[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Erai-raws] English (US)
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
YCbCr Matrix: PC.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: G_K_3
Audio File: [USD] Golden Kamuy - S03E03 [1080p HEVC 10bits][AAC][Eng-Subtitles].mkv
Video File: [USD] Golden Kamuy - S03E03 [1080p HEVC 10bits][AAC][Eng-Subtitles].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 284
Video Position: 31505

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,30,30,60,1
Style: Default - Top,Trebuchet MS,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,8,30,30,60,1
Style: OP_ED,Trebuchet MS,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,30,30,54,0
Style: top,Trebuchet MS,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,8,30,30,54,0
Style: Main,Bahij Greta Arabic,60,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H8F443027,&H982B0F0B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0,0,20,1
Style: italics,A Negaar,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H96443027,&HAC642609,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,20,178
Style: flashback,Bahij Greta Arabic,60,&H4BFFFFFF,&H000000FF,&H90400000,&H9F400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,178
Style: italicstop,Trebuchet MS,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,8,30,30,54,0
Style: flashbackitalics,Trebuchet MS,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,30,30,54,0
Style: flashbacktop,Trebuchet MS,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,8,30,30,54,0
Style: flashbackitalicstop,Trebuchet MS,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,8,30,30,54,0
Style: Golden Kamuy,VIP Cartoon,120,&H002C13BC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,20,20,20,1
Style: sign_1313_14_Golden_Kamuy,Arial,90,&H0065FFFA,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,90,90,225,1
Style: sign_1738_9_Oodomari,arabswell_1,225,&H00FEFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,90,90,300,1
Style: sign_1970_13_Sakhalin,arabswell_1,105,&H00202625,&H000000FF,&H00CAE2CC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,12,0,1,90,90,60,178
Style: sign_2064_16_Japanese_Territo,arabswell_1,75,&H000B0109,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0,1,90,90,60,178
Style: sign_4823_51_Hurep_Wines,bader_al yadawi,120,&H006F6C8B,&H000000FF,&H00B9BDBA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,12,0,8,90,225,105,178
Style: sign_6006_66_Hurep_Wines,bader_al yadawi,300,&H0069658C,&H000000FF,&H00C0C3C2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,12,0,2,90,90,60,178
Style: sign_6152_30_Episode_Twenty_T,bader_al yadawi,53,&H000D0062,&H000000FF,&H00232A2A,&H001A2221,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,6,3,150,150,300,178
Style: sign_7245_84_Hello_,خط هشام فري,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,2,90,90,135,178
Style: sign_29822_335_Are_you_ready_fo,ae_Hor,60,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,1,90,90,60,178
Style: sign_33928_270_Next_Time_Let_s_,bader_al yadawi,75,&H0000006A,&H000000FF,&H00050406,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,0,8,90,90,60,1
Style: sign_20_1_Karafuto_Fox_Rai,هشام الشرق طبيعي,60,&H00272B35,&H000000FF,&H004A5969,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,12,0,8,450,90,60,1
Style: sign_5969_59_Abashiri,arabswell_1,120,&H00FEFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,90,90,300,178
Style: sign_6362_65_Morphine,Urdu Typesetting,70,&H002F342B,&H000000FF,&H00B7C2B9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,90,90,60,178
Style: sign_10330_102_Meiji_29_Army_Pr,bader_al yadawi,100,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,0,2,90,90,765,178
Style: Main2,Bahij Greta Arabic,60,&H30FFFFFF,&H000000FF,&H68602B23,&H942B0F0B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,20,0
Style: ملحوظة علوية,Bahij Nassim,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HB0737377,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,8,10,10,10,178
Style: حقوق الترجمة,Bahij TheSansArabic Black,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,0
Style: ROM,07ReallyScaryMinchotai,39,&H00D8CAB9,&H000000FF,&H64410244,&H64A03F9F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: AR,HSN sadiyah,53,&H00D8CAB9,&H000000FF,&H64410244,&H64A03F9F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,178
