A_Mendeex : سحب وتعديل
‫‫"ها هي تخرج الآن، إنها (إيلين ديجينرس)"
‫‫مرحبا!
‫‫مرحبا جميعا!
‫‫مرحبا، هذا يسعدني كثيرا
‫‫شكرا على موافاتنا ‫‫وعلى صيحات التهليل لا الاستهجان
‫‫بالرغم من أنه موسم (هالووين)
‫‫كانت سنة مخيفة، نشعر بأننا ‫‫نعيش عيد (هالووين) منذ شهر مارس
‫‫أليس كذلك؟ ولكن باستخدام ‫‫مزيد من الأقنعة وبتسلية أقل
‫‫وبعناكب أقل ومزيد من الذباب
‫‫(هالووين) موسم ممتع للأولاد ‫‫والراشدين على حد سواء
‫‫بالرغم من أنه قد يكون مسليا أكثر ‫‫للراشدين لأننا استولينا عليه نوعا ما
‫‫لقد استبدلنا السكاكر بالكحول والأزياء ‫‫الحقيقية بملابس الـ(لانجري)
‫‫هذا ما فعلناه
‫‫(هالووين) موسم مخيف ولكن تختلف فيه ‫‫الأشياء التي تخيف الراشدين والأولاد
‫‫عندما تكون ولدا تخاف مثلا ‫‫من وجود وحش تحت سريرك
‫‫وعندما تكبر تخاف من أن يحتل ‫‫شريكك مساحة كبيرة من سريرك
‫‫أتعرفون ما الشيء الآخر الذي ‫‫يخيف الراشدين أكثر من الأولاد؟
‫‫كل شيء، هذا هو الفرق، يتعين ‫‫على الأولاد استخدام مخيلتهم ليخافوا
‫‫ولكن بالنسبة إلينا نحن الراشدين ‫‫كل شيء يحتمل أن يكون مرعبا
‫‫كالفرن والطقس والأخبار واتصال من رقم مجهول
‫‫وصحتكم وذاكرتكم وصحتكم وذاكرتكم
‫‫نخاف كراشدين من أمور كثيرة اعتيادية ‫‫نفعلها كل يوم
‫‫إنها أمور بسيطة كالتوجه إلى صندوق البريد
‫‫عندما نكون صغارا يمكن أن يكون ذلك مسليا ‫‫فربما وصلنا مال من جداتنا
‫‫5 دولارات أو ما شابه ذلك ولكن الأمر ‫‫يكون دقيقا عندما تصبح راشدا
‫‫ربما لأن الحكومة راسلتك لتخبرك ‫‫بأنك تدين لها بـ30 ألف دولار
‫‫هنالك أمر واحد طبعا يخشاه ‫‫الكبار والصغار طبعا، إنهم المهرجون
‫‫من يوافقني الرأي؟ أجل
‫‫حسنا، هزة رأس واحدة بدون... ‫‫ولكن أرى أن الغالبية يوافقونني الرأي
‫‫الكل يخشى المهرجين باستثناء ‫‫المهرجين أنفسهم على الأرجح
‫‫لعل المهرجين لا يخشون من بعضهم بعضا
‫‫كيف نعرف إن... ألا يجرح ذلك مشاعرهم ‫‫قولنا إنهم يخيفوننا؟ لا أدري
‫‫كيف نتأكد؟ فالابتسامة مثبتة على وجوههم ‫‫ولا نعرف إن كانوا مستائين ونحن لا...
‫‫وذلك التعبير الشائع "التهريج" ‫‫وكأنها صفة حميدة
‫‫ما هو التهريج؟ ما معنى ذلك؟ ‫‫أيعني ذلك حشر 14 شخصا في سيارة واحدة؟
‫‫وأن نعتمر باروكات بشعة ‫‫ونرتدي سراويل فضفاضة للغاية؟
‫‫أو نرش أعين الناس بمياه غاية؟
‫‫يبدو ذلك مرعبا وهذا ليس تهريجا، هذا مريع
‫‫لا داعي لأن تخشوا أي شيء هنا ‫‫باستثناء شخصا رقصه رائع لحد مخيف
‫‫عنيت بذلك (تويتش)
‫‫آسفة
‫‫نلت مني في ذلك ‫‫لا أجيد الرقص بحذاء مهرج
‫‫لا يبدو كبيرا جدا حتى
‫‫خلت أننا سنستخدم حذاء ضخما ‫‫يبدو هذا مقاسك أنت
‫‫لا، أبدا، يبدو مقاس ابني (مادوكس)
‫‫أجل، إنه صغير جدا، تصورت أنهم سيضعون ‫‫حذاء ضخما وأملت أن تنتعله لترقص ولكن لا
‫‫- حسنا ‫‫- لا
‫‫لكم أن تصدقوا أم لا... لا بأس ‫‫نحن نجرب الأشياء أحيانا و...
‫‫- تخطر في بالنا فكرة وهذا ما يحصل ‫‫- أجل
‫‫لكم أن تصدقوا أو لا ‫‫ولكننا لا نزال في العام 2020
‫‫بالرغم من أننا نشعر ‫‫بأنها 20 سنة من الـ2020
‫‫فعلا، إنها السنة الأطول على الإطلاق
‫‫إنها تؤثر فينا جميعا، فعلا
‫‫انظروا إلى أي حد تغيرت مذ بدأ كل ذلك
‫‫"أيام الـ(كورونا)"
‫‫"اليوم الأول"
‫‫شكرا جزيلا لكم، أحبكم جميعا فردا فردا
‫‫ولكن إذا سمعت نشقة أو عطسة ‫‫ستخرجون من هنا!
‫‫"اليوم الـ30"
‫‫كيف الحال يا (هوميز)؟
‫‫أناديكم كذلك لأنكم أصدقائي ‫‫وتشاهدونني من منازلكم
‫‫آمل أنكم جميعا بأمان وبصحة جيدة
‫‫نحن بخير وأنا في الواقع ‫‫أستمتع بتواجدي في المنزل
‫‫"اليوم الـ220"
‫‫"أيام الـ(كورونا)"
‫‫لقد...
