"النهاية"
هل هناك شخص ما؟
أكرر... هل هناك أحد ما؟
ساعدني, رجاءً
الحمد الله
رجاءً, يجب أن تساعدني
لقد كانوا يطاردوني لأيام
من؟
ليس متأكداً جداً
حسناً, يبدو وأنك فقدتهم
ما أسمك؟
أنه (والتر)
هل أنت جائع (والتر)؟
كل
سوف أراقب
جيد, حسناً؟
عل تعرف أن الفاصوليا كانت اول السلع الرئيسية
التي زرعها البشر؟
كانت معنا منذُ البداية
يبدو وأنه مناسب أن نستمتع بهم
حيث نتقدم نحو الهاوية التي تجلب عدم الرحمة
هذه جيدة
ماذا يوجد بها
الطاهي لا يخبر عن أسرار
ألى ذلك, هي وصفة أخي
هو ربما سيقتلني أذا عرف أنني أفصحت عن السر
بالطبع
أنا افهمك
لا يهم
هذه فاصوليا ذات مذاق رائع
تباً
على مهلك, يا صديقي على مهلك
الكلب اللعين كان يطاردني منذُ (لاريدو)
كلب مطيع (روفيس)
هل تعرف اسمه؟
بالطبع أعرفه هو كلبي
أنه صوص (تاباسكو), (والتر)
والتر
هل أنت هناك؟
مرحباً
أكرر... هل أنت هناك؟
من يسأل
(فيرجينيا)
لدي مهمة من أجلك
يجب علينا أن ننتظر
لدي توصيل لأقوم به ألى (جالفيستون)
ستفقد الكثير من الوقود بالذهاب ألى هناك
أحرص على ألا تذهب مرة أخرى
من الذي تبحثين عنه؟
رجل يدعى (مورجان جونز)
هل السيد (جونز) ميت أم حي؟
أنا... أنا لا أعرف
ستعرفين قريباً
مورجان جونز
"اخشوا الموتى السائرين - الموسم السادس" "(( الحلقة الـ1: (( النهاية هي البداية
أنا هنا
تباً
!أنتظر! أنتظر
أعتقدتُ أنك واحد منهم
لم أراهم سبتعدون عن الطعام من قبل
كم من الوقت كنت تبدو هكذا؟
خمسة, ستتة أسابيع؟
فقدتَ مسار الوقت
كم من الوقت رائحتها كانت هكذا يجب أن نغادر
أنا كنت مسعف في الجيش
مرتان في (أفغانستان)
رأيت ما هو أسوء في الميدان - أجل -
...الشخص الذي فعل هذا
هي مازالت تبحث عني
لا تريد أن تقحم نفسك بهذا
تلك الرائحة؟
تلك غرغرينة
تعفن الأنسجة
أعلم ما سيحدث لي
لا يجب أن يحدث إليك
أنا لدي شيء ما لأجلك
...مهلاً, لقد أخبرتك أنني لا أريد أي - لقد سمعتك -
وجدتُ هذه في ماكينة البيع
هي المفضلة لزوجتي
كان صعب العثور عليهم من قبل
هل ستقتلني أن عرفت أنني كنت أعطي هذه
لكن... أنت تبدو بحاجة لغذاء
وفرهم لأجل زوجتك
أذا غيرت رأيك هم هنا
أسمي (أيزاك)
لا
أنا لا أريد أن أتعرف عليك
أجل, فهمتُ ذلك
هل الموتى يتجاهلونك دائماً مثلما فعلوا هناك؟
تراجع
أحسنت يا فتى
أعثر عليه (روفيس)
من بالداخل؟
هل ذلك أنتَ سيد (جونز)؟
لا داعي للخوف يا صديقي
فقط أريد التحدث أليك
لا, لاتفعل
لا تفعل
مرحباً بك
مرحباً, يا رفيقي
مرحباً, لا أريد أي متاعب
عندها لن يكون هناك متاعب بيننا
