1 00:00:00,265 --> 00:00:02,865 إن غادرتِ خلافاً للأمر الطبي سيتوجب عليكِ توقيع وثيقة 2 00:00:02,890 --> 00:00:04,994 - تنص على إنك على علمٍ بالمخاطر - لا مشكلة 3 00:00:05,019 --> 00:00:07,125 إن أردت تقديم طلب، سأقوم بتزكيتك 4 00:00:07,150 --> 00:00:09,463 (ثيو)، أنت لم توافق، أليس كذلك ؟ 5 00:00:09,488 --> 00:00:11,773 أنا أعالجُ الكثير من المرضى القادمين من مناطق النزاع 6 00:00:11,798 --> 00:00:13,065 لقد ترددت 7 00:00:13,090 --> 00:00:15,563 أعتقد إن كلانا يعرف إن الأمر أكثر من ذلك 8 00:00:15,588 --> 00:00:19,438 كأطباء نحن تدربنا على أن لا نظهر أي ضعف 9 00:00:20,347 --> 00:00:23,525 هذا، ما عدا ساعات العمل الطويلة 10 00:00:24,320 --> 00:00:26,271 و حياة المرضى بأيدينا 11 00:00:26,296 --> 00:00:29,015 موتهم في ذهننا 12 00:00:30,182 --> 00:00:33,826 تعلمنا أن نتجاوز الأمر، و نمضي نحو القادم 13 00:00:35,151 --> 00:00:37,122 لكن هذا غير واقعي 14 00:00:37,320 --> 00:00:40,125 وزن هذه الوظيفة يؤثرُ فينا جميعاً 15 00:00:40,380 --> 00:00:42,961 ليس فقط على الأطباء القادمين من مناطق النزاع و الحرب 16 00:00:43,639 --> 00:00:45,714 هل قمتَ بإستشارة طبيب سابقاً ؟ 17 00:00:45,739 --> 00:00:47,726 - كلا - حسناً 18 00:00:47,751 --> 00:00:50,468 لنبدأ إذن بمعرفة لماذا أنت هنا 19 00:00:50,802 --> 00:00:52,720 تم إخباري بأنيّ يجب أن آتي الى هنا 20 00:00:52,825 --> 00:00:54,425 لا تعتقد بأن عليك ان تكون هنا ؟ 21 00:00:54,986 --> 00:00:56,711 هذا ما نحاول إكتشافه هنا 22 00:00:56,736 --> 00:00:59,808 في اليوم الذي إنفجر ذلك المبنى القريب 23 00:01:00,133 --> 00:01:02,068 فهمتُ بأنك تأثرت ؟ 24 00:01:02,795 --> 00:01:05,567 فقدت تركيزك خلال إجراء طبي ؟ 25 00:01:09,619 --> 00:01:11,114 لقد كان يوماً طويلاً 26 00:01:11,299 --> 00:01:12,733 انا واثق إنه كان كذلك 27 00:01:12,879 --> 00:01:15,826 هل كانت أول مرة يحدث فيها هذا الأمر أم... 28 00:01:16,182 --> 00:01:18,031 قد فقدت تركيزك في السابق أيضاً ؟ 29 00:01:18,162 --> 00:01:19,790 ربما فقدت الأحساس بالوقت أيضاً ؟ 30 00:01:20,616 --> 00:01:23,162 لقد مرت عدة أسابيع منذ أن تمت إحالتك لرؤيتي 31 00:01:23,187 --> 00:01:24,969 أنا فضولي لأعرف لماذا جئت الآن ؟ 32 00:01:27,567 --> 00:01:30,633 جرح طعنة المريض يسبب نزيفاً شديداً في الامعاء 33 00:01:32,049 --> 00:01:34,593 ضغط الدم ينهار، الأوكسجين 70% و ينخفض 34 00:01:34,618 --> 00:01:35,844 سوف تحتاج الى نقلٍ للدم 35 00:01:35,869 --> 00:01:37,703 فعّلي إجراء نقل الدم 36 00:01:37,728 --> 00:01:40,750 أعمل على ذلك، سأضع خلايا الدم الحمراء خلال الناقل السريع 37 00:01:41,024 --> 00:01:42,820 مع نزيفٍ "أبهري" بهذه الشدة *أكبر شريان في الجسم* 38 00:01:42,845 --> 00:01:44,453 هل علينا أن ندخل بالوناً ؟ 39 00:01:44,478 --> 00:01:46,726 لنقم بالأشعة أولا، لنستبعد إصابة الأبهر الصدري 40 00:01:46,751 --> 00:01:48,500 هل يمكنني الحصول على صفيحة، رجاءاً ؟ 41 00:01:48,556 --> 00:01:52,196 1، 2، 3 42 00:01:54,212 --> 00:01:55,480 أقومُ بالكشف 43 00:01:55,505 --> 00:01:57,438 أحتاج الى قسطرة أنبوبية و أبرة قياس 14 ملم 44 00:01:57,463 --> 00:02:01,199 و مقدم, و عدة البالون الأبهري, و 30 سم مكعب من الـ"سالين" ، و كاشف 45 00:02:01,224 --> 00:02:02,680 أنتهيت من الأشعة 46 00:02:03,165 --> 00:02:05,949 - الحالة ؟ - المنطقة الأولى، لا إتساع في الصدر 47 00:02:05,974 --> 00:02:09,000 المريضة في الـ35 من عمرها تعاني من جرحٍ نافذ في البطن 48 00:02:09,025 --> 00:02:11,600 هنالك نقصٌ في الدم، و يمكن إستعمال المغذي تحت الجلدي 49 00:02:11,625 --> 00:02:13,563 جيد، د.(كورتيس)، خذي مكانكِ 50 00:02:13,588 --> 00:02:15,313 سيدي، سبق لي أن قمتُ ببالونٍ أبهري (يستعمل لغلق الشرايين الكبيرة للسيطرة على النزف) 51 00:02:15,338 --> 00:02:17,719 إذن لن تفقد شيئاً أليس كذلك ؟ د.(كورتيس) ؟ 52 00:02:18,515 --> 00:02:20,391 أدخل القسطر الشرياني (انبوب صغير يقيس الضغط الحقيقي) 53 00:02:21,639 --> 00:02:24,562 - أدخلتُ القسطر الشرياني - حسناً 54 00:02:25,759 --> 00:02:28,315 أثقب الشريان الفخذي 55 00:02:30,612 --> 00:02:32,654 أُدخلُ سلك التوجيه 56 00:02:38,448 --> 00:02:40,619 أدخلُ غمد المقدم 57 00:02:41,184 --> 00:02:44,063 حسناً 58 00:02:45,211 --> 00:02:47,016 سأقوم بأدخال البالون الأبهري 59 00:02:47,041 --> 00:02:49,102 بعدها تقومين بنفخ البالون داخل الشريان 60 00:02:49,127 --> 00:02:50,370 و سيقوم بإيقاف النزيف 61 00:02:50,395 --> 00:02:53,048 حسناً، أعتقد بأني وصلت سأقوم بنفخ البالون 62 00:03:02,094 --> 00:03:04,435 - لقد نجح الأمر - الضغط يرتفع 63 00:03:04,582 --> 00:03:07,418 ضغط الدم مستقرٌ 90 على 60 64 00:03:07,443 --> 00:03:09,315 حسناً، جيد، لنأخذها الى غرفة العمليات 65 00:03:09,340 --> 00:03:11,223 سأحتاج الى هذه السكينة كدليل جنائي 66 00:03:11,248 --> 00:03:14,862 سيخرجونها في غرفة العمليات سيدي، أنت إنتظر فحسب 67 00:03:19,494 --> 00:03:21,745 كان لدي مريضةٌ مؤخراً 68 00:03:22,139 --> 00:03:24,080 سجينة 69 00:03:25,637 --> 00:03:27,625 جعلتني أفكر 70 00:03:37,001 --> 00:03:41,001 "نقل الأعضاء" الحلقة الـ(11) بعنوان "أيتام" 71 00:03:41,027 --> 00:03:47,027 72 00:03:47,053 --> 00:03:49,569 حسناً، من يريد الفطائر ؟ 73 00:03:49,594 --> 00:03:50,739 - أنا - أنا 74 00:03:50,764 --> 00:03:52,047 حسناً، (آبي)، إذهبي و أحضري الأوعية 75 00:03:52,072 --> 00:03:54,903 (غريس)، أنتِ أحضري الحليب و البيض. حسناً ؟ إنطلقنَّ ! 76 00:03:54,928 --> 00:03:57,905 و أنت، إحصلي على إجازة 77 00:03:58,762 --> 00:04:00,844 هل أردتَ أن تأخذ (غريس) للسباحة ؟ 78 00:04:00,869 --> 00:04:03,137 كانت تطلب أن تقضون وقتاً لوحدكما قبل مغادرتك 79 00:04:03,162 --> 00:04:05,328 بالطبع، أتعرفين، في الواقع أنا.. 80 00:04:05,353 --> 00:04:07,360 نوعاً ما كنتُ آمل أن أقضي وقتاً معكِ 81 00:04:07,385 --> 00:04:08,758 82 00:04:08,783 --> 00:04:11,294 تعرفين، أشعر و كأننا لم نحظَ بفرصةٍ جيدة للتحدث 83 00:04:16,915 --> 00:04:18,875 منزل (هانتر) 84 00:04:19,255 --> 00:04:21,388 مرحباً، (كيتلين) 85 00:04:22,812 --> 00:04:25,023 حسناً، منذ متى و هو يعاني من الحمى ؟ 86 00:04:27,871 --> 00:04:30,188 سأمر عليكم و ألقي نظرةً عليه, حسناً ؟ 87 00:04:30,338 --> 00:04:31,776 حسناً، وداعاً 88 00:04:33,149 --> 00:04:37,502 نسيتُ وعدي لوالدكِ بأني سأنوب عنه في الاتصالات المنزلية ليوم السبت 89 00:04:37,527 --> 00:04:39,758 من الجيد له أن يمارس بعض التخلي 90 00:04:39,783 --> 00:04:41,740 طالما أنت ستحلُ محله قريباً 91 00:04:42,049 --> 00:04:43,650 صحيح... (ميل) 92 00:04:43,675 --> 00:04:45,953 لا تقلق سنحتفظ ببعض الفطائر لك 93 00:04:50,201 --> 00:04:52,075 حسناً، هذا قد يلسعك قليلاً 94 00:04:52,100 --> 00:04:53,434 ماذا لدينا هنا ؟ 