‫‫نسينا كيف نصفق
‫‫- أتذكر يا (تويتش) كيفية التصفيق؟ ‫‫- أجل
‫‫أعتقد أننا جميعا بحاجة ‫‫إلى استراحة من سنة 2020
‫‫لذا حان وقت مشاهدة جولة جديدة ‫‫من فقرة (نات توداي 2020)
‫‫"(نات توداي 2020)"
‫‫- هكذا أستيقظ صباحا ‫‫- لم أفهم ما كان يفعله
‫‫- هذا ما أفعله صباحا ‫‫- أنا ككنغر الآن
‫‫لم أعرف أن الكنغر... لا أعرف ‫‫هل كان يسمع تلك الأغنية؟
‫‫أم نحن أضفناها إلى الفيديو؟ لا أدري
‫‫كما تعرفون، لم أتمكن هذا الموسم ‫‫من استقبال جمهور حي في الاستديو
‫‫ولكن أستطيع أن أجلس ‫‫بعض الأشخاص في الحجرة العلوية
‫‫لذا حييوا (إريكا) و(أماندا) ‫‫الجالستين في الأعلى
‫‫- مرحبا ‫‫- مرحبا (إيلين)
‫‫مرحبا (إيلين)
‫‫- شكرا لحضوركما ‫‫- أشكرك على استضافتي
‫‫أشكرك على استضافتنا
‫‫ستلعبان لاحقا في البرنامج لعبة (بينغو بليتز)
‫‫أجل
‫‫حسنا، إذا كنتما لا تعرفان اللعبة ‫‫ابحثا عنها على (غوغل) الآن لتستعدا
‫‫شاهدت مقالا عن شركة ملابس داخلية ‫‫تريد أن تدفع لأحدهم 500 ألف دولار
‫‫ليلازم منزله ويختبر ملابسهم الداخلية
‫‫وبرأيي هذا ما كان يفعله غالبيتنا ‫‫في الأشهر الـ6 المنصرمة
‫‫لا أعرف لما يهدرون مالهم
‫‫يبدو أنها وظيفة، لذا يمكننا اعتبارها ‫‫فرصة عمل خُلقت خلال انتشار الوباء
‫‫جعلني ذلك أفكر ‫‫في أنني أبيع ملابس داخلية
‫‫وهي مريحة جدا، أنا واثقة من ذلك ‫‫ولكنني لم أخضعها يوما لأي اختبار رسمي
‫‫لذا سأغير هذا الوضع اليوم
‫‫(آندي)، أنت ترتدي سروالا داخليا اليوم، صحيح؟
‫‫- أرتديه كل يوم يا (إيلين) ‫‫- أيمكنني أن أراه؟
‫‫- أجل ‫‫- فلنلق نظرة
‫‫- شكرا لك ‫‫- "(إيلين)"
‫‫رفعته كثيرا
‫‫- إنه... ‫‫- ماذا؟
‫‫- يبدو أنك رفعته كثيرا ‫‫- عرفت أنك ستطلبين أن أريك إياه، لذا...
‫‫هذا السروال متهدّل ولكن أجل ‫‫أنا أرتدي هذه السراويل يوميا
‫‫- فهي مريحة جدا، حسنا ‫‫- حسنا، لا تجلس، لا ترتح
‫‫طلبت هذه الشركة إلى أحدهم ملازمة المنزل ‫‫ولكن أنا أعتبر سراويلي من النوعية الممتازة
‫‫- تعرف ذلك ‫‫- أجل، أعرف ذلك
‫‫لذا كنت أنوي أن أخضعها لفحص تحمل
‫‫لذا بوسعك أن تنزع سماعتك ‫‫فسوف تركب دراجة هنا
‫‫حسنا
‫‫لنعرف ما ستشعر به عندما تركب دراجة
‫‫اركبها وحسب ولا تغادر الاستديو
‫‫- اركبها هنا وحسب ‫‫- حسنا
‫‫لست ماهرا في ركوب الدراجات ولكن... حسنا
‫‫- كما في كل شيء ‫‫- يبدو مريحا على الدراجة
‫‫فكل شيء بقي في مكانه ‫‫بفضل هذا السروال الداخلي
‫‫- كل شيء؟ ‫‫- لا شيء يتحرك
‫‫- يمكنكم أن تقودوا الدراجة مرتاحين ‫‫- حسنا، جيد، جيد
‫‫حسنا، لن أدفع لك 500 ألف لأنك ‫‫تتقاضى أجرك من البرنامج في مطلق الأحوال
‫‫- سأعطيك 10 آلاف إضافية وحسب ‫‫- حسنا، أقدر لك ذلك
‫‫حسنا، فيما تختبر تلك الدراجة... ‫‫استمر بقيادتها قليلا
‫‫أريد أن أتحدث عن (كاردي بي)
‫‫نُشرت الأسبوع الماضي ‫‫بعض الصور العارية لها...
‫‫أعتقد أنها ظهرت على الإنترنت
‫‫ثم قال أحدهم إنها من سرّب تلك الصور
‫‫وأردت أن أعرض تلك الصور ولكن قال ‫‫لي الجميع إنني لا أستطيع ذلك والأمر ممنوع
‫‫ولا أعرف سبب ذلك، ولكن في مطلق ‫‫الأحوال تسربت صورة عارية لي أيضا
‫‫وبما أنها انتشرت بالفعل فكرت في أن ‫‫أريكم صورتي... ها هي صورتي وأنا عارية
‫‫"أجل"
‫‫أترون؟ ما الخطب يا (ماري)؟
‫‫- تلك صورة نودلز ‫‫- ماذا يا (ماري)؟
‫‫خاصتها صور عارية، لا نودلز
‫‫- بل عارية، لا ‫‫- ما من صورة نودلز لها؟
‫‫خلت أن هذا ما يطلقه الأولاد ‫‫فيسمون صور النودلز بالصور العارية
‫‫لا، الأمران مختلفان
‫‫- صورتي مختلفة عن صورتها إذا؟ ‫‫- أجل، إنها مختلفة كليا
‫‫حسنا
‫‫حسنا، بأية حال، تلك صورة النودلز خاصتي
‫‫- كيف هي الأمور معك يا (آندي)؟ ‫‫- إنها رائعة
‫‫حسنا، رائع، يكفي اختبار ‫‫الضغط هذا على الدراجة
‫‫- حسنا، شكرا لك ‫‫- انزل عن الدراجة
‫‫- سنبدلها بشيء آخر ‫‫- ماذا؟
‫‫حسنا، وضعت إشارة لك هناك
‫‫- قف على تلك الإشارة ‫‫- حسنا
‫‫للتأكد مجددا من أن كل شيء يبقى في مكانه ‫‫أودك أن تؤدي رقصة (توارك)
‫‫أجل
‫‫- أتجيد هذه الرقصة؟ ‫‫- لا، لا أجيدها
‫‫- هز ردفيك ‫‫- أعرف...
