A_Mendeex : سحب وتعديل
‫‫"ها هي الآن (إيلين ديجينيريس)"
‫‫مرحبا
‫‫مرحبا، وجوه سعيدة ‫‫يلوّح أصحابها لي، مرحبا
‫‫أهلا وسهلا في برنامجنا، البرنامج النهاري ‫‫الوحيد الذي يُبعد الوباء
‫‫لا أصدق، لكننا في الحجر الصحي ‫‫منذ شهر مارس
‫‫تذكرون شهر مارس؟ ‫‫تذكرون ذلك؟
‫‫عندئذ كانت هناك أعياد مولد ‫‫كانت للناس أعياد مولد في مارس
‫‫وكان يقال "لا يمكنك أن تقيم حفلة ‫‫ذلك مؤسف"
‫‫"هذا مؤسف، الحمد للرب ‫‫على أن عيد مولدي في أكتوبر"
‫‫"سيكون الموضوع قد انتهى ‫‫بالتأكيد في ذلك الوقت"
‫‫جميعنا أغبياء
‫‫هذا طال أكثر بكثير مما ظن أحد
‫‫تذكرون عندما كنا جميعا نشاهد ‫‫(تايغر كينغ) ونخبز الخبز بالموز؟
‫‫كنا فاتنين
‫‫(تايغر كينغ) عُرض قبل وقت طويل جدا ‫‫بحيث إن جميع أزواجه أصبحوا بالغين
‫‫نشعر بأن بداية الحجر الصحي ‫‫كانت قبل مئة سنة
‫‫الآن، شاهدنا كل ما يُعرض ‫‫على (نتفليكس) و(هولو)
‫‫(إيتش بي أو) ‫‫و(إيتش بي أو ماكس)
‫‫نحن رسميا أنهينا التلفزيون
‫‫هذا مريع، كنت أرغب بيأس ‫‫في شيء جديد أشاهده
‫‫فعرضت أن أرعى ابنتَي أخي
‫‫تذكرت، آمل أنهما بخير ‫‫ليتصل أحد بالبيت
‫‫لا أحد منا توقّع هذا، انتقل الحجر ‫‫الصحي من أمر جديد عابر
‫‫إلى نوع جديد من الوضع الطبيعي
‫‫أطلقنا العنان لأنفسنا فعلا
‫‫نحن مثل عائلة (كارداشيان) ‫‫والآن نحن (داك دايناستي)
‫‫مع لحى أطول
‫‫اعتدنا أن نمضي اليوم كله ‫‫في البيت
‫‫وهذا يجري منذ وقت طويل ‫‫ما التأثير الدائم الذي سيُحدثه فينا؟
‫‫هل سنكون مثل الذين عاشوا ‫‫الركود الاقتصادي
‫‫لكن بدل أكل الطعام المنتهي الصلاحية ‫‫وتخبئة المال في ألواح الأرضية
‫‫سنقول "جدتي نجت من (كوفيد) ‫‫لذا تستأثر بمطهرات الأيدي ولا ترتدي سروالا"؟
‫‫"يا لأولاد هذه الأيام! لا يعرفون ‫‫معنى التعلم في البيت"
‫‫"على يد والد يدير عمل 30 شخصا بالغا ‫‫لكن لا يفهم رياضيات الصف الخامس"
‫‫يشير الناس إلى أنفسهم ‫‫"إنها حالي أنا"
‫‫لكن سنتغلب على هذا ‫‫ليس الوضع سيئا تماما
‫‫لذا أريد أن أشير إلى البعض ‫‫من الأمور الجيدة
‫‫بما أن على الجميع وضع أقنعة ‫‫لا يستطيع الناس أن يطلبوا منكم الابتسام أكثر
‫‫ألا تكرهون أن يقول الناس ‫‫"ابتسم أكثر"؟ هذا شكل فمي
‫‫الآن هناك قناع، إن لم ترغبوا ‫‫في الذهاب إلى قاعة الرياضة فلا مشكلة
‫‫إنها مقفلة بأية حال
‫‫رائحة أنفاس شخص ما كريهة؟ ‫‫لم تعد مشكلتكم بل مشكلته
‫‫الحقيقة هي أننا أكلنا كثيرا ‫‫وشاهدنا التلفزيون كثيرا لكن هناك المزيد دائما
‫‫لدينا 58 دقيقة إضافية ‫‫من هذه الحلقة، بدءا من الآن مع (تويتش)
‫‫عجبا! هذا فوضوي
‫‫يجب أن أتظاهر بأنني رائع
‫‫- يجب أن أتظاهر بالروعة بوشاح الريش ‫‫- تبدو رائعا جدا به
‫‫- أنت وضعت وشاحا مماثلا ‫‫- ربما مرة أو مرتين في حياتي
‫‫- نعم ‫‫- نعم
‫‫يمكنك أن تقدّم عرضا ‫‫في (لاس فيغاس) إن أردت
‫‫- لديك وشاح الريش، الآن أنت مستعد ‫‫- نعم، صحيح
‫‫- ذلك كل ما تحتاج إليه ‫‫- كل شيء آخر سيُدبّر
‫‫طبعا، تحتاج إلى وشاح الريش فقط
‫‫أنت تبرع في مركز الشريك ‫‫في الإنتاج التنفيذي هذه السنة
‫‫أنت طبعا راقص مذهل ‫‫ويراك الناس ترقص هنا في البرنامج
‫‫ما لا تعرفونه عن (تويتش) ‫‫هو أنه يرقص طول الوقت، طوال اليوم
‫‫- نعم، أحب ذلك ‫‫- وكأنك تتمرن مثلا
‫‫- نعم ‫‫- يدخل اجتماعاتنا الصباحية راقصا
‫‫وأحيانا ننتظره، لا أعرف ‫‫إن كنت تمارس الرياضة
‫‫هذا اجتماع الصباح ‫‫سجّلناه صباح اليوم
‫‫- أعرف، أعرف، ذلك... ‫‫- إنه مضحك
‫‫- مضحك فعلا ‫‫- نعم
‫‫يجب أن ننتظر (تويتش) ‫‫هل هو مستعد تقريبا؟
‫‫- يجب أن نبدأ ‫‫- نعم
‫‫- هل يعرف أننا سنبدأ الاجتماع؟ ‫‫- (تويتش)! الاجتماع
‫‫- مرحبا صديقي، صباح الخير ‫‫- مرحبا صديقي
‫‫- صباح الخير ‫‫- كيف الحال؟
