1 00:00:22,187 --> 00:00:23,438 ميتش)؟) 2 00:00:24,272 --> 00:00:25,815 أشلي)؟) 3 00:00:26,483 --> 00:00:27,943 هل أنتما بالخارج؟ 4 00:00:35,325 --> 00:00:36,326 هيا يا رفاق 5 00:00:37,035 --> 00:00:38,078 أين أنتما؟ 6 00:00:42,415 --> 00:00:43,542 مرحباً؟ 7 00:00:45,752 --> 00:00:47,128 مرحباً؟ 8 00:00:53,134 --> 00:00:53,885 (برودي) 9 00:00:53,885 --> 00:00:55,554 . . (أشلي) و (تود) !انهما ميتان 10 00:00:55,554 --> 00:00:56,972 !(انهما ميتان يا (ويندي 11 00:00:56,972 --> 00:00:57,973 (تمالك نفسك يا (برودي 12 00:00:57,973 --> 00:00:59,599 ليس أمامنا فرصة , مفهوم؟ 13 00:00:59,599 --> 00:01:00,976 !علينا أن نرحل من هنا 14 00:01:00,976 --> 00:01:02,561 (لا يا (برودي لن نرحل من هنا 15 00:01:02,561 --> 00:01:04,229 علينا أن نجد اختي 16 00:01:04,229 --> 00:01:04,938 !لا 17 00:01:04,938 --> 00:01:06,815 !لا , أنا سأرحل من هنا في الحال 18 00:01:06,815 --> 00:01:07,732 !(برودي) 19 00:01:07,732 --> 00:01:09,234 !(عد إلى هنا يا (برودي 20 00:01:09,234 --> 00:01:10,652 !(برودي) 21 00:01:10,652 --> 00:01:13,071 !رباه , يا له من حقير 22 00:01:36,636 --> 00:01:37,637 اقطع 23 00:01:38,054 --> 00:01:39,556 ماذا كان هذا؟ 24 00:01:41,349 --> 00:01:42,475 شكراً 25 00:01:44,728 --> 00:01:45,478 تفضلي 26 00:01:45,478 --> 00:01:46,730 (شكراً يا (والتر 27 00:01:46,771 --> 00:01:48,231 لا تسجل هذا 28 00:01:50,609 --> 00:01:52,277 (كان هذا جيداً يا (تارا 29 00:01:52,277 --> 00:01:53,737 كان عظيماً 30 00:01:53,737 --> 00:01:54,946 لنقم بذلك ثانية 31 00:01:54,946 --> 00:01:58,617 ربما عليكِ أن تعملي على صرختكِ , مفهوم؟ 32 00:01:58,617 --> 00:01:59,534 , أعرف أعرف 33 00:01:59,534 --> 00:02:01,828 . . أنا فقط أنا فقط أواجه مشكلة مع كرة المضرب 34 00:02:01,828 --> 00:02:04,080 هذا فقط للتسجيل 35 00:02:04,080 --> 00:02:07,876 , عندما ينتهي (إيفان) و رجال الصوت من عملهم ستبدو الصرخة مذهلة 36 00:02:08,710 --> 00:02:10,629 أتريدين أن تنظري إلى صور مرعبة؟ 37 00:02:10,629 --> 00:02:11,671 لا , أنا بخير 38 00:02:11,671 --> 00:02:12,547 . . سوف سوف أجد الصرخة المناسبة 39 00:02:12,547 --> 00:02:14,090 أعرف أنكِ ستجدينها يا عزيزتي 40 00:02:14,090 --> 00:02:15,008 حسناً 41 00:02:15,008 --> 00:02:16,343 سنعيد المشهد يا رفاق 42 00:02:16,343 --> 00:02:19,971 أمامنا 10 دقائق لتهيئة الكاميرا و الصوت 43 00:02:20,680 --> 00:02:22,140 , لا يا رجل أؤكد لك 44 00:02:22,140 --> 00:02:27,521 , العمل في الكواليس و بعد أوقات العمل أستقبل هذه الموجات الغريبة أحياناً 45 00:02:27,521 --> 00:02:29,022 مثل ماذا؟ 46 00:02:29,022 --> 00:02:30,982 كأن أحد يراقبنا 47 00:02:31,983 --> 00:02:32,984 بالله عليك 48 00:02:33,443 --> 00:02:34,236 أنت 49 00:02:34,236 --> 00:02:35,946 عندما تعمل في مثل هذه الأفلام 50 00:02:35,946 --> 00:02:38,073 أشياء غريبة تقع 51 00:02:38,073 --> 00:02:41,660 . . فرانك) يظن أن موقع التصوير مسكون) مسكون فعلاً 52 00:02:42,452 --> 00:02:47,832 , أنا أؤكد لك هذا , أنا سأكمل عملي و عندما أنتهي منه , سأغادر هذا المكان 53 00:02:49,084 --> 00:02:50,377 بسرعة 54 00:02:55,841 --> 00:02:58,385 هذا الرجل مجنون 55 00:03:03,807 --> 00:03:05,559 (عد يا (برودي 56 00:03:05,809 --> 00:03:08,019 أيها اللعين 57 00:03:14,609 --> 00:03:16,653 , (عد يا (بوردي أيها اللعين 58 00:03:21,408 --> 00:03:22,909 مرحباً؟ 59 00:03:28,582 --> 00:03:30,208 يا رفاق؟ 60 00:03:35,630 --> 00:03:36,590 هيا 61 00:03:36,715 --> 00:03:38,592 هذا ليس مضحكاً 62 00:03:39,467 --> 00:03:40,677 حسناً 63 00:03:40,844 --> 00:03:42,804 مضحك جداً 64 00:03:48,310 --> 00:03:49,561 مرحباً؟ 65 00:03:52,647 --> 00:03:54,274 من هناك؟ 66 00:04:13,502 --> 00:04:15,754 !الآن , هذا ما أتحدث عنه 67 00:04:18,715 --> 00:04:22,469 "الظواهر الخارقة" الموسم الثاني : الحلقة الثامنة عشر "(بابل (هوليوود" 68 00:04:31,809 --> 00:04:39,275 , تم افتتاحه أول مرة عام 1927 و هو في تطور مستمر منذ ثمانية عقود 69 00:04:39,275 --> 00:04:41,819 أتعرف أنهم هنا صوروا فيلم "العرض المخيف"؟ 70 00:04:45,406 --> 00:04:47,700 هناك إلى اليمين مركز للنجوم 71 00:04:47,700 --> 00:04:51,371 و به يتم تصوير "(المسلسل التليفزيوني "فتيات (جيلمور 72 00:04:51,371 --> 00:04:57,001 , و لو كنا محظوظين قد نقابل أحد أبطال المسلسل 73 00:04:57,001 --> 00:04:58,461 هيا 74 00:04:58,503 --> 00:05:00,129 لننه الجولة 75 00:05:00,255 --> 00:05:07,053 , (و إلى اليمين هناك , يوجد طريق (نيويورك "(حيث تم تصوير المسلسل "(لويس) و (كلارك 76 00:05:11,599 --> 00:05:12,475 (انظر إلى هذا يا (سامي 77 00:05:12,475 --> 00:05:14,102 (انه (مات دايمون 78 00:05:14,978 --> 00:05:15,436 نعم 79 00:05:15,436 --> 00:05:16,729 (أنا متأكد أنه ليس (مات دايمون 80 00:05:16,729 --> 00:05:17,605 بلى , انه هو 81 00:05:17,605 --> 00:05:20,567 حسناً , (مات دايمون) تزوج مؤخراً و هو يقضي شهر العسل 82 00:05:20,567 --> 00:05:22,694 نعم , ربما يراجع على أحد أدواره القادمة 83 00:05:22,694 --> 00:05:24,821 لا أظن ذلك 84 00:05:24,821 --> 00:05:26,114 أنت , من هنا 85 00:05:26,114 --> 00:05:28,199 أظن أن موقع التصوير رقم 9 من هنا 86 00:05:28,199 --> 00:05:28,783 بربك يا رجل 87 00:05:28,783 --> 00:05:29,784 لنتابع في هذا الطريق 88 00:05:29,784 --> 00:05:30,493 لا , هيا 89 00:05:30,493 --> 00:05:31,244 علينا أن نعود للعمل 90 00:05:31,244 --> 00:05:31,953 اللعنة 91 00:05:31,953 --> 00:05:33,121 أنت من أراد الذهاب إلى (إل إيه) يا صاح 92 00:05:33,121 --> 00:05:34,330 , نعم !من أجل الحصول على اجازة 93 00:05:34,330 --> 00:05:36,708 !