Style: JP,07ReallyScaryMinchotai,44,&H00D8CAB9,&H000000FF,&H64410244,&H64A03F9F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,20,1
Style: الروسية,خط هشام فري,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,60,60,90,178
Style: Episode_Twenty_T,bader_al yadawi,35,&H000D0062,&H000000FF,&H00232A2A,&H001A2221,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,4,3,100,100,200,178
Style: Next_Time,bader_al yadawi,50,&H0000006A,&H000000FF,&H00050406,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,60,60,40,1
Style: Stinka,ae_Hor,38,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,60,60,40,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:12.77,حقوق الترجمة,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur1.6\\}E N O U R M O U S : ترجمة ومراجعة
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:12.77,حقوق الترجمة,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur1.6\\}Next Generation Team
Dialogue: 0,0:00:02.91,0:00:06.69,Main,K,0,0,0,,سمعت أن هناك مكان يشتري لحم أسود البحر
Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:09.00,Main,Man,0,0,0,,الثعالب تأكل أي شيء
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:11.28,Main,Man,0,0,0,,،الأسماك بخسة لكن لا تكفي لنظام غذائي متوازن
Dialogue: 0,0:00:11.54,0:00:15.05,Main,Man,0,0,0,,لذا نطعمهم خليط من لحم البقر مع لحم الحيتان
Dialogue: 0,0:00:15.05,0:00:16.91,Main,Man,0,0,0,,لحم أسود البحر سيفيدنا جدًا
Dialogue: 0,0:00:18.53,0:00:20.33,Main,A,0,0,0,,جميعها ثعالب سوداء
Dialogue: 0,0:00:21.04,0:00:23.58,Main,A,0,0,0,,[معظمهم [استينبوكاموي
Dialogue: 0,0:00:21.04,0:00:23.58,ملحوظة علوية,A,0,0,0,,استينبوكاموي = ثعالب سوداء، يقدسها شعب الأينو كآلهة تُنبأ الناس بحلول الكوارث
Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:28.47,Main,Man,0,0,0,,[الثعالب السوداء التي بها بقع فراء بيضاء يطلق عليها اسم [الثعالب الفضية
Dialogue: 0,0:00:28.47,0:00:30.63,Main,Man,0,0,0,,فرائهم باهظ الثمن
Dialogue: 0,0:00:30.63,0:00:32.48,Main,S,0,0,0,,بيد أنك تربح الكثير
Dialogue: 0,0:00:32.48,0:00:33.84,Main,S,0,0,0,,أنت محظوظ
Dialogue: 0,0:00:34.37,0:00:38.04,Main,K,0,0,0,,من المفترض أن هناك قرية أينو سخالين في هذه المنطقة
Dialogue: 0,0:00:38.04,0:00:39.35,Main,K,0,0,0,,أتعرف أين تكون؟
Dialogue: 0,0:00:39.35,0:00:41.29,Main,Man,0,0,0,,كانت هنا من قبل
Dialogue: 0,0:00:41.29,0:00:44.44,Main,Man,0,0,0,,منذ عشرين إلى ثلاثين سنة كانت هناك قرية أينو في هذا المكان
Dialogue: 0,0:00:44.71,0:00:48.57,Main,Man,0,0,0,,لكن عندما أسسنا المزرعة أضحت مهجورة بالفعل
Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:52.54,Main,A,0,0,0,,هل كنت تعرف شخصًا يعيش هنا؟
Dialogue: 0,0:00:53.99,0:00:58.87,Main,K,0,0,0,,هذه هي القرية التي ولد فيها والدك ويلك
Dialogue: 0,0:01:02.49,0:01:06.71,Main,K,0,0,0,,ووالدة ويلك ،ووالدتها من قبلها أيضًا
Dialogue: 0,0:01:08.65,0:01:10.66,Main,A,0,0,0,,أين ذهب الجميع؟
Dialogue: 0,0:01:11.14,0:01:12.83,Main,K,0,0,0,,بين اليابان وروسيا
Dialogue: 0,0:01:12.83,0:01:17.49,Main,K,0,0,0,,{\an8}اختفوا وتفرقوا بين هاتين الدولتين
Dialogue: 0,0:01:14.51,0:01:18.97,Golden Kamuy,Sign,0,0,0,,{\fad(200,1)\t(505,1756,\c&H3CFFFC&\bord3\3c&H285570&)\an2\pos(938.667,574.667)}الكاموي الذهبي
Dialogue: 0,0:01:20.81,0:01:25.80,Main,K,0,0,0,,منذ سنوات، لم تنتمي سخالين إلى أيًا من الدولتين
Dialogue: 0,0:01:22.16,0:01:28.00,Episode_Twenty_T,Sign,0,0,0,,{\fad(1301,532)\t(463,993,\c&HFCFCF9&)}الحلقة السابعة والعشرون\N{\fs54}إيغوغوسا
Dialogue: 0,0:01:26.48,0:01:31.53,Main,K,0,0,0,,- ومنذ حوالي ثلاثون عامًا - في مقابل أن تفرض اليابان سيطرتها على تشيشيما
Dialogue: 0,0:01:31.53,0:01:35.74,Main,K,0,0,0,,وقع اليابانيون اتفاقية تنازلوا فيها عن كل سخالين إلى الروس
Dialogue: 0,0:01:36.33,0:01:40.24,Main,K,0,0,0,,غادر اليابانيون المكان في عجالة
Dialogue: 0,0:01:40.89,0:01:47.37,Main,K,0,0,0,,ذهب معظم الأينو من قرية ويلك - عبر السفن اليابانية - إلى هوكايدو
Dialogue: 0,0:01:47.86,0:01:54.45,Main,K,0,0,0,,ولكن بما أن أمه من أينو سخالين وأباه بولندي
Dialogue: 0,0:01:54.45,0:01:56.12,Main,K,0,0,0,,لم يُسمح لويلك بالصعود على السفينة
Dialogue: 0,0:01:56.12,0:01:59.16,Main,K,0,0,0,,بل بقى مع والديه في سخالين
Dialogue: 0,0:02:00.80,0:02:05.81,Main,K,0,0,0,,ولكن، حل وباء على الأينو الذين ذهبوا إلى هوكايدو
Dialogue: 0,0:02:05.81,0:02:08.56,Main,K,0,0,0,,هلك منه نصفهم تقريبًا
Dialogue: 0,0:02:09.15,0:02:14.06,Main,K,0,0,0,,عاد الأينو الناجين  منهم إلى سخالين