‫‫- أنا بخير، كيف حالك؟ ‫‫- أنا بخير
‫‫نعم
‫‫كل صباح
‫‫- هذا يحصل كل صباح ‫‫- نعم
‫‫- ننتظر أن تدخل رقصا ‫‫- أقدّر صبركم جميعا، شكرا
‫‫لا نمانع انتظارك، هذا ممتع دائما
‫‫أصبح ذلك يصيبنا بالملل الشديد ‫‫فلا نلاحظ حتى
‫‫- هل أدليت بصوتك أم ليس بعد؟ ‫‫- ليس بعد، لكن سأفعل ذلك بالتأكيد
‫‫- ستدلي بصوتك؟ إنها فكرة سديدة ‫‫- بالتأكيد، تماما
‫‫- أعتقد أنها فكرة سديدة جدا ‫‫- إنها أفضل فكرة
‫‫- أنا أيضا سأدلي بصوتي ‫‫- أنت أيضا؟
‫‫- أعتقد أن الجميع يجب أن يفعلوا ذلك ‫‫- نعم
‫‫صديقتي (كايلي جينير) ‫‫تعرف أهمية التصويت
‫‫نشرت مؤخرا "صورة فخ العطش المغرية" ‫‫لتشجيع الناس للتسجل للتصويت
‫‫"ذلك ما يدعوه الأولاد ‫‫بالصورة المغرية"
‫‫ونجح ذلك إذ في اليوم التالي ‫‫وهذا صحيح 48 ألف شخص تسجلوا للتصويت
‫‫ذلك ما فعلته (كايلي جينير) ‫‫هذا مذهل، أحسنت
‫‫إذا، تعرفون أنني أهتم ‫‫للتصويت أنا أيضا وأريد تأدية دوري
‫‫لذا، سأنشر صورتي المغرية ‫‫وإليكم صورتي المغرية إذا
‫‫"ها هي"
‫‫"كنت أشعر بالعطش"
‫‫كنت أشعر بالعطش فأحضرت بعض المياه ‫‫وسأجعل الناس يقعون في فخ التصويت
‫‫لذا، الرجاء دخول (إيلينتوب)
‫‫لتكتشفوا كيف تجعلون أصواتكم مسموعة ‫‫في هذه الانتخابات
‫‫هذا مهم جدا
‫‫غطينا الموضوع السياسي ‫‫وأريد التكلم عن شيء قرأته صباحا
‫‫تؤكد دراسة أن الذين يمشون أسرع ‫‫هم أذكى، انظروا إلى ذلك
‫‫"(بودي بلاس سول)، دراسة تؤكد ‫‫أن الذين يمشون أسرع هم أذكى"
‫‫(آندي) شخص مشهور بأنه يمشي ببطء ‫‫نعم، اجلس جيدا الآن
‫‫- هل كنت تأخذ قيلولة؟ ‫‫- لا، كنت...
‫‫- كنت مستلقيا ‫‫- نعم، لكن ها أنا
‫‫حسنا، بما أنك شخص تمشي ببطء ‫‫هل يهينك ذلك؟
‫‫- فقط لا أعتقد أن ذلك صحيح ‫‫- لكن هل تفهم حتى ما أقوله؟
‫‫- لأن... ‫‫- أفهمه، أفهمه
‫‫يقولون إنك تكون أذكى ‫‫إن كنت تمشي أسرع
‫‫- لا أفعل ذلك... ‫‫- سأختبر تلك الدراسة
‫‫إذا، سأدعو هذه الفقرة ‫‫"(إيلين) تدرس الدراسات"
‫‫حسنا
‫‫"(إيلين) تدرس الدراسات"
‫‫حسنا، لا أعرف لما يعكس ذلك جو ‫‫عملاء التحري...
‫‫- (بينك بانثر) ‫‫- أنا أدرس الدراسات
‫‫كما في (بينك بانثر)
‫‫حسنا، ما سيحصل إذا ‫‫هو أنك ستصعد إلى آلة المشي
‫‫وسأطرح أسئلة باقية ‫‫من (غيم أوف غيمز)
‫‫وسأرى إن كان المشي أسرع ‫‫سيجعلك أذكى، اتفقنا؟
‫‫- حسنا (إيلين) ‫‫- حسنا
‫‫- أعتقد أننا لا نحتاج إلى سياج ‫‫- يمكنك نزع قناعك لأنني أعتقد...
‫‫- حسنا ‫‫- حسنا
‫‫في العادة هناك سياج
‫‫حسنا، سرعتك 2،0 ‫‫وسأزيدها إلى 3
‫‫- حسنا... ‫‫- في العادة
‫‫ما أود فعله (إيلين) هو...
‫‫- أنصحك بإخراج يديك من جيبيك ‫‫- أعتقد أنك تزيدين الانحناء أيضا
‫‫لكن ما أوده هو ألا أتخطى أبدا ‫‫سرعة 2،5 إلى 2،7 حدا أقصى
‫‫لأنني أؤمن بأنه كلما مشيت أبطأ ‫‫كان لديك وقت أطول للتفكير
‫‫- وجعل أمور ذكية تأتي إلى دماغك ‫‫- تحتاج إلى المشي ببطء للتفكير
‫‫- نعم، وهذا يمنحني الوقت... ‫‫- سأستطيع تسريعها
‫‫و(تويتش) موجود هناك تحسبا لسقوطك ‫‫ولأجل السلامة، سأضع سجادة (مات) خلفك
‫‫- ذلك جيد، لأنه لا سياج، أين السجادة؟ ‫‫- سيأتي (مات)
‫‫هو منتجنا (مات)
‫‫حسنا
‫‫سأزيد السرعة إلى 4، حسنا
‫‫"شعاري هو العمل الأقل ‫‫والرقص الأكثر"
‫‫"ما هو شعار مسقط رأسي ‫‫ولاية (لويزيانا)؟"
‫‫حسنا
‫‫- (نيو أورلينز) تشعر بالفخر ‫‫- لا
‫‫إنه "اتحاد، عدالة، ثقة"
‫‫- حسنا ‫‫- حسنا
‫‫- سأزيد السرعة قليلا ‫‫- هذا أسرع بقليل من الضروري
‫‫هذا يعتمد على ما تعتقد أنه ضروري ‫‫إليك السؤال التالي
‫‫- حسنا ‫‫- "هناك كلمة لكل شيء، تعرف ذلك"
‫‫- نعم ‫‫- "ما معنى اللطخة؟"
‫‫شاب ذكي
‫‫لا، إنها لطخة معجون أسنان ‫‫على الفرشاة
‫‫- ما هي؟ ‫‫- لطخة معجون أسنان...