أقصد , حمامات السباحة و نجوم السينما 94 00:05:36,708 --> 00:05:37,750 ليس من أجل العمل 95 00:05:37,750 --> 00:05:40,295 أيبدو أن لدينا وقت لهذا يا (دين)؟ 96 00:05:40,295 --> 00:05:41,754 هذا غير ملائم 97 00:05:41,754 --> 00:05:43,047 نعم 98 00:05:43,047 --> 00:05:48,720 (ظننت , كما تعلم , بعد كل ما حدث لـ(ماديسون أنك قد تحتاج إلى وقت ترفيهي 99 00:05:48,720 --> 00:05:49,804 (ربما أرغب أنا في العمل يا (دين 100 00:05:49,804 --> 00:05:51,097 ربما هذا يشغل عقلي 101 00:05:51,097 --> 00:05:53,016 حسناً , حسناً , لا بأس 102 00:05:53,016 --> 00:05:55,810 , هذا العامل في الطاقم ماذا , هل . . هل مات في موقع التصوير؟ 103 00:05:55,810 --> 00:05:59,147 نعم , الاشاعات تنتشر على الانترنت بسرعة 104 00:05:59,147 --> 00:06:01,274 يقولون أن موقع التوصير مسكون 105 00:06:01,274 --> 00:06:02,817 مثل "التلبس"؟ 106 00:06:02,817 --> 00:06:04,152 ربما يكون هذا تلبساً 107 00:06:04,152 --> 00:06:04,736 لا , لا , لا 108 00:06:04,736 --> 00:06:06,404 "الفيلم "التلبس 109 00:06:06,404 --> 00:06:08,907 أنت لا تعرف أيّ شئ عن تراثك الثقافي , صحيح؟ 110 00:06:09,866 --> 00:06:15,997 , كان شائعاً أن موقع تصوير "التلبس" كان ملعوناً حتى انهم استخدموا عظام بشرية حقيقية كدعائم 111 00:06:15,997 --> 00:06:18,583 ثلاثة من الممثلين في هذا الفيلم ماتوا 112 00:06:18,583 --> 00:06:21,794 نعم , ربما يكون شئ كهذا 113 00:06:21,794 --> 00:06:22,754 حسناً , هذا العامل 114 00:06:22,754 --> 00:06:23,671 ما اسمه؟ 115 00:06:23,671 --> 00:06:24,923 (فرانك جافي) 116 00:06:24,923 --> 00:06:27,091 هل لديك شهادة وفاة أو تقرير قاض التحقيق بالوفاة؟ 117 00:06:27,091 --> 00:06:29,928 حسناً , لا , لكن هذه (إل إيه) , كما تعلم 118 00:06:29,928 --> 00:06:31,346 ربما يكون هذا ليس اسمه الحقيقي 119 00:06:31,346 --> 00:06:35,099 . . لكن الفتاة التي وجدته قالت أنها رأت شيئاً شئ ما يختفي 120 00:06:35,099 --> 00:06:36,100 ما اسم الفتاة؟ 121 00:06:36,100 --> 00:06:37,060 (تارا بينشلي) 122 00:06:37,060 --> 00:06:39,270 تارا بينشلي)؟) 123 00:06:39,270 --> 00:06:42,273 "من أفلام "موقع الرعب" و "السفينة الشبح تارا بينشلي)؟) 124 00:06:42,273 --> 00:06:44,108 لماذا لم تقل هذا من قبل يا صاح؟ 125 00:06:45,235 --> 00:06:47,445 أنت الآن مهتم بالمهمة؟ 126 00:06:48,279 --> 00:06:50,114 أقصد , أنا معجب بأعمالها 127 00:06:51,241 --> 00:06:52,492 هذا . . هذا رائع 128 00:06:55,328 --> 00:06:55,787 لا , انظر 129 00:06:55,787 --> 00:06:56,496 لا تفهمني خطأ 130 00:06:56,496 --> 00:06:59,415 , كل شخص في موقع التصوير يحب الاضاءة بما فيهم أنا 131 00:06:59,415 --> 00:07:02,001 . . كنت أتسائل لو يمكن أن 132 00:07:02,001 --> 00:07:03,837 كما تعلم , تكون براقة 133 00:07:04,712 --> 00:07:05,463 براقة؟ 134 00:07:05,463 --> 00:07:07,632 , (نعم يا (جاي المزيد من الألوان 135 00:07:07,632 --> 00:07:08,800 (أنت تفهم ما أقوله يا (ماك جي 136 00:07:08,800 --> 00:07:10,134 أنت سيد هذه الأشياء 137 00:07:10,134 --> 00:07:11,886 (هذا فيلم رعب يا (براد 138 00:07:11,886 --> 00:07:13,555 من الذي قال أن فيلم الرعب يجب أن يكون مظلماً؟ 139 00:07:13,555 --> 00:07:16,724 . . الأمر فقط الأمر محبطاً بعض الشئ , ألا تظن؟ 140 00:07:16,724 --> 00:07:17,642 معذرة 141 00:07:17,642 --> 00:07:19,519 أنت صاحب القميص الأخضر؟ 142 00:07:19,519 --> 00:07:21,104 نعم , نعم , أنت تعال إلى هنا 143 00:07:22,981 --> 00:07:26,150 هل يمكنك أن تجلب لي عصيراً من على الطاولة؟ 144 00:07:27,610 --> 00:07:29,070 أنت تريد ماذا ممن؟ 145 00:07:30,613 --> 00:07:32,240 أنت خادم 146 00:07:32,240 --> 00:07:33,575 هذا ما تفعله 147 00:07:33,575 --> 00:07:35,535 . . نعم , هو 148 00:07:35,535 --> 00:07:38,037 سنجلب لك عصيراً في الحال 149 00:07:41,583 --> 00:07:42,542 ما يعني خادم؟ 150 00:07:42,542 --> 00:07:44,586 أظن أنهم نوع من العبيد هنا 151 00:07:47,672 --> 00:07:50,091 هم يدعون أيّ شخص القيام بها العمل , صحيح؟ 152 00:08:25,043 --> 00:08:27,170 . . 6 , 6 , 6 سجل 153 00:08:29,714 --> 00:08:30,632 !مستعدون 154 00:08:30,632 --> 00:08:33,510 , حسناً , لم لا نبدأ من عند هيا , سيكون ذلك مسلياً"؟" 155 00:08:33,510 --> 00:08:34,719 و ابدأ 156 00:08:34,719 --> 00:08:35,261 هيا 157 00:08:35,261 --> 00:08:36,679 سيكون ذلك مسلياً 158 00:09:11,589 --> 00:09:13,007 رباه , أنا أكرهكم للغاية الآن 159 00:09:13,007 --> 00:09:14,175 !اقطع 160 00:09:15,009 --> 00:09:16,344 جيد جداً 161 00:09:17,804 --> 00:09:18,930 إذاً؟ 162 00:09:18,930 --> 00:09:20,723 لم يلتقط الباحث أيّ اشارة 163 00:09:20,723 --> 00:09:21,391 عظيم 164 00:09:21,391 --> 00:09:22,183 ماذا تظن إذاً؟ 165 00:09:22,183 --> 00:09:25,186 , حسناً , أظن كوني خادماً شئ مقرف . . لكن 166 00:09:26,271 --> 00:09:27,230 لكن الطعام الذي يأكلونه هؤلاء الناس؟ 167 00:09:27,230 --> 00:09:27,856 هل تمازحني؟ 168 00:09:27,856 --> 00:09:29,274 أقصد , أنظر إلى هذا 169 00:09:30,441 --> 00:09:32,485 كأنهم شطائر الجبن اللذيذة 170 00:09:32,485 --> 00:09:33,945 انها لذيذة 171 00:09:35,238 --> 00:09:36,406 ربما لاحقاً 172 00:09:39,158 --> 00:09:41,077 ما الذي عرفته عن العامل الميت؟ 173 00:09:44,414 --> 00:09:47,041 فرانك جافي) كان يعمل هذا اليوم فحسب) 174 00:09:47,041 --> 00:09:49,377 لا أحد يعرف من هو أو حتى مكان اقامته 175 00:09:49,377 --> 00:09:49,961 عظيم 176 00:09:49,961 --> 00:09:51,212 إذاً أنت عرفت بمقدار ما أعرفه أنا 177 00:09:52,547 --> 00:09:53,131 مرحباً يا رفاق 178 00:09:53,131 --> 00:09:54,174 مرحباً 179 00:09:54,174 --> 00:09:55,633 هذا رائع 180 00:09:56,217 --> 00:09:56,676 اسمع 181 00:09:56,676 --> 00:09:58,845 لقد قمت بالبحث في تاريخ موقع التصوير رقم 9 182 00:09:58,845 --> 00:10:04,267 . . أربعة أشخاص ماتوا ميتة عنيفة هنا خلال 80 عاماً السابقة انتحاران و حادثان مميتان 183 00:10:04,267 --> 00:10:05,894 و أحدهم قد يكون روحاً منتقمة 184 00:10:05,894 --> 00:10:07,228 نعم 185 00:10:07,228 --> 00:10:09,105 عليّ تقليل الاحتمالات 186 00:10:14,569 --> 00:10:16,154 سأعمل على هذا 187 00:10:27,498 --> 00:10:29,250 مرحباً , هل من المفترض أن تحصلي على أحد هؤلاء؟ 