هذا الرجل لم يأكل سيد (جونز) يا (روفيس)
لذا ماذا تشم عندها؟
هل رأيت هذا الرجل؟
هو يمكن أن يكون حي أو ميت
أذا كان على قيد الحياة لن يكون بمفرده
كما سيكون قد فقد الكثير من الدماء
لماذا تبحث عنه؟
أجب على سؤالي أولاً ...أنظر يا رفيقي, أنا
أنه جزء من العقد الأجتماعي
أقول مرحباً وأنت ترد على الترحيب
أسأل سؤال
أنت تجيب عليه قبل أن تسأل سؤال لك
لم أراه
هل أنتَ متأكد؟
العقد الأجتماعي تبادُ لي
مالذي تعنيه بذلك؟
ساعدني بأحد مشاكلي
وأنا سأساعدك بأحد مشاكلك
ماذا يجعلك تعتقد أن لدي مشاكل؟
حسناً, نحنُ لدينا مشاكل جميعنا
هل أعرفك؟
أنا لا أعتقد ذلك
ثق بي... كنت سأتذكر
أذا قابلت رجل بفأس كذلك
أنا لا أعتقد أنني يمكنني المساعدة
آسف
حسناً, عندها
لماذا مهتم كلبي؟
هو كلبك يارفيقي
هل كان هناك أي أحد آخر بالداخل معك؟
لا
لي, لي, لي
أنت تتعرق
الحرارة... لابد وأنها تؤثر علي
أذاً لماذا لا ندخل حتى يمكنها أن تنخفض؟
أذهب يا فتى
كلبي كان منحذب ألى هنا بسبب هذه الغطاء
تحمل رائحة الرجل الذي كنت أبحث عنه
لكن أنت قلت أنك لم تره
هوجمت بواسطة الموتى بالخارج
أختبأت هنا
من لم أستطيع قتلهم رحلوا
تشابكت بذلك عندما هاجمني رجلك المنشورد
هو ميت أذن
أخشى ذلك
!هيا بنا
سوف تجذب المزيد منهم فحسب
أنا أخبرتك أنهم رحلوا
هو ربما أبتعد من هنا
أذن الرجل الذي أبحث عنه كان حيثما تقول
سأقدم طرفي من العقد الأجتماعي
مهلاً, لا يمكنك توقف, توقف, حسناً
توقف !لا بأس
!ليس بخير ...الرصاصة مازالت بالداخل
لا يمكنك التواجد هنا يمكنني أستخراجها
قلت لك أنه يجب أن ترحل
الرصاصة يمكن أن تكون بالقرب من شراينك الرئويه
أذا أخرجت شضايا وتحركت بالطريقة الخاطئة
يمكن أن تموت ...لقد أخبرتك
أنا أعرف
هل خيطت جرحك بنفسك؟ - لا -
لأنه ما كان أي طبيب أن يجعلها بالداخل
كيف وجدت هذا المكان؟ - حقيبتك -
كان هناك أحداثيات مدونه بها
جازفت
لماذا؟
لأنني بحاجة لمساعدتك
زوجتي حبلى
في الشهر الثامن
بكن الآلام بدأت منذُ ليلتين
أذا ولد الطفل مبكراً
سيحتاج ألى أوكسجين ربما المزيد
الموتى حاصروا المكان الذي تتواجد زوجتي به
بينما كنت بعيداً
أنا حاولت تخطيهم اثناء عودتي
لكن كان هناك العديد منهم
كنت أبحث عن مسدس لتصفيتهم عندما تقابلنا
مسدس؟
نعم, أصبح صعباً الحصول عليهم
لماذا؟ هل لديك ذخيرة؟
لا بأس
خذ هذا, عندها غادر
لن يفلح
رصاصتان لا تكفي
أنه سيجذب المزيد منهم فحسب
لكن أنت يمكنك أن تعبر بنا خلال الموتى
لن يعرفوا أنك هناك حتى لا يمكنني مساعدتك