‫‫- حسنا ‫‫- على الفرشاة
‫‫- حسنا ‫‫- حسنا
‫‫"إن أعجب (ليتل ناز إكس) ‫‫بصورتك بينما كان يستمع إلى (ليزو)"
‫‫"ثم أعجب (ليتل جون) بصورة ‫‫(ليتل وين) بينما يستمع إلى (ليتل ياتي)"
‫‫"وأعجب (ليتل ياتي) بصورة (ليزو) ‫‫بينما يستمع إلى (ليتل ناز إكس)"
‫‫"فمن أعجب بصورتك ‫‫بينما يستمع إلى (ليزو)؟"
‫‫- (ليتل ناز إكس)! ‫‫- أنت... ذلك صحيح
‫‫أحسنت (آندي)
‫‫- امشِ... لا، لا تحتفل الآن ‫‫- نحن على ما يرام
‫‫- ستسقط ‫‫- حسنا
‫‫- حسنا، هذا يجعلك أذكى ‫‫- نعم، أنا أذكى
‫‫- لتكن خطواتك أطول ‫‫- خطوات أطول
‫‫- لتكن أطول ‫‫- حسنا، هذا...
‫‫- ماذا؟ ‫‫- لا فائدة من المشي بهذه السرعة
‫‫جسديا...
‫‫- لا فائدة؟ ‫‫- لا
‫‫ليس وفقا للدراسات التي قرأتها
‫‫"تستخدم هذا طوال الوقت على الأرجح ‫‫لكن لا تدعوه باسمه الحقيقي"
‫‫"ما هو رمز الرقم؟"
‫‫- أستخدم هذا طوال الوقت ‫‫- نعم، لكن لا تدعوه بهذا الاسم
‫‫"رمز الرقم"
‫‫- رمز الرقم؟ ‫‫- نعم
‫‫لديه 8 إذا
‫‫لديه 8؟
‫‫رمز... اليدان؟
‫‫لا، تلك 10
‫‫- حسنا ‫‫- ما هو؟
‫‫- يبدو أن المشي أسرع لا يجعلك أذكى ‫‫- لا
‫‫- ما هو رمز الرقم؟ ‫‫- "إنه رمز الهاشتاغ"
‫‫- يُدعى "رمز الرقم" ‫‫- نعم
‫‫حسنا
‫‫- لديه 8 خطوط تخرج من... ‫‫- لنعد إلى ما بدأت به
‫‫سأعود إلى السرعة 2
‫‫- حسنا ‫‫- اتفقنا؟
‫‫- ها هي، حسنا ‫‫- شكرا
‫‫- أشكر مساعدَي ‫‫- حسنا
‫‫"انضموا إلى الحركة وشاهدوا ‫‫المشي البطيء مع (آندي) الآن"
‫‫- كان ذلك رائعا (آندي) ‫‫- نعم
‫‫- آمل أنك استمتعت ‫‫- شكرا
‫‫احذر بينما تنزل
‫‫- شكرا ‫‫- حسنا، سنعود
‫‫إعلانات عديدة للمناديل ‫‫المعطرة للجسم
‫‫شعرت بأن (غوغل) وطريقته الحسابية ‫‫أصبحا الرفيق الصادق الوحيد في الحياة
‫‫وهو سيكلمك بصراحة...
‫‫من يفصله مربع واحد؟
‫‫هناك مجموعة، سنتابع
‫‫"لاحقا، مكافأة مالية كبيرة ‫‫بينما يلعب الجمهور (بينغو بليتز)"
‫‫- "آي" فيل و"آي" تابل اليقطين ‫‫- "بينغو!"
‫‫بينغو!
‫‫يمكنكم أن تشاهدوا ضيفنا الأول في كل عطلة ‫‫أسبوعية في (ساتورديه نايت لايف)
‫‫يقدّم "أخبار العطلة الأسبوعية" ‫‫انظروا إليه
‫‫دكتور (وينوديس)، نعرف ‫‫أنك محترم جدا في مجالك
‫‫نعم، نلاحظ
‫‫وشكرا على مساعدتنا على الفهم ‫‫لأن إجراء فحص طبي متلفز هو غير معتاد
‫‫- نعم، نلاحظ ذلك فعلا ‫‫- صحيح
‫‫وعلى محطة (فوكس)، أجاب (ترامب) ‫‫عن بعض الأسئلة من طبيب
‫‫لاحظنا
‫‫لكن رغما عن ذلك لم يرد ‫‫أن يفصح إن كانت نتيجة فحصه سلبية
‫‫ببساطة، لا نلاحظ ذلك
‫‫- إذا، تقنيا ربما لا يزال معديا ‫‫- نلاحظ
‫‫لكنه مرتاح جدا وقال ‫‫"قد أكون أملك المناعة"
‫‫ما هو هذا؟
‫‫والآن، هو كاتب حقق أفضل المبيعات ‫‫وفقا لـ(نيويورك تايمز)
‫‫"(إيه فيري بانشيبل فيس)"
‫‫الرجاء الترحيب بـ(كولن جوست)
‫‫- مرحبا ‫‫- مرحبا (كولن)
‫‫- مرحبا أيها الرفاق، كيف الحال (إيلين)؟ ‫‫- الحال جيدة، تسرني رؤيتك
‫‫هذه ثاني مرة نستقبلك فيها هنا ‫‫وليس ذلك كافيا البتة
‫‫وهذه أول مرة لك بدون (مايكل تشي)
‫‫نعم، أول مرة بشكل منفرد ‫‫بدون (مايكل)
‫‫- نعم ‫‫- ومن الممتع رؤية جمهور افتراضي
‫‫أنا و(سكارليت) كنا نشاهد ‫‫نهائيات كرة السلة
‫‫وكان هناك جمهور افتراضي في النهائيات ‫‫وقالت "ما الذي يمنعهم من التعري؟"
‫‫"أي الجمهور في البيت؟"
‫‫وقلت "أعتقد أنه السبب نفسه ‫‫الذي يمنع المرء من فعل ذلك شخصيا في مباراة"
‫‫"وهو تقريبا المجتمع والشعور ‫‫بأنه غريب عن المجتمع"
‫‫- لذا أعتقد أن ذلك هو السبب ‫‫- شكرا...
