أنا حملُ سلاحاً كبيراً، تسلمته من سيدي
مشمزّة من العدالة، كل ما أريده هو الشعور بك
أنا هي ملاكك، أبدو كذلك من بعيد
أنت تجبرني على الإعتداء عليك كائناً من تكون
إن الأمر منوطٌ بك، لا أحد يعيش أبداً
قد تحرق بنيران الجحيم، مع كل أولئك الحثالة الذين هناك
لطالما كان هذا العالم جحيماً، منذُ أن رأت عيني النور
إنهم يجبرونني على الإعتداء عليهم، كائناً من يكونون
أجثو على ركبتيك، تُرزق برأسٍ كتفيك
و إن كان ذلك لأجل رافقك، فامضِ نحو نهاية العالم
اعمل ما تؤمن به، وقدمه بكل إخلاص
و لسوف أنهي معاناتك
لقد أفسدت الأمر، لأجل المسيح، وهذا العالم القذر
يالهذا الحظ السيء، ساير الأمر ما توقعته
هيا أشعل النيران، وصلها بما لك من قوة
السلاح هو كل ما أنا بحاجه إليه
# 5 النسور المتعقبة
النسور المتعقبة
و
Crazy anime : إنتاج
SHAKI : ترجمة
هل نحن في أمان من هذه الصواريخ
نحن آمنون على بعد المسافة بيننا
لنبقى على هذه السفينه ولنراقب
Ani-Max.Blogspot.com : زورنا على مدونتنا
هاااي، هل أنت بخير ؟
يا إلهي. ما الذي تفعله ؟
! أنتِ لم تنبهينني على أنك ستفجرينها
ماذا لو غرق المكان ؟! إنكِ بالفعل أنانيه
لايمكننا أن نكترث لشيء نحن عالقون فيه هكذا
كلما تشاجرنا كلما قل الوقت الذي نملكه
كان بإمكانكِ تنبهي فحسب
كيف تظن أنه بإمكاني التكلم في الماء
راقبني على الأقل في تحركاتي
فقط أعطيني إشارة أو شيء كهذا عندما تفعلين شيئاً
! عـ -عظام
ستكون هناك عظام
في جميع إنحاء هذا المكان
هذه مقبرة بشرية يعيشون على سطحٍ منسي ّ
ملاحظة من المترجم ّ: تقصد ريفي أنه يموتون بلا جنازة أو تقدير
بلا ورود ٍ ولا شموع
هم كانو من يزورن الموت ضد رغبتهم
بدون أحدٍ يفتدهم أو أحد يتذكرهم
سردابٌ للموتى عفن بدون قديسين
ما أحببتُ أبداً أماكن من هذا النوع
فلو بقينا هنا هنا طويلاً....رئتينا ستتعفن
يا، ريفي
بإعتقادكِ كيف شعروا حينما كانوا بالأسفل هنا .؟
هم الذين أعتقدوا أن الضوء قد مات
وهم الذين كافحوا لإلتقاط الأنفاس
هذا كئيب مقرفٌ جداً. لا أعرف على أية حال
الموت بدون هواء هو فقط الموت بدون هواء
كيف يموت الغرباء هو فقط هو فقط كيف يموت الغرباء
التفكير في هذا، يؤدي لفعل ملعون يا روك
فكر في الأشياء التي لن تزعجك فحسب
...أنظر إلى هذا، أولئك الأشخاص
يبدو وكأنه كانت هناك معركة بأسلحة حربية في الفناء
أيها القائد
!أيها القائد ! إنهُ أنت ؟
لقد أطلقت النار على القائد أيها الوغد
ريفي. هذه واحدة من المحتمل إنها كانت للقائد
هذا الرجل الآبي، صحيح ؟
صليبه الحديدي بالتأكيد في مكانٍ ما هنا ؟لا بد أنه يساوي شيئاً
! تعال هنا
الزي الرسمي لهذه الرجل تحتلف وهذه هي النجوم
أين الصورة ؟
لا أعلم
لو أنه ليس هنا فإنه سيكون محمياً
إضطراب سببه اليأس