95 00:04:53,459 --> 00:04:55,914 هذا (كريس)، و (كاميل) 96 00:04:55,939 --> 00:04:59,925 اللذين كانا في رحلة طموحةٌ جداً على الدراجة و تعرضوا لحادثٍ بسيط 97 00:04:59,950 --> 00:05:02,702 كانت غلطتي، تعرضت لشدٍ عضلي بسيط، و انحرفت مباشرةً نحو (كام) 98 00:05:02,727 --> 00:05:04,694 قدنا المسافة كلها بالدراجة من "مونتريال" الى هنا 99 00:05:04,719 --> 00:05:06,499 نحن نقوم بحجٍ نحو شلالات "نياغارا" 100 00:05:06,524 --> 00:05:07,930 كنت أريد رؤيتها دائماً 101 00:05:07,955 --> 00:05:10,102 على الدراجات الهوائية ؟ هل يمكنني أن أسئل لماذا ؟ 102 00:05:10,127 --> 00:05:12,281 سلّ (كام)، أنا كنت أفضل القيادة 103 00:05:12,306 --> 00:05:14,440 إعتدتُ أن أذهب اليه عندما كنتُ صغيرة، (كريس)، لم يسبق له ذلك 104 00:05:14,465 --> 00:05:17,256 إنه أرخص مكان في العالم، و أنا أحب هذا النوع من الأشياء 105 00:05:17,281 --> 00:05:19,615 لذا أخبرته بأن الأتفاق سيكون أن نقود الدراجات 106 00:05:19,640 --> 00:05:23,006 و نتوقف عند كل معلم سياحي على طول الطريق 107 00:05:23,031 --> 00:05:25,385 رأينا تفاحة عملاقة عند الطريق 401 108 00:05:25,410 --> 00:05:27,594 و متحف المحركات البخارية في "كينغستون" 109 00:05:27,619 --> 00:05:30,367 حتى أطاح بنا كلانا اليوم 110 00:05:30,392 --> 00:05:33,667 حسناً، ستكون بحاجة الى تقطيب 111 00:05:36,935 --> 00:05:40,005 نطاق حركتك بخير 112 00:05:40,030 --> 00:05:42,760 لنضع الثلج عليها، ثم ننتظر متى يخف التورم 113 00:05:43,251 --> 00:05:45,718 سقوط (كام)، كان أقوى . خوذتها تحطمت 114 00:05:45,743 --> 00:05:47,123 لم تذكري ذلك 115 00:05:47,148 --> 00:05:48,682 أشعر بخير 116 00:05:48,707 --> 00:05:51,812 حسناً، لا يمكن أن تكوني حريصةً جداً في حالات الاصابة بالرأس 117 00:05:52,006 --> 00:05:53,729 إجلسي، من فضلكِ 118 00:05:56,306 --> 00:05:58,731 سنقوم بمفراس، تحسباً فقط 119 00:05:58,756 --> 00:06:02,614 أنت إبقَّ هنا، و خيط جرحه . سأتصل بقسم الأشعة لنحجز مكاناً 120 00:06:09,932 --> 00:06:13,068 تقلصات في المعدة، إصبع مكسور و طفح جلدي 121 00:06:13,093 --> 00:06:14,727 إختاري ما تريدين 122 00:06:14,752 --> 00:06:16,172 د.(لوبلانك) 123 00:06:16,197 --> 00:06:19,423 لا يمكنني أن أغطي خفارتي الليلية اليوم و غداً 124 00:06:19,448 --> 00:06:21,261 هل يمكنكِ أن تأخذي مناوبة الساعة الـ10 الى الـ6 125 00:06:21,281 --> 00:06:23,676 الا يوجد أحدٌ آخر يمكنه ذلك ؟ 126 00:06:24,660 --> 00:06:27,327 ماذا ؟ أنا آخذ مناوبات أقل، هل يصعب تصديق ذلك ؟ 127 00:06:27,352 --> 00:06:30,016 - أجل - كنتِ أول خيار لي 128 00:06:30,041 --> 00:06:31,591 لكنّي متأكدة بأني سأجدُ أحداً 129 00:06:31,616 --> 00:06:34,437 لكن، سأخذ كل هؤلاء المرضى . شكراً جزيلاً لك 130 00:06:35,537 --> 00:06:37,899 أخبريني إن لم تستطيعي شغرها 131 00:06:39,505 --> 00:06:41,640 هل عادت الى قسم الطوارئ للأبد الآن ؟ 132 00:06:41,665 --> 00:06:44,230 أظن ذلك . لقد كانت في قسم الباطنية لمدة أسبوعٍ فقط 133 00:06:44,255 --> 00:06:45,956 ألم تسئلها ؟ 134 00:06:45,981 --> 00:06:48,242 لمَ سأفعل ذلك ؟ إنهُ أمرٌ شخصي 135 00:06:51,376 --> 00:06:53,828 - مرحباً مجدداً، سيد... ؟ - الضابط (روبرتس) 136 00:06:53,853 --> 00:06:56,367 أنا د.