‫‫على الأرجح لديهم بطاقات للموسم كله ‫‫ويلغون إذنهم
‫‫لكن أعرف ما تفعلينه أنت لمنع الناس ‫‫أعتقد أن هذه فكرة رائعة
‫‫- نعم ‫‫- لجمهورك، ليدخل
‫‫شكرا على طرح تلك الفكرة ونشرها ‫‫أقدّر ذلك (كولن)
‫‫- يسرني تقديم المساعدة ‫‫- ذلك...
‫‫هل أحصل على ذِكر لفضلي الآن؟
‫‫سنرى ما سيحصل، أرى بعض الناس ‫‫يفكرون في ذلك الآن
‫‫اسمع، عرضنا ذلك المشهد ‫‫من "أخبار العطلة الأسبوعية"
‫‫من حلقة (ساتورديه نايت) السابقة
‫‫الآن، هل كان... أنت و(كايت) ‫‫يبدو دائما أنكما ستضحكان
‫‫هل ذلك مخطط أم لا؟ ‫‫لكن ما كان موضوع (ساتورديه نايت)؟
‫‫هل كان مخططا؟
‫‫لم يكن ذلك محسوما ‫‫عرفنا أننا سنفعل شيئا ما
‫‫ولم يكن ذلك واضحا تماما ‫‫واكتشفنا الأمر تدريجيا
‫‫"لكن فعلا، كانت لحظة ‫‫ممتعة جدا معها"
‫‫من الممتع دائما أن أكون مع (كايت) ‫‫ووجدت هذه مميزة جدا وغريبة تقريبا
‫‫- وخارجة عن المعتاد بطريقة جيدة ‫‫- كان ذلك مذهلا، أحببته
‫‫أعتقد أن الجميع أحبوه ‫‫لكن كلما تشارك هي
‫‫يبدو فعلا أن الأمر يخرج ‫‫عن المعتاد بطريقة جيدة
‫‫كما تعرف، (مايكل) شارك ‫‫في الحلقة التي عُرضت أمس، كما أعتقد
‫‫لكنه تكلم عن عرسكما أنت و(سكارليت) ‫‫ويخطط التسبب بفضيحة هناك، تعرف ذلك؟
‫‫نعم، هو يخطط التسبب بفضائح ‫‫في أكثرية الحفلات
‫‫سأقول إنه أسلوبه العام
‫‫نعم، ذلك جزء من سبب تأجيلنا ‫‫المتكرر للعرس
‫‫نستطيع رؤيته يستعد للعرس ‫‫فنقول "ربما يجب أن ننتظر يوما آخر"
‫‫ما أريده فعلا هو أن أطلب منه ‫‫الاعتراض في العرس
‫‫- الكثيرون يلقون خطابات ‫‫- صحيح
‫‫لكن أعتقد أن ذلك سيكون لطيفا ‫‫في تلك اللحظة
‫‫عدد صغير جدا من الناس ‫‫يستخدم تلك اللحظة للاعتراض
‫‫وأعتقد أنه يستطيع أن يقدّم ‫‫اعتراضا رائعا جدا
‫‫هو قال لي إنني سأكون رفيقته ‫‫لذا يمكننا كلينا...
‫‫- سمعت ذلك ‫‫- نعم
‫‫يمكنني إذا أن أعترض معه ‫‫عليكما كليكما
‫‫لكان ذلك لطيفا جدا، نعم إنه رائع
‫‫ما نريده في عرس صغير في خلال الوباء ‫‫هو مجموعة من الرفاق الإضافيين
‫‫ونأمل أن يكونوا من أنحاء ‫‫بعيدة من البلد، إنه وضع رائع
‫‫لذا شكرا كثيرا، نحن متحمسون
‫‫هذا ما أفعله
‫‫هذا ما أشتهر به، إفساد الأمور
‫‫إذا، أطلعنا (مايكل) على إعجابه ‫‫بموظفة في (هول فودز) وتدعى (مايبل)
‫‫هل كنت تعرف... في الواقع ‫‫جعلناه يعترف بذلك
‫‫حتى هذا اليوم، لم نعرف بعد ‫‫إن كان جادا أو لا، هل تعرف عن (مايبل) هذه؟
‫‫لا، عليّ أن أكتشف عن اللواتي يعجبنه ‫‫بمشاهدة برنامجك
‫‫عليّ أن أنتظر إلى أن يظهر ‫‫على التلفزيون لأكتشف ذلك
‫‫أسأل طوال الوقت "ما رأيك؟ ‫‫هل هناك سيدة في حياتك؟"
‫‫ولا أحصل على أية من معلومات ‫‫موضوع (مايبل) التي يطلعك عليها
‫‫من الواضح أن علاقتكما مميزة
‫‫نعم، هو... أطلعنا على الكثير ‫‫لكن لا أعرف إن كان ذلك صحيحا أو لا
‫‫لكن أريد فعلا... آمل أن (مايبل) ‫‫شاهدته، إن كانت تعمل في (هول فودز)
‫‫حتى إنه أطلعنا على عنوانه ‫‫في (نيويورك)
‫‫نعم، اسم "(مايبل)" يحصر الاحتمالات
‫‫هناك على الأرجح من ألف إلى ألفَي ‫‫موظفة هناك تدعى (مايبل)
‫‫لذا يجب أن يكون ذلك رائعا
‫‫يجب ذلك
‫‫هناك الكثير ممن يحملن اسم ‫‫(مايبل) في ذلك المتجر، نعم
‫‫كيف هو الحجر الصحي مع (سكارليت)؟ ‫‫كيف تشغلان نفسيكما؟
‫‫نطلب أغراضا، طلبنا أغراضا ‫‫من (أمازون)
‫‫ولاحظت أن بريدها يميل إلى أن يصل ‫‫وبريدي يميل إلى ألا يصل
‫‫بدون شرح حقيقي
‫‫حتى إنني أراجع الطلبات ‫‫وتورد "لا، لن... هذا لن يحصل"
‫‫لمَ؟ ما نوع الأغراض التي تطلبها ‫‫ولا تصل؟
‫‫أنا أحب كثيرا إعلانات الإنترنت ‫‫المصممة لي
‫‫ورغما عن أنني أرى حقيقتها ‫‫وأعرف أنها مستندة إلى طريقة حسابية تراقبني
‫‫تبقى تعجبني وأقول "نعم ‫‫أحتاج فعلا إلى أداة النجاة العسكرية هذه"
‫‫"ماذا كنت لأفعل لولاها؟"
‫‫"نعم، يجب أن ألعب مجددا ‫‫لعبة السدادات"
‫‫"كانت رائجة جدا عندما كان عمري ‫‫10 سنوات، لمَ لا أفعل ذلك مجددا؟"
‫‫ثم بدأت أتلقى إعلانات عديدة ‫‫في مواقع مختلفة
‫‫مثل (سي إن إن) ‫‫(نيويورك تايمز)
‫‫إعلانات عديدة للمناديل المعطرة للجسم
‫‫وقلت "ماذا تحاولون القول لي؟ ‫‫ماذا..."
