أنا حملُ سلاحاً كبيراً، تسلمته من سيدي
مشمزّة من العدالة، كل ما أريده هو الشعور بك
أنا هي ملاكك، أبدو كذلك من بعيد
أنت تجبرني على الإعتداء عليك كائناً من تكون
إن الأمر منوطٌ بك، لا أحد يعيش أبداً
قد تحرق بنيران الجحيم، مع كل أولئك الحثالة الذين هناك
لطالما كان هذا العالم جحيماً، منذُ أن رأت عيني النور
إنهم يجبرونني على الإعتداء عليهم، كائناً من يكونون
أجثو على ركبتيك، تُرزق برأسٍ كتفيك
و إن كان ذلك لأجل رافقك، فامضِ نحو نهاية العالم
اعمل ما تؤمن به، وقدمه بكل إخلاص
و لسوف أنهي معاناتك
لقد أفسدت الأمر، لأجل المسيح، وهذا العالم القذر
يالهذا الحظ السيء، ساير الأمر ما توقعته
هيا أشعل النيران، وصلها بما لك من قوة
السلاح هو كل ما أنا بحاجه إليه
#20 النجــــــــاح
Crazy anime : إنتاج
لقد أخبرتك، فلنذهب إلى هناك المرة المقبلة
!من أنتم ؟
WADIE : ترجمة
آسف، آنستي
Ani-Max.Blogspot.com : زورنا على مدونتنا
ربما هذا المكان ليس مسلياً للمرأة
لا تهتم، لكنني أكره الأماكن الصاخبة
مجموعة كوسا بدأت الحرب
لن نبقى هنا في روبونجي
أهدافنا أن نلتقي بشكل مرضٍ
على أي حال، مجموعة كوسا منظمة كبيرة
نحتاج إلى الإنتقال للمرحلة الثانية حتى نقضي عليهم
سوف نغير خطتنا
تغيرونها ؟ - نعم، سنغيرها -
الصناعية، والتي هي مصادر تمويلهم
سوف نحضر مخازنهم، و بيوت الدعارة، والنفايات
إنهم ليسوا بهواة
إذا بقنا على هذا، فسوف يلاحظون ما نفعله
هذا فقط لنفقدهم أعصابهم
هدفنا الرئيسي شيء آخر
ما الذي تعنينه؟
علينا أن نلجأ إلى خطة تعمل في أي بلد
الإختطاف، إنه الإختطاف، باندو-سان
نحن نستهدف عائلة ماسامي كوسا، رئيسة مجموعة كوسا
!أ-أيها الرئيس
يبدو أنني سأتدخل هنا، هذا شيء لا تستطيعين فعله
ماذا قال ؟ - قال لا تستطيعين فعل ذلك -
ما نريده قتال يخفف من الضغط على مجلس كوسا
إذا تسببتم بثورة بسيطة، فسنستطيع تغطيتها لاحقاً
لكن رجاءً لاتفعوا شيئاً قد يسبب الفوضى
هل سمعت هذا، أيها الرقيب؟ لم يفهموا الأمر بعد
روك، ترجم هذا جيداً. جاهز؟
...باندو-سان
سوف نفعل أي شيء من أجل النجاح
ونحن نواجه الكثير من المخاطر
ولهذا، القرار سيكون لنا و ليس لكم
...ا-انتظر لحظة
يوه. إنه أنت رومي-كن
أخبرتك ألا تكلمني في هذا الوقت
.أنت تتكلم كثيراً
برادا؟ لا أريد المزيد. لدينا مايكفي للبيع
إذاً، إحصل على أسنان صناعية
سوف أخرج أثنين من أسنانك لاحقاً
سوف أقفل الآن - شاكا! يا لعين، ما الذي تفعله بحق الجحيم؟ -
ألا تفهم ما الذي تتكلم عنه هنا، يا غبي ؟