Dialogue: 0,0:02:14.06,0:02:19.43,Main,K,0,0,0,,لكن أتذكر ان ويلك أخبرني أنه لم يعد أي أحد إلى قريته
Dialogue: 0,0:02:20.14,0:02:24.58,Main,K,0,0,0,,وقع الأينو بين شقي رحى اليابان وروسيا
Dialogue: 0,0:02:25.74,0:02:28.19,Main,K,0,0,0,,وذات يوم سيعاني أينو هوكايدو المصير ذاته
Dialogue: 0,0:02:29.83,0:02:31.60,Main,K,0,0,0,,ولكن هناك أمل متبقى
Dialogue: 0,0:02:32.49,0:02:35.84,Main,K,0,0,0,,ورأي ويلك ضوء الأمل ذلك بداخلك
Dialogue: 0,0:02:36.07,0:02:39.38,Main,A,0,0,0,,لم خان الأينو - الذين كانوا برفقته - وقتلهم إذن؟
Dialogue: 0,0:02:39.38,0:02:42.51,Main,A,0,0,0,,لم نهب الذهب إذن و أسره إليّ؟
Dialogue: 0,0:02:45.03,0:02:49.77,Main,K,0,0,0,,ستجدين الإجابات خلال رحلتك في سخالين
Dialogue: 0,0:02:50.96,0:02:56.17,Main,K,0,0,0,,لم يعرف والدك إن كنتِ ستسيرين على خطاه، لكني أعرف أنك ستجدينها
Dialogue: 0,0:03:08.57,0:03:12.12,Main,O,0,0,0,,تأكدنا أن [عديم الوجه] هو ويلك
Dialogue: 0,0:03:12.70,0:03:16.85,Main,O,0,0,0,,ترك ويلك شفرة يمكن لأبنته وحدها حلها
Dialogue: 0,0:03:16.85,0:03:23.38,Main,O,0,0,0,,مما يعني أن مفتاح حل الشفرة موجود بعقل أسيربا
Dialogue: 0,0:03:24.13,0:03:25.22,Main,O,0,0,0,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:26.51,0:03:34.67,Main,O,0,0,0,,لن يجد أي أحد الذهب - حتى إن وجد كل الجلود الموشومة - طالما هي بحوزتنا
Dialogue: 0,0:03:35.98,0:03:41.60,Main,O,0,0,0,,وإذا عرفنا مفتاح الحل بنفسنا فسيكون موقفنا أفضل
Dialogue: 0,0:03:41.60,0:03:45.03,Main,K,0,0,0,,لكنها تقول إنها لا تعلم ما هو
Dialogue: 0,0:03:45.65,0:03:47.33,Main,O,0,0,0,,،لا يمكنها التذكر
Dialogue: 0,0:03:47.33,0:03:51.40,Main,O,0,0,0,,أو أنها تكذب بكل بساطة
Dialogue: 0,0:03:52.11,0:03:54.70,Main,K,0,0,0,,ليس من الجيد أن نرغمها على اخبارنا
Dialogue: 0,0:03:55.13,0:03:59.13,Main,K,0,0,0,,إن أردنا معلومات صحيحة فلا يجب أن تفقد ثقتها بنا
Dialogue: 0,0:03:59.45,0:04:02.84,Main,K,0,0,0,,،وإن ستجعلها هذه الرحلة إلى سخالين أكثر نضجًا
Dialogue: 0,0:04:04.20,0:04:08.93,Main,K,0,0,0,,فستخبرنا أسيربا بمفتاح الحل بارادتها الحرة
Dialogue: 0,0:04:08.93,0:04:13.89,sign_5969_59_Abashiri,K,0,0,0,,{\pos(629.333,524.889)}أباشيري
Dialogue: 0,0:04:09.89,0:04:12.73,Main,T,0,0,0,,علمت أنك لا تتناول أي وجبة
Dialogue: 0,0:04:12.73,0:04:15.45,Main,T,0,0,0,,هذا ليس جيدًا يا نيكايدو
Dialogue: 0,0:04:15.45,0:04:19.01,Main,Usami,0,0,0,,،منذ أخبرته أيها الملازم أول تسورومي أن سوغيموتو قضى نحبه
Dialogue: 0,0:04:19.01,0:04:20.86,Main,Usami,0,0,0,,،وهو متقوقع حول نفسه
Dialogue: 0,0:04:20.86,0:04:23.04,Main,Usami,0,0,0,,ويرفض مغادرة فراشه
Dialogue: 0,0:04:26.78,0:04:29.60,Main,T,0,0,0,,أخرج يا نيكايدو
Dialogue: 0,0:04:29.60,0:04:33.11,Main,T,0,0,0,,إن تناولت وجبتك فسأعطيك المورفين كمكافأة
Dialogue: 0,0:04:34.72,0:04:35.85,Main,Usami,0,0,0,,أظهر وجهه
Dialogue: 0,0:04:36.75,0:04:38.50,Main,T,0,0,0,,هيا، لتأكل
Dialogue: 0,0:04:38.50,0:04:40.47,Main,T,0,0,0,,أمسك عيدان الطعام
Dialogue: 0,0:04:41.43,0:04:45.30,Main,Usami,0,0,0,,ملازم أول تسورومي، فقد نيكايدو-دونو يده اليمنى
Dialogue: 0,0:04:52.27,0:04:55.16,Main,T,0,0,0,,أحضرت لك شوكة يا نيكايدو
Dialogue: 0,0:04:55.16,0:04:58.35,Main,T,0,0,0,,كل وسيمكنك أخذ المورفين
Dialogue: 0,0:04:59.99,0:05:01.80,Main,Usami,0,0,0,,إنه ينظر لنا، إنه ينظر لنا
Dialogue: 0,0:05:03.45,0:05:05.13,Main,Usami,0,0,0,,إنه يخرج، إنه يخرج
Dialogue: 0,0:05:05.13,0:05:06.95,Main,Arisaka,0,0,0,,تسورومي
Dialogue: 0,0:05:10.54,0:05:13.25,Main,T,0,0,0,,النبيل أريساكا
Dialogue: 0,0:05:13.25,0:05:16.75,Main,A,0,0,0,,أحضرت هدية لنيكايدو-كن معي
Dialogue: 0,0:05:18.05,0:05:19.56,Main,A,0,0,0,,إنها يد جديدة
Dialogue: 0,0:05:21.77,0:05:23.63,Main,T,0,0,0,,أنظر يا نيكايدو
Dialogue: 0,0:05:23.63,0:05:25.96,Main,T,0,0,0,,هذه يد رائعة
Dialogue: 0,0:05:27.67,0:05:28.80,Main,Usami,0,0,0,,إنه ينظر، إنه ينظر
Dialogue: 0,0:05:29.06,0:05:34.05,Main,T,0,0,0,,أيها النبيل أريساكا، هذه ليست طرف صناعي أعتيادي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:05:34.05,0:05:34.95,Main,A,0,0,0,,بالطبع لا
Dialogue: 0,0:05:34.95,0:05:36.52,Main,A,0,0,0,,بها حيلة متقنة
Dialogue: 0,0:05:38.35,0:05:40.02,Main,Usami,0,0,0,,إنه يحدق بنا
Dialogue: 0,0:05:40.02,0:05:43.43,Main,A,0,0,0,,،أفتح الوسطى من مرفقه
Dialogue: 0,0:05:44.97,0:05:47.20,Main,A,0,0,0,,وسيتحول إلى حامل لعيدان الطعام
Dialogue: 0,0:05:59.44,0:06:00.96,الروسية,RO,0,0,0,,وداعًا
Dialogue: 0,0:06:01.54,0:06:05.04,Main,RO,0,0,0,,فيرنياشز يا بوني، ياتي فوي جولفو رازبيو
Dialogue: 0,0:06:01.54,0:06:05.04,ملحوظة علوية,RO,0,0,0,,قالها بالروسية
Comment: 0,0:06:01.54,0:06:05.04,Main,RO,0,0,0,,Verneshsya v Yaponiyu — ya tebe golovu razobyu.