نعم, يمكنك (مورجان)
ماذا؟
ما الأمر؟
ما المشكلة؟
كيف تعرف أسمي؟
رأيت الشريط الذي صنعته في محطة حافلات خارج (لولينج)
لم أكن متأكداً أنه أنت أو لا خارج محل التوفير
...لكن كل هذا - لا أفعل المزيد من هذا -
لماذا؟
لأنني لا أريد فعل هذا
لا أفعله فحسب
الآن أريدك أن تتركني بمفردي
أنا آسف
الوقت ينفذ مني هنا
لم يبقى لي الكثير من الخيارات
أريدك أن تأتي معي
...هذا لت يسير
أحسنت (روفيس)
(آيزاك)
لقد كذبت علي
!لقد كذبت علي
!هنا
!المسدس
أنت ميت حقاً
يمكنني رؤية ذلك
يمكنني أشتمامها
(مورجان), افعلها أطلق عليه النار
الشاحنه
يجب علينا أن نسلك الطريق الطويل
سوف أعود
ماذا فعلت؟
سيكون قد رحل
الموتى لن يزعجوني
ويمكنني تجميع ما تبقى
لن يتوقف عن البحث عنك
هو يتبعنا, ربما
أنسى المكان, لقد أنتهى
لن ينتهي
لا يمكن
ما خطتك؟
لماذا تخاطر بالعودة لذلك المكان؟
البرج هو السبب الوحيد الذي جعلني أبقى حياً
أنت خسرت المخبأ السري
خمن ماذا... لم يكن سري لتلك الدرجة
ذلك الكلب خلال يوم واحد عثر عليك
وسواء قتلك ذلك الوغد أم لا
ستكون ميتاً عن قريب على أي حال
البرج لم يكن لأجلي
لأجل من كان؟
أنت سالتني أذاً قد فتحت جرح نفسي
لم افعل ذلك
سخص ما آخر فعل ذلك
من؟
لا أعرف
...لقد اصبت, كنت
بالكاد أتعلق بحبل النجاة
الموتي كانوا على وشك تمزيقي
ثم سمعت طلقات نارية
سقط الموتي
أغمى علي
...أستيقظت لاحقاً و
كنت مضمداً
من فعل ذلك فقد ترك لي هذا
انت لاتعرفني ولكن قد سمعت برسالتك
عليك ان تفعل المثل لازال لديك شيء عليك فعلهُ
أي رسالة؟
لا يهم
أياً كان من اصلح هذا المكان وترسيخهُ
اعتقد أن هذا للحفاظ على سلامته
هذا لن يفي بالغرض منه الآن
ربما لم يفي بالغرض ابداً
لكن حيث أنا ذاهب حيث زوجتي
المكان آمن
أي كان من تريد أن تبني البرج له
سيكون بأمان هناك أيضاً
ولماذا تفعل هذا لأجلي؟
أوصلني ألى عائلتي وسأعتني بعائلتك
حسناً, لنذهب
أيمكنك ضم الجميع في هذا البرج؟
لم يكن للجميع
من وقع عليه الأختيار؟
(جون), (أليشيا)؟
(غريس)
( باد تاي )؟
تقرأ الكتب بسرعة كبيرة؟ - أجل -
...اعتقد أنها كانت - هكذا أعتقد الجميع -
لم تكن كذلك
كانت حامل
أكتشفت ذلك في الليله التي اصبت فيها بالرصاص
والجميع؟
ماذا حدث لهم؟
(جيني) أفترقت عنك أليس كذلك؟
توقف
توقف, على مهلك
هناك شيء لا تخبرني به؟
كنت تعرف أسمي
والآن تعرف اسمها؟
فهمت ما تفكر به
اعتقد أن هذا الهراء؟
وانت تقودني مباشرةً أليها
الآن, ولماذا أفعل هذا؟
هربت منها أيضاً
أنا أعتدتُ أن أكون أحد حراسها