آسف، هذا الغبي السافل
!إنقلع من هنا، سحقاً لك
أعتذر لهذا الإزعاج -
يوشيدا، فقط إنسى الأمر -
اوه، سينباي، مازلتي هنا؟
اوه، هل تأخر الوقت ؟
مرحباً، ماكي
ما الذي تقرأينه الآن؟
هذا؟ مارت هايديجر
إنها فلسة لكن قوية جداً. تعجبني
سوف أنقل الموضوع. أحب كتب العناية بالجلد والرعب الحديث
قلتي أنكي تحبين أناَّ رايس
ما الذي تحبينه كقراءة خفيفه؟
...اممم...فلنرى
لا تهتمي، لاتهتمي
الذي كنتي تفكرين فيه على الأغلب ليس قراءةً خفيفة في النهاية
هل تظنين ذلك؟ أحب أي كتاب يجعلني أشعر وكأني في البحر
في الفهم والمعرفة والعاطفة وكل شيء آخر
التوسع إلى مالا نهاية. لكن بطريقة ما مختلف عن الحقيقة
أظن أن هذا ما يعجبني - فهمت -
لا أستطيع أن أفهم الصعب منها. ماذا عن الكينج؟
لا أستطيع قراءة المخيف منها
اعتقدت أنكي تحبين البوي
هذه مفاجأة، سينباي
لا أحب التي تجعلكي تتخيلين الليل
لا أحب الليل
مظلمة جداً ووحيدة و مؤلمة
أنا خائفة من السقوط في الظلام
ليس رومنسياً في النهاية، إطلاقاً
سمعت أنه لدينا مشكلة كبيرة - إنهم ينتظرونك -
الهدف 012 حدد - حدد 012 -
لا أستطيع الحصول على القليل من الوقت قبل أن تفعلي هذا؟
بالطبع سوف أنتظر، طالما أنها لا تتدخل في عمليتنا
إذا نستطيع أن نشرب نخبنا
ما قصة هذه الفتاة؟
هي، تاكا-سان
غبي، ألم تتعلم درسك بعد؟
لا، لا، هذا ليس ما عنيته
إنها الحارس الشخص لهذا المترجم النحيل . من روانبرا
هل أنت جاد؟
!ماذا؟! مرأة تستطيع فعلها ؟
!أوقف هذا، إنهم ضيوف
!شاكا، يا غبي
لكن ألا تريد أن ترى ؟
أعلم، تاكا-سان
ألا تستطيع العودة للمنزل؟
إنه وقت العلاقة الإجتماعية الآن
ياله من إهدار للوقت -. لا تتذمري، ريفي -
إنها وسيلة لإبقاء الأمور سلسة
إذا كان هذا يهتم بالأشياء، فإنه بقيمته
...لا أستطيع أن أفهم. سوف يكون أسرع لو جعلناهم يشربون
كوكتيل من المنظفات
ها هي
إذاً، لقد سمعتُ أنكِ تستخدمين المسدس؟
اعذروني لعدم ترجمة هذا المقطع ولكن تعرفون أن أنجليزية اليابانيين ومخارج حروفها ليست جيدة
...لربما عشر أشخاص
إذاً، هل أطلقتي على أي شخص من قبل؟
روميو. هل أستطيع أن أخبرك بشيء واحد؟
نفسك كريه، يا لعين
أستطيع الإحساس بها من عطرك، أنت عفن من الداخل
بالالايكا-سان تنتظر. تعالي
ريفي، ريفي، فلنذهب
رجاءً لا تقاطعنا
هي، المترجم-سان. ألا ترى أننا نتكلم؟
...عودي وأحضري باندو-سان
ريفي، اذهبي
!هي! من تظن نفسك ؟
عندما أشم، لا أستطيع أتحكم بنفسي
لا تتجاهلني
!هي، سمعتني؟
هي أختاه، إنه يركل في مؤخرته، ليس رائعاً. هاه؟