Dialogue: 0,0:06:05.53,0:06:07.85,Main,G,0,0,0,,روسيتك جيدة
Dialogue: 0,0:06:07.85,0:06:09.34,Main,G,0,0,0,,ما الذي قلته؟
Dialogue: 0,0:06:10.01,0:06:14.04,Main,Tsukishima,0,0,0,, " إن عدت مجددًا إلى اليابان فسأفجر رأسك "
Dialogue: 0,0:06:15.05,0:06:17.00,Main,Tsukishima,0,0,0,,،لن تعود لليابان لفترة طويلة
Dialogue: 0,0:06:17.57,0:06:20.56,Main,Tsukishima,0,0,0,,فأحرص على تعلم الروسية وكأن حياتك متوقفة عليها
Dialogue: 0,0:06:27.24,0:06:30.71,Main,Koito,0,0,0,,أكان السماح له بالمغادرة دون الرجوع للملازم أول تسورومي فكرة سديدة؟
Dialogue: 0,0:06:31.75,0:06:33.98,Main,Tsukishima,0,0,0,,تم تكليفي بأخذ كل القرارات
Dialogue: 0,0:06:36.43,0:06:39.83,Main,Tsukishima,0,0,0,,وهذا يشملك أيضًا يا سوغيموتو
Dialogue: 0,0:06:42.08,0:06:44.67,Main,Tsukishima,0,0,0,,إن فقدت رشدك مجددًا فلن تكون محظوظًا
Dialogue: 0,0:06:52.41,0:06:54.00,Main,Tsukishima,0,0,0,,في المرة القادمة، سأقتلك
Dialogue: 0,0:06:58.26,0:07:03.67,Main,Tsukishima,0,0,0,,إن لم يمكنك التحكم بمشاعرك فستندم
Dialogue: 0,0:07:10.84,0:07:15.18,ملحوظة علوية,Tsukishima,0,0,0,,توافق العام 1896 ميلاديًا
Dialogue: 0,0:07:10.84,0:07:15.18,sign_10330_102_Meiji_29_Army_Pr,Tsukishima,0,0,0,,{\fad(507,538)\pos(633.778,577.778)}العام تسعة وعشرون من حقبة ميغي\N\N\N\N\N\Nسجن حربي
Dialogue: 0,0:07:17.87,0:07:20.08,Main,Tsukishima,0,0,0,,هل تعرف ما هو إيغوناري؟
Dialogue: 0,0:07:20.42,0:07:23.94,Main,Tsukishima,0,0,0,,إنها أكلة شعبية في نيغاتا، تحضر باستخدام أعشاب إيغوغوسا البحرية
Dialogue: 0,0:07:24.83,0:07:26.92,Main,T,0,0,0,,[أجل، [إغوغوسا
Dialogue: 0,0:07:27.35,0:07:29.31,Main,T,0,0,0,,[تنطق بالياء في [سادو
Dialogue: 0,0:07:30.01,0:07:33.55,Main,T,0,0,0,,أيها الملازم الثاني تسورومي، أنت تنطقها هكذا لأنك ولدت في  البر الرئيسي من نيّغاتا
Dialogue: 0,0:07:30.01,0:07:33.55,ملحوظة علوية,T,0,0,0,,لم يكن ملازم أول بعد
Dialogue: 0,0:07:35.53,0:07:37.60,Main,T,0,0,0,,إيغوغوسا، إيغوغوسا
Dialogue: 0,0:07:38.95,0:07:40.68,Main,T,0,0,0,,كان شعرها مموجًا
Dialogue: 0,0:07:41.26,0:07:43.65,Main,T,0,0,0,,أطلق عليها سكان الجزرة لقب [إيغوغوسا] سخريةً
Dialogue: 0,0:07:45.30,0:07:48.98,Main,T,0,0,0,,لكني أخبرتها أنيّ أحب شعرها
Dialogue: 0,0:07:50.20,0:07:55.32,Main,T,0,0,0,,لأنها الوحيدة التي كانت تناديني باسمي الحقيقي [هاجيمي-تشان]
Dialogue: 0,0:07:57.61,0:08:00.04,Main,T,0,0,0,,"مزعج"،"صعلوك"
Dialogue: 0,0:08:00.86,0:08:01.96,Main,T,0,0,0,,"شقيّ"
Dialogue: 0,0:08:03.35,0:08:06.42,Main,T,0,0,0,,هذا ما أطلقه سكان الجزيرة عليّ
Dialogue: 0,0:08:07.80,0:08:09.75,Main,T,0,0,0,,ابن القاتل
Dialogue: 0,0:08:11.20,0:08:13.43,Main,T,0,0,0,,كان والدي منبوذًا من الجزيرة
Dialogue: 0,0:08:13.43,0:08:15.77,Main,T,0,0,0,,وكانت تحوم حوله العديد من الشائعات الفظيعة
Dialogue: 0,0:08:19.24,0:08:24.16,Main,T,0,0,0,,بدأت الحرب مع الصين فور انضممت إلى الكتيبة الثانية من شيباتا
Dialogue: 0,0:08:25.81,0:08:32.65,Main,T,0,0,0,," لا مكان لي في هذه الجزيرة، لكن ما أن تنتهي الحرب حتى أعود إليكِ "
Dialogue: 0,0:08:33.62,0:08:35.27,Main,T,0,0,0,," وحينها سنهرب سويًا ونتزوج "
Dialogue: 0,0:08:37.51,0:08:43.18,Main,T,0,0,0,,قرب نهاية الحرب، توقفت خطاباتها عن الوصول
Dialogue: 0,0:08:44.28,0:08:46.17,Main,T,0,0,0,,كان يراودني هاجس مريب
Dialogue: 0,0:08:46.96,0:08:51.64,Main,T,0,0,0,,عندما عدت للوطن، نظر القرويون إليّ وكأنني شبح
Dialogue: 0,0:08:52.46,0:08:54.93,Main,T,0,0,0,,قالوا أنهم وصلهم نبأ موتي
Dialogue: 0,0:08:56.25,0:08:59.29,Main,T,0,0,0,,وحينها تحقق هاجسي
Dialogue: 0,0:09:00.95,0:09:02.93,Main,T,0,0,0,,،منذ حوالي عشرة أيام قبل وصولي