‫‫شعرت بأن (غوغل) وطريقته الحسابية ‫‫أصبحا الآن الرفيق الصادق الوحيد في حياتي
‫‫وهو في الواقع سيتكلم بصراحة
‫‫ويخبرك ما لا يريد ‫‫أحد من الرفاق الآخرين إخبارك إياه
‫‫قلت "يجب أن أشتري ‫‫هذه المناديل المعطرة للجسم"
‫‫- عجبا! لم أسمع يوما عنها لكن... ‫‫- أنا أيضا، أعرف
‫‫- لكن الآن طلبت 200 منها ‫‫- صحيح
‫‫ورغما عن ذلك، لم تتلقّها
‫‫علينا التوقف في فاصل ‫‫وعندما نعود، سنتكلم عن كتابك وأمور أخرى
‫‫سنعود لنتابع المقابلة مع (كولن)
‫‫الأسئلة التي أخطأت الإجابة عنها ‫‫كانت مهينة جدا
‫‫كان أحد الأسئلة ‫‫"في أي فصل هو شهر أغسطس؟"
‫‫وقلت "الخريف"
‫‫"تاليا، يتكلم (كولن) عن مشاركته ‫‫سنة 2002 في (ذا ويكيست لينك)"
‫‫"لاحقا، للمرة الأولى في برنامج نهاري ‫‫(فيوتشر آيلاندز)"
‫‫"الأسبوع المقبل، حلقات جديدة ‫‫مع (كين جونغ)، (ساره هايلاند) والمزيد"
‫‫نتابع المقابلة مع (كولن جوست) ‫‫عنوان كتابه (إيه فيري بانشيبل فيس)
‫‫هو مضحك جدا ونكتشف الكثير عنك ‫‫وتتكلم عن عائلتك
‫‫كانت والدتك رئيسة الأطباء ‫‫في دائرة الإطفاء في (نيويورك)
‫‫عندما حصلت أحداث 11 سبتمبر
‫‫نعم صحيح، كانت كذلك ‫‫وعملت في دائرة الإطفاء 40 سنة حتى تاريخه
‫‫وكانت هناك
‫‫ولحسن الحظ نجت من سقوط البرجين ‫‫وبقيت في المكان
‫‫وأسهمت في معالجة عناصر الإطفاء ‫‫في ذلك اليوم وأسابيع عديدة بعده
‫‫لذا فعلت الكثير من الأمور الرائعة ‫‫لعناصر الإطفاء
‫‫ذلك مذهل، يجب أن تفخر ‫‫بها جدا، ذلك غير معقول
‫‫أنت تمثّل في (إس إن إل) ‫‫منذ 16 سنة
‫‫ويبدو أنك تلمّح في الفصل الأخير ‫‫من الكتاب إلى أنك ستغادره قريبا
‫‫هل ذلك حقيقي؟ هل قرأ (لورن) ‫‫هذا الكتاب؟
‫‫لا أعتقد ذلك، لا أعتقد ‫‫أنه يقرأ فعلا كتب ممثلي البرنامج
‫‫لا أعرف تحديدا، ليس لدي موعد فعليّ
‫‫أقصد فقط أنني بدأت أستعد نفسيا ‫‫لمفهوم المغادرة، ولم أفعل ذلك حقا
‫‫ولا أعرف فعلا، الحجر الصحي ‫‫يجعلك بالتأكيد تقدّرين حصولك على أية وظيفة
‫‫وأنا ممتن جدا لوجود رفاق ‫‫أستطيع العمل معهم وأستمتع برؤيتهم
‫‫لست مستعجلا قطعا أن أغادر ‫‫لكن في مرحلة ما، هناك أمور أخرى أريد فعلها
‫‫وذلك ما أحاول تقريبا ‫‫أن أجد طريقة لفعله
‫‫حسنا، أحبك في البرنامج ‫‫وكنت لأشتاق إليك لو غادرت
‫‫لكنك موهوب جدا ومضحك جدا ‫‫وهناك أمور كثيرة تستطيع فعلها، أنا متأكدة
‫‫أنت ذكي جدا أيضا ‫‫كنت أعتقد أنك ذكي
‫‫درست في (هارفارد)
‫‫لذا أنت رجل ذكي ورغما عن ذلك ‫‫شاركت في (ذا ويكيست لينك)
‫‫عندما كان يُعرض سنة 2002 أصلا
‫‫لم تكن نتيجتك جيدة فيه، صحيح؟
‫‫لم تكن نتيجتي رائعة، لا
‫‫كنت لأقول إن أجوبتي عن 80 في المئة ‫‫من الأسئلة كانت خاطئة
‫‫هناك لحظة في البرنامج بين كل جولة
‫‫تسمعين فيها التسجيل الصوتي ‫‫يخبرك من هو الحلقة الأضعف، إحصائيا في كل جولة
‫‫وكنت إحصائيا الحلقة الأضعف ‫‫في كل جولة
‫‫والأسئلة التي أخطأت الإجابة عنها ‫‫كانت مهينة جدا
‫‫إذ أولا، لم أكن قد ظهرت ‫‫على التلفزيون ولم أدخل استديو تلفزيونيا
‫‫وجعلني ذلك أتوه فورا... ‫‫لم أشاهد البرنامج سابقا فلم أعرف قواعد اللعبة
‫‫كانت اللعبة مشتركة ويحين دورك ‫‫وعليك قول كلمة "البنك"
‫‫لتأخذي كل المال الذي كان المتسابقون ‫‫الآخرون يربحونه قبل أن يصل إليك
‫‫كل مرة، كانوا يقولون "(كولن)" بالصدفة ‫‫فأقول "نعم؟"
‫‫ويقولون "لم تأخذ المال" ‫‫فأقول "لا!"