كان يجب أن أخبرك
لكنني لم أعتقد أنك ستثق بي
انت محق
لكنني لم أكن أكذب من قبل
لقد رأيت الشريط الذي يعود لك
كنت في دورية
وأنت كنت تسلم
ما كانت (جيني) تقايض به الناس مقابل حريتهم
أعتقد ان ذلك لن ينجح أبداً
حسناً, أنت على حق مرة أخرى لأنه لم ينجح
حسناً, لقد نجح معي
عندما أصبحت زوجتي حامل
أدركتُ أن (جيني) المستقبلية كانت تبني
لم أرغب في أن يدفع طفلي الثمن
كان ذلك سيكلف الكثير
...لكن ما كنت تفعله
...على الأقل ما كنت تحاول القيام به
بدأ أفضل كثيراً
لذلك هربتُ أنا وزوجتي لفعل الشيء نفسه
هل هذا يؤدي حيث نحنُ ذاهبون؟
في مكان تعتقد أن ذلك يمكن أن يحدث به؟
أعلم أن ذلك يمكن
ويمكنك ان تكون جزءاً منه
لكن يجب أن تدعني أخرج تلك الرصاصة
اخبرتك, لقد فات الأوان
أنا وأنت نعلم أن هذا ليس صحيحاً
أنت تتكرها هناك
لأنك تعتقد أنك تستحق ذلك
ذلك هو
...حاولت ابعاد الموتي
لكن هذا يستمر بجذبهم
وليس هناك مكان مناسب لأخذهم إليه
أعط هذه لزوجتي
أسمها (راشيل)
هذا المكان غير آمن
(فرجينيا) سوف تجدها
لن تفعل - كيف يمكنك ان تكون متأكد؟ -
لأنني لم أجده
حتى عندما كنت أحد حراسها
حتى لو فعل شخص ما ذلك
حين نقوم بتحصين تلك البوابة لن يتجاوز احد تلك الجدران
من الأفضل لك أن تتحرك
ماذا ستفعل؟
هناك طريق آخر للدخول عبر الجبال
سيستغرق الأمر بضعة ايام على الأقل
آمل أن اصل ألى هناك قبل أن يصل الطفل
هنا
كن حذراً
شكراً لك، (مورغان)
!واصل التقدم
!مهلاً
أنا هنا
مهلاً
اعتقد أن هذا سيكون افضل أن بدر منك
أعتاد جدي أن يأخذني للصيد
في بحيرة هنا عندما كنت طفلاً
أين البحيرة؟
نحن نقف فيها
كان هناك ماء يملأ هذا الوادي
بقدر ما يمكنك أن ترى
عندما أنهار السد كُشف عن كل هذا
أن نظرت ألى الخريطة كل ما تراه هو بحيرة
لهذا السبب لن تجدها أبداً
لا
...(أيزيك)
وصلت ألى هنا بأسرع ما يمكن - هل انت بخير؟ -
الآن أنا كذلك اعلم أنك كذلك
الآلام تقترب
لا بأس, أنا هنا
(راشيل), هذا (مورغان)
لقد ساعدني في العودة ألى هنا
ما مدى تباعد الآلام الآن؟
بضع دقائق
حسناً, يجب أن نستعد
أنه الطفل قادم
لن يطول الأمر الآن
كلما كان جدي يأخذني للصيد
كان يخبرني دائماً بهذه القصة المجنونة
حول كيف أغرقوا بلدة أقامة البحيرة
أعتقدتُ أنه كان يمزح
لكن عتدما جئتُ أنا و(راشيل) الى هنا
نبحث عن كوخ الصيد الخاص به
وجدنا هذا بدلاً من ذلك
كان هنا طوال الوقت
كان على العالم أن ينتهي حتى نجده
يوجد ماء هنا
التربة غنية من كل الطين
يمكننا أعادة بناء هذا المكان
لا, لا, لا, لا
