أنا حملُ سلاحاً كبيراً، تسلمته من سيدي
مشمزّة من العدالة، كل ما أريده هو الشعور بك
أنا هي ملاكك، أبدو كذلك من بعيد
أنت تجبرني على الإعتداء عليك كائناً من تكون
إن الأمر منوطٌ بك، لا أحد يعيش أبداً
قد تحرق بنيران الجحيم، مع كل أولئك الحثالة الذين هناك
لطالما كان هذا العالم جحيماً، منذُ أن رأت عيني النور
إنهم يجبرونني على الإعتداء عليهم، كائناً من يكونون
أجثو على ركبتيك، تُرزق برأسٍ كتفيك
و إن كان ذلك لأجل رافقك، فامضِ نحو نهاية العالم
اعمل ما تؤمن به، وقدمه بكل إخلاص
و لسوف أنهي معاناتك
لقد أفسدت الأمر، لأجل المسيح، وهذا العالم القذر
يالهذا الحظ السيء، ساير الأمر ما توقعته
هيا أشعل النيران، وصلها بما لك من قوة
السلاح هو كل ما أنا بحاجه إليه
# 10 جارية التنظيف
لا يمكن إيقافها
Crazy anime : إنتاج
روبيرتا
SHAKI : ترجمة
إنخفضا كلاكما
! أنزل
كلا! لا تطلق النار على روبيرتا
لو أن هذا الشيء يمكن أن يقتلها، فلن تكون لدينا أي مشكلة، يا ولد
Ani-Max.Blogspot.com : زورنا على مدونتنا
! روبيرتا
! تبا! اللعنة
!داتشي! نحن في الطريق الرئيسي
هذا الطريق يؤدي إلى المحيط ونهاية مسدودة
هذا ليس جيداً
أوه، كلا
يالهو من حظ هل الباقون على قيد الحياة، أجيبوني
نحن بخير بطريقة ما
ماذا عن ريفي ؟
ما زالت فاقدة الوعي ترقد بسلام
ماذا عنك ؟
!ما خطب هذا العالم مع تلك الإمرأة ؟
.اللعنة
! ريفي
اللعنه!هيه ،هل تلك الكلبة اللعينة ميته ؟
ستكونين مسرورة بمعرفة أنها حيه
هذا مبهج فحسب أكثر من أي شيء آخر
!! مهلاً! ريفي
روك. أوشكت أن تصبح أحمراً كالضوء الذي ورائي
عندما يحدث ذلك، فقد إنتهى
لن أكون قادرة على تحذريك حتى، أوشكت على رميك عند المتسكعين
تلك القذيفة التي كانت ستنسفني بالكامل
سيكلفها هذا أكثر من أي شيء
سأذهب إليها لهزيمتها
هل يثيرك هذا يا آنسة، أو هل أنتِ خائفة ؟
لست بحاجة للتفوه بكلمات بذيئة لتخوفيني
...معرفة أنك لا يمكنك هزمي بمهارة
إشارتكِ بالبندقية على سيدي الشاب وخطفة
أنتِ جبانة
روك. إنتبه من طلقات الرصاص الطائشة
...لا أستطيع رؤيتهم
روبيرتا
اللعنه...
!إمكنها تصويب رصاصة عظيمة نحوي، من تلك الإمرأة ؟
ليس هنالك مجال إلا إذا كانت لدي طريقة جيدة
!من أين جئتي؟ أخبريني ؟
فهمت
لا مفاجأة من رائحتك
الرائحة الكريهة التي من طين البالوعة تمسك بقدميك
بدرجة أكبر، لأن علينا حل هذا الآن
...لم أعد أستطيع
لم أعد أستطيع العودة إلى هناك
! روبيرتا
الآن...ما الذي علينا فعله ؟ أنخرج من هذه السيارة ؟
أجل، إنك محق
! روبيرتا
! مستحيل
أقنعونا بأن لدينا أكثر من حياة
أجل مستحيل، لن نفعل ذلك مهما
لا أريد الذهاب لأي مكان قرب تلك المعركة
كما قلت
هناك نهاية لكل بداية سيحلون الأشياء في النهاية
! يا ولد، إنتظر
غارسيا
!! روبيرتا
إفعلي ما بمقدورك، يا روبيرتا
لا تخسري أمام تلك الإمرأة
إن إطلاق النار يقترب أكثر فأكثر
!هذه الساقطة! سأقتلها! سأقتلها
! إذهبي إلى الجحيم