188 00:10:35,173 --> 00:10:36,925 أنا لا أعرف ما عليّ فعله 189 00:10:37,842 --> 00:10:39,052 أول يوم لك؟ 190 00:10:39,093 --> 00:10:40,970 نعم , قفزة في حياتي المهنية 191 00:10:43,515 --> 00:10:47,560 , كما تعلمين , أنا أعرف أنه ليس لائقاً قول هذا لكني معجب بكِ جداً 192 00:10:47,602 --> 00:10:48,770 "أحببت دوركِ في "الرجل المخيف 193 00:10:48,770 --> 00:10:49,729 رباه 194 00:10:49,729 --> 00:10:51,773 كان النص سيئاً 195 00:10:51,773 --> 00:10:53,107 لكن شكراً 196 00:10:53,107 --> 00:10:54,609 لا بأس 197 00:10:57,153 --> 00:10:58,571 أنتِ من وجده , صحيح؟ 198 00:10:58,571 --> 00:11:00,865 الرجل الميت؟ 199 00:11:04,661 --> 00:11:05,328 أنا آسف 200 00:11:05,328 --> 00:11:06,704 ربما لا تريدين التحدث عن هذا 201 00:11:06,704 --> 00:11:09,207 لا , لا , في الحقيقة , لا بأس بذلك 202 00:11:10,625 --> 00:11:12,669 لا أحد هنا يذكر الأمر كثيراً 203 00:11:12,669 --> 00:11:15,129 كلهم خائفون من أن أنهار 204 00:11:16,130 --> 00:11:18,007 لابد أن هذا كان مروعاً 205 00:11:21,094 --> 00:11:22,303 ماذا حدث؟ 206 00:11:22,554 --> 00:11:24,097 كان مروعاً 207 00:11:24,472 --> 00:11:31,729 كان هناك دماء تنزف من عينيه . . من فمه , و 208 00:11:33,273 --> 00:11:34,983 . . أنا رأيت هذا 209 00:11:37,902 --> 00:11:38,820 ماذا؟ 210 00:11:42,282 --> 00:11:43,992 رأيت هذا الشئ 211 00:11:45,201 --> 00:11:47,954 , كي أقول لك الحقيقة أنا لا أعرف ما رأيته 212 00:11:47,954 --> 00:11:49,789 لكني أعرف أنني رأيته 213 00:11:50,248 --> 00:11:51,833 (شكراً يا (والتر 214 00:11:54,961 --> 00:11:58,923 , (إذاً هذا . . هذا الرجل (فرانك هل كنتِ تعرفينه؟ 215 00:11:59,632 --> 00:12:01,134 لا , لم أعرفه جيداً 216 00:12:01,134 --> 00:12:01,718 هذا مضحك 217 00:12:01,718 --> 00:12:04,220 لا يبدو أن أحد هنا يعرفه 218 00:12:04,220 --> 00:12:05,471 لديّ صورة له 219 00:12:06,431 --> 00:12:07,348 حقاً؟ 220 00:12:07,348 --> 00:12:08,141 نعم 221 00:12:08,141 --> 00:12:10,518 أنا ألتقط صوراً للطاقم 222 00:12:10,518 --> 00:12:13,188 هي أحد الأشياء التي أقوم بها لقضاء الوقت في موقع التصوير 223 00:12:17,108 --> 00:12:18,484 ها هي 224 00:12:23,990 --> 00:12:25,825 اللعين 225 00:12:32,874 --> 00:12:34,209 جيرارد سانت جايمس)؟) 226 00:12:34,209 --> 00:12:35,460 نعم؟ 227 00:12:35,460 --> 00:12:38,296 , أنت مازلت حياً (و أنت لست (فرانك جافي 228 00:12:38,755 --> 00:12:39,506 لا 229 00:12:39,506 --> 00:12:44,177 أنت كنت . . كنت الجندي رقم 4 "في فيلم "العاصفة الحديدية : الدمار 230 00:12:44,177 --> 00:12:45,053 كنت كذلك 231 00:12:45,053 --> 00:12:46,763 كنت أعرف أني أعرفك 232 00:12:46,763 --> 00:12:48,681 أنا معجب بك 233 00:12:49,349 --> 00:12:53,603 "أقصد , دورك كضحية في فيلم "المخلوقات 3 كان رائعاً 234 00:12:53,853 --> 00:12:55,563 حسناً , من فضلكما 235 00:12:55,563 --> 00:12:56,356 أدخلا 236 00:13:05,698 --> 00:13:06,282 شكراً 237 00:13:06,282 --> 00:13:07,450 نعم , كان المنتجين 238 00:13:07,450 --> 00:13:09,619 (أقصد , هم من أحضروني للعب دور (فرانك 239 00:13:09,619 --> 00:13:11,746 حتى تزيف موتك؟ 240 00:13:11,746 --> 00:13:14,290 . . حسناً , شائعات موقع تصوير فيلم مسكون 241 00:13:14,290 --> 00:13:20,880 . . رائعة؟ خاصة عندما تقوم بتصوير فيلم رعب أقصد , الخبر منتشر على الانترنت 242 00:13:20,880 --> 00:13:22,507 نعم , نعرف هذا 243 00:13:23,299 --> 00:13:27,053 , هذه الأيام , الأمر يدور حول الاعلام الجديد الضجة الكبيرة 244 00:13:27,053 --> 00:13:30,265 "يقولون أنني سأكون "المتوحد 245 00:13:31,015 --> 00:13:31,850 من؟ 246 00:13:31,850 --> 00:13:33,768 و الشبح الذي رأته (تارا)؟ 247 00:13:33,768 --> 00:13:36,271 صورة وهمية معكوسة 248 00:13:37,355 --> 00:13:38,982 . . أليس هذا قاسٍ بعض الشئ 249 00:13:38,982 --> 00:13:40,400 كي يتم العبث بدماغها؟ 250 00:13:40,400 --> 00:13:42,402 كنت أقوم بعملي فحسب 251 00:13:42,402 --> 00:13:44,028 أنا لا أكتب القصة 252 00:13:44,028 --> 00:13:46,030 . . بالحديث عن هذا 253 00:13:46,030 --> 00:13:52,453 أنا ألعب دور (ويلي) في موقع تصوير على شكل مطعم لفيلم "الباعة" في "كوستا ميسا" الشهر المقبل 254 00:13:52,453 --> 00:13:55,415 لديّ تذاكر اضافية 255 00:13:56,624 --> 00:13:57,166 حسناً , مهلاً 256 00:13:57,166 --> 00:13:59,502 , لو تمت رؤيتك على العلن ألن يفسد هذا الخدعة؟ 257 00:13:59,502 --> 00:14:00,753 أرجوك 258 00:14:01,296 --> 00:14:04,424 . . (فرانك) و (ويلي) شخصيتان مختلفتان تماماً 259 00:14:04,424 --> 00:14:05,758 أتعلم ماذا؟ 260 00:14:05,758 --> 00:14:07,760 (شكراً لك يا سيد (سانت جايمس 261 00:14:07,760 --> 00:14:08,761 كان هذا منغصاً لنا 262 00:14:08,761 --> 00:14:13,808 , لكننا . . لكننا سعداء كما تعلم , أنت حي و بعافية 263 00:14:13,808 --> 00:14:15,143 نعم 264 00:14:17,187 --> 00:14:18,271 بالطبع 265 00:14:18,271 --> 00:14:20,315 أردت أن أسألك 266 00:14:20,315 --> 00:14:22,817 كيف كان العمل مع (ريتشارد مول)؟ 267 00:14:26,321 --> 00:14:27,864 "كان في فيلم "العاصفة الحديدية 268 00:14:28,198 --> 00:14:31,117 , (كان يقوم بدور (هوروك ملك العمالقة 269 00:14:32,577 --> 00:14:33,995 اللبق دائماً لبق 270 00:14:33,995 --> 00:14:35,371 حقاً؟ 