‫‫- أحسنت ‫‫- لا، لا، هذا يشبه نفخ إطار
‫‫- هذا ليس... ‫‫- لا، لا
‫‫- ساعده يا (تويتش)
‫‫- ضع يديك على ركبتيك ‫‫- ضع يديك على ركبتيك
‫‫والآن حرك قفاك صعودا ونزولا
‫‫- لا، لا... ‫‫- حسنا
‫‫قم بحركة من الأمام إلى الخلف ‫‫من الأمام إلى الخلف
‫‫مثل... لا، لا
‫‫- أحسنت، ادفع حوضك ‫‫- هكذا...
‫‫هيا، هيا، أسرع، أسرع
‫‫- أسرع بكثير ‫‫- حوضك وحسب، حوضك وحسب
‫‫- قفاك فقط ‫‫- ادفع بحوضك وحسب
‫‫- أحسنت! ‫‫- أجل، أجل!
‫‫- حسنا، هذا جيد ‫‫- ما خطبك؟
‫‫- حسنا ‫‫- كان ذلك جيدا جدا
‫‫- شكرا لك ‫‫- حسنا، لدي اختبار واحد بعد
‫‫- كيف حال سروالك الداخلي؟ ‫‫- إنه رائع
‫‫- جيد، جيد ‫‫- كل شيء جاف
‫‫شاهدت هذا الأمر ‫‫في الكثير من الدعايات
‫‫ثمة زورق... ينتهي الأمر دوما ‫‫بزورق ما في تلك الدعايات
‫‫فعندما تتناول دواء ما تكون راكبا ‫‫في زورق وتحصل الكثير من الأمور
‫‫- الزوارق مفيدة في أمور كثيرة ‫‫- ما علاقة الزوارق بالملابس الداخلية؟
‫‫لست واثقة فأنا أراها في الدعايات
‫‫فيكون شخص ما في زورق ويقول "أترون ‫‫هذا الشيء مفيد لكم" ويكون في زورق
‫‫- ألا نزال نصوّر؟ ‫‫- لا نزال على الهواء
‫‫- حسنا، جيد، جيد ‫‫- حسنا
‫‫- هذا رائع ‫‫- يشعرني ذلك بالروعة
‫‫أجل
‫‫- حسنا ‫‫- حسنا وتوجه إلى...
‫‫- لا مكان آخر... ‫‫- ممر (إيلين) هناك
‫‫- جيد، بمَ تشعر؟ ‫‫- حسنا...
‫‫سأساعدك
‫‫أشعر بأن أنفاسي تقطعت... ‫‫ولكن كل شيء في السروال يبدو جيدا
‫‫حسنا، حسنا
‫‫إذا كنتم ترغبون في الحصول على بعض ‫‫من ملابسي الداخلية ماركة (إيلين)
‫‫هي متوفرة عبر الإنترنت على موقع ‫‫(إيلين شوب) وسنعود في الحال
‫‫"أجل!"
‫‫"تشاهدون بعد الفاصل ‫‫الدخول المذهل للمضحك (كين جونغ)"
‫‫حرف الألف، غوريلا
‫‫"تشاهدون أيضا، 10 آلاف دولار على المحك ‫‫في لعبة (بينغو بيغ أور بينغو هوم)"
‫‫"عيد (هالووين) يقترب"
‫‫سأبيع زيي المثير هذا العام
‫‫إنه زي "المثير (آندي العادي)"
‫‫"تشاهدون في حلقات جديدة ‫‫من البرنامج (سارة هايلاند)"
‫‫أستتنكرين هذا العام؟ سبق أن تنكرت ‫‫بزي (كارول باسكن) و(جو إكزوتيك)
‫‫سبق أن نفذت كل ما يظهر في تلك الصورة
‫‫"وكيف أنقذت امرأة حياة شخص لم تقابله يوما"
‫‫لم أصدق أن شخصا غريبا رغب في فعل ذلك لي
‫‫"كل هذا في حلقة الغد"
‫‫نستمتع دوما عندما يزورنا ضيفنا الأول
‫‫فيلم الصور المتحركة الجديد ‫‫خاصته اسمه (أوفر ذا مون)
‫‫رحبوا رجاء بـ(كين جونغ)
‫‫أجل!
‫‫"تشاهدون غدا حلقة جديدة مع (سارة هايلاند)"
‫‫- ترقص دوما عندما تزورنا ‫‫- أجل، لم أتغير أبدا يا (إيلين)
‫‫لم أتغير أبدا
‫‫لا، تجيد الرقص فعلا يا (كين) ‫‫يسرني جدا قدومك
‫‫- شكرا لحضورك ‫‫- أنا سعيد جدا لذلك
‫‫شكرا لك، إنه أول ظهور لي ‫‫في الاستديو ولم أتغير أبدا
‫‫لا، لا، تبدو رائعا ومذهلا كما العادة
‫‫أتيت بملابس غير رسمية، بالسروال القصير ‫‫أترتدي سراويل قصيرة دوما؟
‫‫أجل، أحب أن أجرب الأشياء الجديدة ‫‫إنه العام 2020 وأود أن أغير بعض الأمور
‫‫حسنا، هذا مثير للاهتمام ‫‫لأنك قلت إنك لم تتغير أبدا
‫‫وبالرغم من ذلك أنت تغير ‫‫بعض الأشياء ولكن لا بأس
‫‫اسمع أيها السيد المهم، يمكنك أن تنجو بأي شيء
‫‫لأن برنامجين يُعرضان لك ‫‫على قناة (فوكس) في الليلة نفسها
‫‫وبات يُطلق على الأمر اسم (كينز داي) ‫‫من فكر في ذلك؟
‫‫أنا، فكرت في (كينز داي) ‫‫وعرضت الفكرة على المحطة
‫‫وكانت إجابتهم الفورية "لا"
‫‫ولكنني توسلتهم بعد ذلك ‫‫وطلبت إليهم عرض البرنامجين يوم الأربعاء
‫‫لأنني كنت أروج ليكون (كينز داي) ‫‫يوم الاثنين، ما يجعل الاسم (كمانداي)
‫‫ولكن هذا لم يبد منطقيا...
