‫في الحلقات السابقة...
‫سترسل الاستخبارات الباكستانية شخصاً مهماً ‫ليقابل وكالة الاستخبارات المركزية.
‫مجاهدين.
‫سيقيمون في فندق "كلايتون" ‫في "كريستال سيتي".
‫لقد بدّلوا الشخص. ليس امرأة.
‫يمكننا العودة غداً صباحاً.
‫ليس لدينا وقت. سأسجّل دخولي.
‫ما رأيك بتناول العشاء؟ ‫المطعم هنا يقدّم شريحة لحم لذيذة جداً.
‫أنت جيدة في نيل ثقة الناس ‫يا "نينا سيرغيفنا".
‫إذا نجحت في مهمّتك مع العالم،
‫فستكونين قد سددت دينك بالكامل.
‫هل أنتما في برنامج حماية الشهود؟
‫هل قتلتما أحداً؟ هل أنتما ‫تاجرا مخدرات كصديقكما "غريغوري"؟
‫نعمل لصالح بلدنا.
‫"الاتحاد السوفييتي".
‫نحصل على المعلومات.
‫أنتما...
‫جاسوسان؟
‫إن أخبرت أحداً، ‫فسندخل السجن إلى الأبد.
‫- هل ستذهب إلى المدرسة اليوم؟ ‫- لا أعلم.
‫قد يستغرق الأمر بعض الوقت، لكن إذا...
‫ليس عليكما أن تتهامسا ‫حينما أدخل الغرفة.
‫إلا إن كان لديكما سر آخر ‫تريدان إخفاءه عني.
‫عندما أيقظتماني أنا و"هنري" ‫في منتصف الليل
‫للذهاب في عطلة مفاجئة
‫وأخذتمانا إلى ذلك الكوخ في الغابة، ‫كنتما تؤدّيان مهمة حينها، صحيح؟
‫- أجل. ‫- نحن...
‫ماذا؟
‫- لا يمكننا التحدث حول ذلك الآن. ‫- هل أنتما متزوجان حقاً؟
‫أجل.
‫ماذا عن وكالة السفر؟ ‫هل الجميع هناك جواسيس أيضاً؟
‫لا، لا. إنها حقيقية. ‫لا أحد هناك يعلم حقيقتنا.
‫لماذا لا تتحدثان بلكنة أجنبية؟
‫- لأننا دُرّبنا على التخلّص منها. ‫- "بايج" يا عزيزتي...
‫رجاء، لا تقولي تلك الكلمة.
‫"عزيزتي".
‫ما اسماكما الحقيقيان؟
‫"ميشا".
‫"ناديجدا".
‫"ميشا".
‫- "ناز...". ‫- "ناديجدا".
‫- أعلم أن لديك الكثير من الأسئلة... ‫- والسيد "بيمان"؟
‫- ليس صديقكما حقاً، صحيح؟ ‫- نحن أصدقاء، أخفضي صوتك...
‫إنه عميل فدرالي. يمكنه اعتقالكما.
‫- لا يمكننا نقاش ذلك الآن. ‫- "هنري" قادم.
‫هل "هنري" أخي حقاً؟ ‫هل أنا ابنتكما؟
‫- مرحباً. ‫- أهلاً.
‫- ماذا يجري؟ ‫- وقت الفطور. تعال واجلس.
‫أتريد فطيرتين أم 3 يا "هنري"؟
‫- فطيرتان. ‫- جيد.
‫- أأنت جاهز لامتحان الأحياء؟ ‫- أيّ امتحان؟
‫أنا أمزح. وُلدت جاهزاً.
‫شكراً.
‫ما خطبك؟
‫لا شيء.
‫تناول فطورك.
‫- تفضل. ‫- شكراً.
‫هل تذكر تلك المرة في أغسطس
‫عندما ظننا أننا أمسكنا بـ"تكاتشاك" ‫يسلّم طرداً؟
‫بعد أن قمنا بالاستجواب،
‫عدنا إلى مكتبي ‫وذُكر الأمر مرة أخرى.
‫هل تعتقد أن أحداً ما ذكر أسماء؟
‫ربما قلت اسمه هناك، أجل.
‫أجل، أنا أيضاً.
‫أحاول كتابة أي شيء ‫يحتمل أنه قيل في مكتبي
‫وكان يجب أن يُقال ‫في الغرفة المحكمة.