تلك نظرية مضحكة
: اليأس تماماً نهاية السرطان
لكن المدعو جنسابو من أطلق النار أولاً
ليس لديك ما تخسرة. حسناً لا أعرف التفاصيل
جاء البحار إلى هنا للإنتقام لقائدهم
وانتهى ذلك في الوقفة الأخيرة في آلامو
كانت لديهم عائلة على متن هذه السفينه
لكنهم لم يتوادو عندما علموا بأن موتهم محتوم
الشخص الذي بدأ هذا هو السافل الغريب
!أحدث شيءٌ كهذا ؟
نعم لقد حدث
ما الأمر يا ، روك ؟
أهذه هي البضائع ؟
!إنها تشبه تلك الصورة ؟
أجل! إنها هي يا روك
أحملها معك وأنا سأهتم بالبقية
البقية ؟
هذا كنا ما نبحث عنه
لحنا لسنا أطفالاً يا روك
لو لم تسرق كل شيء ذو قيمة، فسيذهب عملاً هدراً
كان لدى القبطان صليبٌ حديدي وسلاح
مرصع بالألماس
من المؤسف أن نترك شيء باهض الثمن كغداء لإبراميس البحر
لكن...أنتِ
وأنت إسترح فحسب
حينما أحصل على كل شيء سأعود في الوقت المناسب
لا تحدق بي هكذا
لا أظن من الائق فعل هذا
كم المسافة يا بيني ؟
لقد كانت 5200، عندما إلتقطناها لآخر مره
إذاً نحن خارج تغطية نطاقهم
إنهم مجموعة خطرة
وهم مزودون أيضاً، بما انهم أطلقوا ثلاثة صواريخ دفعة واحدة
هم الآن على متن تلك السفينة
لا يمكننا فعل أي شيء
! تأهبوا لأوامر القائد
! لجميع جنود السفينة إستعداد
أثق فيهم رجال الإتحاد الوفييتي الآري
أيها الرجال المحترمون، الشجعان الذين
اليوم، وفي هذه اللحظة أنت ستشهد خلق عالم جديد
بضربة واحدة، سنسترد التوازن المطلوب الذي فقدناه في آخر حرب
بسبب تدخل الصهاينه والإشتراكيين
الوطنيون الحقيقيون يعتمدون عليكم الآن، أيها السادة المحترمون
هذا هو الفعل الشجاع لأجل الوطنية و النظام المطلوب
لإعادة التدرج العرقي للطريقة الصحيحة
! السلك الإنتحاري، التحية
! كريبن الهدام
أنت البطل المختار للقيام بهذه المهمة
أنت تمثل شجاعة عرق الآريه
لم تكن...لم تكن هناك لحظة مجيدة قط كهذه
عبر هذه العاطفة و الدموع
لا يمكنني ايجاد الكلمات السريع لأجسدها
! لقد تأثرت...أيها القائد
سأنجز هذا الواجب المقدس حتى لو كلفني حياتي
أبدأ النشيد
لنرفع راياتنا عالياً
...مهد الطريق
...نحن، القوة الضاربة، سنمضي للأمام قدماً
نحو المعركة الأخيرة
يقيمون حفلة موسيقية
ألقي نظرة على هذا يا داتشي
إنها أغنية مقيته
يمكنني سماعها
عندما تحاول مباشرة وترفع نصفك العلوي العديم، الفائدة فوق المنصة
ستنتهي من حمقى عاشقين للأغاني
هذا يحدث في كل مكان
هذا ما تظن أنت، كإنسان ذو عرق أبيض ؟
هذا النوع من السلطة لا أحبه
تباً للنازيين لقد كانو عائلة عقيدتي
إضافة إلى ذلك، أنا يهودي
أوه أجل، لقد نسيت
هل مشعلهم منار
لازالوا داخل السفينة لحد الآن
ليس بإمكاننا عمل شيء سوى الإنتظار هنا
لستُ قلقاً بشأن العمل لكنني قلق بشأن الوقت
أجل، تلك نفس المشكلة
لو كان لدينا وقت لأعدناهم للمرفأ