271 00:14:36,331 --> 00:14:37,624 حسناً 272 00:14:37,624 --> 00:14:39,083 اللحم بالفلفل 273 00:14:41,878 --> 00:14:46,341 . . عندما قرأنا من هذا الكتاب , لابد أننا أعدناهم أعدناهم من الجحيم 274 00:14:47,467 --> 00:14:49,511 . . الآن يحاولون استخدامنا 275 00:14:49,511 --> 00:14:50,887 لا يهم 276 00:14:50,970 --> 00:14:53,014 لن نرحل حتى نجد (ويندي) و شقيقتها 277 00:14:53,014 --> 00:14:54,390 أفهمتِ؟ 278 00:14:54,390 --> 00:14:55,308 جيد 279 00:14:55,308 --> 00:14:56,893 الآن , فلنتحرك 280 00:14:57,519 --> 00:14:59,687 !اقطع 281 00:14:59,687 --> 00:15:00,563 لم يتم تسجيل الصوت بنقاء 282 00:15:00,563 --> 00:15:02,482 هناك تشويشات 283 00:15:05,443 --> 00:15:07,153 تأخير في الصوت يكلفنا الوقت 284 00:15:07,153 --> 00:15:09,072 !حسناً , سنعيد المشهد للتسجيل يا رفاق 285 00:15:09,072 --> 00:15:10,532 !شكراً 286 00:15:10,782 --> 00:15:13,910 , لا , هذا مشهد رائع مرعب . . للغاية 287 00:15:13,910 --> 00:15:15,078 . . لكن مازال يأتينني 288 00:15:15,078 --> 00:15:18,331 , ليست . . ليست مشاكل أسئلة فحسب 289 00:15:18,331 --> 00:15:19,666 مثل ماذا؟ 290 00:15:20,083 --> 00:15:24,295 حسناً , القواعد ليست مفهومة بالنسبة لي 291 00:15:24,295 --> 00:15:29,551 , مثلاً , الأولاد يقومون بالأنشودة اللاتينية و منها يظهر الأشباح؟ 292 00:15:29,551 --> 00:15:30,677 نعم 293 00:15:30,677 --> 00:15:33,680 , لو أن الأشباح في الجحيم كيف يمكنها سماع الأنشودة؟ 294 00:15:33,680 --> 00:15:36,599 أقصد , ماذا لديهم , سمع خارق؟ 295 00:15:36,599 --> 00:15:37,684 حسناً , هذا منطقي 296 00:15:37,684 --> 00:15:39,310 القواعد لا تطبق هنا 297 00:15:40,562 --> 00:15:42,063 (أنت هو الكاتب يا (مارتي 298 00:15:42,063 --> 00:15:43,690 ما رأيك ان توضح هذا في النص؟ 299 00:15:43,690 --> 00:15:44,440 نعم , سيكون هذا رائعاً معذرة 300 00:15:44,440 --> 00:15:46,067 عليّ أن أتفحص عدة رسائل 301 00:15:49,320 --> 00:15:50,697 أصحاب البدل 302 00:16:07,547 --> 00:16:09,257 هل رأى (ماك جي) هذا؟ 303 00:16:09,424 --> 00:16:14,345 أنا أحب هذا العمل . . لكني 304 00:16:14,762 --> 00:16:18,474 لا أظن ان جراح الرقبة ستكون جيدة لاظهارها في الكاميرا 305 00:16:18,641 --> 00:16:20,768 يجب أن يكون لونها أحمر 306 00:16:20,935 --> 00:16:22,478 أتفهمين ما أقوله؟ 307 00:16:22,645 --> 00:16:23,646 !(أنت يا (جاي 308 00:16:23,646 --> 00:16:25,648 أريد أن أتحدث مع متخصص التجميل 309 00:16:28,359 --> 00:16:29,360 نعم؟ 310 00:16:49,047 --> 00:16:50,465 انتظر 311 00:16:50,632 --> 00:16:55,053 . . عندما قرأنا من الكتاب , لابد أننا أعدناهم أعدناهم من الجحيم 312 00:16:55,053 --> 00:16:56,262 أنا لا أفهم 313 00:16:56,262 --> 00:16:58,431 , لو أنهم بالجحيم كيف يمكنهم سماع الأنشودة؟ 314 00:16:58,431 --> 00:17:00,391 لابد أن سمعهم خارق 315 00:17:38,467 --> 00:17:39,134 ويندي)؟) 316 00:17:39,134 --> 00:17:39,969 !(ميتش) 317 00:17:39,969 --> 00:17:41,220 !أنت حي 318 00:17:41,220 --> 00:17:43,013 لن تتخلصي مني بهذه السهولة 319 00:17:43,013 --> 00:17:45,266 !تفرقوا 320 00:17:46,225 --> 00:17:47,268 الملح 321 00:17:47,268 --> 00:17:48,269 حسناً , نحتاج إلى الملح 322 00:17:48,269 --> 00:17:51,438 قرأت في هذا الكتاب أن هذا يبعدهم 323 00:17:51,438 --> 00:17:54,400 كيندرا) و (لوجان) , ابحثا في الخلف) 324 00:17:54,400 --> 00:17:57,695 اللعين المسكين قتل نفسه فعلاً 325 00:17:57,695 --> 00:17:59,405 ألا يجب ان نغلق المكان؟ 326 00:17:59,405 --> 00:18:02,032 لقد حظينا بلحظة صمت من اجله خلال الافطار 327 00:18:02,032 --> 00:18:03,826 كان رجلاً محباً للأستديو 328 00:18:03,826 --> 00:18:05,244 صه 329 00:18:05,244 --> 00:18:06,370 أنا أحبك 330 00:18:06,370 --> 00:18:07,246 أعرف ذلك 331 00:18:09,164 --> 00:18:10,165 أنا آسف 332 00:18:12,126 --> 00:18:14,837 هل يمكننا . . هل يمكننا أن نتوقف؟ 333 00:18:14,837 --> 00:18:17,214 نعم 334 00:18:17,214 --> 00:18:17,590 اقطعوا 335 00:18:17,590 --> 00:18:18,382 !اقطعوا 336 00:18:18,382 --> 00:18:19,550 !كان هذا توقفاً 337 00:18:22,803 --> 00:18:24,388 "أنا الوحيد المسموح له بقول "اقطع 338 00:18:25,806 --> 00:18:27,349 مرحباً , ما الأمر؟ 339 00:18:27,349 --> 00:18:29,185 أنا مضطربة بعض الشئ 340 00:18:29,602 --> 00:18:32,855 , مع كل ما حدث هنا من يمكنه لومكِ؟ 341 00:18:32,855 --> 00:18:35,733 لا يمكنني الاحتفاظ بالحوار في رأسي , أتفهمني؟ 342 00:18:35,733 --> 00:18:37,985 . . "ملح" ألا يبدو هذا سخيفاً؟ 343 00:18:37,985 --> 00:18:40,487 أقصد , لم قد يخاف الشبح من الملح؟ 344 00:18:40,487 --> 00:18:42,114 . . حسناً 345 00:18:42,114 --> 00:18:44,700 ما رأيك يا (مارتي)؟ 346 00:18:44,700 --> 00:18:46,202 لا أدري 347 00:18:46,202 --> 00:18:46,785 ما الذي تريده؟ 348 00:18:46,785 --> 00:18:48,579 هل سنستخدم التوابل؟ 349 00:18:48,579 --> 00:18:51,540 يبدو هذا مختلفاً , لكن ليس أفضل 350 00:18:51,540 --> 00:18:53,125 ما قد يخاف الشبح منه؟ 351 00:18:53,125 --> 00:18:54,877 لابد أنكم تمازحونني 352 00:18:54,877 --> 00:18:57,379 ما قد يخاف الشبح منه؟ 353 00:18:57,379 --> 00:18:59,173 ربما طلقات المسدس 354 00:18:59,173 --> 00:19:02,635 هذا أقل منطقية من الملح 355 00:19:03,969 --> 00:19:05,387 هؤلاء الناس معتوهون 356 00:19:08,891 --> 00:19:11,268 والتر) ذا مذاق خاص كونه خادماً , صحيح؟) 357 00:19:11,268 --> 00:19:12,520 كيف الحال هنا؟ 358 00:19:12,520 --> 00:19:17,942 , جيدة جداً . . (تارا) قطعت العمل أظن أن هذا بسبب تشتيتها 359 00:19:17,942 --> 00:19:18,776 تشتيتها؟ 360 00:19:18,776 --> 00:19:19,902 نعم 361 00:19:21,820 --> 00:19:24,740 , كما تعلم يا (دين) , عندما كنت أسألك عن الحال أنا كنت أسألك عن المهمة , صحيح؟ 