‫‫وشاهدت كل المتسابقين الآخرين ‫‫لا بد من أنهم كرهوني، خسرت أموالهم كلها
‫‫ثم طرحوا سؤالا وكنت متوترا جدا ‫‫بسبب خسارة المال كله
‫‫وكان أحد الأسئلة "في أي فصل ‫‫هو شهر أغسطس؟"
‫‫وقلت "الخريف!"
‫‫وكان واضحا أن المقدّمة تقول ‫‫"عجبا يا صديقي! ما مشكلتك؟"
‫‫وكنت أرتدي أيضا كنزة (هارفارد) ‫‫ذلك مهين جدا
‫‫هذا مهين فعلا...
‫‫والأمر المريع كان أنني خسرت ‫‫في هذه الجولات كلها لكن ربحت في النهاية
‫‫وربحت في الواقع في البرنامج كله ‫‫رغما عن أنني كنت أسوأ متبارٍ
‫‫وأجروا مقابلات وداعية مع المتسابقين ‫‫الآخرين وجميعهم قالوا
‫‫"لا يمكن أن يكون بهذا الغباء ‫‫كان حتما يقوم بمؤامرة أعمق"
‫‫"لا بد من أنه كان يخدع النظام"
‫‫"عرف كيف يخدع ‫‫ليفوز في النهاية"
‫‫وقلت "عجبا! هم يعترفون لي ‫‫بفضل أكبر بكثير مما أستحق، شكرا كثيرا"
‫‫لكن يكون مهينا أن ترتدي ‫‫كنزة (هارفارد) بينما لا تحسن الإجابة، ذلك...
‫‫كان ذلك أقرب ما بلغته إلى الرسوم ‫‫المتحركة (فار سايد)
‫‫التي يرتدي فيها شخص قميص ‫‫"مدرسة الموهوبين"
‫‫ويدفع بابا يجب سحبه
‫‫كان ذلك يشبه وضعي، بالتأكيد
‫‫إليك ما فعلناه، مفاجأة ‫‫أحضرنا (ذا ويكيست لينك) إلى هنا
‫‫وفي وقت لاحق من الحلقة ‫‫سنلعب، أنا وأنت
‫‫- لا! سيكون هذا سيئا جدا ‫‫- نعم، نعم
‫‫اسمع، لا، أنا لم أدرس في (هارفارد) ‫‫ولم أدرس في الجامعة
‫‫- ونادرا ما كنت منتبهة في المدرسة ‫‫- لست بارعا في لعبة الأسئلة
‫‫لا، أنا مريعة في ذلك كله ‫‫لذا لا أعرف لما وافقت على اللعب لكن سأفعل ذلك
‫‫كتاب مذكرات ‫‫(إيه فيري بانشيبل فيس) قد صدر
‫‫جميع أفراد جمهورنا ‫‫سيحصلون على نسخة وسنعود بسرعة
‫‫"شاهدوا المزيد من نجوم (إس إن إل) ‫‫في برنامجنا، في أي وقت تريدونه"
‫‫"مذكرات (إيه فيري بانشيبل فيس) ‫‫(كولن جوست)"
‫‫من يفصله مربع واحد؟
‫‫مجموعة من الأشخاص، سنتابع
‫‫"تاليا، جائزة مالية بينما يلعب ‫‫الجمهور (بينغو بليتز)"
‫‫- "آي" فيل، و"آي" تابل اليقطين، بينغو ‫‫- "بينغو!"
‫‫"(كولن جوست) يواعد الممثلة والنجمة الكبيرة ‫‫(سكارليت جوهانسون)"
‫‫"تهجّ اسم (سكارليت جوهانسون)"
‫‫"لاحقا، هل يمكن أن يكون ‫‫(كولن) الحلقة الأضعف مجددا؟"
‫‫حسنا
‫‫تعرفون أنني أحب الألعاب ‫‫لا سيما التي يمكن فيها الفوز بمبالغ طائلة
‫‫حان وقت لعب "تحقيق الثروة ‫‫عبر (بينغو بليتز)"
‫‫"تحقيق الثروة عبر (بينغو بليتز)"
‫‫"غدا، حلقة جديدة ‫‫مع (جيسون ديرولو)"
‫‫حسنا، إنه (بليتزي) وهو الدمية ‫‫الرسمية
‫‫للعبة البينغو الاجتماعي ‫‫المجانية الأولى (بينغو بليتز)
‫‫- هو بارع في العزف على كل آلة ‫‫- الآلات كلها
‫‫- أمس عزف على الفلوت ‫‫- هر موهوب جدا
‫‫رجل هر موهوب جدا
‫‫أشاركهم للاحتفال بعيدهم العاشر ‫‫يمكنكم اللعب مع ناس من العالم كله
‫‫لذا سألعب مع جمهوري الافتراضي ‫‫يجب أن تكون معكم جميعا بطاقات بينغو
‫‫(تويتش)، ما موضوع اليوم؟
‫‫- الأمور المفضلة لدى (إيلين) ‫‫- الأمور المفضلة لدى (إيلين)
‫‫حسنا، قبل أن نبدأ أريد أن ألقي التحية ‫‫على الفرد المميز اليوم، (شيفون هيتس)
‫‫- مرحبا (شيفون) ‫‫- مرحبا
‫‫- "مرحبا!" ‫‫- انظري إلى حالك في الأعلى
‫‫إن احتجت إلى أي شيء ‫‫فرنّي ذلك الجرس هناك
‫‫سيسعد (بليتزي) بأن يخدمك
‫‫اعتبريه الهر مساعدك الشخصي
‫‫- إنها فكاهة عن الهررة ‫‫- فكاهة عن الهررة
‫‫هناك أمر آخر قبل أن نلعب ‫‫يقال لي إن هناك مشكلة في محرك الكرات اليوم
‫‫(آندي)، ترك لك التقني رسالة ‫‫هل يمكنك أن تقرأ المكتوب؟
‫‫"هناك حزقة مرتخية..."