!! لا تتحركوا
هل تقبلان بالتعادل الآن؟ أنتما الإثنان ؟
لن تستفيد أكثر من قتالكما أكثر
لا تهدري طاقتك، يا ذات اليدين
! إخرسي! سأقتلها
Crazy anime : إنتاج
دعيني أخبركِ شيئاً مثيراً يا آنسة ميد
...نحن في فندق موسكو
...عزمنا على بدء الحرب
ضد الإحتكار من البداية
خذو حذركم، معظم أعمالي كانت منهم
لكنك تخلصتي من هذه المشكلة
الآن مقرهم في فنزويلا من المفترض أن يكون خراباً الآن
لذا كل المشاكل قد حلت
وقد تعاملنا حتى مع حالة خطف غارسيا
ليس لديك سبب للقتال الآن
لا شك في أن أولئك هم أكثر من ثلاث نساء مرعبات في العالم
يشعرك مثل نقطة الصفر
لا أكترث
موافقة
!أتعتقدون ذلك ؟
لا تسيؤوا فهمي، تراني ما أطركم، بل آمركم
من هؤلاء الرجال ؟
لا يبدون كمافيا روسية عادية
أزياء عسكرية ؟ هل هم جنود يا ترى ؟
! روبيرتا
كل شيء بخير يا روبيرتا، كما ترين أن بخير
إتفقنا ؟
لا أريد أن أركِ بالبندقية أكثر
...أريد هذا الولد، لكن
يا ترى ما هو رأي الكلبه البوليسية ؟
الكلبة البوليسية ؟
...إذاً أنت لا تعلم ؟ هي
!! إخرسي
إبقي هادئة أيتها الساقطة
إنها ليست خادمة تبدو في حالة جيدة
"الكلبة البوليسية فلورينسيا"
F.A.R.C. تدربت كقاتلة في كوبا، وتشكل كفدائية
هي مطلوبة عالمياً لحوداث إختطاف متعددة وجرائم قتل
...ومشكوك في صلتها بحادثة
قصف سفارة الولايات المتحدة في تيجيوسيتألفا
إنها فعلاً إرهابية
...روبيرتا
هل هذه هي الحقيقة ؟
لم تكن لدي نية لخداعك يا سيدي الشاب
...على أي حال يا سيدي الشاب..هناك أشياء في هذا العالم
ستكون أفضل حالاً إن لم تعرفها
هي الحقيقة
التي صدقتها...
في صباح تلك الثورة لجلب العدالة لهذا العالم
لذلك السبب أصبحتُ جندية
في الأماكن التي تستطيع تخيلها
في مسعاي للمثالية، قتلتُ كل من
السياسيون، رجال الأعمال ...
وكل ثائر ضد أعضاء الإنتخاب
قتلتُ النساء، وحتى الأطفال
إنقضت العديد من الليالي بالدماء
...ومواجهة العديد من الأوقات الخالية من الإكتراث
...وفي النهاية أدركتُ بأنني كنتُ
...بأنني كنتُ لـ
الكوكايين التي من أملاكهم
لستُ سوى كلبة حراسة للمافيا وحقول
يالَ السخرية ؟
إنضممتُ إلى قوات الإحتكار
القول بأن الثورة لا تحدث إلا على النماذج فحسب
كما أفشو سر تلك الكلمات، فباعو أرواحهم
تركت الجيش
...الشخص الذي أخذني من هناك كان صديق أبي المتوفي الآن
لا أحد ما عدا أبوك...السيد دييجو لوفليس
سيدي الشاب
السماح بإختطافك كان إهمالاً من ناحيتي
لم تكن لدي أي طريقة لإنقاذك
ألا أن أرجع لماضي ذات النفس الفولاذية التي تركتها ذات مره
الكلبة البوليسية. كلبة حراسة
...تلك كانت الطريقة الوحيدة لي
...لأن أدعى كلباً يكافئك بحياته
!! لا تدعي نفسكِ بالكلبة يا روبيرتا! أنتِ عائلتي
!نحن عائلة، صحيح ؟
! بدون نقاش كهذا! أنتِ لا يمكنك التحول لكلبة
لا أعرف أي كلبة بوليسية، أو من المحتمل أنها ماتت في مكانٍ ما
...وحينها من المؤكد أنها ذهبت لمكان مجهول
...مكان بعيد...