‫‫- لا ‫‫- على مختلف المستويات
‫‫- ولكن الكل سعيد الآن، أجل ‫‫- أجل، لا شك في ذلك
‫‫لا شك في أن الجميع سعيد، تهاني على ذلك
‫‫معجبون كثر يحبونك، وقد عرضنا ‫‫بعض الوشوم سابقا ولكنك نشرت...
‫‫مذهل هو عدد الذين وشموا صورتك على أجسادهم
‫‫- أيمكننا أن نعرض هذه الصور الجديدة؟ ‫‫- يا للروعة!
‫‫- أنا... ‫‫- أنت جد... غاضب
‫‫أHجل، أنا غاضب لأن وشمي على ربلة ساق
‫‫لا أحب وجودي على الجهة الخلفية من ساق ما
‫‫الأمر يزعجني، يجب أن ‫‫أكون على الجهة الأمامية
‫‫- بالطبع ‫‫- هذا ما أحبه، أجل
‫‫ماذا لدينا أيضا؟
‫‫- هذه قدم ‫‫- أجل
‫‫أجل، أشعر دوما بأن وشم وجهي ‫‫أجمل على القدم
‫‫- أجل ‫‫- أعتقد ذلك فعلا
‫‫أشعر بأنني أنتمي إلى تلك المنطقة بصورة طبيعية
‫‫- أجل ‫‫- أنت محق فعلا
‫‫هذا ليس سيئا جدا، ليس سيئا جدا
‫‫وشم وجهي مقبول على عضلة الزند ‫‫لذا أجده جيدا جدا
‫‫وهو مرفق بعناوين، هذا جيد جدا
‫‫- شكرا لكم ‫‫- انظر إلى هذا
‫‫أجل، لست واثقا بشأن هذا الوشم
‫‫أشعر بأن عنقي وشم على النفق الرسغي
‫‫لست واثقا من هذا الوشم
‫‫- لست متأكدا منه ‫‫- ولكنه وشم جيد
‫‫سواء أكنت موافقا على الشبه بينكما أم لا ‫‫إنه متقن جدا
‫‫بالفعل، أحيي فنان الوشوم الذي رسمه ‫‫إذ يبدو مذهلا، أنت محقة في ذلك
‫‫إنه مذهل فعلا
‫‫أتعتقد ابنتاك أنك ظريف أيضا؟ ‫‫إذ لديك توأمان في الـ13 من العمر
‫‫- أتجدانك ظريفا؟ ‫‫- لا، لا تجدانني كذلك
‫‫وهذا دليل... هذا أنا مع ابنتي ‫‫كان شكلي مختلفا وقتئذٍ
‫‫ولكنّ ابنتي في سن حاليا...
‫‫إذا كنت كوميدية ولديك مراهقتان
‫‫فهما تمنعانك في هذه السن من التعليق ‫‫على (تويتر) وتحجبانك على (إنستاغرام)
‫‫لذا أنا في هذه المرحلة حاليا ‫‫مع ابنتي وهذا ليس ظريفا أبدا
‫‫لا، سيتغير هذا الوضع قريبا ‫‫لأنك ظريف جدا، لا بد من أن تفعلا ذلك...
‫‫- أتشاهدان برامجك؟ ‫‫- أجل
‫‫تشاهدان برامجي لأسباب أخرى لا تتعلق بي
‫‫لذا أعتقد أنهما تحبان الموسيقى ‫‫في برنامج (آي كان سي يور فويس)
‫‫وفي برنامج (ذي ماسكد سينغر)
‫‫ولاحظت حتى في البرامج المتعلقة بمجتمعي...
‫‫حتى إنهما سألتاني مرة "أتمانع أن تعجبنا ‫‫الأجزاء الأخرى من البرنامج أكثر منك؟"
‫‫- فقلت لا ‫‫- هذا ليس مقبولا
‫‫- لا، أبدا ‫‫- لا، ليس مقبولا أبدا
‫‫هذه هي الفكرة من إنجاب الأولاد ‫‫التوسع الديموغرافي
‫‫- نعم ‫‫- وكيف... اسم كلبتك (موكا)؟
‫‫أجل... ابنتي... كلبتي... ابنتي، كانت زلة لسان
‫‫اسم كلبتي (موكا) وتبلغ ‫‫من العمر 11 شهرا، ها هي
‫‫ويمكنكم... في الواقع ‫‫يمكننا أن نظهرها الآن
‫‫هكذا كانت في الماضي وها هي الآن، لذا...
‫‫- انظروا إلى (موكا) ‫‫- مرحبا (موكا)، تظهرين في برنامج (إيلين)
‫‫أحسني التصرف
‫‫- هل (موكا) من فصيلة (البودل)؟ ‫‫- بل من فصيلة (الغولدن دودل)
‫‫- أجل ‫‫- (غولدن دودل)
‫‫لها نفس لون كلبنا (والس)
‫‫- "كثيرون... ها هو (والي)، إنه كلبنا" ‫‫- هذا (والس)، إنه (والس)
‫‫بأية حال، كثيرون يشاهدون البرنامج فيما ‫‫يحملون حيواناتهم في أحضانهم وأحب ذلك
‫‫هذا ظريف جدا وهم ينظرون إلى كلبتك الآن ‫‫ويتساءلون لما لا يظهرون مثلها على التلفاز
‫‫هذا ما يفكرون فيه
‫‫أحب مشاهدة التلفاز والنظر في الكمبيوتر ‫‫واضعا (موكا) في حضني
‫‫إنها هوايتي المفضلة
‫‫حسنا، انظر، تظهرون جميعا معا
‫‫وها هي قطتها، إنها تشاهدنا ‫‫مع قطة صغيرة بيضاء وسوداء
‫‫"شاهدوا المزيد من فيديوهات (كين) ‫‫ضمن البرنامج ساعة تشاؤون"
‫‫أحدهم يحاول الظهور على التلفاز وحسب
‫‫لا تحمل شيئا، تحاول الظهور على الكاميرا وحسب
‫‫"أعانقت حراشفك يوما؟"
‫‫- "وهززت ذيلك وقدمت عرض أنوار؟" ‫‫- "طلبت إليها ذلك؟"
‫‫- "رقصة ألوان تفي بالغرض" ‫‫- "ماذا تفعل؟"
‫‫"حسنا، ها أنا أقدم أمامك ‫‫شكلا متوهجا..."
