ترجمة دلال اسحق
العشاق المتوحشون
أرجو لكم مشاهدة ممتعة
لقد وجدتُ واحداً
لا تزال هنا يا (كاناتو)
ألا تعرفين لِمَ أنا هنا يا (يوي)؟
أنا عطشان
وكذلك (تيدي)
قل لي يا (تيدي)
ما رأيك بتصرّفات (يوي) القاسية؟
أنا.. أنا آسفة
حسناً، سأذهب كي أشتري لك شيئاً
أنا أعتذر يا (تيدي)
هلا توقّفتِ رجاءً عن مخاطبة (تيدي) وكأنّكِ تعرفينه من قبل؟
أنا صلته الوحيدة التي يحتاجها
أليس هذا صحيحاً يا (تيدي)؟
لم أكن أعرف هذا
حسناً، سأعود بعد قليل
الحلقة الرابعة
تفضّل، لقد اشتريتُ لكَ القهوة
آخ
إنّني أفضّل الأشياء الحلوة
وأكره الأشياء المرّة كالقهوة
لِمَ لا تفهمين هذا؟
لكنّه ليس سبباً كافياً كي ترميها على الأرض
لا تجادليني
إنّكِ تافهةٌ وعديمة الجدوى
أنا.. أنا آسفة
لا لستِ كذلك فلماذا الاعتذار طالما أنّكِ لا تعنينه؟
حسناً، ما الذي تريده منّي إذاً؟
عليكِ أن تحزري ذلك بنفسك
حسناً، سأذهب لإحضار شيءٍ آخر
لا، لا داعٍ لذلك
لم أعدْ بحاجة شيء
هل انسكبت القهوة على أصابعك؟
هل كانت ساخنةً فآلمتك؟
يا لك من مسكينة
أخبريني
هل تكرهينني؟
أجيبي
هل تودّين معرفة المزيد عنّي؟
أنا لا أكرهك، ليس الأمر كذلك
..كما أنّي أرغب في معرفة المزيد عنك، ولكن
إذاً رجاءً حاولي أن تبذلي جهداً أكثر كي تفهمينني
ماذا؟
هل رأيتَ حقيبتي يا (كاناتو)؟
لقد وضعتها على السطح
لِمَ فعلتَ ذلك؟
كي أعاقبك
لقد تعطّل هذا الهاتف منذ أسبوعين يا (تيدي)
أليست هذه المعلومة معروفةً لدى الجميع؟
أنا أحبّك
للأبد، للأبد، للأبد
سواء صدّقتِ ذلك أم لا
فأنا لم أنساكِ ولا حتّى لحظةً واحدة
أذكر صوتك، أذكر عطرك
كلّ شيء فيك
من هناك؟
إنّ التنصّت أمرٌ سيء أيّتها العاهرة الصغيرة
أنا آسفة، لم أكن أقصد ذلك
لكنّكِ سمعت القليل ممّا كنتُ أقول أليس كذلك؟
..أجل، ولكن
والآن، ما الذي علينا فعله؟
لا أستطيع التنفّس
أعتقد بأنّكِ تودّين العقاب
في أيّة منطقةٍ ترغبين بها أيّتها العاهرة الصغيرة؟
أعتقد بأنّها ستكون في أكثر منطقة حسّاسةٍ لديك
نحن مخلوقاتٌ ليليّة
لذا يزداد عطشنا أثناء الليل وبشكلٍ خاصّ في ليالٍ كهذه
نصبح عطاشى بشكلٍ رهيب
ممّا يدفعنا إلى إرواء عطشنا بطريقةٍ جنونيّة
توقّف
لا أدري إن كان السبب هو ضوء القمر
لكنّني أشعر ببعض الإثارة
هل هذا معقول؟
مرحباً يا أبي
اسمعني، إنّني محاصرةٌ في مكانٍ غير منطقيّ
أتقولين بأنّه غير منطقيّ؟
إنّكِ بالكاد تصفين الوضع أيّتها العاهرة الصغيرة
ولكن.. كيف؟
ما الذي يحدث؟
أعرف كلّ شيءٍ عنكِ أيّتها العاهرة الصغيرة
هل استمتعتِ برحلة الحريّة القصيرة أيّتها العاهرة الصغيرة؟
دعني وشأني
يسرّني أن أقدّم ضيفي لليوم السيّد (توغو ساكاماكي)
السيّد (ساكاماكي) هو أحد السياسيين الكثر المتحمّسين جدّاً
فيما يتعلّق بالسياسة الخارجية الاستراتيجيّة الجديدة في (اليابان)
واليوم أودّ أن أسأله حول إجراءاته الملموسة- ما هذا؟-
إنّه السياسيّ المعروف (توغو ساكاماكي)
كما أنّه أبونا *أبونا= رتبة كنسية*
لكنّني رغم ذلك، لا أرى فيه سوى كائناً بغيضاً