القارب الخردة هذا لأن قائدهم مرّ فوقة
كان من الممكن أن أريهم اللباس فوق
أشعر بنفس الشيء
اللعنه. إنهم يفعلون شيئاً ما
إنهم ينزلون غواصة
في هذه الحالة ستصبح هناك معركة في الغواصة
ماذا علينا أن نفعله، يا داتشي ؟
هم مازالو يملكون ساحبات
هناك...لاشيء يمكننا فعله
يجب أن نتظر حظنا كالأفعى
...أنني من منزعخٌ لقولة، لكن
إذا اردت، صلي و أنتظر
هذا كل ما يمكننا فعله الآن
Crazy anime : إنتاج
صيد وفير، صيد وفير
هناك كانت الكثير من الأشياء
لم أفعل هذا فحسب بل وجدت الصليب الحديدي
هذه السرقة ستجعل لصوص القبور غيورين جداً
ريفي
...لقد فكرة كثيراً وفي النهاية
لنترك تلك الأشياء هنا
....الآن، من جدك
لا يجب أن تسرق شيئاً ؟
منذُ متى أصبجت كاهناً ؟
هذا ليس ما أعنيه
تلك الميداليات هي إثباتات لم خلفوه أولئك الناس
ليس لدينا الحق في سلبنا لهم
إذا كان لأي شخص الحق في آخذ تلك الميداليات
إذا كان أحد يملك الحق فهم هؤلاء الناس، أليس كذلك ؟
لقد كنت قرب جثته
أبقاها القطان معه حتى النهاية
ترك القبطان عائلته لأجل أن يأتي إلى هنا
بالنسبة لنا فهي كقلائد مجرد سلع
لكن بالنسبة لهم فهي مجرد ذكريات ثمينه
إذاً أنت تفكر بهذه الطريقة ؟
...فهمت. منذُ أن كنا هنا
لدي قصة مناسبة لهذا الجو
سأخبرك سراً صغيراً يا روك
سأسألك سؤالاً ؟
ما هما هذين الشيئين ؟
قلادة وجمجمة
إنك مخطئ يا روك
...هذه الأشياء يا روك
حينما نغض النظر عن معانيها تصبح هكذا
إنها أشياء فقط
...ولو أردت أن تعطيها معنى مجدداً
فليست بعض الذكريات
الشيء الوحيد الذي يتفق عليه مليون شخص
هو المال
هذه هي القيمة الوحيدة التي تملكها الأشياء
هل المال...إله ؟
إنه القوة. ومفيد أكثر بكثير من الإله
يا روك. بالمناسبة، ما هو الشيء ذو قيمة لديك ؟
الإله ؟ الحب ؟ لا تجعلني أضحك
عندما كنتُ طفله، وأتسكع في الشوراع
كان للإله والحب سببٌ ليخونوننا دائماً
ولكن قبل أن ادرك جيداً، كنت أتوسل وأبكي لله
حتى في ليلةٍ
ضربتني الشرطة لأجل شيء لم أفعله
فقط لأني كنتُ في حي فقير
على من يمكن لصينيه ضعيفة أن تعتمد لو لم يكن هناك إله ؟
إنه المال، والسلاح
بهذين الشيئين العالم مكانٌ رائع
...هذا فظيع، آسـ
أخرس
لو أردت الشفقة لغيرت القصة قليلاً
...هو أنك عندما تعيش على حافة الحياة
: المغزى من هذه القصة
فهذا كل ما يهم
لايمكن للجميع أن يعيشوا طبيعيين يا روك
: وهناك شيءٌ آخر
الأوغاد البدناء الغنيون الذين يعيشون تحت النخلة
العاهرات الأتي يرين الحياة رائعه بوضع المساحيق على وجوههن
لا أريدك أن تستمع منصتاً لهذه القصص كما يفعل أولئك المنافقون
لاشيء أسوأ من أن يعاملك زملائك كعاهرة
فلو روجت هذه القصص عني، فلن تكون أبداً واحداً منا
عندما يحدث ذلك...سأقتلك
حسناً، لقد فهمت