(حامد)، أريد أن أقوم بفحص الأنسة (سبينسر) 137 00:06:56,392 --> 00:06:59,212 - الممرضات أخبرنّي بأنها إستيقظت - أجل، تعال 138 00:07:01,037 --> 00:07:02,671 أحدهم أصبح مشهوراً 139 00:07:02,696 --> 00:07:04,633 الأطباء لا يحتسبون 140 00:07:04,658 --> 00:07:07,177 أودُّ أن أقوم بفحصٍ جسدي سريع، آنسة (سبينسر) 141 00:07:09,214 --> 00:07:10,898 أعتقدُ بأنه يريدكَ أن تغادر يا (مارتي) 142 00:07:11,172 --> 00:07:14,305 - تأدبي - بحقك، لقد تأدبت 143 00:07:17,236 --> 00:07:18,569 هو يبدو لطيفاً 144 00:07:21,429 --> 00:07:22,944 كيف تشعرين ؟ 145 00:07:22,969 --> 00:07:24,503 كأنني خسرت العراك 146 00:07:24,528 --> 00:07:26,602 سيكون علي رؤية خصمكِ كي اتأكد 147 00:07:26,627 --> 00:07:28,498 أظن بأنني إن لم أنجو، فستكون هي الفائزة 148 00:07:28,523 --> 00:07:30,875 حسناً، دعينا لا نقرر الآن . خذي نفساً عميقاً 149 00:07:35,158 --> 00:07:37,129 الجرح الذي في بطنكِ قطع أحد الشرايين 150 00:07:37,154 --> 00:07:41,124 و الذي أغلقناه في ردهة الطوارئ، ثم أصلحناه في غرفة العمليات 151 00:07:41,169 --> 00:07:44,884 خسرتِ كمية كبيرة من الدماء، و لكنكِ مستقرةٌ الآن 152 00:07:44,909 --> 00:07:46,508 أشعر كما لو أن شاحنةً صدمتني 153 00:07:46,533 --> 00:07:48,274 الألم في هذه المرحلة طبيعي 154 00:07:48,299 --> 00:07:51,277 نظري ظبابي، و أشعر كما لو أن هناك دبابيسٌ و أبرٌ في ذراعي 155 00:07:51,302 --> 00:07:53,824 - هل هذا طبيعي أيضاً ؟ - أعطني يديكِ 156 00:07:57,084 --> 00:07:58,793 هذه اليد فحسب 157 00:08:02,253 --> 00:08:04,054 حسناً، جيد 158 00:08:04,079 --> 00:08:07,821 هذه الأعراض شائعة بسبب التخدير لفترات طويلة 159 00:08:08,242 --> 00:08:11,467 سنراقبها، لنتأكد من عدم وجود أي خطب 160 00:08:11,492 --> 00:08:15,246 و نآمل بأن تكوني في حالةٍ جيدة قبل أن تذهبي الى البيت 161 00:08:16,229 --> 00:08:17,387 تعودي الى السجن 162 00:08:17,412 --> 00:08:19,162 لقد كنتُ في السجن طوال فترة بلوغي 163 00:08:19,187 --> 00:08:20,418 إنه بيتي اللآن 164 00:08:20,925 --> 00:08:23,192 ستأتي ممرضة بعد قليل لتعطيكِ شيئاً للألم 165 00:08:23,217 --> 00:08:25,152 في الوقت الحالي، إن كان هنالك أي شئٍ تحتاجينه 166 00:08:25,177 --> 00:08:26,629 دعينا نعلم 167 00:08:27,146 --> 00:08:29,781 في الحقيقة أجل.. 168 00:08:30,321 --> 00:08:33,652 هل تعتقد إنه يمكن لأحدٍ أن يقوم بالتواصل مع والدتي ؟ 169 00:08:33,677 --> 00:08:36,516 لستُ متفقةً كثيراً معها، لكن.. 170 00:08:37,075 --> 00:08:39,645 ربما لو قمتَ بإخبارها بأنني كنت على حافة الموت و كل ذلك... 171 00:08:39,670 --> 00:08:43,357 - هل يُسمح لكِ باستقبال الزوار ؟ - إن كانت تنوي القدوم.. 172 00:08:43,806 --> 00:08:45,817 أعتقدُ بأن (مارتي)، سيسمح لها بالدخول 173 00:08:47,845 --> 00:08:50,410 د.(كورتيس)، هل يمكنكِ أن أستعيركِ لشئٍ ما ؟ 174 00:08:50,435 --> 00:08:52,700 - هل تحتاجين الى استشارة جراحية ؟ - فحص اعتيادي 175 00:08:54,117 --> 00:08:55,949 إنه طب الاطفال 176 00:08:55,974 --> 00:08:59,193 طبيب الأطفال غارقٌ في العمل اليوم 177 00:08:59,218 --> 00:09:02,209 الخبر الجيد التقيؤ توقف 178 00:09:03,876 --> 00:09:05,963 رائع 179 00:09:08,529 --> 00:09:11,066 مرحباً، (غلين)، أنا د.(كورتيس) 180 00:09:11,098 --> 00:09:12,777 سمعتُ بأنك كنت تتقيأ 181 00:09:12,802 --> 00:09:15,018 في المتحف الملكي لـ"أونتاريو" هذا الصباح ؟ 182 00:09:17,644 --> 00:09:20,946 منذ متى و أنت تشعر بالغثيان يا رفيقي ؟ 183 00:09:22,589 --> 00:09:24,962 حسناً... 184 00:09:26,168 --> 00:09:27,981 مكتوبٌ هنا بأنك رفضت الإتصال بوالديك ؟ 185 00:09:28,006 --> 00:09:29,186 هل هنالك سببٌ لذلك ؟ 