...وقد أرهقتها ذنوبها
! لذا لا شيء عندها لتفعله معك، يا روبيرتا
! لا يوجد غير واحد هنا، وهي انتِ يا روبيرتا
سيدي الشاب
...لذا
لذا موافقة ؟ دعينا نعود إلى بيتنا
يا سيدي الشاب، الأولاد لا ينبغي عليهم البكاء بهذه البساطة
حسناً، أنني مسرورة بأن الوضع مستقر
مؤكد بأنك تمزحين
إنني متأكدة إن كلهم مبتهجون مع هذه النهاية السعيدة بعيون باكيه
[لكن بحق الجحيم أستغلقون هذا النفق في كتفي [الرصاصة
هااه ؟
ألا تتحملينه ؟
هذا يزعجني ألا تعتقدين ذلك ؟
في عالمنا حل الأمور مهم
وأنتِ تعرفين هذا جيداً
حسناً، أتصور أن كلاكم يهدف لغاية معينة
ذلك بسيط
خليهم على راحتهم، يتباقسون حتى يرضوا بعضهم بعض
ليس هنالك جائزة مهددة بالضياع, لذا على الأرجح لن يقتل أحد
رائع بالنسبة لي
سيدي الشاب ؟
لا تخسري أمام تلك الإمرأه، أنتِ قوية يا روبيرتا
من سيحسم المسألة ؟
والإستمرار برغبتكم
هيا، أمضي نحوي
رباط حذائكِ محلول
! فعلتها
قوية ما توقعتها
! اللعنة
هيا يا روبيرتا، لا تخسري أمامها
على من تراهن ؟
أرهن بإثنين على ريفي
وأنا بـ ثلاثة على روبيرتا...ماذا عنك يا روك ؟
مـ...مـ...مهلاً، علينا ان نوقفهم، صحيح ؟
يتوجب علينا إيقافهم
لماذا ؟
!يقاتلون بكل همجية وانتم مجانين بتوقفكم هذا
! من السخيف أن تكونا فتاتين تفعلان شيئاً كهذا
إذاً لماذا لا تذهب لتوقفهم ؟
ألا يروقك ذلك ؟
إذاً إذهب وأوقفهم
نحن لا نكترث لذلك
...اممم...كلاكما
ألم تكفو عن ذلك بعد ؟
...بإمكانكما، كما تعلمان، أن تستريحوا قليلاً و
...أهنئكما على روحكما القتالية العالية كما أرى
في هذه الشمس المعتادة... - إنقلع من هنا -
أتفهم ذلك، سأبتعد من الآن
وماذا كنت تتعتقد أن يقولوا ؟
لن يستسلموا، هذا مضجر
لمَ لم تموتي.؟! اللعنة عليك يا أم أربعة عيون
!وأنتِ أيضاَ...دعيني أطرحكِ فحسب ؟
!اللعنة
تعادل
! روبيرتا
آسفة. جداً يا سيدي الشاب
لا تتكلمني
لقد بذلتي جهدكِ حتى النهاية، لذا لا بأس
وجعٌ مريع - لقد فقدت الوعي -
هل بإمكانك الوقوف؟ تمسكي بي
...المعذرة
توقفي عن ذلك يا روبيرتا
أتريد المساعدة، يا ولد ؟
لا تتدخل
روبيرتا جارية في منزلي
لذا أنا لستُ بحاجة إلى مساعدة أي شخص آخر، وأنا متأكد من أخذها للبيت
رئيس مستقبلي مبهر، يا رئيس
أيها العريف
عالج جروحها وإتجه بها نحو المطار
لو حال أي من أعظاء الإحتكار أن يشن هجوماً، تخلص منه
علم
يا سيدي الشاب. من فضلك إصنع لي جميلاً
ما هو ؟
رجاءً، إذهب وأجلب نظاراتي ؟
لماذا ؟ إنها مزيفة ؟ أليس كذلك ؟
لكني أحتاج تلك النظارة...
...لأستمر بكوني روبيرتا السابقة
! يا ريفي. إستيقظي
لا تصدر أي إشارة للإفاقة على الإطلاق
ستستغرق وقتاً للتعافي، يا إلهي
لكن من أولئك الرجال؟
البالالايكا ورجال المافيا الروسية كانوا مثل الجيش
أولئك الرجال كانوا جيشاً في السابق
لقد كانوا إما جنود للمظلات أو القوات الخاصة
...أتباعها المتأهبون قد تدربوا كفاية
للقيام بالحرب العالمية الثالثة...
الأطباء البيطريون الأفغان بعدد مجنون وذوو خبرة ومهارة
معها في التفكير، كل واحد منهم عبارة عن مكينة قتل
في النهاية عادوا من تلك الجحيم...من الرمل والذبح المُدمي
أقدام كل منهم مغطية بطين المجاري
الحلقة القادمة
خمسة فرق ستترك روانابرا في الوقت نفسة
...بخمس حالات
...وكل منهم له وجهة مختلفة