لماذا لا تجربينني؟ أراهن أن فاشلاً كهذا لايمكنه ابقائكي مرتاحاً في السرير
! يا لعين
! قل شيئاً
!ما الذي تريده من هذا بحق الجحيم ؟
!ما الذي تفعله بحق الجحيم، شاكا؟
!تاكد أين وفي أي وقت أنت
انتظر، نحن فقط نمزح، يوشيدا-سان
أنا أعتذر بشدة. سوف أعاقبه لاحقاً
ضابط غير مسؤول وجندي يعصي الأوامر
بصعوبه أستطيع الصبر على هذا، أيها الرقيب
كان من الممكن أن تكون أفضل إذا ما كانت أرض معركة
آسفة، روك
كانت يده على مسدسه طوال الوقت
لم يكن يريدني بهذا، كان يريدكي أن تواجهيه
أنت تصبح أفضل في هذا يا روك
أنت محق تماماً، قد أحتاج أسلحتي في أي حال
هي، ريفي - أنا لا أخطط لأي شيء -
لكن في وقتٍ ما، سوف يشهر مسدسه علينا
غبي لا يفرق بين مؤخرته وكوعه
فلنقبل بتحديه. فقط انتظر حتى يحين الموعد، روك
وعندما يحصل هذا سأقتله
أيها الرئيس
هلا تمرر لي الميزو؟
بالطبع. ليس لدينا ما يكفي من القوة لأقفال مجلس كوسا
لقد كانت خطة جيدة، بصرف النظر عن قرار مجلس السلام
معالجة الأمر لاحقاً بالقوة والمال
لكن إذا وضعنا بعض الأسباب المقنعة، فسوف نستطيع
...لكن هؤلاء الروس
أيها الرئيس، الزر الحلو المخلل - خذ -
بحق، هذا ليس جيداً
هل تحتاج أي شيء آخر بيني؟
شكراً جزيلاً، لقد أنقذتني
لم أستطيع الذهاب للسوق السوداء في بانجكوك
اوه صحيح، ريفي أرادت شيئاً منك
قالت، أرسل عدة السيف
هذا ليس شيئاً رائعاً لتسمعه
هل هاجت العاصفة؟ - ...لا أعلم بعد -
لكن أتمنى ألا تكون كذلك
وأنا كذلك، سوف أهتم بهذا - إلى اللقاء -
ليس جيداً، أعتقد أنني سأوقف تاكسي
...من ذلك اليوم
Crazy anime : إنتاج
لقد مرت فترة منذُ آخر مرة بردت فيها
إنها في منطقة مدارية
هل ذهبت للمنزل بعد، أوكاجيما-سان؟
بيتي؟
لأكون صريحاً لا أريد الذهاب إليه
اوكاجيما-سان، أنت فقط تشبه نفسي القديمة
كما كنتُ أنا، كنتُ أكره منزلي
لكن كان ذلك المكان الذي أعود إليه
عائلتي كانت تثيرني
تفكيرك كبير بالنسبة لعمرك
أصدقائي يقولون أني أتصرف كالسيدة العجوز
هذا ليس ما عنيته
كنت أمزح
لا أملك أي شيء مثل هذا
أنا فقط أشعر أنني أنتقل بين الأماكن
لكني لا أملك الشجاعة الكافية لأتقدم
لدي الكثير من الروابط لإنساها فقط
الناس مثل الورد حكيم فرنسي قالها
أنت ترمي نفسك، في الإتجاة الذي أنت تختاره
الناس أحرار لأنهم كذلك
...ظروف الجميع مختلفة، لكن لا يهم ما مدى تفاهم القرار
في النهاية، سترمي نفسك
إنه القرار الذي تتخذه
إنها ليست فرصة أو قدراً
ما الذي تظنه ؟
أنتي قاسية قليلاً
أعذرني للحظة
اوه، أنت جين-سان