186 00:09:29,211 --> 00:09:31,496 والدتي لديها إجتماعٌ في "نيويورك" 187 00:09:31,609 --> 00:09:33,199 لقد غابت لفترة طويلة 188 00:09:33,417 --> 00:09:36,369 فهمت . ماذا عن والدك ؟ 189 00:09:38,419 --> 00:09:40,873 حسناً، لم لا تستلقي من أجلي ؟ 190 00:09:46,045 --> 00:09:47,630 هل يؤلمكَ هذا ؟ 191 00:09:48,107 --> 00:09:50,091 هل قمت بتناول أي طعامٍ في المتحف ؟ 192 00:09:50,637 --> 00:09:54,904 لا ؟ لذا أنت فقط... كنتَ تتجول في كهوف الخفافيش 193 00:09:54,929 --> 00:09:56,396 و بدأت بالتقيؤ ؟ 194 00:09:56,421 --> 00:09:58,122 الأحفوريات 195 00:09:59,180 --> 00:10:01,767 - ماذا ؟ - أنا أحب الأحفوريات، و ليس الخفافيش 196 00:10:01,792 --> 00:10:03,092 حسناً 197 00:10:03,738 --> 00:10:06,356 أتذكر الوقت الذي بدأت فيه بالغثيان ؟ 198 00:10:09,222 --> 00:10:11,862 أنصت، يجب عليك أن تعطيني شيئاً، حسناً ؟ 199 00:10:14,155 --> 00:10:15,793 أيتها الممرضة ! 200 00:10:28,863 --> 00:10:32,049 مرحباً، (جيسيكا براون)، مكافحة حرائق 201 00:10:32,074 --> 00:10:33,635 أجل، إلتقينا سابقاً 202 00:10:33,660 --> 00:10:37,263 نسبة الأوكسجين عندكِ كانت 88% و سعة رئتيكِ كانت منخفضة 203 00:10:37,288 --> 00:10:39,473 لكنكِ لم ترغبي في البقاء لمزيدٍ من الفحوصات الرئوية 204 00:10:40,160 --> 00:10:42,772 ذاكرتكِ جيدة 205 00:10:42,797 --> 00:10:44,565 أنت لم تأتي الى هنا من حريقٍ أخر 206 00:10:44,590 --> 00:10:46,658 القائد قال بأن نفسي كان منقطعاً على جهاز السير 207 00:10:46,683 --> 00:10:48,486 و لا يسمح لي بأن أقوم بأي مهمة 208 00:10:48,511 --> 00:10:50,424 الأمر أصبحَ أسوءاً منذ أيام 209 00:10:50,449 --> 00:10:52,242 و هو أرغمني على القدوم هنا من أجل الفحوصات 210 00:10:52,282 --> 00:10:53,830 حسناً، خذي شهيق 211 00:10:54,058 --> 00:10:56,156 إسعلي من أجلي، من فضلكٍ 212 00:11:01,199 --> 00:11:03,033 أي أعراض أخرى ؟ 213 00:11:03,155 --> 00:11:05,416 حمى متقطعة 214 00:11:05,442 --> 00:11:07,250 و كنتُ أشعر بتعبٍ شديد مؤخراً 215 00:11:07,275 --> 00:11:10,674 حسناً، أود أن أقوم بجميع الفحوصات و نأخذَ أشعة لصدرك مجدداً 216 00:11:10,699 --> 00:11:13,004 و أن تقابلي أخصائي الصدرية هذه المرة 217 00:11:13,029 --> 00:11:14,633 إن كنتِ موافقة 218 00:11:14,658 --> 00:11:16,625 أظنُ بأني كنت أتوقع حدوث هذا 219 00:11:16,650 --> 00:11:18,923 أجل، حسناً 220 00:11:18,948 --> 00:11:21,240 سأعود في الحال 221 00:11:21,265 --> 00:11:23,019 هل تعرفين ما نوع الجريمة التي قامت بارتكابها ؟ 222 00:11:23,044 --> 00:11:24,191 جريمة قتل، على ما أظن 223 00:11:24,216 --> 00:11:27,621 على الأقل هذا ما سمعه المسعف من طاقم النقل الخاص بالسجن 224 00:11:27,646 --> 00:11:31,044 أظن بأنها وحشيةٌ جداً لكي يتم نقلها مع حماية قصوى 225 00:11:31,069 --> 00:11:33,904 على ما يبدو إنها قامت بالجريمة في عمر الـ18 226 00:11:33,929 --> 00:11:35,701 18 ؟ 227 00:11:35,726 --> 00:11:38,639 علينا إحترام خصوصياتها 228 00:11:43,866 --> 00:11:46,433 لا يمكنها الشعور بذراعيّها و ساقيّها 229 00:11:46,458 --> 00:11:49,584 (نيكول)، هل يمكنك تحريك إصبعك لي ؟ 230 00:11:49,609 --> 00:11:51,128 لا أستطيع 231 00:11:51,153 --> 00:11:52,921 هل لا يزال هذا بسبب التخدير ؟ 232 00:11:52,946 --> 00:11:55,366 هذا غير محتمل . هل تأخذين أي أدوية أخرى ؟ 233 00:11:55,391 --> 00:11:56,561 كلا، لا شئ 234 00:11:56,586 --> 00:11:59,386 مخدرات ؟ هل سأجد أي شئٍ في جسمك ؟ 235 00:12:00,617 --> 00:12:02,651 - يا اللهي، أنتِ لم تفعلي ! - كلا، لم أفعل 236 00:12:02,676 --> 00:12:05,024 لكنني دخلت في عراكٍ مع (جينا) 237 00:12:05,049 --> 00:12:07,015 مزيد من العراك ؟ متى كان ذلك ؟ 238 00:12:07,040 --> 00:12:08,440 الأمس 239 00:12:08,465 --> 00:12:10,046 (جينا)، طعنتني بأبرة 240 00:12:10,071 --> 00:12:11,438 أين طعنتكِ ؟ 241 00:12:11,463 --> 00:12:14,186 إن قام أحدٌ بالتحرش بكِ عليكِ أن تآتي إلي ! 242 00:12:14,211 --> 00:12:15,484 أنا من بدأت الشجار، حسناً ؟ 243 00:12:15,509 --> 00:12:17,983 - (نيكول)، أين تم طعنكِ ؟ - في فخذي الأيسر 244 00:12:18,065 --> 00:12:20,335 ما الذي تفعلينه يا (نيك) ؟ 245 00:12:20,360 --> 00:12:23,819 هذا مُلتهب . ألديكَ أي فكرة عما كان في تلك الأبرة ؟ 246 00:12:23,844 --> 00:12:25,530 نوعٌ من الـ"هيرويين" ربما 247 00:12:25,555 --> 00:12:26,905 هل هذا بسبب العدوى ؟ 248 00:12:26,930 --> 00:12:29,592 هذا محتمل . سنفحصه و نقوم بفحص للسموم لنتأكد 249 00:12:29,617 --> 00:12:32,685 - هل يمكنك إيقافه ؟ - هذا يعتمد على المادة التي نتعامل معها هنا 250 00:12:35,478 --> 00:12:37,425 أنت على وشك الخروج من السجن 251 00:12:37,450 --> 00:12:38,749 فيمَ كنتِ تفكرين ؟ 252 00:12:38,774 --> 00:12:40,886 أنت غاضب، فهمت ذلك . لقد أوضحت وجهة نظرك، حسناً ؟ 253 00:12:40,911 --> 00:12:42,778 هل تحاولين إفساد إطلاق سراحك ؟ 254 00:12:42,912 --> 00:12:45,348 لأن هذا هو ما تفعلينه هنا يا (نيك) 255 00:12:45,919 --> 00:12:47,601 سأعود في الحال 256 00:12:55,099 --> 00:12:56,998 لذا فكرت، ربما إنها مجرد إنفلونزا بسيطة 257 00:12:57,023 --> 00:13:00,381 أو مثلاً، تسممٌ غذائي، لكن (غلين) لديه فقرٌ في الدم و ضغط دمه مرتفع 258 00:13:00,406 --> 00:13:03,356 ربما هي مشكلة في الحمية أو سوء في التغذية 259 00:13:03,381 --> 00:13:05,425 لا أعرف، (فيف)، تحاول التواصل مع والدته 260 00:13:05,450 --> 00:13:06,882 هل أخبركِ بأي شئ مفيد ؟ 261 00:13:06,907 --> 00:13:08,440 هو لا يحب التحدث حقاً 262 00:13:08,465 --> 00:13:09,899 إذن أجبريه على التحدث 263 00:13:09,924 --> 00:13:12,094 بالطبع، أُجبرهُ على التحدث... 264 00:13:12,119 --> 00:13:15,545 حسناً، (غلين)، سأحتاج الى بعض الإجابات منك يا رفيقي 265 00:13:16,266 --> 00:13:18,214 (غلين) ؟ 266 00:13:20,166 --> 00:13:21,885 (غلين) 267 00:13:22,631 --> 00:13:24,107 أنظر، فحوصات دمكِ تخبرني بأنك 268 00:13:24,132 --> 00:13:25,691 لا تحصل على الكمية الكافية من الحديد 269 00:13:25,716 --> 00:13:28,006 - هل والدتكَ نباتية ؟ - كلا 270 00:13:28,031 --> 00:13:29,959 هل تتناول لحوماً حمراء بشكل كافٍ في البيت ؟ 271 00:13:29,984 --> 00:13:32,037 - أجل - هل يؤلمكُ رأسكَ ؟ 272 00:13:32,062 --> 00:13:34,466 هل تعاني من أي شئ أخر، شئ غريب ربما ؟ 273 00:13:34,491 --> 00:13:36,201 أنا غريب الأطوار، حسناً ؟ 274 00:13:36,274 --> 00:13:38,526 لا أظن بأنكَ غريب الأطوار 275 00:13:42,139 --> 00:13:44,533 هل تواجه صعوبة في السمع أحياناً ؟ 276 00:13:45,977 --> 00:13:47,995 كيف حال تركيزك ؟ 277 00:13:48,524 --> 00:13:50,248 لا أعرف 278 00:13:50,273 --> 00:13:52,459 حسناً، سيكون عليك أن تجعلني أرى أسنانك 279 00:13:52,789 --> 00:13:54,306 هيا 280 00:13:54,331 --> 00:13:57,128 مثل هذا . ها نحن ذا 281 00:14:04,989 --> 00:14:07,973 جيد، هذا مهمٌ جداً. حسناً ؟ 