Dialogue: 0,0:09:02.93,0:09:04.94,Main,T,0,0,0,,أختفت هي
Dialogue: 0,0:09:05.56,0:09:08.27,Main,T,0,0,0,,وُجد خفيها على الشاطئ
Dialogue: 0,0:09:11.47,0:09:13.44,Main,T,0,0,0,,بحثت عنها بيأسٍ يوميًا
Dialogue: 0,0:09:14.08,0:09:16.57,Main,T,0,0,0,,ظنًا مني أنها ربما تكون بين الصخور
Dialogue: 0,0:09:23.43,0:09:25.66,Main,T,0,0,0,,،وفي كل مرة أرى عشب إيغوغوسا على الشاطئ
Dialogue: 0,0:09:26.70,0:09:27.65,Main,T,0,0,0,,تنتابني القشعريرة
Dialogue: 0,0:09:29.95,0:09:36.36,Main,T,0,0,0,,وحين صفى بالي، تساءلت من أين انتشرت شائعة موتي
Dialogue: 0,0:09:38.85,0:09:41.51,Main,T,0,0,0,,كان الفاعل هو والدي
Dialogue: 0,0:09:42.39,0:09:44.96,Main,T,0,0,0,,تفجرت سنون من الغضب الدفين بداخلي
Dialogue: 0,0:09:46.92,0:09:51.27,Main,T,0,0,0,,كنت أعرف بكل جوارحي أنه حثالة الحثالة
Dialogue: 0,0:09:52.44,0:09:56.05,Main,T,0,0,0,,ولم أتخيل إلى أي مدى كان سيفسد حياتي
Dialogue: 0,0:09:58.10,0:10:03.09,Main,T,0,0,0,, ما وعيت عليه تاليًا، كان أبي وهو يخور في بركة من الدماء
Dialogue: 0,0:10:05.86,0:10:09.24,Main,T,0,0,0,,كان الضرر الذي سببته لدماغه قاتلًا
Dialogue: 0,0:10:16.04,0:10:20.22,Main,T,0,0,0,,قتلت والدي قبل أن يفسر لي لمّ أدعى موتي كذبًا
Dialogue: 0,0:10:21.14,0:10:23.28,Main,T,0,0,0,,ولكن هذا لا يهمني الآن
Dialogue: 0,0:10:24.40,0:10:27.17,Main,T,0,0,0,,حُكم عليّ بالإعدام بتهمة قتل الأب
Dialogue: 0,0:10:27.17,0:10:31.90,Main,T,0,0,0,,ولكني كنت قتلت والدي اللعين وانتقمت لها
Dialogue: 0,0:10:32.65,0:10:33.83,Main,T,0,0,0,,وهذا يُرضيني
Dialogue: 0,0:10:35.67,0:10:37.90,Golden Kamuy,Sign,0,0,0,,{\c&HD1D3D3&\fad(1174,1)\an2\pos(940.444,541.778)}الكاموي الذهبي
Dialogue: 0,0:10:54.57,0:10:57.44,Main,T,0,0,0,,إيغوغوسا-تشان لم تقتل نفسها
Dialogue: 0,0:10:59.27,0:11:04.60,Main,T,0,0,0,,اشترى مدير من ميتسوبيشي مناجم سادو في وقت سابق من هذا العام
Dialogue: 0,0:11:04.60,0:11:06.73,Main,T,0,0,0,,،وعندما أتى إلى الجزيرة
Dialogue: 0,0:11:06.73,0:11:09.60,Main,T,0,0,0,,أعجب بها وطلب منها الزواج بابنه
Dialogue: 0,0:11:09.93,0:11:13.48,Main,T,0,0,0,,لكن الفتاة كانت مهتمة بمحبوها هاجيمي-تشان فحسب
Dialogue: 0,0:11:13.48,0:11:17.11,Main,T,0,0,0,,ومن وجهة نظر والديها، كانت تختار بين حياة من الترف وبين صعلوك
Dialogue: 0,0:11:17.46,0:11:19.02,Main,T,0,0,0,,أفترض أن اليأس أصابهما
Dialogue: 0,0:11:19.74,0:11:22.94,Main,T,0,0,0,,لذا دبروا مهزلة شارك فيها أهل الجزيرة بالكامل
Dialogue: 0,0:11:23.36,0:11:28.66,Main,T,0,0,0,,وفي النهاية، دفعوا لوالدك ليخبر الجميع أنك مُت
Dialogue: 0,0:11:29.39,0:11:35.17,Main,T,0,0,0,,وزيفوا انتحاراها حتى لا يبحث عنها ذاك الصعلوك
Dialogue: 0,0:11:35.70,0:11:41.80,Main,T,0,0,0,,وأرسلوا ابنتهم إلى منزلها الجديد في طوكيو دون أن يخبروها عن مكيدتهم
Dialogue: 0,0:11:42.03,0:11:45.18,Main,T,0,0,0,,وذهب والديها إلى طوكيو أيضًا
Dialogue: 0,0:11:45.18,0:11:47.36,Main,T,0,0,0,,حتى لا يكون هناك سبب يدفعها للعودة
Dialogue: 0,0:11:48.03,0:11:53.03,Main,T,0,0,0,,ضيقت الحديث على والديها حين لم تكن هناك، فاستسلموا وأخبروني بكل شيء
Dialogue: 0,0:11:55.27,0:11:58.31,Main,T,0,0,0,,لقد أعطتني هذا
Dialogue: 0,0:11:59.18,0:12:00.09,Main,Tsukishima,0,0,0,,..إن هذا
Dialogue: 0,0:12:01.21,0:12:05.45,Main,T,0,0,0,,إيغوغوسا-تشان لا تعرف أنك على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:12:05.74,0:12:11.79,Main,T,0,0,0,,ولكن حينما أخبرتها أني ظابك الأعلى رتبة، أعطتني هذا
Dialogue: 0,0:12:12.73,0:12:16.45,Main,T,0,0,0,," إن كنت تعرف أين عظام هاجيمي-تشان، فادفنهم بجانبها "
Dialogue: 0,0:12:17.50,0:12:20.35,Main,T,0,0,0,," أريده أن يدفن بجوار الشعر الذي أحبه "
Dialogue: 0,0:12:26.20,0:12:29.43,Main,T,0,0,0,,أكان علي إخبارها بشأنك؟