‫- هل يجبرك "تافت" على فعل ذلك؟ ‫- لا، أنا قررت فعل هذا.
‫كنت أستطيع التصرف بحرص أكبر ‫في الكثير من المرات.
‫يفترض المرء أن الوضع آمن ‫في مكتبك. جميعنا نفترض ذلك.
‫أجل، في الواقع، ‫لهذا لدينا قواعد.
‫أنشؤوا لنا غرفة محكمة من أجل ذلك.
‫شكراً.
‫عرفت "بايج" الحقيقة.
‫ماذا حدث؟
‫عدنا إلى المنزل في الليلة قبل الماضية ‫وكانت تنتظرنا.
‫غاضبة.
‫أرادت معرفة الحقيقة. لذا أخبرناها.
‫ما مقدار ما أخبرتماها به؟
‫حقيقتنا.
‫- دون تفاصيل. ‫- حسناً.
‫جيد.
‫هل أنتما بخير؟
‫- أجل. ‫- هل يبقي هذا المركز صامتاً لفترة؟
‫سأهتم بالأمر.
‫فعلتما الصواب.
‫- لنأمل ذلك. ‫- إنها ابنتكما. لن تفعل...
‫أجل، نعلم.
‫كيف أحوال مهمة الفندق؟
‫- على وشك الانتهاء. ‫- ألديك طريقة للدخول؟
‫مدير الفندق.
‫لن تكون مشكلة.
‫جيد. ماذا عن "يوساف"؟
‫سأراه الليلة.
‫يبدو أنه سيحتاج إلى أحد ليواسيه.
‫أجل.
‫"إليزابيث".
‫لديّ ظرف آخر لك.
‫أعتذر.
‫أخبروني بأنهم قد لا يرسلون المزيد.
‫هل وضعك جيد في الفندق؟
‫نعم.
‫- ستبقى عند "مارثا" غداً. ‫- الثلاثاء.
‫أعلم أنك تثق بها كثيراً.
‫- سأراقب المكان قبل أن أذهب. ‫- اصطحب "هانز".
‫حسناً.
‫من دون الصور، كل ما يمكنني فعله ‫هو التحقق مراراً وتكراراً من الحسابات.
‫وهذا ممل للغاية.
‫ستكون جاهزاً عندما تصل الصور.
‫ظننتك التالية وحسب.
‫الحافز التالي.
‫إنهم يرسلون النساء إليّ.
‫يظهر الطعام الجيد فجأة في غرفتي.
‫هذه النساء...
‫- هل قمت بـ... ‫- بعضهنّ.
‫أغلبهنّ. ثم توقفت.
‫لماذا؟
‫الاستيقاظ بجانب غريبات من اختيارهم...
‫أتفهم هذا.
‫حقاً؟
‫ربما تفعلين.
‫ألديك أطفال؟
‫لا.
‫لديّ ابن.
‫لا يعلم إن كنت حياً أم ميتاً.
‫هذا هو الشيء الوحيد ‫الذي لا يمكنني احتماله.
‫"موريس".
‫مرحباً يا "ميشيل".
‫- سُررت برؤيتك. ‫- حقاً؟
‫- مرّ "موريس" لرؤية الأولاد. ‫- أكانوا هنا؟
‫أرسلناهم إلى منزل أختها.
‫كان علينا التحدث.
‫حول ماذا؟
‫أنت تعلمين، ‫لم يعمل "موريس" منذ فترة.
‫ولم يحصل على تعويضاته بعد.
‫أتحتاجان إلى اقتراض بعض المال؟
‫"ليسا"، هيا. يمكنك إخباري بأي شيء.
‫نريد الاشتراك في العمل الذي ‫تقومين به مع صديقك، المستشار.
‫بالطبع سيود معرفة ‫ما يجري في "نورثروب" أيضاً.
‫لذا نريد الاشتراك في العمل.
‫- مقابل ضعف المبلغ الذي تقبضينه. ‫- "موريس".
‫لديك تصريح أمني بدرجة مرتفعة.
‫أعرف درجة تصريحك الأمني.
‫لكن قد تذهب "ليسا" إلى السجن ‫لإعطائك المعلومات.
‫كلما زادت المخاطرة، زاد المال.
‫إذا أردت اقتراض المال، ‫يمكنني مساعدتك.
‫لكن هذه ليست فكرة جيدة.
‫أنت لا تملكين المبلغ الذي نتحدث عنه.