(توغو ساكاماكي)؟
(كارل هاينز)
من تكونين؟
ما الذي حدث لي؟
إنّه ليس مقفلاً
يا إلهي العزيز
هل هذه محنةٌ أخرى تحاول اختباري من خلالها؟
هل أبي بخير وعلى قيد الحياة؟
لو كنتُ مكانكِ لما أزعجتُ نفسي بسؤال الله لأنّه لن يجيبك
صباح الخير أيّتها العاهرة الصغيرة
كيف علمتَ بأنّني هنا؟
ألا تذكرين؟
إنّني أعرف كلّ شيءٍ عنك
لذا عليكِ أن تتوقّفي عن الهرب
هل تعرف شيئاً عن أبي؟
من يكترث لمثل هذه الأمور؟
كلّ ما أنا مهتمٌّ به هو اكتشاف حقيقتك
توقّف
..فليساعدني
أحدٌ ما
يا ربي ساعدني
لا تضيّعي وقتك في الصلاة
لأنّ الله مجرّد فكرةٍ ابتدعها البشر
هذا ليس صحيحاً
يا للروعة
أحقّاً تؤمنين بوجوده؟
هل تعتقدين بأنّه سيخلّصكِ في حال آمنتِ به؟
هل أنت غبيّة أم ساذجة؟
ربّما أنتِ الاثنان معاً
بكلّ الأحوال إنّك محدودة التفكير
وأنا أجد أنّ براءتكِ جذّابةٌ أيتها العاهرة الصغيرة
آخ
على كلّ حال
لا يوجد شيءٌ يمكنكِ الإيمان به
وعليكِ القيام بما هو أكثر من الصلاة كي تحصلي على ما تريدين
لكنّني سأظلّ أصلّي وسأظلّ مؤمنة
إنّكِ في أفضل أيامكِ أيّتها العاهرة الصغيرة
سأقوم الآن باكتشاف الشهوة الكامنة داخلك
أرشديني الآن
هل ترغبين أن أبدأ من فوق؟
أم من الأسفل؟
لا تستطيع أن تفعل ذلك في الكنيسة
هل غضبت؟
عيناكِ ساحرتان
كم هذا لطيف، استمرّي
يمكنكِ أن تغضبي أكثر إن رغبت
يمكنكِ أن تشتميني كما تشائين
لكنّكِ لن تكوني ندّاً لي مهما حاولت
لأنّني لستُ بشريّاً
ستكونين مجبرةً على الخضوع لي وسوف تكونين تحت رحمتي
سوف أرى أكثر الأماكن التي تخجلين من إظهارها لأيّ أحد
وفي النهاية، ستكونين ملكي أنا
توقّف
لا أستطيع التحمُّل
..مجرّد مقدارٍ قليلٍ منه يجعلني
لن أخضع لكَ أبداً
أبداً
انظري لنفسك، إنّكِ تتصرّفين بمنتهى الشجاعة
هذا ليس سيّئاً
لقد أعجبني
أمّا الآن، لنرَ كم ستصمدين من الوقت
هل آلمكِ هذا؟
أيّتها المخلوقة المسكينة
حسناً، سأجعله يؤلمكِ أكثر
سوف أخبركِ سرّاً
..لقد تمّ تقديمكِ إلينا كأضحية
من قِبل نفس الكنيسة التي تؤمنين بها
إنّكَ تكذب
حسناً، هل يمكنكِ إخباري من الذي أوصلكِ إلينا؟
هذا غير صحيح
تعجبني نظرة اليأس التي تظهر على وجهك
دعينا الآن نستمتع مع بعضنا أكثر
اتبعيني إلى الجحيم
لا يمكن للإيمان أن يحمي أي أحد
*نهاية الحلقة*
ت
تر
ترج
ترجم
ترجمة
ترجمة د
ترجمة دل
ترجمة دلا
ترجمة دلال
ترجمة دلال ا
ترجمة دلال اس
ترجمة دلال اسح
ترجمة دلال اسحق
d
da
dal
dala
dalal
dalali
dalalis
dalalisa
dalalisaa
dalalisaac
dalalisaac6
dalalisaac66
dalalisaac666
dalalisaac666@
dalalisaac666@g
dalalisaac666@gm
dalalisaac666@gma
dalalisaac666@gmai
dalalisaac666@gmail
dalalisaac666@gmail.
dalalisaac666@gmail.c
dalalisaac666@gmail.co
dalalisaac666@gmail.com
لماذا تُخفين طمعك؟
تقبضين على عنقكِ الأبيض
وتحاولين أن تؤذينني ببتلات الورد الأحمر
يا له من طمعٍ عاطفيٍّ، طاهرٍ ومتنافر
أعطيني المزيد من فضلك
تعالي معي، وسوف أعلّمكِ متعة السقوط في الجحيم