‫‫"هناك حزقة مرتخية في المقبض"
‫‫"لذا..."
‫‫"كل مرة تشدونه فيها"
‫‫"يطلق كرتين"
‫‫- "كلما تشدونه يطلق كرتين" ‫‫- حسنا، شكرا (آندي)
‫‫يبدو أن فرصة الجميع للفوز اليوم مضاعفة
‫‫حسنا، حان وقت أول كرة
‫‫- هما اثنتان؟ ‫‫- بدأنا
‫‫"بي" (بورشا) و"إن" النبيذ الأحمر ‫‫"بي" (بورشا) و"إن" النبيذ الأحمر
‫‫الجميع لديهم مساحة حرة في الوسط
‫‫حسنا، نتابع، ها هي التالية
‫‫"آي" (تويتش) ‫‫و"أو" سروال (إيلين) الداخلي
‫‫"آي" (تويتش) ‫‫"أو" سروال (إيلين) الداخلي
‫‫حسنا، التالية
‫‫"جي" جرعات التيكيلا ‫‫و"أو" الشمندر المعتلّ
‫‫"جي" جرعات التيكيلا ‫‫"أو" الشمندر المعتلّ، هل حقق أحد البينغو؟ لا
‫‫أنا أستمتع بالشمندر ‫‫بعد جرعة التيكيلا
‫‫- فعلا ‫‫- حسنا، التالية
‫‫"جي" يوم الجمعة غير الرسمي ‫‫"جي" (آندي) صبي المخلل
‫‫حسنا
‫‫التالية
‫‫"إن" كلبي (كيد) ‫‫و"بي" فطيرة التفاح
‫‫"إن" كلبي (كيد) ‫‫"بي" فطيرة التفاح
‫‫إليكم التالية
‫‫"آي" الشمبانيا و"أو" البينغ بونغ ‫‫"آي" الشمبانيا و"أو" البينغ بونغ
‫‫هل يفصل مربع واحد أحدا؟ ‫‫من يفصله مربع واحد؟
‫‫مجموعة من الأشخاص ‫‫مجموعة كاملة يفصلها مربع واحد، نتابع
‫‫- "آي" فيل، "آي" تابل اليقطين ‫‫- "بينغو!"
‫‫- بينغو؟ ‫‫- "بينغو! بينغو!"
‫‫- لدينا بينغو في أول صف و(شيفون) ‫‫- "بينغو!"
‫‫لدينا شخصان، لدينا 2 بينغو
‫‫(بليتزي) و(تويتش) هل يمكنكما ‫‫التحقق من بطاقتيهما للتأكد؟
‫‫لدينا شخصان، تحصل كل منكما ‫‫على 5 آلاف دولار
‫‫"نعم!"
‫‫يمكنكم تنزيل (بينغو بليتز) مجانا ‫‫من (آب ستور) و(غوغل بليه)، سنعود
‫‫"نزّلوا (بينغو بليتز) مجانا ‫‫من (آب ستور) و(غوغل بليه)"
‫‫"تاليا، للمرة الأولى في برنامج نهاري ‫‫(فيوتشر آيلاندز)"
‫‫"(كولن جوست) يواعد الممثلة والنجمة الكبيرة ‫‫(سكارليت جوهانسون)"
‫‫"تهجّ اسم (سكارليت جوهانسون)"
‫‫"لاحقا، هل سيكون (كولن) ‫‫الحلقة الأضعف مجددا؟"
‫‫هذه الفرقة من (بالتيمور) ‫‫أصدرت ألبومها السادس (آز لونغ آز يو آر)
‫‫أتوا للمشاركة في برنامج نهاري ‫‫للمرة الأولى وسيقدّمون (فور شور)
‫‫الرجاء الترحيب بـ(فيوتشر آيلاندز)
‫‫"الأسبوع المقبل، حلقات جديدة ‫‫مع (كين جونغ)، (ساره هايلاند) والمزيد"
‫‫"(ويكيست لينك)"
‫‫عدنا مع (كولن جوست) ‫‫لم تكن نتيجته جيدة جدا في البرنامج سنة 2002
‫‫لذا اليوم نمنحه فرصة للتعويض
‫‫وهذه المرة سينافسني أنا ‫‫نحن هنا في الاستديو
‫‫لكن نحتاج إلى أن يطرح علينا ‫‫أحد أسئلة
‫‫الرجاء الترحيب بالمقدمة الحالية ‫‫للبرنامج، رفيقتي (جاين لينش)
‫‫- رائع! ‫‫- حسنا
‫‫هلا نبدأ
‫‫- أهلا وسهلا في البرنامج ‫‫- ألم يكن ممكنا أن ألعب البينغو؟
‫‫"غدا، حلقة جديدة ‫‫مع (جيسون ديرولو)"
‫‫توشكون على أن تشهدوا معركة أسئلة ‫‫بين 2 من أشهر الشخصيات التلفزيونية في العالم
‫‫(إيلين ديجينيريس) ‫‫و(كولن جوست)
‫‫إليكما القواعد
‫‫ستتناوبان على الإجابة عن أسئلة ‫‫حتى يعطيني أحدكما 5 أجوبة صحيحة
‫‫ذلك الشخص يفوز في اللعبة ‫‫والشخص الآخر سيغسل سيارتي طوال شهر
‫‫(كولن)، يقولون إنه يجب دائما ‫‫ترك الأفضل حتى الأخير
‫‫لذا سنبدأ معك
‫‫هل يمكنني سماع موسيقى درامية رجاءً؟ ‫‫(ستينغ) رجاءً
‫‫شكرا، (كولن) إليك سؤالك الأول
‫‫"ما هي عاصمة (المكسيك)؟"
‫‫- مدينة (مكسيكو) ‫‫- جواب صحيح
‫‫(إيلين)، "بالترتيب الأبجدي ‫‫أي يوم من الأسبوع هو الأخير؟"
‫‫- الأربعاء ‫‫- صحيح
‫‫(كولن)
‫‫"كم ملعقة صغيرة ‫‫تشكّل ملعقة كبيرة؟"
‫‫- 2 ‫‫- لا، 3
‫‫(إيلين)، "أية أغنية لـ(كارلي سايمون) ‫‫تبدأ بجملة "دخلت الحفلة وكأنك تدخل يختا؟""
‫‫- (يور سو فين) ‫‫- صحيح
‫‫(كولن)، "أي مسلسل تلفزيوني ‫‫يُعرض منذ زمن"
‫‫"يحمل الرقم القياسي ‫‫في أكبر عدد من جوائز (إيمي)؟"
‫‫(ساتورديه نايت لايف)؟
‫‫صحيح
‫‫وكم جائزة نلت أنت؟
‫‫صحيح
‫‫(إيلين)
‫‫"ما العبارة التي تصف الوشاح ‫‫الذي يرتديه الرجل على خصره"
‫‫- "ضمن بذلة رسمية من 3 قطع؟" ‫‫- وشاح الخصر
‫‫صحيح
‫‫(كولن)، "أية لعبة دوارة رباعية الجهات ‫‫تحمل حروفا عبرية تُستخدم في لعبة حظ؟"
‫‫- آسف، هلا تكررين ‫‫- طبعا
‫‫كنت منشغلا لأنني أشعر ‫‫بأن العبارة الصحيحة هي "حزام الخصر"
‫‫- لكن أعتقد أننا نتغاضى عن ذلك ‫‫- عجبا!