362 00:19:24,740 --> 00:19:26,325 نحن لا نعمل هنا حقاً 363 00:19:26,325 --> 00:19:28,244 كما تعلم , ظننت أنك تكره عملك كخادم 364 00:19:31,372 --> 00:19:31,997 لا أدري 365 00:19:31,997 --> 00:19:32,748 هذا العمل ليس بهذا السوء 366 00:19:32,748 --> 00:19:34,583 أشعر أنني جزء من الفريق , أتعلم؟ 367 00:19:34,583 --> 00:19:35,417 هذا رائع 368 00:19:35,417 --> 00:19:36,544 تاكيتو"؟" 369 00:19:36,544 --> 00:19:37,711 انها رائعة 370 00:19:37,711 --> 00:19:38,546 لا 371 00:19:38,546 --> 00:19:40,464 اسمع 372 00:19:40,464 --> 00:19:42,049 لقد ذهبت إلى المشرحة 373 00:19:42,049 --> 00:19:44,009 تقارير الأخبار صحيحة 374 00:19:44,009 --> 00:19:45,636 . . (انتحر (براد لا جدال 375 00:19:45,636 --> 00:19:46,679 عـُلم هذا 376 00:19:46,679 --> 00:19:47,429 معذرة ماذا؟ 377 00:19:47,429 --> 00:19:48,264 عـُلم هذا"؟" 378 00:19:48,264 --> 00:19:49,056 ما الذي قلته؟ 379 00:19:49,056 --> 00:19:50,182 تقارير الأخبار صحيحة 380 00:19:50,182 --> 00:19:51,016 براد) انتحر) 381 00:19:51,016 --> 00:19:51,934 انهم يعلمون 382 00:19:51,934 --> 00:19:52,852 من الذين يعلمون؟ 383 00:19:52,852 --> 00:19:53,519 معذرة 384 00:19:53,519 --> 00:19:54,478 ما الذي كنت تقوله؟ 385 00:19:54,478 --> 00:19:57,439 الجريدة محقة 386 00:19:57,439 --> 00:19:58,399 براد) انتحر) 387 00:19:58,399 --> 00:19:59,316 لا جدال 388 00:19:59,316 --> 00:20:01,110 أظن أنه شئ رائع أننا لم نغادر المدينة 389 00:20:01,110 --> 00:20:02,069 تعال هنا 390 00:20:02,069 --> 00:20:03,529 أريد منك أن تسمع شيئاً 391 00:20:03,529 --> 00:20:04,446 عـُلم هذا 392 00:20:04,446 --> 00:20:05,698 أنا في طريقي 393 00:20:07,825 --> 00:20:08,492 (مرحباً يا (دايف 394 00:20:08,701 --> 00:20:10,536 هل يمكنك تشغيل الشئ الذي شغلته لي سابقاً؟ 395 00:20:10,536 --> 00:20:11,912 بالطبع 396 00:20:11,912 --> 00:20:13,706 شكراً 397 00:20:17,251 --> 00:20:18,544 لا يهم 398 00:20:18,544 --> 00:20:20,838 لن نغادر حتى نجد (ويندي) و شقيقتها 399 00:20:20,838 --> 00:20:22,089 أفهمتِ؟ 400 00:20:22,256 --> 00:20:23,257 جيد 401 00:20:23,257 --> 00:20:24,925 الآن , لنتحرك 402 00:20:28,179 --> 00:20:29,180 الظاهرة الصوتيه الالكترونيه 403 00:20:29,180 --> 00:20:30,890 (من ليلة انتحار (براد 404 00:20:30,890 --> 00:20:34,018 و فجأة , أتلقى كل هذه الترددات من لا شئ 405 00:20:34,018 --> 00:20:36,228 لسبب ما , هذا المكان مسكون كلياً 406 00:20:36,228 --> 00:20:36,979 حسناً , من هو الشبح يا (دين)؟ 407 00:20:36,979 --> 00:20:37,730 ما الذي يريده؟ 408 00:20:37,730 --> 00:20:40,316 أظن أنه علينا القاء نظرة (على مشهد وفاة (براد 409 00:21:02,213 --> 00:21:03,547 من أين أحضرت هذا القرص؟ 410 00:21:03,547 --> 00:21:05,090 اسمه المدمج 411 00:21:05,090 --> 00:21:06,258 (أخذته من (سيندي 412 00:21:06,258 --> 00:21:08,469 (هي على علاقة بـ(درو 413 00:21:08,469 --> 00:21:10,221 أعطاني هو نسخة اضافية 414 00:21:13,516 --> 00:21:13,933 حسناً 415 00:21:13,933 --> 00:21:15,643 هنا حيث وقع الرجل من على السطح 416 00:21:15,643 --> 00:21:17,186 صحيح 417 00:21:19,021 --> 00:21:20,147 حسناً , لنبدأ 418 00:21:20,147 --> 00:21:21,941 لابد أن لهم سمع خارق 419 00:21:25,819 --> 00:21:26,403 انتظر 420 00:21:26,403 --> 00:21:27,696 عد , عد 421 00:21:28,822 --> 00:21:30,866 . . بعد . . بعد نعم , صحيح 422 00:21:31,951 --> 00:21:32,952 انتظر 423 00:21:34,954 --> 00:21:36,288 هناك 424 00:21:38,999 --> 00:21:41,168 هذا كفيلم "3 رجال و طفلة" مجدداً 425 00:21:43,128 --> 00:21:47,258 . . (سيلاك) و (دانسون) و (جوتينبيرج) و لا أعرف من لعب دور الطفلة 426 00:21:47,258 --> 00:21:48,384 ما هو مقصدك؟ 427 00:21:48,384 --> 00:21:51,971 هناك مشهد حيث يقولون أن الكاميرا التقطت شبحاً في الفيلم 428 00:21:51,971 --> 00:21:55,224 , من الواضح , أنه في أحد الخلفيات لأحد المشاهد كان هناك صبياً لا يتذكره أحد 429 00:21:55,224 --> 00:21:57,142 تصوير الأرواح 430 00:22:01,105 --> 00:22:02,815 لقد رأيتها من قبل 431 00:22:08,821 --> 00:22:09,947 هنا انظر إلى هذا 432 00:22:11,866 --> 00:22:13,367 (نعم , اذهب إلى (أوزي 433 00:22:15,619 --> 00:22:17,162 (لا , ليس لديّ شئ لـ(تارا 434 00:22:17,162 --> 00:22:18,163 أظن انها تفضل شيئاً آخر 435 00:22:20,291 --> 00:22:21,792 حسناً , عـُلم هذا 436 00:22:22,751 --> 00:22:23,127 أنا آسف 437 00:22:23,127 --> 00:22:24,503 ما الذي كنت تقوله؟ 438 00:22:26,964 --> 00:22:30,384 . . (إيليس دروموند) نجمة صغيرة من أيام الثلاثينيات 439 00:22:34,013 --> 00:22:35,890 كانت على علاقة بمدير الموقع 440 00:22:35,890 --> 00:22:38,392 استغلها ثم طردها و تركها محبطة 441 00:22:38,392 --> 00:22:42,396 إيليس) شنقت نفسها في الموقع رقم 9) حيث كانوا يصورون 442 00:22:42,396 --> 00:22:43,898 (كرجلنا (براد 443 00:22:43,898 --> 00:22:45,858 إذاً , هي تنتقم من مديري الموقع؟ 444 00:22:45,858 --> 00:22:46,984 ربما 445 00:22:46,984 --> 00:22:50,404 , أقصد , هذا دافع و ميتة (براد) تطابق ميتها 446 00:22:50,404 --> 00:22:52,489 سنحقق في هذا الليلة , صحيح؟ 447 00:22:53,532 --> 00:22:55,075 !هذا هو نهاية اليوم يا رفاق 448 00:22:55,075 --> 00:22:58,162 سنعود للعمل غداً في السادسة صباحاً 449 00:22:59,830 --> 00:23:01,373 !أحسنتم العمل يا رفاق 450 00:23:01,874 --> 00:23:04,627 (أنت عبقري يا (ماك جي 451 00:23:04,627 --> 00:23:07,087 أنت تبذل مجهوداً رائعاً 452 00:23:07,087 --> 00:23:08,339 (طابت ليلتك يا (جاي 453 00:23:09,340 --> 00:23:10,382 نعم 454 00:23:13,010 --> 00:23:14,428 أيّ طريق؟ 