‫‫- "مفاجئا!" ‫‫- "(غوبي)!"
‫‫"ما من صباح مماثل"
‫‫"وهذا رائع..."
‫‫عدنا مع (كين جونغ)
‫‫كان هذا مقتطفا من فيلمك الجديد (أوفر ذا مون)
‫‫- أكنت أنت الذي يغني؟ ‫‫- أجل، أنا كنت أغني وللمرة الأولى في فيلم
‫‫- هذا مذهل ‫‫- شكرا لك
‫‫أخبرنا عن ذلك، إنه ظريف جدا ‫‫أخبرنا عنه
‫‫أجل، فيلم (أوفر ذا مون) هو نسخة ‫‫مستحدثة من قصة صينية خرافية
‫‫عن إلهة القمر وتريد الشخصية ‫‫الرئيسية (فاي فاي) لقاءها
‫‫لتصالحها مع الديناميكية الجديدة لأسرتها
‫‫وأنا أؤدي دور (غوبي) المتواجد على القمر ‫‫فأساعدها في فهم الحب والخسارة والحياة
‫‫- وسمعت بأن نص الفيلم جعلك تبكي ‫‫- أجل، هنالك مشهد عاطفي مؤثر
‫‫لي دور فيه في نهاية الفيلم ‫‫وقد جعلني أجهش بالبكاء
‫‫كان شعورا لطيفا ولحظة مؤثرة
‫‫ولم أكن قد فعلت ذلك في عمل أضع ‫‫عليه صوتي في فيلم رسوم متحركة
‫‫كان ذلك دليلا على روعة النص ‫‫والمخرجين والفريق العامل
‫‫كان بالفعل من بين... يُعد (أوفر ذا مون) ‫‫من أروع الأعمال التي شاركت فيها
‫‫- هذا مذهل ‫‫- شرفني ذلك كثيرا
‫‫هذا مذهل، حسنا، سنستفيد ‫‫من شهادة الطب خاصتك الآن
‫‫إذ لدينا بعض الأسئلة من بعض الناس
‫‫لاحظت أن الجميع هرعوا لجلب حيواناتهم ‫‫أرى فصيلة (كوكر سبانيال) وهذا هر آخر
‫‫وشخص آخر إلى جانب تلك المرأة يحمل هرا
‫‫الكل هرعوا لجلب حيواناتهم التي كانت ‫‫نائمة على الأرجح فأيقظوها "تعالي إلى هنا"
‫‫حسنا، (كين)، حان وقت فقرة (آسك دكتور كين)
‫‫"(آسك دكتور كين)"
‫‫حسنا، الأمر الجيد أنك طبيب فعلي ‫‫لذا عندما تجيب عن هذه الأسئلة، سوف...
‫‫يجب أن نأخذ كلامك على محمل الجد
‫‫(أليسون روبنز) من (ماساتشوستس) ‫‫أين (أليسون)؟ مرحبا
‫‫- "مرحبا" ‫‫- مرحبا
‫‫- "مرحبا (إيلين)، مرحبا دكتور (كين)" ‫‫- ما هو سؤالك؟
‫‫"أعمل في الطوارئ كمساعدة طبيب"
‫‫"ويأتيني الكثير من الأشخاص ‫‫الذين بحثوا عن عوارضهم على (غوغل)"
‫‫"لذا أريد أن أعرف رأيك بالذين ‫‫يشخصون حالاتهم تبعا للإنترنت"
‫‫لا أحبذ ذلك وسأطلعك على السبب
‫‫من الأفضل ألا يبحث المرضى ‫‫عن عوارضهم على الإنترنت
‫‫لأنهم قد يكونون عرضة للكثير من المعلومات ‫‫المغلوطة الموجودة على الإنترنت
‫‫ويتطلب تحديد صحة المعلومات الموجودة
‫‫على الإنترنت خبيرا طبيا
‫‫ولكن، بما أنني قلت ذلك، فإن ‫‫المصدر الأفضل المتوفر على الإنترنت
‫‫إذا تعذر عليكم الوصول إلى طبيب
‫‫هو على الأرجح موقع (إن آي إيتش دوت غوف) ‫‫وهو عبارة عن قاعدة بيانات طبية واضحة
‫‫لا تزوروا أبدا أي موقع ينتهي بـ(دوت كوم) ‫‫للحصول على أية معلومة طبية أيا تكن
‫‫ولكن عليكم دوما أن تكلموا اختصاصيا أولا
‫‫إجابة جيدة ‫‫حسنا، (جيني هايزر)
‫‫- "مرحبا!" ‫‫- مرحبا
‫‫- "أشرب الشاي الأخضر كثيرا"
‫‫"أتجد، كونك طبيبا، في شرب الشاي الأخضر ‫‫فائدة صحية أكبر"
‫‫"من شاي الفطر الذي أسمع عنه؟"
‫‫أنا...