Dialogue: 0,0:12:31.80,0:12:32.52,Main,Tsukishima,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:12:34.49,0:12:37.31,Main,Tsukishima,0,0,0,,ليس هناك شيءٌ أفعله من أجلها الآن
Dialogue: 0,0:12:40.36,0:12:41.85,Main,T,0,0,0,,...تسوكيشيما
Dialogue: 0,0:12:41.85,0:12:45.00,Main,T,0,0,0,,أنت تتحدث الروسية بطلاقة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:12:46.34,0:12:49.87,Main,Tsukishima,0,0,0,,كلا، على الإطلاق
Dialogue: 0,0:12:50.10,0:12:53.49,Main,T,0,0,0,,اليابان على وشك خوض حرب مع روسيا
Dialogue: 0,0:12:53.49,0:12:57.10,Main,T,0,0,0,,لكن لدينا نقص حاد في المترجمين من الروسية
Dialogue: 0,0:12:57.61,0:13:02.46,Main,T,0,0,0,,شخصٌ في مثل طلاقتك في الروسية سيكون ذو قيمة كبيرة
Dialogue: 0,0:13:02.81,0:13:06.21,Main,T,0,0,0,,فالخطر يحيط بأمتنا بكل حال
Dialogue: 0,0:13:06.70,0:13:09.69,Main,T,0,0,0,,سأنقلك إلى الكتيبة السابعة
Dialogue: 0,0:13:09.69,0:13:12.09,Main,T,0,0,0,,إلى منظمة متخصصة في تسوكيسابّو
Dialogue: 0,0:13:12.09,0:13:15.06,Main,T,0,0,0,,سأذهب إلى روسيا كظابط مخابرات
Dialogue: 0,0:13:15.06,0:13:18.18,Main,T,0,0,0,,أنت مترجم روسية يمكن الثقة به، ومرؤوس موثوق
Dialogue: 0,0:13:18.18,0:13:19.71,Main,T,0,0,0,,لذا ستذهب معي
Dialogue: 0,0:13:19.71,0:13:22.96,Main,Tsukishima,0,0,0,,تمهل، أنا لا أتحدث أي كلمة من الروسية
Dialogue: 0,0:13:22.96,0:13:24.32,Main,Tsukishima,0,0,0,,أنا سجين محكوم عليه بالإعدام
Dialogue: 0,0:13:24.73,0:13:27.82,Main,T,0,0,0,,لذا عليك تعلم الروسية وكأن حياتك متوقفة عليها
Dialogue: 0,0:13:29.34,0:13:33.79,sign_5969_59_Abashiri,T,0,0,0,,{\fad(540,1)\pos(631.111,551.556)}بعد تسعة سنوات
Dialogue: 0,0:13:33.79,0:13:38.75,sign_5969_59_Abashiri,T,0,0,0,,{\pos(659.556,535.556)}موكدين    الحرب الروسية-اليابانية
Dialogue: 0,0:13:48.85,0:13:52.81,Main,Man,0,0,0,,ألست تسوكيشيما هاجيمي؟
Dialogue: 0,0:13:55.50,0:13:57.55,Main,Man,0,0,0,,أنا من سادو
Dialogue: 0,0:13:57.55,0:14:00.81,Main,Man,0,0,0,,يعرف جميع أفراد جيلي بشأن تسوكيشيما هاجيمي
Dialogue: 0,0:14:01.59,0:14:03.72,Main,Man,0,0,0,,سمعت أنه حُكم عليك بالإعدام
Dialogue: 0,0:14:03.72,0:14:05.01,Main,Man,0,0,0,,ما الذي تفعله هنا؟
Dialogue: 0,0:14:05.89,0:14:07.11,Main,Tsukishima,0,0,0,,لا علم ليّ
Dialogue: 0,0:14:08.43,0:14:11.66,Main,Man,0,0,0,,أمضيت أيامًا تبحث عنها على الشاطئ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:13.51,0:14:19.21,Main,Man,0,0,0,,هل تعلم؟ لقد وجدوها بعد اعتقالك مباشرةً
Dialogue: 0,0:14:21.41,0:14:22.92,Main,Tsukishima,0,0,0,,ماذا تعني بوجدوها؟
Dialogue: 0,0:14:24.14,0:14:25.90,Main,Man,0,0,0,,وجدوا جثتها
Dialogue: 0,0:14:30.52,0:14:32.07,Main,Tsukishima,0,0,0,,أيها الملازم أول تسورومي
Dialogue: 0,0:14:32.64,0:14:35.39,Main,Tsukishima,0,0,0,,!كيف تجرؤ على الكذب عليّ هكذا
Dialogue: 0,0:14:39.85,0:14:41.09,Main,Maeyama,0,0,0,,الرقيب تسوكيشيما
Dialogue: 0,0:14:41.09,0:14:42.00,Main,Maeyama,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:43.14,Main,Tamai,0,0,0,,أوقفوهما، أوقفوهما
Dialogue: 0,0:14:44.77,0:14:45.77,Main,Tamai,0,0,0,,توقف
Dialogue: 0,0:14:45.77,0:14:49.98,Main,Tsukishima,0,0,0,,لم وُجدت عظامها تحت بيت والدي؟
Dialogue: 0,0:14:50.86,0:14:53.77,flashback,Man,0,0,0,,رأها القرويون وهي تُستخرج
Dialogue: 0,0:14:54.33,0:14:55.95,Main,Tsukishima,0,0,0,,أقتلها والدي؟
Dialogue: 0,0:14:56.46,0:14:58.87,Main,Tsukishima,0,0,0,,هل نزعت ذلك الشعر من جثتها؟
Dialogue: 0,0:14:59.28,0:15:02.46,Main,Tsukishima,0,0,0,,هل كنت تكذب عليّ طيلة تسعة سنين؟
Dialogue: 0,0:15:03.35,0:15:05.44,Main,Tamai,0,0,0,,اهدأ يا تسوكيشيما