455 00:23:15,888 --> 00:23:16,972 هناك 456 00:23:23,270 --> 00:23:23,729 أنت 457 00:23:23,771 --> 00:23:24,897 نعم؟ 458 00:23:26,732 --> 00:23:29,610 هذه الخريطة تستحق المبلغ 5 دولارات 459 00:23:30,069 --> 00:23:33,030 (علينا أن نفحص قبر (جوني رامون بعد الانتهاء من عملنا 460 00:23:33,030 --> 00:23:34,740 أتريد أن تحفر قبره أيضاً؟ 461 00:23:34,740 --> 00:23:37,076 !(انتبه لما تقوله يا (هايثن 462 00:23:37,076 --> 00:23:40,079 , (أتعلم يا (دين ما لا أفهمه هو , لماذا الآن؟ 463 00:23:40,079 --> 00:23:43,791 , أقصد , بعد 75 عاماً تتحول (إيليس دروموند) إلى قاتلة فجأة 464 00:23:43,791 --> 00:23:44,917 أتعرف , لم هذا الفيلم؟ 465 00:23:44,917 --> 00:23:47,127 حسناً , ربما هي غاضبة من أنهم يقومون بعمل فيلم رعب عن الأشباح 466 00:23:47,127 --> 00:23:48,504 هل هو مرعباً حقاً؟ 467 00:23:48,504 --> 00:23:49,547 ها هو 468 00:23:53,592 --> 00:23:54,718 يا للروعة 469 00:24:05,604 --> 00:24:06,146 أعرف 470 00:24:06,146 --> 00:24:09,316 (لا , أنا أكره نصوص (ماك جي 471 00:24:09,316 --> 00:24:10,693 لا يمكنني التحكم به 472 00:24:10,693 --> 00:24:13,988 . . كما أقول لك فيلمي القادم سأخرجه بنفسي 473 00:24:13,988 --> 00:24:15,906 ماذا , أنت؟ 474 00:24:15,906 --> 00:24:16,991 (لا يا (بوب 475 00:24:16,991 --> 00:24:18,200 أنا أحبك 476 00:24:18,200 --> 00:24:19,159 أنت عبقري 477 00:24:19,159 --> 00:24:21,495 أنت ذو مجهود كبير 478 00:24:21,495 --> 00:24:23,080 نعم , حسناً 479 00:24:23,080 --> 00:24:24,081 نعم 480 00:24:24,081 --> 00:24:25,124 أتحدث إليك لاحقاً يا عزيزي 481 00:24:26,917 --> 00:24:28,294 يا له من لعين 482 00:24:29,670 --> 00:24:31,255 عظيم 483 00:24:34,091 --> 00:24:35,676 !يا رفاق 484 00:24:36,010 --> 00:24:37,636 !المنتج يسير هنا 485 00:24:37,636 --> 00:24:39,346 !مرحباً 486 00:25:36,862 --> 00:25:37,863 !أنت 487 00:25:40,032 --> 00:25:41,075 يا صاح 488 00:25:41,116 --> 00:25:43,202 هل يمكنك أن تريني المخرج؟ 489 00:25:43,202 --> 00:25:45,412 لا يمكنني رؤية شئ هنا 490 00:25:49,625 --> 00:25:50,876 !أنت 491 00:25:51,293 --> 00:25:52,169 أيها الكسول 492 00:25:52,169 --> 00:25:53,546 أنا أتحدث إليك 493 00:25:53,629 --> 00:25:55,339 قد يتأذى أحد هنا 494 00:26:02,888 --> 00:26:04,306 ما هذا؟ 495 00:26:15,067 --> 00:26:15,943 !لا 496 00:26:20,281 --> 00:26:21,866 !لا 497 00:26:50,227 --> 00:26:52,146 انهم لا يتسامحون 498 00:26:53,314 --> 00:26:55,399 انهم لا ينسون 499 00:26:55,441 --> 00:26:56,650 ميتش)؟) 500 00:26:57,151 --> 00:26:57,943 أشلي)؟) 501 00:26:57,943 --> 00:27:01,864 , هذا الصيف . . عادوا مجدداً لتحقيق هدفهم 502 00:27:01,864 --> 00:27:03,365 مجدداً 503 00:27:03,866 --> 00:27:05,284 هل أنتما بالخارج؟ 504 00:27:08,495 --> 00:27:09,914 . . (أشلي) و (تود) !انهما ميتان 505 00:27:09,914 --> 00:27:11,040 !(انهما ميتان يا (ويندي 506 00:27:11,040 --> 00:27:13,626 , هؤلاء الملاعين لن ينالوا منا ليس بدون قتال 507 00:27:13,626 --> 00:27:15,169 !سأخرج من هنا في الحال 508 00:27:15,169 --> 00:27:16,337 !(برودي) 509 00:27:16,754 --> 00:27:19,089 . . "من صانعي "مذبحة حقل الذرة 510 00:27:19,089 --> 00:27:22,301 , "الشاحنة الوحش" . . "(ملائكة (تشارلي" 511 00:27:22,301 --> 00:27:23,761 . . "ملائكة (تشارلي) 2 : السرعة القصوى" 512 00:27:23,761 --> 00:27:28,182 "و "ساكنو الجحيم تأتي تجربة مرعبة جديدة 513 00:27:29,141 --> 00:27:33,062 . . لابد أننا أعدناهم أعدناهم من الجحيم مجدداً 514 00:27:33,854 --> 00:27:36,565 "ساكنو الجحيم 2 : الحساب" 515 00:27:36,565 --> 00:27:38,108 هذا الفيلم لم يتم تقييمه بعد 516 00:27:42,944 --> 00:27:44,987 تم تقطيعه بواسطة مروحة عملاقة 517 00:27:44,987 --> 00:27:48,991 . . حدث شئ ما للكهربائي عام 1966 (شاب يدعى (بيلي بيرد 518 00:27:48,991 --> 00:27:50,326 ما هذا يا صاح؟ 519 00:27:50,326 --> 00:27:50,952 لا أدري 520 00:27:50,952 --> 00:27:53,412 لا يبدو أنه من صنع (إيليس) هذه المرة 521 00:27:53,412 --> 00:27:54,247 لقد أحرقناها بالفعل 522 00:27:54,247 --> 00:27:55,373 هل نتعامل مع شبح آخر؟ 523 00:27:55,373 --> 00:27:56,040 ربما 524 00:27:56,040 --> 00:27:58,042 نعم , لكن هذه الأشياء لا تتحد معاً 525 00:28:02,255 --> 00:28:03,214 !يا رفاق 526 00:28:03,214 --> 00:28:04,799 تجمعوا , اتفقنا؟ 527 00:28:04,799 --> 00:28:06,384 ساعلن شيئاً 528 00:28:06,551 --> 00:28:07,927 احملي هذا من أجلي 529 00:28:09,971 --> 00:28:11,013 !يا رفاق 530 00:28:11,472 --> 00:28:12,431 !تجمعوا 531 00:28:15,560 --> 00:28:24,861 , بعد حادث (جاي) البارحة و بالتعاون مع السلطات سنغلق الانتاج لعدة أيام 532 00:28:25,403 --> 00:28:26,988 أعرف , أعرف 533 00:28:26,988 --> 00:28:28,823 أنظروا , لن أكذب عليكم 534 00:28:28,823 --> 00:28:31,450 أعرف اننا مررنا باسبوع عصيب 535 00:28:31,450 --> 00:28:35,746 لكننا نعرف ما هو أكثر شئ (أراداه (براد) و (جاي 536 00:28:36,831 --> 00:28:42,378 "و هو رؤية "ساكنو الجحيم 2 : الحساب على الشاشات عبر (أمريكا) كلها 537 00:28:42,670 --> 00:28:49,218 الآن , نحن مدينون لهما بذلك فنتمالك أنفسنا لننتهي من هذا الفيلم , اتفقنا؟ 538 00:28:50,595 --> 00:28:53,598 . . لكن . . لكن . . لكن . . لكن لكن ليس . . ليس اليوم 539 00:28:53,598 --> 00:28:55,349 عودوا إلى المنزل 540 00:28:55,349 --> 00:28:57,101 سيتصل بكم أحد ما 541 00:29:01,230 --> 00:29:02,356 (ويندي) لا تفعلي 542 00:29:02,356 --> 00:29:04,734 ماذا , هل أنتِ خائفة من الأشباح؟ 543 00:29:04,734 --> 00:29:05,484 بربكِ 544 00:29:05,484 --> 00:29:07,069 سيكون ذلك مسلياً 545 00:29:10,740 --> 00:29:11,949 مرحباً 546 00:29:11,949 --> 00:29:13,159 مرحباً 547 00:29:13,951 --> 00:29:16,537 هل عرفت مكان دفن الكهربائي؟ 