default,KOGORO,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 10,0:16:26.83,0:16:29.84,Default,KOGORO,0,0,0,,.لابدّ من أنّها آثار تلك الشّاحنة الصّغيرة
Dialogue: 10,0:16:30.24,0:16:32.57,Default,KOGORO,0,0,0,,.حسناً. لنذهب لتفقّدها
Dialogue: 10,0:16:32.57,0:16:33.47,Default,CONAN,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 10,0:16:40.84,0:16:41.81,Default,CONAN,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 10,0:16:49.79,0:16:51.53,Default,KOGORO,0,0,0,,.عُذراً
Dialogue: 10,0:16:51.78,0:16:53.77,Default,MAN,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 10,0:16:53.77,0:16:55.78,Default,KOGORO,0,0,0,,هل رأيتَ هذا الرّجل؟
Dialogue: 10,0:16:58.03,0:16:59.72,Default,MAN,0,0,0,,المُدير؟
Dialogue: 10,0:16:59.72,0:17:01.52,Default,MAN,0,0,0,,.إنّه هناك
Dialogue: 10,0:17:01.52,0:17:02.54,Default,KOGORO,0,0,0,,مُدير؟
Dialogue: 10,0:17:03.01,0:17:05.20,Default,KOGORO,0,0,0,,موتو سان هو المُدير هُنا؟
Dialogue: 10,0:17:05.20,0:17:06.67,Default,MAN,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 10,0:17:06.93,0:17:10.80,Default,KOGORO,0,0,0,,،يُـ-يُفترض أنّه مُدير شرِكةٍ تجاريّةٍ يستأجر مَكتباً افتراضيّاً
Dialogue: 10,0:17:10.80,0:17:13.17,Default,KOGORO,0,0,0,,لكنّه مُدير مَتجر سِلَعٍ مُستخدمة؟
Dialogue: 10,0:17:13.17,0:17:15.00,Default,KOGORO,0,0,0,,ماذا يحصل هُنا؟
Dialogue: 10,0:17:17.34,0:17:17.72,Default,CONAN,0,0,0,,!ها هو هناك
Dialogue: 10,0:17:17.99,0:17:19.26,Default,CONAN,0,0,0,,!هذا هو
Dialogue: 10,0:17:19.90,0:17:20.81,Default,KOGORO,0,0,0,,!موتو سان
Dialogue: 10,0:17:27.73,0:17:28.81,Default,ISSEI,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 10,0:17:29.46,0:17:31.43,Default,ISSEI,0,0,0,,هذا ما قالَته ماساكو؟
Dialogue: 10,0:17:31.43,0:17:32.32,Default,KOGORO,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 10,0:17:32.76,0:17:36.26,Default,KOGORO,0,0,0,,،بعد إجراء تحقيقٍ بطلَبٍ من زوجتك
Dialogue: 10,0:17:36.26,0:17:38.41,Default,KOGORO,0,0,0,,.إنتهى بي الأمر هُنا
Dialogue: 10,0:17:38.41,0:17:40.92,Default,ISSEI,0,0,0,,.أنتَ بالفِعل مُتحرٍّ بارع
Dialogue: 10,0:17:40.92,0:17:44.43,Default,ISSEI,0,0,0,,.لَم أظنّ أبداً بأنّه سيتمّ إيجادي بهذه السّرعة
Dialogue: 10,0:17:45.00,0:17:52.93,Default,KOGORO,0,0,0,,.الأهمّ، موتو سان، لا أملك أيّ فِكرةٍ بصِدق عن سبب ترككَ لزوجتك
Dialogue: 10,0:17:53.44,0:17:56.05,Default,KOGORO,0,0,0,,هل يُمكنكَ شرح الوَضع؟
Dialogue: 10,0:17:58.54,0:18:04.31,Default,ISSEI,0,0,0,,.كذبتُ على زوجتي في موعدنا الأوّل
Dialogue: 10,0:18:04.87,0:18:11.06,Default,ISSEI,0,0,0,,.لأجعل نفسي أبدو بشكلٍ أفضل، قلتُ بأنّني أُدير شرِكةً تجاريّة
Dialogue: 10,0:18:11.47,0:18:17.64,Default,ISSEI,0,0,0,,.إنتهى بي الأمر بالزّواج من ماساكو قبل أن أتمكّن من إخبارها بالحقيقة