‫‫سأؤجل ولوج الإنترنت لأعرف بالضبط ‫‫أنواع الفطر المستعملة في الشاي
‫‫ولكن بالنسبة إلي، فإن الشاي الأخضر ‫‫وكل ما يحتوي على مضادات أكسدة
‫‫يمكن أن يساعد، وإن بطريقة غير مباشرة ‫‫في معالجة العدوى والالتهابات
‫‫ولا تسبب أي أذى في نهاية المطاف
‫‫لذا أظن أن الشاي الأخضر ‫‫وأنواعا معينة من شاي الفطر
‫‫لا تسبب أي أذى بل يمكن أن تكون مفيدة
‫‫لذا، هذه برأيي الطريقة الأمثل للتعامل ‫‫مع الشاي والمغذيات المضادة للأكسدة
‫‫لذا هذا رأيي في الأمر
‫‫- حسنا، استمري بشرب الشاي الأخضر ‫‫- "شكرا لك"
‫‫سيُعرض (أوفر ذا مون) يوم الجمعة على (ناتفليكس) ‫‫شكرا جزيلا لك يا (كين) وسنعود في الحال
‫‫شكرا لك
‫‫شكرا لكم، شكرا
‫‫"شاهدوا (تيفاني هاديش) ‫‫ومزيدا من الضيوف المضحكين"
‫‫"تشاهدون تاليا فرقة (إيه آر جي) ‫‫في أدائها لأغنية الضاربة (بانغ)"
‫‫قال إنه اكتفى وتعب وأقنعته ‫‫عندما قلت له إنني سأذهب للعب
‫‫ولكن عليه أن يلعب هو أيضا
‫‫"عيد (هالووين) يقترب"
‫‫سأبيع زيي المثير هذا العام
‫‫إنه زي "المثير (آندي العادي)"
‫‫"تشاهدون في حلقات جديدة ‫‫من البرنامج (سارة هايلاند)"
‫‫أستتنكرين هذا العام؟
‫‫سبق أن تنكرت بزي (كارول باسكن) و(جو إكزوتيك)
‫‫سبق أن نفذت كل ما يظهر في تلك الصورة
‫‫"وكيف أنقذت امرأة حياة شخص لم تقابله يوما"
‫‫لم أصدق أن شخصا غريبا رغب في فعل ذلك لي
‫‫"كل ذلك في حلقة الغد"
‫‫"تشاهدون غدا مقابلة جديدة مع (سارة هايلاند)"
‫‫يبدو أن ضيوفنا التالين لا ينفكون ‫‫يصدرون أغان ناجحة متتالية
‫‫انضموا إلينا لتأدية أغنية (بانغ) ‫‫رحبوا رجاء بفرقة (إيه جيه آر)
‫‫"ها نحن أولاء"
‫‫"بندول الإيقاع"
‫‫"ها نحن أولاء"
‫‫هيا!
‫‫ألف، غوريلا
‫‫"تاليا، 10 آلاف دولار على المحك ‫‫في لعبة (بينغو بيغ أو بينغو هوم)"
‫‫"تشاهدون غدا مقابلة جديدة مع (سارة هايلاند)"
‫‫"عيد (هالووين) يقترب"
‫‫أستتنكرين هذا العام؟
‫‫"ضيفة الحلقة المقبلة من البرنامج ‫‫هي (سارة هايلاند)"
‫‫سبق أن تنكرت بزي (كارول باسكن) و(جو إكزوتيك)
‫‫سبق أن نفذت كل ما يظهر في تلك الصورة
‫‫"كل ذلك في حلقة الغد"
‫‫كما قد تكونون سمعتم ‫‫لقد تعاونت مع (بينغو بليتز)
‫‫لمساعدتهم في الاحتفال بعيدهم العاشر
‫‫إنهم لعبة البينغو الاجتماعية الأولى ‫‫يمكنكم أن تلعبونها مع الناس من حول العالم
‫‫واليوم سيفوز أحدهم بجائزة كبيرة في لعبة ‫‫أطلقنا عليها اسم (بينغو بيغ أور بينغو هوم)
‫‫"(بينغو بيغ أور بينغو هوم)"
‫‫يا إلهي! شكرا يا (بليتزي)
‫‫اخرجا يا (إريكا) و(أماندا)
‫‫"تشاهدون هذا الأسبوع مقابلة جديدة مع ‫‫(تشيلسا هاندلر) ومفاجآت كبيرة للمشاهدين"
‫‫- مرحبا بكما ‫‫- مرحبا
‫‫هذا رائع!
‫‫حسنا، بطاقة البينغو تلك ليست الشيء الوحيد ‫‫الكبير فالجائزة النقدية كبيرة كذلك
‫‫إحداكما ستفوز بـ10 آلاف دولار
‫‫حسنا، إليكما فكرة اللعبة، إحداكما ستتوجه ‫‫إلى لوحة البينغو العملاقة خاصتنا
‫‫ستكون أداة الدمغ البشرية
‫‫أنا سأقول الأحرف على الكرات وأنتما ‫‫ستستخدمان رأسيكما لدمغ البطاقة بأسرع ما يمكن
‫‫ستستمران بفعل ذلك حتى تربحان
‫‫ستحظى كل واحدة منكما بدورها
‫‫سترمي الكرات على منافستها تلك التي ‫‫لا تدمغ البطاقات في محاولة لإبطائها
‫‫- (إريكا)، أنت الدامغة الأولى ‫‫- حسنا
‫‫حسنا، تعالي إلى هنا يا (أماندا)
‫‫و... علينا أن نحيي الشخصية المهمة ‫‫الرابحة في (بينغو بليتز) اليوم
‫‫مرحبا (رايتشل)، كيف حالك؟
‫‫- "أنا بأحسن حال، كيف حالك أنت؟" ‫‫- أنا بخير، بخير
‫‫كيف تشعرين وأنت جالسة في ذلك ‫‫الكرسي؟ هل أنت مرتاحة؟
‫‫- "أجل" ‫‫- هذا رائع، حسنا
‫‫إذا احتجت إلى أي شيء (بليتزي) عندك ‫‫إنه على أتم الجهوزية، حسنا يا (إريكا)
‫‫- هل أنت جاهزة؟ ‫‫- أنا جاهزة
‫‫حسنا، ها نحن أولاء
‫‫"حرف الباء"
‫‫حرف الباء، الهدف المحدد
‫‫باء، الهدف المحدد
‫‫حسنا
‫‫- "حرف الألف" ‫‫- الألف، غوريلا
‫‫ألف، غوريلا
‫‫حرف الواو، تكيلا
‫‫تكيلا، حسنا
‫‫حرف الواو، شطيرة
‫‫الواو، شطيرة
‫‫حرف الباء، دونات
‫‫الباء، دونات
‫‫بالمناسبة، أنت تبلين بلاء حسنا برمي الكرات
‫‫جيم، فيل، أنا أبرع بالأمر تقريبا ‫‫جيم، فيل
‫‫ألف، كعكة كوبية
‫‫جيم، قدر من الذهب
‫‫- بينغو! ‫‫- نجحت!
