ترجمة دلال اسحق
العشاق المتوحشون
أرجو لكم مشاهدة ممتعة
...لقد تمّ تقديمكِ إلينا كأضحية
من قِبَل الكنيسة ذاتها التي تؤمنين بها
لا يمكن أن تكون هذه هي الحقيقة
مرحباً (يوي)
أريدكِ أن تقطفي هذه الورود ثمّ تتبعيني
لا تتأخّري فأنا لا أحبّ الانتظار
الحلقة الخامسة
ما الذي نفعله هنا؟
المقابر مظلمةٌ للغاية ورائحة الموت تفوح فيها
أعتقد بأنّها عظيمة، هل توافقينني؟
إنّني أحبّ المقابر
إنّها صامتةٌ وباردةٌ جدّاً
ولا تكترث بالرعب
أمّي ترقد هنا
هل أمّكَ متوفّاة؟
لقد قتلتُها
هل تصدّقين؟
مع ذلك لا يبدو أمراً مهمّاً
أليس كذلك يا (تيدي)؟
استبدلي هذه الوردات لو سمحت
بكلّ تأكيد
حسناً، سوف أذهب الآن
إنّكِ لا تهتمّين إلا بنفسك
لقد دعوتكِ بشكلٍ استثنائي إلى هنا
لكن ها أنتِ تغادرين بعد ثوانٍ لأنّ هذا يثير استياءك
يا لكِ من فتاةٍ وقحةٍ وأنانيّة
توقّف
لا تفعل هذا
لا تأمريني أيّتها الفانية الحقيرة
ولكن هذا قبر أمّكَ أليس كذلك؟
وما الذي تعرفينه أنتِ عنّي؟
أنا آسفة
إنّ اعتذارك يضجرني فتوقّفي أرجوك
هل تتحمّسين عندما تقومين بخداع الآخرين؟
هذا لا يُصدَّق يا (يوي)
عليكِ أن تري بنفسك كم أنتِ مثيرةٌ للشفقة
والآن ازحفي كي يغطيكِ الطين أكثر
وقومي بالبكاء كما تفعل الفتاة المثيرة للشفقة
ربّما سأغفر لكِ عندها
أنا.. آسفة
إنّكِ لطيفةٌ جدّاً
هذا يكفي
(كاناتو)
توقّف
..لقد نسيت
هل تصبح المرأة الفانية غاضبةً إذا لم يتمّ تقبليها
قبل القيام بإمتاعها؟
عمّا تتكلّم يا (كاناتو)؟
أنتنّ النساء مزعجات
توقّف
إنّكِ تشبهين شيئاً أذكره
لماذا؟
تبدين مألوفةً لي
لا.. هذا مؤلم
(كاناتو)
أجل، لقد نسيت
عليّ أن أُشعركِ بالرضا، أليس كذلك؟
إنّكِ شهيّةٌ للغاية
لا يا (كاناتو)
توقّف أرجوك
لن أدعكِ تفلتين منّي
ما الذي تفعله هنا يا (ريشتَر)؟
ألن تناديني "عمّي" يا (سوبارو)؟
اخرس واغرب عن وجهي
الصحوة سوف تتمّ
قبل موعدها
الصحوة سوف تتمّ؟
أهذا أنتِ ما الذي تفعلينه هنا؟
اعذرني
لا أصدّق أنّني استيقظتُ بسبب رائحة دمك
لم أقصد إزعاجك
إنّه أفضل بكثير من الكابوس الذي كنتُ أعاني منه
إذاً، كيف لي أن أساعدك؟
لقد دخلتُ لأنّني سمعتُ أنينك
لحظةً من فضلك
سوف أُعدّ الشاي
..حسناً، أنا
كان عليّ أن أوضّح لكِ مكانتكِ هنا منذ البداية لكنّني أغفلتُ ذلك تماماً
لأنّني بصراحة
لم أتوقّع أنّ ذلك بحاجةٍ إلى شرح
هل توقّعتِ منّي أن أُعدَّ لكِ الشاي؟
أوقفي تخيّلاتكِ من فضلك
فهي جريئة جدّاً
سأسمح لكِ بالاستمتاع برائحة الشاي وحسب
لا بدّ وأنّ هذا مختبركَ إذاً