نعم، إنها أنا، يوكيو
أعلم. أنت تقلق كثيراً جين-سان
أنا بعيدة الآن عن الثلج مع أوكاجيما-سان
الذي إلتقينا به في المهرجان
...آنستي - نعم، ماذا هنالك؟ -
...اليوم
إذاً، من الأفضل أن أسرع للمنزل
اوه، باندو-سان عندك؟
فهمت
آسفة، أوكاجيما-سان، إلى اللقاء
...يوكيو-سان...امم - نعم ؟ -
اسمكِ الأخير ...مازلتُ لا أعلمه
إنه واشمينيان، يبدو رسيماً قليلاً، صحيح؟
أنا ضد هذا
هذا ليس من شأن الآنسه
تخيل لو أن مجلس السلام سمع عن هذا
ليس فقط أنهم لن يدعونا نعيد انشاء مجموعتنا، لكن سيلقوننا خارج المنطقة
!آنستي - أنتي في البيت -
أعتذر لعدم إنتباهي
باندو-سان، ما الذي كنت تتكلم عنه قبل قليل؟
مساء الخير، يا آنستي
...منذُ أن رحل الرجل العجوز
أتوا إلينا بسبب عدم امتلاكنا لرئيس
قالوا بأنهم سيقبلون أي شخص من نسب العائلة
المغفلون، يعلمون من هي بالفعل
...أنت تعني - نعم، وريث للعائلة -
إنهم ملاعين قذرين
وأنتي، آنستي الوحيدة
وسوف يتقدمون ببطئ ليخنقوننا بهذا
الرئيس! هل هذا أنت أيها الرئيس؟
هذا أنت، يوشيدا؟ -
و أنه ليس شخصاً عادياً
هنالك من يتتبعني
!الرئيس
إنه من منظمة، عندما أحصل على فرصة
سوف أظللهم و أذهب إلى المخبأ
!أيها الرئيس! الروسيين لا يتراجعون
!عندما حاول رجل من كوسا أن يسلم نفسه
قاموا بتفجير سيارة أمام مركز الشرطة
نعم
ظننتُ أنك سألتهم أن يهدؤؤا؟
أعلم، سوف أكلمك لاحقاً - !أيها الرئيس -
تحضروا لبعض المشاكل و استعدوا
أي شيء من مجموعة واشمينيان؟
ليس بعد - إهدار للوقت -
مبكراً في 6:00، محقق أتصل بمكتب الواشمينيان من أجل المعلومات
إنه مجرد وقت حتى ننكشف
أخبر الوحدة الرئيسية أن تتجه إلى ماريزيليسكا
علم، ماذا عن لابتيف؟
لا داعي لإخباره
آه، بالالايكا-سان
ماذا هنالك ؟
ماذا إذا...أخلت مجموعة واشمينيان بالإتفاق؟
! روك
هل هذا من شأنك؟
لا
هذا صحيح، لا تخطئ في المكان الذي يجب أن تكون فيه
أختاه، هذا ليس رائعاً
إنه ليس بسر، فلما لا تخبريه؟
أنتي في صفه بالفعل، يا ذات اليدين. السكوت من ذهب
الوثوق بالأخرين مهم جداً
هذا صحيح، لكن عائلة روك
يجب أن تكوني أفضل من هذا في الكلام
حسناً إذاً، فلنقل أنهم شيئاً غبياً كهذا
فسوف يجب علينا فقط أن نضيف اسماً لقائمة اهدافنا
عملنا لن يتغير، العالم سيستمر
هذا كل شيء
! يوكي
!آسفتان، سوف نساعدكي كثيراً في المرة المقبلة
إلى اللقاء - لا تقلقي -
تمتعا في عملكما
إذاً، سينباي، درجاتي الأخيرة كانت سيئة جداً
وأمي أصرت على أن أترك وظيفتي
جين-سان، لي دخل في هذا