لا
ولكن يمكنك ذلك
لقد نجوت من شيء لا ينجو منه معظم الناس
لأنني كنت أعرف أن هناك شيئاً يجب أن أفعله
أعتقد أن برج الماء كان نهاية الأمر
لكن ربما كنت مخطأً أتعلم؟
...ربما
ربما كان الأمر كله لتأتي ألى هنا
لقد وجدنا
(أيزيك), ما هذا؟
من هاك؟
(أميل)
ليست المرة الأولى التي تستخدمه فيها للعثور على شخص ما
أبقيا هنا
( مورغان ), توقف
أنه ليس هنا من أجلك أنه هنا من أجلي
لن أدعك تفعل هذا ليس بعد أن أتيت بي ألى هنا
أفعل ما قلته
قومي, جدهم وأحضرهم ألي هنا
أعتني بأسرتك
وأسرتي
(مورغان) لا يمكنك أنهاء الأمر هكذا
أنه يحارب فقط لأن الناس يدفعون له
لديك شيء تقاتل من أجله
...(أيزيك)
أبقى معي
حتى أنا استطيع أن اشم رائحتك من على بعد ميل
مهلاً, لا يمكنني محاربتك
أنا لم أتي من أجله
(فرجينيا) يمكن أن تحصل على ما تريد
طالما أنك ستترك الناس هنا وشأنهم
هذه ليست مفاوضات
أنا أحاول أن أجعل الأمر سهلاً
يجب أن تحسب هذا
وحهة نظرك جيدة
أعتبر أننا أتفقنا
لا بأس
لن تشعر بهذا حتى
(أيزيك), أنهض
أدخل
لا يمكنك أن تموت يا (مورغان)
عليك أن تفعل ما قلناه بهذه المكان
...قومك
هذا ما ستفعله - لا استطيع -
لا
تعرضت للعض بعودتي هنا للمرة الأولى
قبل أن اذهب للبحث عن البندقية
لم يكن يتعلق الأم بإعادتي ألى هنا (مورغان)
بل بإعادتك الى هنا
لا استطيع
لهذا لم ينجح من قبل
أنا لا استطيع ان أكون كما تريد - لقد تغيرت -
لذا يمكنك أنت أيضاً
(مورغان)
لم تتمكن من فعل ...ذلك حينها
ولن تفعل ذلك الآن
...تلك الرسالة
هل تعلم ماذا قلت لهم؟
اخبرتهم أن يعيشوا
أن يعيشوا فقط
عليك أن تذهب لمقابلة أبنك
أعتقد أنك على حق
.. أنا فقط
سأرتاح هنا
أنت تعرف؟ ...وأنا فقط
أصر على أخراجها
لم يكن يعتقد انك ستمانع
ولد أم بنت؟
بنت
لدينا أبنة
أجل
أطلقنا عليها أسم (مورغان)
كانت فكرة (أيزيك)
واين هو؟
...يجب
أنا, أنا يجب أن اشكره
ما كنت لأكون هنا لولاه
(فرجينيا)؟
...اذا كنت هناك
...أذا كنت تسمعني
أريدك ان تسمعني جيداً
أعتقدتُ أنني كنت بحاجة لأن تموت لكي ينجح هذا
لكن لا أحتاج هذا بعد الآن
أنا فقط أريدهم أن يعتقدوا ذلك
وهذا ما سيفعلونه
لأنك أذا حاولت فعل شيء صغير
لإقناعهم وبخلاف ذلك سأضيفهم لكومة الجثث هذه
واحد تلو الآخر
هل تلقيت هذا؟
(مورغان جونز) مات
وانتِ تواصلين مع شخص آخر الآن
ألقوا الأسلحة
!تحركوا, الآن
كان يجب أن يكون هنا الآن
سيكون هناك المزيد
لا يمكننا البقاء
نحنُ بحاجة ألى هذه المفتاح
علينا الأنتظار في مكان آخر
"النهاية هي البداية"