Dialogue: 0,0:15:06.29,0:15:09.63,Main,T,0,0,0,,فعلت هذا لأنك قبلت حكم الإعدام
Dialogue: 0,0:15:12.82,0:15:14.60,Main,T,0,0,0,,غادرونا من فضلكم
Dialogue: 0,0:15:20.02,0:15:27.07,Main,T,0,0,0,,حين عرفت أن إيغوغوسا-تشان على قيد الحياة، أصبحت رغبتك بالموت أقل
Dialogue: 0,0:15:27.07,0:15:29.32,Main,Tsukishima,0,0,0,,أيفترض بي أن أشكرك؟
Dialogue: 0,0:15:30.02,0:15:34.84,Main,T,0,0,0,,ما كان أبيك يستحق أن تخسر حياتك بسببه
Dialogue: 0,0:15:35.78,0:15:38.21,Main,T,0,0,0,,أردت إنقاذك مهما تكلف الأمر
Dialogue: 0,0:15:39.74,0:15:43.03,Main,T,0,0,0,,،كنت جنديًا لا يشقله الغبار، ومرؤوسٌ من موطني
Dialogue: 0,0:15:43.03,0:15:45.13,Main,T,0,0,0,,رجلٌ يمكن أن أثق به
Dialogue: 0,0:15:45.79,0:15:49.34,Main,T,0,0,0,,كما أنك رفيقي في الحرب
Dialogue: 0,0:15:52.15,0:15:57.56,Main,Tsukishima,0,0,0,,لم أرغب...أن تستخدمها لخداعي
Dialogue: 0,0:15:59.95,0:16:02.02,Main,T,0,0,0,,دعني أنهي الرواية كلها
Dialogue: 0,0:16:02.50,0:16:08.54,Main,T,0,0,0,,تسوكيشيما، هل تعتقد حقًا أنك نجوت من الإعدام لأنك تجيد الروسية؟
Dialogue: 0,0:16:18.18,0:16:19.70,Main,Man,0,0,0,,اتجهوا للمخبأ
Dialogue: 0,0:16:23.49,0:16:24.50,Main,Tsukishima,0,0,0,,أنخفض يا سيدي
Dialogue: 0,0:16:42.17,0:16:45.36,flashback,Tsukishima,0,0,0,,أحبك لأنكِ تناديني باسمي
Dialogue: 0,0:16:45.36,0:16:47.59,flashback,Tsukishima,0,0,0,,كما أن شعرك محبب لدي
Dialogue: 0,0:16:48.49,0:16:51.96,flashback,Tsukishima,0,0,0,,سأبرح كل من يسخر من شعرك ضربًا
Dialogue: 0,0:16:52.67,0:16:56.71,flashback,Girl,0,0,0,,لهذا لا يحبك الجميع
Dialogue: 0,0:17:03.63,0:17:04.85,Main,Men,0,0,0,,اضغطوا على الجرح
Dialogue: 0,0:17:04.85,0:17:06.41,Main,Men,0,0,0,,ليحضر أحدًا نقالات
Dialogue: 0,0:17:06.41,0:17:07.75,Main,Men,0,0,0,,أيها الملازم أول تسورومي
Dialogue: 0,0:17:10.33,0:17:17.39,flashback,T,0,0,0,,طالما أن مانشيري جزء من اليابان، فسترقد عظامكم في أراضي يابانية
Dialogue: 0,0:17:18.06,0:17:24.52,flashback,T,0,0,0,,ولحماية تلك الحظام فسنتقدم للأمام وكأن بنا لوثة
Dialogue: 0,0:17:26.66,0:17:28.19,Main,T,0,0,0,,تسوكيشيما
Dialogue: 0,0:17:29.24,0:17:31.26,Main,Tsukishima,0,0,0,,...الملازم أول تسورومي
Dialogue: 0,0:17:33.61,0:17:36.68,Main,T,0,0,0,,تسوكيشيما، هل أنت حي؟
Dialogue: 0,0:17:40.18,0:17:41.66,Main,Tsukishima,0,0,0,,لا أعرف يا سيدي
Dialogue: 0,0:17:47.12,0:17:50.21,Main,Man,0,0,0,,هناك مشفى ميداني على الجانب الآخر من النهر المتجمد
Dialogue: 0,0:17:50.21,0:17:52.77,Main,Man,0,0,0,,من المفترض أن الزلاجات التي صنعها المهندسين الحربيين هنا
Dialogue: 0,0:17:52.77,0:17:54.13,Main,Man,0,0,0,,أين هي بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,0:17:54.91,0:17:55.93,Main,Man,0,0,0,,هناك
Dialogue: 0,0:17:55.93,0:17:57.22,Main,Man,0,0,0,,تبقت زلاجات هنا
Dialogue: 0,0:17:57.62,0:17:58.90,Main,Tamai,0,0,0,,..واحدة فقط
Dialogue: 0,0:17:59.34,0:18:00.80,Main,Tamai,0,0,0,,ضعوا عليها الملازم أول تسورومي
Dialogue: 0,0:18:01.72,0:18:03.16,Main,Sugimoto,0,0,0,,استخدموا هذه أيضًا
Dialogue: 0,0:18:04.46,0:18:05.46,Main,Nikaidou,0,0,0,,هل أنت واثق؟
Dialogue: 0,0:18:07.92,0:18:12.02,Main,Sugitomo,0,0,0,,اخبرني أن أعطي الأولوية للأرواح التي يمكن إنقاذها
Dialogue: 0,0:18:12.98,0:18:15.71,Main,All,0,0,0,,هيا، هيا، هيا
Dialogue: 0,0:18:15.71,0:18:19.58,Main,All,0,0,0,,هيا، هيا، هيا
Dialogue: 0,0:18:33.59,0:18:41.57,Main,T,0,0,0,,ألا تشعر أن رواية قتل والدك لإيغوغوسا-تشان غير مقنعة؟
Dialogue: 0,0:18:44.04,0:18:46.89,Main,T,0,0,0,,لكنها أدت الغرض منها
Dialogue: 0,0:18:47.49,0:18:50.32,Main,T,0,0,0,,لربما ظنّ الناس أن أباك أستحق قتله