ريفي. ما كان ذلك ؟
ريفي ؟
إختبئ في أي مكان وابقى هادئاً يا روك
في أماكن كهذه هم الأشباح الأوغاد
الأشخاص الوحيدون الذين يطرقون الباب
والأشباح لا وجود لهم في العالم
إذا بقي الأوغاد المزعجون
لقد تركنا أجهزتنا في الجانب الآخر
هناك طريقٌ واحد للحصول عليها بدون مخرج
واحد
إثنان
يوجد المزيد منهم
يا روك. هذا ليس كافياً
ما عليك سوى أن تسمع صوت أحزمتهم هناك
ما الذي سنفعله ؟
: هناك شيء واحد لنفعله
نقتلهم جميعاً
روك. أحضر معداتنا يا روك
لصوص القبور، هناك إثنان منهم
جون! إلتف حولهم
! روك! إنبطح
! اللعنه! اللوحة
إحمني
إنها البرونهلدا، حصلنا عليها
لقد حصلوا على اللوحه
أجل
لن ندعهم يحصلون عليها بتلك السهولة
فلنبتعد
لكن ريتشل ما زال في الداخل
إنتهى أمره، لقد مات
! أركض يا روك، نحتاج للحصول على معداتنا
هناك إشارة
أين هم ؟
فوق الغواصة
ما الذي يفعلونه ؟ إلى أين ذاهبون ؟
وجهتم لم تتغير، إنهم يتجهون للأعلى مباشرةً
نحو السفينة النارية
فعلناها أيها القائد، لقد حصلنا على اللوحة
! أحسنتم
لكن لدينا بعض الأعداء
! مستحيل أنها تخطط أن تفعل ذلك
...لايعلمون من هم، لا بد أنها
اللعنه. لقد أطلقوا القذائف دون سابق إنذار
أدوات ريفي الحالية لن تكون كافية
ستموت حتماً
...لو ظهرت للأعلى
ليس بعد. لدينا الوقت الكافي
لكن داتشي ؟
أتريد إظهار بعض الشجاعة، إشحنه ولنذهب معاً للجحيم
لنجعلها صورة رائعة، لكن لن يكون إنهائها كبيراً
فقط صلي بأن ريفي لن تنتهي لحد الآن
لصوص القبور صاعدون للأعلى
! لصوص القبور صاعدون للأعلى
! جهزوا الرشاش
! نـــــــــــــــــار
لقد بدأوا
هل كل شيء بخير ؟
إذا إستمروا في إطلاق النار فهذا يعني أنهم على قيد الحياة
لقد إنتهوا
يبدو كذلك
! قضينا عليهم! إنهما يغرقان
! حمقى
جنودي الشجعان بأيديكم القذرة
لقد كانوا من خيبة حظكم أن تمسوا
تحسروا على ذلك في قاع المحيط المظلم
إرفعو السنفة، سنغادر هذه المنطقة
نحو الجنوب الغربي بعيداً عن السفينة
الإشارة ما زالت نشيطة، إنهما يتجهان
لا يمكنني أن أقدر هل هم أحياء أم أموات
هل تستطيع سماعي يا داتشي ؟
أجل، وسفينتهم تتحرك
هل سنذهب ولنلتقط بعض العظام
ذلك كثير جداً يا فتى
أعصابي ليست قوية كأعصابك
أعلم
ريفي، أنظري...إنه مركبنا
إذاً فقد أخذوا السلع ؟
من كانوا بحق الجحيم؟ وحوشاً ؟
إنهم نازيين، البقايا من عصر الظلام
لا أعلم من أي بلدٍ جائوا
اللعنه عليهم، أصبح حليقوا الرؤوس أكثر شئن منا
لم يفت الآن يا ريفي، عملنا لن ينتهي بعد
إلى حفلة دموية
لنفعلها يا داتشي، لنحول الحفلة النارية
إتفقنا
لنضع السياسة جانباً، قاربنا لن يستفيد شيئاً لو تركناه هنا
الحمقى الذين يلعبون دور الأبطال، يحتاجون لأدوية قوية، لنفعلها
أجل
الحلقة القادمة
لكن، يا داتشي، لا يمكنني