548 00:29:16,537 --> 00:29:17,955 لم يدفن 549 00:29:17,955 --> 00:29:19,582 (تم حرق (بيلي بيرد 550 00:29:19,582 --> 00:29:21,501 عظيم 551 00:29:21,501 --> 00:29:22,960 ماذا الآن؟ 552 00:29:22,960 --> 00:29:24,295 ليس لديّ فكرة 553 00:29:24,420 --> 00:29:26,672 هل ظهرت أيّ أشباح في التصوير؟ 554 00:29:26,672 --> 00:29:29,091 ليس في أول 6 ساعات 555 00:29:30,259 --> 00:29:30,968 كما تعلم 556 00:29:30,968 --> 00:29:35,097 ربما تحاول الأشباح اغلاق الفيلم لأنه مقرف 557 00:29:35,097 --> 00:29:36,641 لأنه مقرف فعلاً 558 00:29:36,641 --> 00:29:39,310 بسبب " هيا , سيكون ذلك ممتعاً"؟ 559 00:29:39,310 --> 00:29:40,102 بربك 560 00:29:40,102 --> 00:29:41,437 سيكون هذا ممتعاً 561 00:29:55,576 --> 00:30:00,289 استمع إلى الانشودة 562 00:29:59,580 --> 00:30:04,293 . . (انها حقيقية يا (دين طقس استدعاء الأشباح 563 00:30:07,421 --> 00:30:10,091 ما الذي يفعله هذا في فيلم؟ 564 00:30:10,091 --> 00:30:10,550 لا يا عزيزي 565 00:30:10,550 --> 00:30:11,843 أوقفنا العمل لعدة أيام 566 00:30:11,843 --> 00:30:16,472 . . هذا رائع سيمهلني هذا الوقت كي أنظم أموري 567 00:30:16,848 --> 00:30:17,682 نعم 568 00:30:17,723 --> 00:30:18,307 حسناً , أنظر 569 00:30:18,307 --> 00:30:19,308 منتظر منك اجابة , مفهوم؟ 570 00:30:19,308 --> 00:30:20,184 جدياً 571 00:30:20,184 --> 00:30:21,936 لا , أنا جاد 572 00:30:21,936 --> 00:30:23,020 هل أنت جاد يا صاح؟ 573 00:30:23,020 --> 00:30:24,438 لأنني جاد 574 00:30:24,438 --> 00:30:25,606 حسناً 575 00:30:25,606 --> 00:30:26,691 رائع 576 00:30:27,024 --> 00:30:27,942 لقد أغلقنا يا رفاق 577 00:30:27,942 --> 00:30:29,068 ما الذي تفعلانه هنا؟ 578 00:30:29,068 --> 00:30:30,653 . . نعم 579 00:30:30,653 --> 00:30:32,572 آسفان يا رجل 580 00:30:32,572 --> 00:30:35,032 . . لم . . لم لم نستطيع منع انفسنا 581 00:30:35,032 --> 00:30:37,827 كان علينا اخبارك أننا قرأنا النص 582 00:30:37,827 --> 00:30:38,911 ثم؟ 583 00:30:39,829 --> 00:30:41,080 نعم 584 00:30:41,998 --> 00:30:43,416 . . انه 585 00:30:43,416 --> 00:30:44,292 انه رائع 586 00:30:44,292 --> 00:30:45,501 رائع 587 00:30:45,501 --> 00:30:46,627 رائع جداً 588 00:30:46,627 --> 00:30:47,044 أعرف ذلك 589 00:30:47,044 --> 00:30:48,212 مذهل , صحيح؟ 590 00:30:48,212 --> 00:30:49,338 سرني اعجابكما به 591 00:30:49,338 --> 00:30:49,922 نعم 592 00:30:49,922 --> 00:30:52,758 أعجبني حقاً الاهتمام بكل التفاصيل 593 00:30:52,758 --> 00:30:53,259 أنت محق يا صاح 594 00:30:53,259 --> 00:30:53,759 هذه هي طريقتي في الكتابة 595 00:30:53,759 --> 00:30:56,053 أقصد , كما تعلم , هذه هي طريقتي فلا تحاسبني 596 00:30:56,053 --> 00:30:57,847 أنا أحب التفاصيل 597 00:30:57,847 --> 00:31:03,686 لا , أقصد , الطريقة التي اهتممت بها بالأنشودة . . و اللغة اللاتينية 598 00:31:03,686 --> 00:31:05,730 ماذا , أتقصد تلك الهراءات؟ 599 00:31:07,940 --> 00:31:08,482 لا يا رجل 600 00:31:08,482 --> 00:31:09,650 (هذا من صنع (والتر 601 00:31:09,650 --> 00:31:11,777 والتر ديكسون) , الكاتب الأصلي) 602 00:31:11,777 --> 00:31:13,321 أتحبان هذه القاذورات؟ 603 00:31:13,321 --> 00:31:14,864 . . (مهلاً , (والتر الخادم (والتر)؟ 604 00:31:14,864 --> 00:31:15,907 لا , هو ليس بخادم 605 00:31:15,948 --> 00:31:18,868 هناك بند في عقده يسمح له بالمجئ إلى موقع التصوير 606 00:31:18,868 --> 00:31:20,411 لكنه هو من كتب الانشودة؟ 607 00:31:20,411 --> 00:31:22,121 هو كتب النص كله 608 00:31:22,121 --> 00:31:22,788 بلا وتيرة 609 00:31:22,788 --> 00:31:23,873 لا يوجد رومانسية في نصه 610 00:31:23,873 --> 00:31:25,374 كله رعب 611 00:31:25,374 --> 00:31:29,587 , كان عليّ ازالة 90% كي أجعله مقروءاً و 10% أخرى كي أجعله جيداً 612 00:31:33,966 --> 00:31:35,843 كان عليك الحفاظ على نص (والتر) الأصلي 613 00:31:35,843 --> 00:31:37,094 نصه رائع 614 00:31:37,094 --> 00:31:38,721 نعم 615 00:31:40,097 --> 00:31:42,767 و به يعلمك كيف يمكنك تحضر الأرواح 616 00:31:42,767 --> 00:31:46,729 كأنه كتاب ارشاد عن كيفية استدعاء الأشباح و جعلهم يفعلون أيّ شئ تريده 617 00:31:46,729 --> 00:31:47,939 نعم , كقتل الناس 618 00:31:47,939 --> 00:31:49,273 نعم 619 00:31:50,483 --> 00:31:53,528 , لنقل أنه خلال السطور تعلم (والتر) بعض السحر الأسود 620 00:31:53,528 --> 00:31:57,114 نعم , لنقل أنه غاضب من الناس الذين عبثوا بفيلمه 621 00:31:57,365 --> 00:31:58,491 هذان هما الدافع و الهدف 622 00:31:58,991 --> 00:32:00,660 يستحق أن نتحقق منه 623 00:32:10,628 --> 00:32:11,504 إذاً؟ 624 00:32:13,089 --> 00:32:14,173 أردتنا أن نتقابل؟ 625 00:32:16,884 --> 00:32:18,302 أنا مشغول بعض الشئ يا صاح 626 00:32:18,511 --> 00:32:19,554 أنا أعمل على نص جديد 627 00:32:19,804 --> 00:32:20,054 صحيح 628 00:32:20,054 --> 00:32:21,806 أنتم تعملون على نصوص جديدة 629 00:32:21,806 --> 00:32:23,349 كان يجب اصلاحه 630 00:32:23,349 --> 00:32:25,142 الآن , لم لا يمكننا القيام بذلك في مكتبي؟ 631 00:32:25,142 --> 00:32:30,064 كما تعلم , التاريخ و الأساطير في النص كانت دقيقة 632 00:32:30,064 --> 00:32:36,904 , كان يمكننا التناقش بخصوص النص لكنك غيرته بالكمال 633 00:32:37,655 --> 00:32:41,033 و استبدلته بتفاهات و دعابات سخيفة 634 00:32:42,451 --> 00:32:43,661 كان حقيقياً 635 00:32:43,661 --> 00:32:46,122 من يهتم بالحقيقة؟ 636 00:32:46,122 --> 00:32:47,415 (نحن نتحدث عن الأشباح يا (والتر 637 00:32:47,415 --> 00:32:48,332 لا يوجد شئ مماثل 638 00:32:48,332 --> 00:32:50,376 (أنت مخطئ في هذا يا (مارتن 639 00:33:02,305 --> 00:33:03,556 . . حسناً أيها المعتوه 640 00:33:03,556 --> 00:33:04,849 انتهى اجتماعنا 641 00:33:17,067 --> 00:33:18,443 !