282 00:14:08,069 --> 00:14:09,805 هل تعيش في بيت قديم ؟ 283 00:14:09,830 --> 00:14:12,519 الطلاء الذي على الجدران هل يتقشر أو شئ كهذا ؟ 284 00:14:19,585 --> 00:14:20,985 الأمر يزداد سوءاً 285 00:14:21,010 --> 00:14:23,633 لا استطيع اشعور بذراعيّي، و التنفس يصبح صعباً 286 00:14:23,658 --> 00:14:26,555 فحص السموم أوضح بأن لديكِ تسمماً في الجرح 287 00:14:26,580 --> 00:14:28,649 من البكتيريا التي كانت في الأبرة 288 00:14:28,674 --> 00:14:31,372 - تسمم ? - ألهذا السبب لا يمكنها التحرك ؟ 289 00:14:31,397 --> 00:14:35,321 التسمم يمكن أن يسبب رؤية مزدوجة و شلل في العضلات الإرادية 290 00:14:35,346 --> 00:14:37,431 يمكنك أن تعطيها مضادات حيوية 291 00:14:37,456 --> 00:14:40,751 مع عدوى خطيرة مثل هذه نحن نستعمل مضادات سموم خاصة 292 00:14:40,776 --> 00:14:42,360 نعمل على تحضيرها الآن 293 00:14:42,385 --> 00:14:44,032 - ماذا ؟ - ماذا ؟ 294 00:14:44,342 --> 00:14:46,423 العلاج حساس للوقت 295 00:14:46,448 --> 00:14:49,071 بدون أن نعرف الى أي مدى تطورت العدوى، 296 00:14:49,096 --> 00:14:52,423 لا يمكننا أن نكون متأكدين بأنه سيعمل قبل أن يقوم الشلل 297 00:14:52,448 --> 00:14:56,501 بتعطيل أحد وظائف جسمكِ الحيوية مثل قلبكِ أو رئتيك . 298 00:14:56,711 --> 00:14:59,524 ما يعني.. أن تتوقف عن التنفس ؟ 299 00:14:59,549 --> 00:15:02,987 هي... ستموت ؟ 300 00:15:03,505 --> 00:15:05,727 أظنُ بأنني سأخسر ذلك الشجار بعد كل شئ 301 00:15:05,752 --> 00:15:09,063 سنفعل كل ما بوسعنا لنتأكد من عدم حدوث ذلك 302 00:15:09,157 --> 00:15:11,828 303 00:15:12,175 --> 00:15:14,623 أنتِ لن تخسري هذا الشجار 304 00:15:14,934 --> 00:15:16,750 أتفهمين هذا يا (نيك) ؟ 305 00:15:20,412 --> 00:15:23,424 د.(حامد) د.(حامد) 306 00:15:23,449 --> 00:15:25,384 - نعم سيدي - مرحباً 307 00:15:27,454 --> 00:15:30,212 متى سنتمكن من معرفة فيما اذا كان الدواء يعمل ؟ 308 00:15:30,237 --> 00:15:33,601 حالما نقوم بضخ العلاج، سنراقب أي ردود فعل سلبية 309 00:15:33,626 --> 00:15:35,478 بعد ذلك، سننتظر و نرى 310 00:15:35,503 --> 00:15:37,813 و لا يوجد شئٌ أخر لنفعله في الوقت الحالي ؟ 311 00:15:37,985 --> 00:15:39,386 كلا، آسف 312 00:15:39,411 --> 00:15:41,616 (نيكول)، طلبت مني أن أتصل بوالدتها 313 00:15:41,641 --> 00:15:44,108 عاملتنا الإجتماعية تحاول الوصول إليها 314 00:15:44,133 --> 00:15:46,571 لـ13 سنة كانت في سجن شديد الحراسة 315 00:15:46,596 --> 00:15:48,606 و لم تأتِ أمها و لو لمرة واحدة 316 00:15:48,631 --> 00:15:50,899 قلتَ سابقاً بانها ستخرج من السجن 317 00:15:50,924 --> 00:15:52,070 إطلاق سراحها قريب ؟ 318 00:15:52,095 --> 00:15:54,329 قانونياً يمكنها أن تخرج من السجن بعد أن تقضي ثلثي مدتها 319 00:15:54,435 --> 00:15:56,831 و لم تعمل أي شئ خاطئ، حتى الآن 320 00:16:01,199 --> 00:16:03,179 (نيكو)، كانت طفلة عندما دخلت السجن 321 00:16:03,204 --> 00:16:06,132 إبنتي كانت قد ولِدت للتو 322 00:16:07,452 --> 00:16:10,054 على أي حال، فهي عملت كثيراً على أن تتغير 323 00:16:10,291 --> 00:16:12,556 لكن أن تقوم بجلب هذه المشكلة لنفسها ؟ 324 00:16:13,121 --> 00:16:15,374 نرى ذلك عندما لا يريدون الخروج من السجن 325 00:16:15,399 --> 00:16:17,133 عندما يكونون خائفين من ذلك 326 00:16:19,938 --> 00:16:21,952 حسناً، شكراً لك 327 00:16:29,255 --> 00:16:32,843 أنتِ تشعرين بالتعب لأن جسدكِ لا يحصل على الأوكسجين الكافي 328 00:16:32,868 --> 00:16:36,288 لسوء الحظ، هذا النسيج.. 