‫‫لأن لا حكام في هذه اللعبة
‫‫(كولن جوست)، اهتم بشؤونك
‫‫"أية لعبة دوارة رباعية الجهات تحمل ‫‫حروفا عبرية تُستخدم في لعبة حظ؟"
‫‫"الدريدل، الدريدل، الدريدل"
‫‫"صنعته من الطين"، صحيح
‫‫- (جيه سي سي)، شكرا ‫‫- (إيلين)
‫‫هناك حرف صامت ‫‫في عبارة "وشاح الخصر"
‫‫عجبا!
‫‫(إيلين)، "أية رقصة بولندية حماسية ‫‫هي أيضا أول كلمة في اسم قماش مرقط؟"
‫‫- البولكا ‫‫- صحيح
‫‫(كولن)، "منذ سنة 2017"
‫‫"يواعد (كولن جوست) الممثلة ‫‫والنجمة الكبيرة (سكارليت جوهانسون)"
‫‫"تهجّ اسم (سكارليت جوهانسون)"
‫‫عجبا!
‫‫يا للدانماركيين وشهراتهم!
‫‫"إس سي إيه آر"
‫‫"إل إي تي تي ‫‫(جوهانسون)"
‫‫"جيه أو إيتش إيه"
‫‫"إن إس إس أو إن"
‫‫صحيح
‫‫(إيلين)، "(كيلي) أم (راين)؟ ‫‫ما اسم (كولن جوست) المتوسط؟"
‫‫احتمال "(راين)" يبدو واضحا ‫‫لذا أختار "(كيلي)"
‫‫صحيح
‫‫حسنا! (إيلين) تهانيّ ‫‫أنت أقوى حلقة اليوم
‫‫وقدّمت 5 إجابات صحيحة
‫‫لسوء الحظ، (كولن) أنت لم تستطع ‫‫التعويض وأنت الحلقة الأضعف
‫‫لكن سيدي، على الأقل لديك ‫‫شريك وسيم وذكي يحبك كثيرا مهما كان
‫‫وطبعا أشير إلى (مايكل تشي)
‫‫ونشكر (كولن) على اللعب ‫‫أحضرنا لك هذا القميص القصير الكمّين
‫‫- "ما زلت الحلقة الأضعف" ‫‫- أنت لا تزال الحلقة الأضعف
‫‫- عجبا! ‫‫- وداعا
‫‫- "وداعا" ‫‫- شكرا، شكرا
‫‫- في لعبة البينغو فازتا بخمسة آلاف... ‫‫- شكرا (جاين)، شكرا على الحضور
‫‫"شاهدوا (غيم أوف غيمز) وشاركونا في اللعب ‫‫في البيت لاحتمال الفوز بخمسة آلاف دولار"
‫‫كما تعرفون، يوم الانتخابات وشيك ونريد ‫‫أن نشجع الجميع على التصويت في 3 نوفمبر
‫‫ذلك مهم، لذا نطلب بلطف ‫‫صوّتوا من فضلكم
‫‫لا، لا، لا، أنا آمركم ‫‫بأن تصوتوا أيها القذرون
‫‫(جاين)، ظننت أننا لم نكن ‫‫سنعتمد طريقة الشرطي الصالح والشرطي السيىء
‫‫أخطأت الظن لأن هذه الأصوات ‫‫أهم من ذلك
‫‫- حسنا لكن ذلك... ‫‫- سأقاطعك لأنك لطيفة وستسمحين لي
‫‫هذه الانتخابات ستكون الأهم ‫‫في حياتكم
‫‫لذا لا تكونوا الحلقة الأضعف
‫‫- وهو أيضا عنوان برنامجك ‫‫- الزمي الموضوع (إيلين)
‫‫- آسفة ‫‫- نعم، وستأسفون جميعا
‫‫إن لم تصوتوا في 3 نوفمبر هذا ‫‫لذا افعلوا ذلك وإلا...
‫‫أنت، هناك! تسجلت للتصويت؟ ‫‫تعال، أريد أن أكلمك
‫‫ما الذي تخافه؟ تعال، تعال!
‫‫شكرا (جاين)
‫‫وأريد أن أشكر (كولن جوست) ‫‫و(فيوتشر آيلاندز)
‫‫شكرا جميعا على المشاهدة ‫‫أشعر بالمحبة في هذه الغرفة وأعيدها إليكم
‫‫أرجوكم، انشروا هذه المحبة في العالم ‫‫نحتاج إليها هناك
‫‫إلى اللقاء جميعا
‫‫"بأية حال"
A_Mendeex : سحب وتعديل
‫‫ترجمة سكرينز إنترناشونال - بيروت