رباه , لا 642 00:33:18,443 --> 00:33:19,986 !أرجوك , لا 643 00:33:19,986 --> 00:33:21,738 !(أنت أفسدته يا (مارتن 644 00:33:21,738 --> 00:33:23,365 !كل شئ عملت أنا من اجله 645 00:33:23,365 --> 00:33:25,534 !رباه 646 00:33:25,867 --> 00:33:26,576 !(والتر) 647 00:33:26,576 --> 00:33:29,162 !الآن ستعرف معنى الأشباح 648 00:33:29,162 --> 00:33:30,664 !(أرجوك يا (والتر 649 00:33:30,664 --> 00:33:32,666 !(ساعدني يا (والتر 650 00:33:33,125 --> 00:33:34,543 !النجدة 651 00:33:43,468 --> 00:33:45,387 أنت خادم رائع 652 00:33:45,387 --> 00:33:46,930 نعم , أعرف ذلك 653 00:33:49,266 --> 00:33:50,559 ما الذي تفعلانه؟ 654 00:33:50,684 --> 00:33:52,436 (نريد أن نسألك نفس السؤال يا (والتر 655 00:33:52,436 --> 00:33:53,979 أنت تعيد هذه الأرواح من الموتى؟ 656 00:33:55,313 --> 00:33:56,314 تجعلهم يقتلون من أجلك؟ 657 00:33:56,314 --> 00:33:58,233 (في هذه مخاطرة يا (والتر 658 00:33:58,233 --> 00:34:00,027 أنت لا تفهم 659 00:34:01,194 --> 00:34:01,570 أتعلم ماذا؟ 660 00:34:01,570 --> 00:34:02,070 أنت محق 661 00:34:02,070 --> 00:34:03,447 أنا لا أفهم 662 00:34:05,282 --> 00:34:06,616 مهلاً , انظر 663 00:34:06,616 --> 00:34:11,204 , تبذل كل مجهودك لفعل شئ سنوات من العمل الشاق . . سنوات 664 00:34:11,204 --> 00:34:14,833 , ثم يأخذونه !و يفسدونه بالكامل 665 00:34:15,834 --> 00:34:19,046 . . و بعدها و بعدها يريدونك أن تبتسم و تقول لهم شكراً 666 00:34:19,046 --> 00:34:19,671 (اسمع يا (والتر 667 00:34:19,671 --> 00:34:20,505 انه فيلم فحسب 668 00:34:20,505 --> 00:34:21,673 هذا كل شئ 669 00:34:25,302 --> 00:34:26,178 أنظر 670 00:34:28,180 --> 00:34:29,556 لا يوجد ضغينة بيننا يا رجل 671 00:34:29,556 --> 00:34:30,515 أنت لست جزءاً من هذا 672 00:34:30,515 --> 00:34:32,809 . . لذا من فضلك من فضلكما , ارحلا فحسب 673 00:34:33,477 --> 00:34:34,811 لكن على (مارتن) البقاء 674 00:34:35,020 --> 00:34:36,396 معذرة , لا يمكنني فعل هذا 675 00:34:36,730 --> 00:34:37,981 ليس كأننا معجبان به أو ما شابه 676 00:34:37,981 --> 00:34:40,317 انه مسألة الحس بالمسئولية 677 00:34:40,317 --> 00:34:42,027 أنا أسف إذاً 678 00:34:43,195 --> 00:34:44,029 (والتر) 679 00:34:44,029 --> 00:34:46,156 (لا تفعل يا (والتر 680 00:35:06,510 --> 00:35:07,928 !(سام) 681 00:35:17,688 --> 00:35:18,230 هيا 682 00:35:18,230 --> 00:35:19,564 هيا 683 00:35:29,700 --> 00:35:31,576 هيا 684 00:35:45,465 --> 00:35:49,011 سنتجمع معاً و سنضحك سوياً 685 00:35:54,391 --> 00:35:55,517 !يا للهول 686 00:35:57,102 --> 00:35:58,020 لا يمكنني تصديق هذا 687 00:35:58,020 --> 00:35:59,021 الأشباح حقيقية 688 00:35:59,021 --> 00:36:00,355 ما الذي يجعلك تقول هذا؟ 689 00:36:10,907 --> 00:36:11,825 لكنني لا أفهم 690 00:36:11,992 --> 00:36:13,994 كيف يمكن لـ(والتر) التحكم بها؟ 691 00:36:14,161 --> 00:36:15,829 لابد أنها هذه القلادة 692 00:36:23,086 --> 00:36:23,920 ما الذي تفعله؟ 693 00:36:23,920 --> 00:36:26,673 . لو أن الكاميرا التقطت هؤلاء الحمقى , إذاً 694 00:36:26,673 --> 00:36:28,467 . . ربما 695 00:36:33,889 --> 00:36:35,223 !(هناك يا (دين 696 00:36:41,646 --> 00:36:42,147 !أنت 697 00:36:42,147 --> 00:36:43,440 !هناك 698 00:36:48,862 --> 00:36:49,279 خذ 699 00:36:49,279 --> 00:36:49,905 لديّك فكرة؟ 700 00:36:49,905 --> 00:36:50,364 نعم 701 00:36:50,364 --> 00:36:51,239 حسناً , أوقفهم أنت 702 00:36:51,239 --> 00:36:52,699 (سأطارد (والتر 703 00:36:57,704 --> 00:36:59,498 لا يمكنني تصديق أن هناك حياة بعد الموت 704 00:36:59,498 --> 00:37:01,208 هناك حياة بعد الموت , حسناً 705 00:37:01,208 --> 00:37:03,251 لكنها غالباً قاسية جداً 706 00:37:04,961 --> 00:37:05,962 !هناك 707 00:37:10,342 --> 00:37:13,303 (لقد انتهى الأمر يا (والتر 708 00:37:16,973 --> 00:37:17,974 هكذا 709 00:37:18,100 --> 00:37:19,810 حسناً , لا يمكن لأحد الحصول عليها الآن 710 00:37:22,354 --> 00:37:24,106 لم أكن لأفعل هذا لو كنت مكانك 711 00:37:24,106 --> 00:37:25,357 حقاً؟ 712 00:37:25,357 --> 00:37:26,441 لم لا؟ 713 00:37:26,525 --> 00:37:28,026 لأنك حررتهم الآن 714 00:37:28,860 --> 00:37:30,612 لا يمكننا ايقافهم الآن 715 00:37:31,029 --> 00:37:32,739 . . (لقد أعدتهم يا (والتر 716 00:37:33,490 --> 00:37:34,908 و أجبرتهم على القتل 717 00:37:35,283 --> 00:37:37,244 لن يكونوا سعداء منك 718 00:37:37,244 --> 00:37:38,578 حقاً؟ 719 00:37:38,912 --> 00:37:39,996 لم لا؟ 720 00:38:04,685 --> 00:38:08,022 رباه 721 00:38:10,024 --> 00:38:11,108 !هناك 722 00:38:12,776 --> 00:38:13,777 لكنني لا أفهم 723 00:38:14,069 --> 00:38:16,113 كيف يمكن لهذه الأشباح الظهور على كاميرا الهاتف؟ 724 00:38:16,113 --> 00:38:19,116 لابد أنها تلتقط تردداتهم بطريقة لا نستقبلها نحن 725 00:38:21,827 --> 00:38:23,245 رباه 726 00:38:23,370 --> 00:38:24,413 !هناك 727 00:38:26,957 --> 00:38:27,708 !اقطع 728 00:38:27,708 --> 00:38:29,251 اطبع هذه 729 00:38:29,251 --> 00:38:30,502 هذا سيكون في الفيلم 730 00:38:31,128 --> 00:38:32,713 . . أحببته يا أولاد !أحببته 731 00:38:36,508 --> 00:38:39,428 , تكتشف أن هناك حياة بعد الموت و هذا أفضل ما يمكنك فعله بها؟ 732 00:38:40,471 --> 00:38:42,389 أردت اضافة بعض الاثارة 733 00:39:02,242 --> 00:39:03,911 أنت خادم رائع 734 00:39:05,579 --> 00:39:06,622 شكراً 735 00:39:09,708 --> 00:39:10,668 مرحباً 736 00:39:35,025 --> 00:39:36,402 رباه , أنا أحب هذه البلدة 737 00:39:37,361 --> 00:41:59,003 إلى اللقاء في الحلقة القادمة "السجن" Revealed مع تحياتي