‫هذه مخاطرة كبيرة يا "ليسا".
‫سنخسر المنزل.
‫سأتحدث إلى "جاك".
‫شكراً.
‫سأفعل أي شيء تحتاجين إليه، ‫تعرفين ذلك.
‫حسناً...
‫لقد فاتنا موعد الفيلم، ‫لذا ما رأيك باحتساء بعض القهوة؟
‫بالطبع.
‫- وأنا أيضاً يا عزيزتي. ‫- حسناً.
‫أود مقابلة صديقك. ما اسمه؟
‫"جاك"؟
‫لكن اسمه غير مهم، صحيح؟
‫أنت العقل المدبّر لهذه العملية.
‫صحيح؟
‫"مارثا"،
‫أريد مقابلتك مجدداً.
‫- أتريد التحدث الآن؟ ‫- سيستغرق حديثنا فترة طويلة.
‫هل يمكنك التحدث إلى العميل "غاد" ‫ليفرغ جدولك لبضع ساعات كي نلتقي
‫الأسبوع القادم؟
‫يمكنني إحضار سكرتيرة أخرى ‫لتغطّي مكانك.
‫حسناً.
‫- شكراً. ‫- على الرحب والسعة.
‫أمسية سعيدة.
‫- شكراً، لك أيضاً. ‫- ليلة سعيدة.
‫بقيت معه 3 ساعات.
‫إنه دقيق جداً. ‫دقّقنا بيانات كثيرة سوياً.
‫- أكان الأمر صعباً، أو... ‫- أتمزحين؟
‫إنه أول خبير بالحواسيب أتحدث إليه.
‫يفهم المعلومات حقاً. ‫وكيفية تفسيرها وتحليلها.
‫إنه كحاسوب بشري.
‫صدقيني يا "مارثا"، هذا الرجل...
‫إنه مثير للإعجاب.
‫حسناً، ليلة سعيدة.
‫أجل. أراك غداً يا "جين".
‫هل تفكّر فيها قط؟
‫"أناليس"؟
‫أجل.
‫كنت مستعداً لتغيير حياتي من أجلها.
‫أحبّتك فعلاً.
‫كيف يمكنك القيام بهذا العمل؟ ‫مع الأشياء التي تضطّر إلى فعلها.
‫"يوساف"، أفعل هذا منذ وقت طويل. ‫وهو لا يصبح أسهل مع الوقت.
‫ترتكب الكثير من الأخطاء. ‫وهي تثقل كاهلك.
‫لكنك تنظر حولك،
‫وترى كيف يشكّل هذا العالم جحيماً ‫لأغلب الناس في معظم الوقت،
‫وتفكّر فيما يمكن أن يحدث ‫وما يمكنك فعله حيال ذلك.
‫منذ 10 أيام،
‫طلبت وكالة الاستخبارات المركزية منا ‫أن نعطيها أسماء قادة المجاهدين
‫الذين يمتلكون أفضل المهارات في اللغة.
‫سيحضرون 3 منهم إلى هنا ‫في الـ18 من هذا الشهر.
‫لم تقبل الوكالة أن تخبرنا السبب
‫لكننا نسمع الإشاعات.
‫ماذا تقول؟
‫تملك الوكالة نظاماً جديداً للأسلحة.
‫خفيف وسهل الاستخدام
‫وقوي بما يكفي لإسقاط مروحياتكم ‫وطائراتكم من السماء.
‫ماذا تعرف عن الرجال ‫الذي سيحضرونهم إلى هنا؟
‫أتظن أن بإمكانك قلب ولائهم؟
‫هناك بعض الرجال العقلانيين ‫بين المجاهدين في "أفغانستان".
‫لكن من نحضرهم إلى هنا ليسوا كذلك.
‫أحدهم، قطع رجاله رؤوس الناس.
‫جنود سوفييت. قتلوهم باستخدام سيف معقوف. ‫بدا كمشهد من العصور الوسطى.
‫ذكرت المحطة ما حدث على أنه قتل روسي آخر، ‫لذا لا تعلم الاستخبارات ما حدث فعلاً.
‫ماذا عن الرجلين الآخرين؟
‫هل أنت ذاهبة إلى مكان ما؟
‫"هنري" يقلّد "إيدي مورفي".
‫احتجت إلى بعض الهدوء.
‫أجل.
‫ذلك الفتى مجنون.
‫"بايج".