Dialogue: 10,0:18:18.82,0:18:27.58,Default,ISSEI,0,0,0,,.بدأتُ أُفكّر بأنّ الإستمرار بالكِذبة سيُؤلِم ماساكو أقلّ من إخبارها بالحقيقة
Dialogue: 10,0:18:27.82,0:18:32.70,Default,KOGORO,0,0,0,,.لذا وَصلتَ إلى مدى استئجار مَكتبٍ افتراضيٍّ للإستمرار بالكذِب
Dialogue: 10,0:18:32.70,0:18:33.67,Default,ISSEI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 10,0:18:34.54,0:18:38.59,Default,ISSEI,0,0,0,,.لَم أرغب بتدمير أحلامها
Dialogue: 10,0:18:39.67,0:18:41.85,Default,KOGORO,0,0,0,,أحلامها، هاه؟
Dialogue: 10,0:18:44.12,0:18:47.18,Default,ISSEI,0,0,0,,.لكنّني أُعاقَب الآن
Dialogue: 10,0:18:47.72,0:18:50.91,Default,ISSEI,0,0,0,,.لَم أظنّ بأنّ ماساكو ستجِدني هناك
Dialogue: 10,0:18:51.63,0:18:54.50,Default,KOGORO,0,0,0,,لكن لِمَ هربت؟
Dialogue: 10,0:18:54.50,0:18:58.86,Default,KOGORO,0,0,0,,.رأتكَ زوجتكَ تتحدّث مع امرأةٍ فقط
Dialogue: 10,0:18:59.33,0:19:01.99,Default,ISSEI,0,0,0,,!ظننتها سمعَت مُحادثتنا
Dialogue: 10,0:19:02.58,0:19:07.16,Default,ISSEI,0,0,0,,.المرأة التي كنتُ معها زبونة
Dialogue: 10,0:19:07.16,0:19:11.00,Default,ISSEI,0,0,0,,.فكّرتُ بأنّني لَن أتمكّن من التّحايل عليها بالحديث و ذُعِرت
Dialogue: 10,0:19:15.24,0:19:16.50,Default,KOGORO,0,0,0,,و؟
Dialogue: 10,0:19:16.93,0:19:19.43,Default,KOGORO,0,0,0,,ماذا ستفعل الآن؟
Dialogue: 10,0:19:22.57,0:19:23.51,Default,KOGORO,0,0,0,,.موتو سان
Dialogue: 10,0:19:24.48,0:19:27.83,Default,ISSEI,0,0,0,,ماذا يُفترض بي أن أفعل؟
Dialogue: 10,0:19:29.69,0:19:34.02,Default,ISSEI,0,0,0,,.لا أعرف ماذا أفعل، لذا لَم أتمكّن من فِعل أيّ شيء
Dialogue: 10,0:19:38.48,0:19:40.36,Default,KOGORO,0,0,0,,...إن كنتَ تظنّ
Dialogue: 10,0:19:41.39,0:19:46.74,Default,KOGORO,0,0,0,,إن كنتَ تظنّ بأنّ الوَقت لَم يتأخّر، إذاً ألا يُفترض أن تعود إليها؟
Dialogue: 10,0:19:47.12,0:19:47.92,Default,ISSEI,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 10,0:19:48.83,0:19:52.25,Default,KOGORO,0,0,0,,.لا تبدو كشخصٍ سيّء
Dialogue: 10,0:19:52.45,0:19:57.26,Default,KOGORO,0,0,0,,ألا يُمكنكَ أن تتفاهم مع زوجتكَ حتّى بعد حصول كلّ هذا؟
Dialogue: 10,0:19:59.44,0:20:03.10,Default,KOGORO,0,0,0,,.أيضاً، أظنّ بأنّ هذه رغبتها
Dialogue: 10,0:20:04.36,0:20:07.89,Default,KOGORO,0,0,0,,.مع ذلك، لا أظنّ بأنّه يجدُر بكَ أن تكذِب بعد الآن
Dialogue: 10,0:20:07.89,0:20:11.02,Default,KOGORO,0,0,0,,.تملك النّساء غريزةً ثاقِبة
Dialogue: 10,0:20:12.63,0:20:15.52,Default,ISSEI,0,0,0,,.حسناً. سأفعل ذلك
Dialogue: 10,0:20:24.74,0:20:28.03,Title,SIGN,0,0,0,,وكالة موري للتّحرّيات
Dialogue: 10,0:20:28.66,0:20:31.13,Default,KOGORO,0,0,0,,.مرحباً، هذه وكالة موري للتّحرّيات
Dialogue: 10,0:20:32.06,0:20:34.04,Default,KOGORO,0,0,0,,.أوه، ماساكو سان
Dialogue: 10,0:20:35.39,0:20:38.18,Default,MASAKO,0,0,0,,.لَقد عاد زوجي قبل قليل