‫‫- حسنا، هذا متعب، صحيح؟ ‫‫- أجل
‫‫أجل، إنه متعب، حسنا، لنر ‫‫سجلت 58 ثانية
‫‫عليك أن تسجلي أقل من 58 ثانية ‫‫يا (أماندا)، اتفقنا؟
‫‫ستتبادلان الأماكن وسننظف اللوح
‫‫- أحسنت ‫‫- شكرا لك
‫‫حسنا، سنضع الوقت الذي سجلته (إريكا)
‫‫- كيف حالك يا (رايتشل)؟ ‫‫- "أنا بأحسن حال"
‫‫جيد، حسنا، ماذا كنتت ستفعل يا (بليتزي)؟
‫‫ماذا تفعل؟
‫‫وضع شريحتي خيار على عينيك لتسترخي
‫‫أجل، هاك، أجعلك ذلك تسترخين؟
‫‫رائع، حسنا
‫‫- أجاهزتان يا (أماندا) و(إريكا)؟ ‫‫- أجل
‫‫ها نحن أولاء
‫‫حرف الباء، ديناميت ‫‫باء، ديناميت
‫‫حسنا
‫‫حرف الجيم، فطائر
‫‫جيم، فطائر
‫‫ألف، مصاصة
‫‫حرف الواو، سلة قطط صغيرة
‫‫سلة قطط صغيرة
‫‫حرف الألف، رميت الميكروفون
‫‫ألف، رميت الميكروفون
‫‫أنت تجدينها بسرعة
‫‫باب، بئر
‫‫باء، بئر
‫‫جيم، بائع مخللات
‫‫- بينغو! ‫‫- بينغو!
‫‫تهاني، سجلت وقتا أقل من 58 ثانية ‫‫وفزت بـ10 آلاف دولار!
‫‫(إريكا)، حللت في المركز الثاني ‫‫لذا ستفوزين بـ5 آلاف دولار
‫‫يمكنكم أن تحملوا تطبيق (بينغو بليتز) ‫‫مجانا من (آب ستور) و(غوغل بلاي)
‫‫وسنعود في الحال
‫‫قال إنه اكتفى وحسب وتعب
‫‫وأقنعته عندما قلت له إنني سأذهب ‫‫للعب ولكن عليه أن يلعب هو أيضا
‫‫"في حلقة الغد ستفاجئ ‫‫(سارة هايلاند) صديقتين ملهمتين"
‫‫ضيفنا التالي لاعب كرة سلة مذهل ‫‫في فريق الـ(بوسطن سلتيكس)
‫‫ولكن استحوذ مؤخرا على الكثير من الاهتمام ‫‫بسبب ما يفعله خارج الملاعب وداخلها
‫‫رحبوا رجاء بـ(جايلن براون)
‫‫يسرني جدا لقاؤك، أجدك مذهلا ‫‫في كل ما تفعله وأشكر وجودك معنا في البرنامج
‫‫- أقدر لك ذلك ‫‫- الشعور متبادل فأنا من كبار معجبيك
‫‫وأمي غاية في الحماسة ‫‫لأنني أشارك في البرنامج الآن
‫‫لذا علي أن أوجه تحية لها قبل البدء لأن...
‫‫- ما اسمها؟ ‫‫- أمي؟ (ميشال)
‫‫(ميشال)؟ مرحبا يا (ميشال)، مرحبا
‫‫شكرا... لأنك أنجبته
‫‫لو لم أوجه لها تحية لكانت تبرأت مني، لذا...
‫‫حسنا، أنجبت ولدا صالحا، أنت رجل صالح
‫‫أنت رجل صالح فعلا
‫‫لعبتم إذا النصف الأول من الموسم بشكل طبيعي ‫‫ولعبتم النصف الثاني منه في ملعب معزول
‫‫- كيف كان ذلك؟ ‫‫- كانت تجربة فريدة بالتأكيد
‫‫كان أمرا جديدا علينا جميعا
‫‫وتعين علينا جميعا التأقلم مع ذلك ‫‫وتقديم الكثير من التضحيات لأجله
‫‫ولكن النتيجة برأيي كانت جيدة
‫‫أعتقد أن الاتحاد والرابطة الوطنية لكرة السلة ‫‫قاموا بعمل جيد
‫‫فلم تُسجل أية إصابة بـ(كورونا) ‫‫في صفوف اللاعبين
‫‫لذا أظن أن التجربة كانت ناجحة
‫‫كدت أن تمتنع عن اللعب ‫‫في منطقة معزولة، ما الذي غير رأيك؟
‫‫جدي
‫‫شُخصت إصابة جدي بالسرطان
‫‫قبيل طرحهم مسألة العودة للعب ‫‫في ملعب معزول وأنا المعيل الوحيد
‫‫فهو يعيش معي منذ 4 أو 5 أو 6 أشهر
‫‫لذا احتاج إلى وجودي بجانبه
‫‫ولكن عندما ناقشنا الأمر ‫‫لم يرد أن يخضع لعلاج كيميائي
‫‫أراد أن يتحمل مرضه ‫‫بالمناسبة، لم أصادف يوما رجلا بقوته
‫‫يجب أن أعرفك عليه، إنه أشبه ببطل خارق
‫‫فقد خاض حرب (فييتنام)
‫‫أصيب بالرصاص مرتين في الرأس
‫‫وأصيب بذبحة قلبية وبالسرطان ‫‫وبالـ(كورونا) في الوقت نفسه
‫‫- وتغلب على هذه الأمراض كلها ‫‫- يا للهول
‫‫- ولكن... ‫‫- فلنوجه تحية إليه إذا، ما اسمه؟
‫‫- (ويلي براون) ‫‫- (ويلي براون)
‫‫يلقبونه بـ"العظيم (ويل بي)"
‫‫ولم يكن ينوي الاستمرار بالقتال بعد كل ذلك؟
‫‫أجل، قال إنه اكتفى وتعب
‫‫وأقنعته بالقول إنني سأذهب إلى الملعب ‫‫وألعب ولكن عليك أن تلعب أنت أيضا
‫‫- لذا أعجبته الفكرة ووافق و... ‫‫- كيف حاله؟