‫لم نقصد إيذاءك قط.
‫أنت ابنتنا و"هنري" ولدنا.
‫أردنا إنجابكما فعلاً، كلاكما. ‫أكثر مما تتخيلين.
‫أعلم أن لديك ألف سؤال على الأرجح.
‫لكن لا يمكنك أبداً
‫التحدث بشأن هذا ‫في حضور "هنري" أو أي أحد آخر.
‫سنتحدث بهذا الشأن فقط ‫عندما نعلم أن لا أحد يسمعنا. حسناً؟
‫أحتاج إلى أن تخبريني ‫بأنك تفهمين هذا يا "بايج".
‫أفهم هذا.
‫أعلم أنك حُرمت من أشياء معينة.
‫أعلم هذا.
‫أبي، جدك...
‫مات في الحرب عندما كان سنّي 2.
‫كان لدينا صورة له في زيه الرسمي.
‫كنت أنظر إليها طوال الوقت.
‫لا أتذكره.
‫ربتني أمي.
‫ليتك رأيت الطريقة التي ترعرعت بها.
‫عشنا أنا وهي...
‫و3 عائلات أخرى في شقة واحدة.
‫إن أصدروا ضجيجاً ‫عندما كنت أحاول النوم،
‫كانت تذهب وتصرخ عليهم.
‫وكانوا يصرخون عليها. لكنها ربحت دائماً.
‫كانت تملك...
‫روحاً حقيقية.
‫مثلك.
‫لم أرها مذ أتيت إلى هنا.
‫كيف يمكنني تصديق أي شيء تقولينه؟
‫أغلق الباب.
‫سأخبركما بالعملية "زفير".
‫لدينا جهاز تنصّت ‫داخل مكتب التحقيقات الفدرالي
‫يتحرك بحرية في الممرات ‫بتصريح كامل تقريباً.
‫هذا... رائع.
‫أحتاج إلى أناس يجيدون اللغة الإنجليزية ‫أثق بهم ويمكنهم تحليل البيانات.
‫كمية المعلومات هنا مهولة.
‫كما تريان.
‫ماذا عن تلك؟
‫انتهيت من قراءتها.
‫يستحسن أن تباشرا العمل.
‫يريد العميل "تافت" التحدث إليّ مجدداً.
‫- لا بأس في ذلك. ‫- إنه ذكي جداً يا "كلارك".
‫لا يعرف أي شيء.
‫في السابق، كان يمكنني قول ‫إني أفعل هذا لأجلك، لكن الآن...
‫أعلم أنك لست... منهم.
‫"كلارك"، ماذا لو...
‫يا للهول.
‫"مارثا"، أنت تولّينهم ‫أهمية أكثر من اللازم. ثقي بي.
‫ماذا لو سألني مباشرة ‫إذا كنت الفاعلة؟
‫تجيبين بلا.
‫لا يمكنه الرؤية من خلال... ‫يا "مارثا"، إنه لا يملك قوى خارقة.
‫عمله يقتضي معرفة إن كنت أكذب.
‫عمله هو جعلك تشعرين ‫كما لو أنه يعرف.
‫لكنه لا يعرف.
‫- ما زلت لا أظن أني أستطيع... ‫- حسناً، عندما يسألك،
‫انظري إلى طرف أنفه.
‫ستبدين وكأنك تنظرين إلى عينيه، ‫وسيخفف هذا من توترك.
‫- هذا ليس... ‫- جربيها وحسب.
‫الآن، انظري إلى طرف أنفي.
‫عظيم. تبدين وكأنك تحدقين ‫بثقة إلى عينيّ.
‫- لن أكون واثقة من نفسي. ‫- فكّري أنك المسيطرة.
‫لكني لست كذلك.
‫لكنك تعرفين أكثر منه. ‫وهذا يمنحك السيطرة.
‫فكّري في هذه الكلمات: ‫"لديّ معلومات أكثر منه."
‫والآن قولي: "ليس لديّ فكرة عمّن وضع ‫ذلك الشيء في قلم العميل (غاد)."
‫طرف أنفي.
‫ليس لديّ فكرة عمّن وضع ذلك الشيء ‫في قلم العميل "غاد".
‫كان ذلك جيداً جداً يا "مارثا".
‫حقاً؟
‫أجل.
‫"فندق (كلايتون)"
‫كان هذا لذيذاً جداً.