Dialogue: 0,0:18:50.32,0:18:51.90,Main,T,0,0,0,,،لكن هذا لم يكن كافيًا
Dialogue: 0,0:18:51.90,0:18:56.61,Main,T,0,0,0,,لذا نبشت بقاياها من أسفل بيت عائلتك أمام أعين القرية بأكملها
Dialogue: 0,0:18:57.20,0:19:01.70,Main,T,0,0,0,,كانت رواية حبكتها لإخراجك من السجن دون محاكمة
Dialogue: 0,0:19:02.45,0:19:10.48,Main,T,0,0,0,,[أساء له والده من الصغر، وانعدمت أخلاقه حتى سوغ له القتل من قبل]
Dialogue: 0,0:19:10.48,0:19:15.70,Main,T,0,0,0,,[وبينما يقاتل الابن في الحرب، قتل خطيبته وزيف انتحارها]
Dialogue: 0,0:19:15.70,0:19:19.34,Main,T,0,0,0,,[ضربه ابنه غضبًا وقتله دون نيةٌ في ذلك]
Dialogue: 0,0:19:19.34,0:19:22.41,Main,T,0,0,0,,هذه هي الرواية التي أبلغتها القيادة المركزية وصدقوها
Dialogue: 0,0:19:23.98,0:19:30.80,Main,T,0,0,0,,نسجت تلك الأكاذيب في سادو وصدقها الناس طيلة هذه السنين
Dialogue: 0,0:19:32.19,0:19:39.99,Main,T,0,0,0,,وبالصدفة، يخبرك رجل من سادو بالأكاذيب ذاتها بعد تسعة سنين
Dialogue: 0,0:19:40.46,0:19:45.95,Main,T,0,0,0,,لم يكن لاسم والدك شرفٌ يُذكر، لكن كان مفيدًا لك في النهاية
Dialogue: 0,0:19:48.58,0:19:51.34,Main,T,0,0,0,,،لم تصدر لها شهادة وفاة
Dialogue: 0,0:19:51.77,0:19:53.86,Main,T,0,0,0,,وسجل عائلتها لم يمس
Dialogue: 0,0:19:53.86,0:19:58.05,Main,T,0,0,0,,لن يسبب لها الأمر أي مشكلة بما أنها متزوجة في طوكيو
Dialogue: 0,0:19:58.93,0:20:00.04,flashback,Girl,0,0,0,,هاجيمي-تشان
Dialogue: 0,0:20:06.09,0:20:07.40,Main,Tsukishima,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:20:08.78,0:20:11.79,Main,T,0,0,0,,ستنتهي الحرب قريبًا
Dialogue: 0,0:20:11.79,0:20:16.23,Main,T,0,0,0,,وحين تنتهي، ستبدأ خطتنا التي تحدثنا عنها
Dialogue: 0,0:20:18.38,0:20:20.74,Main,Tsukishima,0,0,0,,خطة الأينو، صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:21.34,0:20:25.14,Main,T,0,0,0,,أحتاج رجالٌ أولي عزم بجانبي
Dialogue: 0,0:20:25.60,0:20:29.88,Main,T,0,0,0,,رجالٌ عازمون على فعل أكثر الأشياء إشمئزازً يمكن تخيلها
Dialogue: 0,0:20:30.33,0:20:35.75,Main,T,0,0,0,,علينا أن ننغمس في أدنى دركات الجحيم
Dialogue: 0,0:20:36.90,0:20:39.96,Main,T,0,0,0,,أنت الوحيد الذي يمكنني الوثوق به يا تسوكيشيما
Dialogue: 0,0:20:40.50,0:20:46.14,Main,T,0,0,0,,ظننت اني كذبت عليك، ومع ذلك خاطرت بحياتك من أجل
Dialogue: 0,0:20:47.02,0:20:49.67,Main,Tsukishima,0,0,0,,أنت أنقذت حياتي أولًا أيها الملازم أول تسورومي
Dialogue: 0,0:20:50.54,0:20:53.18,Main,Tsukishima,0,0,0,,لذا نويت أن أقضي ما تبقى منها في خدمتك
Dialogue: 0,0:20:53.83,0:20:57.01,Main,Tsukishima,0,0,0,,ومن أجل من ماتوا أيضًا
Dialogue: 0,0:21:02.78,0:21:07.17,Main,T,0,0,0,,أنا مسرور لسماعي هذه الكلمات منك يا تسوكيشيما
Dialogue: 0,0:21:12.52,0:21:17.02,sign_5969_59_Abashiri,T,0,0,0,,{\fad(501,537)\pos(661.333,532)}أوتارو
Dialogue: 0,0:21:49.48,0:21:52.43,Main,T,0,0,0,,طلبت صنعها من طلاء المينا الخزفي
Dialogue: 0,0:21:53.99,0:21:55.04,Main,T,0,0,0,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:21:55.54,0:21:56.91,Main,T,0,0,0,,هل يعجبك منظرها؟
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:40.25,sign_33928_270_Next_Time_Let_s_,,0,0,0,,{\fad(1948,1)\t(529,1947,\c&HFCFCF9&)\pos(642.667,24)}الحلقة القادمة\N{\fs66}عرض الانتحار لسوغيموتو الخالد
Dialogue: 0,0:23:35.22,0:23:39.85,Main,,0,0,0,," الحلقة القادمة : " عرض الانتحار لسوغيموتو الخالد
Dialogue: 0,0:00:00.81,0:00:06.69,sign_20_1_Karafuto_Fox_Rai,,0,0,0,,{\fad(1192,1)}شركة سخالين لتربية الثعالب\N{\fs120} المزرعة
Dialogue: 0,0:04:25.34,0:04:27.53,sign_6362_65_Morphine,Usami,0,0,0,,{\frz-235.41\fax-0.57\fad(508,1)\pos(790.333,35)}مورفين
Dialogue: 0,0:04:27.53,0:04:29.53,sign_6362_65_Morphine,,0,0,0,,