‫‫- إنه يبلي حسنا الآن ‫‫- جيد، جيد
‫‫- إنه بأحسن حال ‫‫- هذا رائع
‫‫من الذي غرس فيك... لأنك ترد الجميل وبقوة
‫‫حصلت على جائزة (كوميونتي أسيست أوارد)، صحيح؟
‫‫وأتعتقد أنه من المهم للرياضيين المحترفين
‫‫أن تكون لديهم هذه المنصة لمساعدة المجتمع؟
‫‫أجل، أعتقد أن الأمرين متلازمان
‫‫بالنسبة إلي كان من الغريب ‫‫بعض الشيء أن أستلم جائزة
‫‫أو أن أكافأ لأنني أهتم بشؤون المجتمع ‫‫ولأنني أقدم المساعدة
‫‫الأمر غريب بالنسبة إلي ‫‫فعائلتي والناس المحيطين بي
‫‫لطالما غرسوا فيّ فكرة أن رد الجميل فرض ‫‫لذا الأمران متلازمان برأيي
‫‫أجل، الأمر مذهل لأنه من الضروري ‫‫أن ينغرس فينا جميعا هذا الأمر وفي سن صغيرة
‫‫فكلنا موجودون للمساعدة والخدمة ‫‫ولكن لا يستطيع الجميع ذلك
‫‫لذا أحب ما تقوم به
‫‫كما أنك تعطي دروسا في الإصلاح التعليمي ‫‫في (هارفرد) ومعهد (إم آي تي)
‫‫- هل هذا صحيح؟ ‫‫- ألقيت محاضرة في (هارفرد) منذ سنتين
‫‫وتمحورت حول التعليم
‫‫وأعتقد أن السبحة كرّت بعد ذلك
‫‫فعرضوا علي في معهد (إم آي تي) أن أكون زميلا
‫‫ما يعني أنه تكون لديهم مواضيع ‫‫مختلفة يظنون أنها تغير العالم
‫‫فيحاولون جمعها كلها في مكان واحد
‫‫لأنهم يؤمنون بأن التغيير ينجم ‫‫عن تعاون ميادين مختلفة
‫‫بدلا من العمل الفردي أو الثنائي
‫‫لذا هم يحاولون جمع هذه المواضيع ‫‫بغية إحداث تغيير
‫‫وقد أطلقت الآن برنامجا مع (إم آي تي)
‫‫وأنا أعمل على توفير التعليم ‫‫والفرص وما إلى ذلك من خلاله
‫‫أنت متواضع جدا ولكن ما تتحدث ‫‫عنه مهم جدا وظريف فعلا
‫‫أحب قيامك بذلك
‫‫عدنا مع (جايلن براون) ‫‫من فريق الـ(بوسطن سلتيكس)
‫‫- وأطلقت مؤسسة العام الماضي؟ ‫‫- أجل
‫‫أخبرنا عنها
‫‫أطلقت مؤسسة تعنى بترك تأثير إيجابي ‫‫على اليافعين من رجال ونساء
‫‫من خلال التجارب التعليمية والرياضة ‫‫ومن خلال برامج اجتماعية أيضا
‫‫واسم المؤسسة (جوس) وهي مرادف "للطاقة"
‫‫وهذا ما نحاول القيام به
‫‫فنحن نحاول نشر طاقة إيجابية من خلال ‫‫المؤسسة والمجتمع والعالم بصراحة
‫‫مجددا، يمكنني أن أصفق لك طوال الوقت
‫‫فأنت رجل صالح، أنت صالح وحسب
‫‫يصادف عيد مولدك هذا الأسبوع إذا
‫‫- هل احتفلنا بعيد مولدك؟ متى يصادف؟ ‫‫- في 24 أكتوبر
‫‫في الـ24 من الشهر، حسنا
‫‫سمعت أن ثمة شيئا تعجز ‫‫عن العيش بدونه، أخبرنا عنه
‫‫- إنه الشاي ‫‫- تحب الشاي
‫‫أجل، أعرف أنها عادة غريبة ‫‫لرجل ضخم ولكنها الحقيقة
‫‫أتحب الشاي الأخضر أم شاي الفطر؟ ‫‫هذا ما أود معرفته
‫‫أحب الأنواع كلها، أحب أنواع الشاي كلها
‫‫- تحب الأنواع كلها ‫‫- ليت هذا الكوب احتوى شايا
‫‫ليس شايا ولكنني جلبت لك بعض الشاي ‫‫هذا من أجل عيد مولدك
‫‫- حسنا ‫‫- فيه مختلف أنواع الشاي مع إبريق شاي
‫‫وثمة عسل
‫‫وكل ما تحتاج إليه لشرب الشاي
‫‫حسنا
‫‫وسأعطيك مزيدا من الشاي، لا تبدو كميته كبيرة
‫‫- سأعطيك مزيدا من الشاي ‫‫- حسنا، شكرا لك
‫‫حسنا، كما أننا نود مساعدة مؤسستك
‫‫أصدقاؤنا في (شاترفلاي) يرغبون ‫‫في الاحتفاء بهذه اللحظة وبعيد مولدك
‫‫- عبر منح مؤسستك شيكا بـ10 آلاف دولار ‫‫- يا للروعة، شكرا لك
‫‫على الرحب والسعة
‫‫أود أن أشكر (جايلن براون) ‫‫وفرقة (إيه جيه آر) و(كين جونغ)
‫‫وأود أن أشكركم جميعا على حسن المتابعة
‫‫أشعر بحبكم في هذا المكان وأرده لكم
‫‫انشروه رجاء في العالم من حولكم ‫‫إذ نحتاج إلى الشعور بالحب
‫‫- إلى اللقاء جميعا ‫‫- شكرا جزيلا لك
‫‫"(شاترفلاي)"
A_Mendeex : سحب وتعديل
‫‫ترجمة: سكرينز إنترناشونال - بيروت