هل يستخدمه أحدٌ غيرك؟
كالسيّد (شو) مثلاً
إنّ مجرّد سماع هذا الاسم يسبّب الأذى لأذنيّ
لماذا تكرهه لهذه الدرجة؟
هذا أمرٌ لا يخصّك
سأقوم بعمل استثناء
وهو أنّني سأجعلكِ تشاركينني شرب الشاي
تفضّلي يا آنسة
شكراً جزيلاً لك
ما.. ما هذا؟
لا داعٍ للقلق
فلن يعرّض حياتكِ للخطر
لكنّ تأثيره عليكِ لم يعجبني فقد جعلكِ لا مبالية
يجب أن تشربي هذا
افتحي فمكِ الآن
إنّه من غير التهذيب أن تسعلي وفمكِ مفتوح
ما مشكلتك؟
عليكِ أن تنظّفي الزجاج المكسور فوراً
لا أريدكِ أن تكوّني انطباعاً خاطئاً
فأنا لا أُعير اهتماماً
للأشياء الغير كاملة كهذا الفنجان مثلاً
صدّقيني
على كلّ حال
لقد نشرتِ رائحةً عذبةً في المكان
ما هذا؟
لقد لوّثتُ نفسي بدمائك
..ولكنّ ذلك ليس - لا أرغب بسماع أعذارك -
قفي على قدميك
..(ريجي)
لا تفعل أرجوك
لا يوجد أحدٌ في العالم سيسمع صراخك
!يا إلهي
إنّ الفانين مجرّد أوعيةٍ للدماء
لكن وعلى الرغم من كونكِ وعاءً لا قيمة له
أتمنّى أن أمنحكِ متعةً لم يمنحكِ إيّاها أحدٌ آخر
لنبدأ
توقّف
الزمي حدودكِ أيّتها البشريّة
فأنا غير متسامحٍ مع العُصاة
تعلّمي أن تهابيني أكثر من قبل
هل أضمّد لكِ جرحك؟
سوف أفعل ذلك بطريقةٍ تجعل دماءكِ تتوقّف عن التدفّق
عندها سوف تتعفّن يدكِ ابتداءً من المعصم وتسقط
كم ستصرخين وقتها؟
إنّ هذه الفكرة تجعلني سعيداً
سوف يتشوّه وجهكِ من كثرة الندم والأسف
سوف تعانين، وفي النهاية ستبكين وتصرخين
ثمّ ستموتين
..أخيراً، سوف
أرى قدراتكَ... بعيني
..كنتُ.. دائماً أتمنّى
..أن تكون أنتَ مَن
سيقوم بقتلي
أنا الآن... راضية
ستموتين في النهاية مبتسمة؟
كلا
لن أسمح بذلك
لا أستطيع السماح بذلك
لم يكن هدفي هو منحكِ موتاً هادئاً يا أمّي
كيف تتوقّعين منّي شيئاً كهذا؟ لا، لن أفعل
لن أسمح لكِ بذلك
*نهاية الحلقة*
ت
تر
ترج
ترجم
ترجمة
ترجمة د
ترجمة دل
ترجمة دلا
ترجمة دلال
ترجمة دلال ا
ترجمة دلال اس
ترجمة دلال اسح
ترجمة دلال اسحق
d
da
dal
dala
dalal
dalali
dalalis
dalalisa
dalalisaa
dalalisaac
dalalisaac6
dalalisaac66
dalalisaac666
dalalisaac666@
dalalisaac666@g
dalalisaac666@gm
dalalisaac666@gma
dalalisaac666@gmai
dalalisaac666@gmail
dalalisaac666@gmail.
dalalisaac666@gmail.c
dalalisaac666@gmail.co
dalalisaac666@gmail.com
إنّكِ أضحيةٌ غبيّةٌ ومثيرةٌ للشفقة
لذا عليكِ أن تتعاملي مع الألم وكأنّه ميدالية شرف
إن كنتِ راغبةً في متعةٍ أعمق
فابحثي عنها وتشبّثي بها إن استطعت
كمكافأةٍ لكِ، سأقوم بتمزيقكِ بقسوةٍ بسوطي