تربيتُ في هذا المنزل، أنا أبنة واشمينيان ريوزو
...وأمي لن تتوقف حتى أترك وظيفتي
عن هذا الرجل، أوكاجيما
لكن في جانب الروس
...إنه معنا في هذا
!!سينباي؟ سينباي
هل تستمعين لي؟
اوه، آسفة
هذا مهم جداً بالنسبة لي
امم، ماكي
نعم؟
ليس مهماً، فقط كنتُ أفكر، بأن الكلام عنها لن يحلها
!لا تسكتيني بسطر هكذا
!أيها الرئيس
اوه، أنه أنت، يوشيدا
أنا فقط أتنزه. لا شيء مثير سيحدث
!أخي! هل تقابل الروس؟
يوشيدا،منذُ فترة لم تناديني بأخي
!أخي! سوف آتي أيضاً
يوشيدا، خذ هذه
إسأل جين عن الخطوة التالية، قد لا تحبه، لكنه رجل طيب
!أخي
! إلى اللقاء
أو شيء كهذا
متى - ...هذا الصباح -
!الروسيين الملعونين
كانت هنالك حقيبه خارج مكتبنا
يوشيدا، لا يهم من فعلها، فقد حدث الأمر هكذا
يجب أن نفعل شيئاً حيال كوسا
هذا كان كل شيء
الرئيس كان فقط ذكياً جداً في ما يعرفه
ما الذي نفعله الآن؟ - ...مظلمة ووحيدة -
سماء الليل المثلجة
!إنتظري! أيتها الدنيئه
!روك
أريد أن تترجم كلامي لأقرب شيء في اليابانية
!لـ-لكن
الليلة، سأخبرك عن الحقيقة
الذي أريده هو الدمار والسيطرة
لا أهتم بأي شيء آخر
أنا فقط مهتمه بكم من الوقت سيمكنني الرقص في حفرة الجحيم
آراك في يوم آخر
!هي!هي، هي، روك! هل أنت بخير؟
كنت تتعرق بجنون - هل كنت نائماً؟ -
كنت تتنفس مثل محرك بويك
ليس من الجيد الشرب كثيراً
نحن نتحرك
الحماس على وشك أن يبدأ
!نتحرك
فيستونيكي متفرقون من السفارة الروسية وسفن الشحن
إذاً سوف تكون هنالك حرب فعلاً
نعم، فندق موسكو جادٌ في هذا
العاصفة آتيه، روك. عاصفة من الحديد والدماء
جين-سان، هل تخطط للتحرك؟
إذا أخترت السير على طريق في النور
فالبقيه سوف يجبرون على التعثر في الظلام
آنستي، هذا ليس جيداً
لا أستطيع الهروب من هذا
الآن، جين-سان، أنا أشعر بالليل في داخلك
حزينة جداً، لكنها ليست باردة، إنها دافئة
...آنستي...أنا
اردتكي أن تمشي في طريق البشر وتحصلين على السعادة الحقيقية
لهذا السبب، أنا عائش حتى الآن
جرذان كوسا، الروس الدنيؤن
!كلهم يريدون تدميرنا
سوف نفعل ما نستطيع فعله
إذا قبلوا بالمساومة، فسوف أقبل بها
...هي، جينجي-سان
الليل المثلج جميل
هذه أول مرة أظن أن الليل طويل هكذا
جينجي-سان
جينجي-سان، هل ستحميني؟
لمجموعة واشمينيان، أنا، ماتسوزاكي جينجي
...حتى وإن لم أكن أستحق هذا، كرئيس بديل
أسمحي لي أن أخدمكِ
كسيدة لي، رجاءً دعيني أحميكِ
الناس مثل الورد
نحن نرمي أنفسنا إلى حياتنا
الحلقة القادمة
جين-سان، مهمتك الأولى. رجاءً إعمل بحذر الليلة
فلنفعل هذا بسرعة