Dialogue: 10,0:20:38.18,0:20:39.60,Default,KOGORO,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 10,0:20:39.60,0:20:43.51,Default,MASAKO,0,0,0,,.شُكراً جزيلاً على كلّ شيء
Dialogue: 10,0:20:43.51,0:20:46.80,Default,KOGORO,0,0,0,,إذاً كيف جرى حديثكما؟
Dialogue: 10,0:20:47.26,0:20:55.22,Default,MASAKO,0,0,0,,.لَدينا بعض المَشاكل، لكنّنا قرّرنا أن نبدأ صفحةً جديدةً ثانيةً
Dialogue: 10,0:20:55.22,0:20:58.06,Default,KOGORO,0,0,0,,.فهمت. هذا جيّد
Dialogue: 10,0:21:00.07,0:21:04.41,Default,MASAKO,0,0,0,,،هذا لا يُصدّق. لَو أخبرَني فقط بالحقيقة منذ البداية
Dialogue: 10,0:21:04.41,0:21:07.00,Default,MASAKO,0,0,0,,.لما حصل هذا
Dialogue: 10,0:21:07.00,0:21:08.89,Default,KOGORO,0,0,0,,.بالتّأكيد
Dialogue: 10,0:21:08.89,0:21:14.45,Default,KOGORO,0,0,0,,.لكن جميع الرّجال يرغبون بالتّباهي بين حينٍ و آخر
Dialogue: 10,0:21:16.66,0:21:21.58,Default,MASAKO,0,0,0,,.لا أملك فِكرةً بشأن كيف سأشكرك
Dialogue: 10,0:21:22.65,0:21:25.36,Default,MASAKO,0,0,0,,.نعم، شُكراً
Dialogue: 10,0:21:25.36,0:21:27.28,Default,MASAKO,0,0,0,,.وَداعاً
Dialogue: 10,0:21:38.58,0:21:40.98,Default,CONAN,0,0,0,,.تمّ إغلاق القضيّة، عمّي
Dialogue: 10,0:21:41.24,0:21:42.14,Default,KOGORO,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 10,0:21:42.14,0:21:47.70,Default,KOGORO,0,0,0,,،من النّادر أن تنتهي قضايا المَفقودين و الخيانات الزّوجيّة بشكلٍ جيّد
Dialogue: 10,0:21:47.70,0:21:50.99,Default,KOGORO,0,0,0,,.لكن رُبّما تمّ حلّ الأمر حقّاً هذه المرّة
Dialogue: 10,0:23:44.94,0:24:08.96,Default,TEXT,0,0,0,,{\pos(176,162)}في الحلقة القادِمة
Dialogue: 10,0:23:45.28,0:23:47.44,Default,KOGORO,0,0,0,,!مات موتو سان؟
Dialogue: 10,0:23:47.44,0:23:49.94,Default,TAKAGI,0,0,0,,.إنتهى بهما الأمر هكذا
Dialogue: 10,0:23:50.24,0:23:54.07,Default,CONAN,0,0,0,,كيف عرفتَ بأنّ الضّحيّة كان الزّوج؟
Dialogue: 10,0:23:54.32,0:23:58.74,Default,MEGURE,0,0,0,,.وِفقاً لحالة الغُرفة، يبدو بأنّهما كانت مُستعجلان للذّهاب إلى مكانٍ ما
Dialogue: 10,0:24:08.96,0:24:14.97,Title,TEXT,0,0,0,,{\pos(780,196)}(الوَجهان (الجّزء 2
Dialogue: 10,0:24:09.70,0:24:13.55,Default,CONAN,0,0,0,,:في الحلقة القادِمة من المُتحرّي كونان\N"!الوَجهان، الجّزء 2"
Dialogue: 10,0:24:29.98,0:24:34.91,Title,TEXT,0,0,0,,{\c&H000000&}عامود الخدَمات
Dialogue: 10,0:24:30.51,0:24:32.40,Default,KOGORO,0,0,0,,!تلميح كونان القادِم
Dialogue: 10,0:24:32.40,0:24:34.40,Default,CONAN,0,0,0,,!عواميد الخدَمات
Dialogue: 10,0:24:34.91,0:24:36.59,Default,KOGORO,0,0,0,,{\an8}.فصل الخريف مُخصّصٌ للقِراءة
Dialogue: 10,0:24:34.91,0:24:39.91,Default,TEXT,0,0,0,,{\pos(616,650)}.لا تفوّتوا الحلقة القادِمة
Dialogue: 10,0:24:36.59,0:24:37.86,Default,RAN,0,0,0,,{\an8}.هذه مُجرّد كِتابةٍ بأُسوب الكاتاكانا و رُموز
Dialogue: 10,0:24:37.86,0:24:39.35,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}.هذه وَرقة سباق الأحصنة
Dialogue: 0,0:24:39.35,0:24:41.35,Default,,0,0,0,,