‫جعلت الطاهي يطهيه من أجلك خصيصاً.
‫حقاً؟
‫لا أعلم إذا كان ‫قد أعدّ وجبتك بنفسه لكن...
‫أخبرته أن الوجبة لشخص مهم جداً.
‫مميز.
‫- أقدّر هذا. ‫- على الرحب والسعة.
‫أريدك أن تعودي.
‫كنت سأعود في كل الأحوال.
‫أريدك أن تصلي إلى النشوة.
‫هذا أفضل.
‫"عزيزي (جايكوب)، أفتقدك أكثر مما..."
‫تتولى "إليزابيث" أمر الفندق.
‫أجل، إنها قريبة جداً. ‫سنكون جاهزين حين وصولهم.
‫نعتقد أن الرجل المناسب هو "أباسن زادران".
‫وضعوا فرقة مهمات في المركز.
‫يمكنهم التحرك بسرعة شديدة ‫عندما يحين الوقت.
‫كيف تشعر حيال "بايج"؟
‫سنكون بخير.
‫هذا ليس ما سألته.
‫- أحتاج إلى شيء يا "غابريل". ‫- بالطبع.
‫أريد ترتيب رحلة لـ"إليزابيث" ‫لرؤية أمها مرة أخيرة.
‫أتمنى لو كان ذلك ممكناً. ‫لكن كلانا نعلم أنه ليس كذلك.
‫أعلم أن هذا يخالف القوانين.
‫وأنه صعب، ‫لكننا ننجز الأشياء الصعبة.
‫هذا عملنا.
‫- أفهم شعورك حول هذا. ‫- حقاً؟
‫- أتفهم حقاً؟ ‫- أجل.
‫لم أر ذلك منذ وقت طويل. ‫منذ عودتك،
‫تُطلب منا أشياء كثيرة، ‫تُطلب مني أنا.
‫كمهمتي "أفغانستان" و"جنوب أفريقيا"،
‫ومستبقل ابنتي، ‏سواء أأحببت الأمر أم لا.
‫اخفض صوتك يا "فيليب".
‫كان لديّ عميلة عاشرتها ‫طوال 3 سنين.
‫ثم تسببت بقتلها.
‫كسرت عظامها، ‫ووضعتها في حقيبة سفر.
‫أعلم أننا نطلب الكثير منكما.
‫لا تخبرني بأنك تتفهم ‫وأن كل شيء على ما يرام.
‫- إنه ليس كذلك. ‫- لا، ليس كذلك.
‫وعليك أن تخبرني بشيء يا "فيليب".
‫هل تشعر أنك على وشك الانهيار؟
‫أيمكنك تولي المهمة التالية ‫التي قد تُوكل إليك؟
‫أنا بخير.
‫لكني لا أريد سماع المزيد ‫من الرفض منكم.
‫إحدى هذه المرات، ‫سأحتاج إلى سماع "نعم".
‫تستطيعين الدخول إلى مكتب العميل "غاد" ‫أكثر من أي شخص آخر.
‫أجل. أنا سكرتيرته.
‫صحيح.
‫لم تتزوجي قط.
‫أجل.
‫لا، لم أفعل.
‫لم تخوضي علاقات عاطفية طويلة المدى؟
‫العمل صعب كما هو، ولكن عدم وجود ‫أحد ترينه عند العودة إلى المنزل...
‫لم أقابل الرجل المناسب.
‫أدرك أن الحديث عن حياتك العاطفية ‫قد لا يكون مريحاً بالنسبة إليك،
‫لكني أريد منحك فرصة لإخباري ‫عن أي شيء قد أحتاج إلى معرفته.
‫هل خضت أي علاقة عاطفية يمكن أنها ‫عرّضتك لكشف معلومات بطريقة ما؟
‫لا أواعد كثيراً.
‫كنت في علاقة مع عميل في المكتب ‫منذ بضع سنوات، "كريس أمادور".
‫أجل.
‫أعتقد أني كنت منجذبة إليه ‫أكثر مما كان منجذباً إليّ.
‫لكني متأكدة أنك تعلم ما حدث ‫مع العميل "أمادور".
‫صحيح.
‫لا بد أن ذلك كان...
‫صعباً.
‫أجل، كان مريعاً.
‫للجميع هنا.
‫هل عرفت أي شيء ‫يتعلق بموت العميل "أمادور"
‫ولم تخبري المكتب به ‫في ذلك الوقت؟
‫بالطبع لا.
‫كانت هذه العملية صعبة على الجميع ‫يا آنسة "هانسن".
‫شكراً على وقتك وصبرك.
‫هذا كل شيء.
‫يمكنك الذهاب.
‫حسناً.
‫شكراً، أو حظاً سعيداً.
‫شكراً.
‫الإسرائيليون.
‫الناس الذين ظننتهم أصدقائي، ‫لكنهم باعوني كعبد
‫إلى هؤلاء المجرمين.
‫هؤلاء الوحوش ‫الذين لا يسمحون لي بالتحدث إلى أحد
‫أو حتى إرسال رسالة إلى أهلي.
‫كل ما يعرفه ابني هو أنني خرجت يوماً ‫ما ولم أعد إلى المنزل.
‫ربما متّ. لا يعلم.
‫أو ربما تخليت عنه.
‫لا يعلم.
‫عشت معظم حياتي هنا يا "نينا".
‫لكني لم أعرف أحداً ‫قد يفعل شيئاً كهذا.
‫أنا أعرف.
‫باعوني أيضاً.
‫مراراً وتكراراً.
‫تنسى شعور أن تحظى بحياتك الخاصة.
‫لن أدعهم يفعلون ذلك بي.
‫لن أدعهم يقررون من أنا.
‫سيكون "جايكوب" فخوراً.
‫تعرفين اسم ابني؟
‫لم أخبرك به قط.
‫لم أقل اسمه حتى ‫منذ قدومي إلى هنا.
‫قصتك جميلة.
‫وصعبة.
‫يجب أن تستمر بالكتابة إليه.
‫لم أخبر أحداً.
‫ولن أفعل.
‫لماذا؟
‫لا أعرف.
‫يمكننا رؤية كل شيء على المكتب ‫الأمامي من هنا.
‫جميل.
‫في غضون سنتين ‫سيكون لدينا كاميرات في كل طابق.
‫هذه "بيتسي".
‫هذا اسم والدتي.
‫أحب هذا الشيء، فأعطيته اسماً.
‫يتولى جميع الحجوزات ‫والمعلومات التي اعتدنا فعلها يدوياً.
‫وبشكل أسرع بكثير.
‫تتحدث شركتي إلى شركة "آي بي إم" الآن ‫بشأن حوسبة جميع ملفاتنا.
‫افعلوها. سيغير ذلك حياتكم.
‫تدخلون اسماً أو تاريخاً ‫أو رقم هاتف.
‫جميع المعلومات الضرورية.
‫تاريخ الحجز ‫والرغبات الخاصة والطلبات
‫وطريقة الدفع.
‫"نيل"، هناك رجل ‫في الخارج يريد رؤية المدير.
‫ما المشكلة؟
‫الفندق محجوز بالكامل ‫ولا يمكننا إيجاد حجزه.
‫لحظة فقط.
‫هل كل شيء بخير؟
‫أجل.
‫كان الحجز مكتوباً باسم خاطئ.
‫- عليّ الذهاب. ‫- حقاً؟
‫قابليني في الغرفة 308 خلال 10 دقائق؟
‫لا أستطيع.
‫المرة القادمة.
‫ضغطت على زر "إف 3". وجن جنون الآلة.
‫أخرجت لوح شوكولاتة "باي داي".
‫وأنا أردت لوح "100 غراند".
‫نعرف على الأقل أن آلة البيع معطلة.
‫وأنهم يحتاجون إلى المزيد من ورق الحمام ‫في حمام الرجال.
‫والعميل "ساميولز" لا يحب ‫"يو إس إل إف".
‫تقصدين "يو إس إف إل".
‫ما هذا؟
‫كرة القدم الأمريكية.
‫وضعوا فهرساً بـ532 صافرة.
‫لماذا يعدّونها؟
‫مرحباً.
‫أعتقد أنني وجدت طريقة ‫كي تري أمك.
‫- خضنا هذا الحوار قبلاً. ‫- اسمعيني وحسب.
‫تفضل.
‫صباح الخير.
‫تفضلي.
‫عمّ تتحدثان؟
‫جدتك في "روسيا".
‫هي مريضة للغاية.
‫وأريد من أمك أن تذهب لرؤيتها.
‫أيمكنك هذا؟
‫لا. لا يمكنني.
‫انتظري يا "بايج".
‫ترجمة "دارين رمزي"