329 00:16:36,313 --> 00:16:39,028 هنا في رئتكِ اليمنى، ميت 330 00:16:39,053 --> 00:16:42,795 و النسيج الميت أدى الى عدوى قادت الى تعفنٍ في الدم 331 00:16:43,636 --> 00:16:45,470 هل يمكنني أن أنجو من هذا ؟ 332 00:16:45,495 --> 00:16:47,129 العدوى، أجل 333 00:16:47,645 --> 00:16:50,094 لكن السبب الكامن خلفها... 334 00:16:51,252 --> 00:16:52,936 أنا آسفة يا (جيسيكا) 335 00:16:52,961 --> 00:16:55,719 كان هناك مؤشرات سابقة، لكن الآن تأكد الأمر 336 00:16:55,744 --> 00:16:57,268 لديك داء "الانسداد الرئوي المزمن" 337 00:16:57,474 --> 00:16:59,942 داء الانسداد الرئوي المزمن 338 00:17:01,539 --> 00:17:06,960 هو داء تصاعدي و نحن نرى علامات إنتفاخٍ في الرئة 339 00:17:11,475 --> 00:17:13,283 هيا، قوليها 340 00:17:13,478 --> 00:17:15,397 لو كنتُ قد رأيت أخصائي سابقاً 341 00:17:15,422 --> 00:17:17,733 لا، كلا 342 00:17:18,131 --> 00:17:21,183 لا يوجد ضمانات على إن ذلك كان سيغير شيئاً 343 00:17:22,753 --> 00:17:24,711 لكن المرض في المرحلة الثالثة 344 00:17:25,522 --> 00:17:27,575 مما يعني بأن عليكِ أن تتعاملي معه بجدية 345 00:17:28,152 --> 00:17:30,509 انا في الـ32 من عمري فحسب 346 00:17:31,469 --> 00:17:34,012 لدي مسيرة مهنية طويلة بانتظاري 347 00:17:35,848 --> 00:17:38,449 سابدأ معك بمحاليل مضادات الألتهاب الوريدية في الحال 348 00:17:38,474 --> 00:17:40,375 لتتعامل مع العدوى 349 00:17:40,486 --> 00:17:42,820 و سأقوم بتسجيلكِ على استشارة جراحية 350 00:17:42,845 --> 00:17:45,064 لنرى ما هي الخيارات التي لديكِ 351 00:17:53,824 --> 00:17:55,554 هلا، ماذا لديكِ ؟ 352 00:17:55,579 --> 00:17:58,206 صبي في الـ13 لديهِ تسمم شديد بالرصاص 353 00:17:58,231 --> 00:17:59,871 هل سبقَ لكِ معالجة ذلك ؟ 354 00:17:59,896 --> 00:18:03,679 كلا، لكن في العادة يتم العلاج بالاستخلاب من أجل التخلص من المعدن 355 00:18:03,704 --> 00:18:05,708 و يجب عليكِ أن تجدي مصدر التعرض للمعدن 356 00:18:05,733 --> 00:18:07,318 لتتأكدي بأن لا يستمر 357 00:18:07,999 --> 00:18:10,952 - هل لديك وقت لاستشارة جراحية ؟ - ماذا لديكِ ؟ 358 00:18:10,977 --> 00:18:12,825 "انسداد رئوي مزمن" مع انتفاخ رئوي مستفحل 359 00:18:12,850 --> 00:18:14,130 هي مرشحة لعملية إستئصال الفقاعات الهوائية 360 00:18:14,155 --> 00:18:16,075 و الذي يمكن أن يحسن من تنفسها بصورة كبيرة 361 00:18:16,100 --> 00:18:18,601 إن كنتِ تعرفين ذلك بالفعل، لمَ تحتاجيني إذن ؟ 362 00:18:18,753 --> 00:18:20,675 أنا فقط ظننتُ إن قمتِ أنتِ بالاستشارة، 363 00:18:20,700 --> 00:18:22,834 ألن يساعدكِ هذا في أن تشاركي في العملية ؟ 364 00:18:22,859 --> 00:18:24,516 يمكنني أن أطلب من أحدٍ أخر إن كنتِ مشغولة 365 00:18:24,541 --> 00:18:26,731 كلا، أنا بخير 366 00:18:28,570 --> 00:18:30,446 شكراً لكِ 367 00:18:40,025 --> 00:18:42,059 إنه لا يعمل 368 00:18:44,495 --> 00:18:47,962 أنتِ لا تستجيبين للعلاج جيداً كما كنا نأمل 369 00:18:48,269 --> 00:18:50,505 هل تواصلتَ مع والدتي ؟ 370 00:18:50,530 --> 00:18:53,968 عاملتنا الإجتماعية تحدثت معها، لكن.. 371 00:18:56,205 --> 00:18:58,073 هي لن تأتي . 372 00:19:00,377 --> 00:19:02,101 أنا آسفٌ يا (نيكول) 373 00:19:07,622 --> 00:19:09,482 هذا مفجعٌ جداً 374 00:19:09,841 --> 00:19:11,902 هي إنغلقت نفسياً 375 00:19:12,343 --> 00:19:15,879 لم تكن ترغب في مناقشة أي خيارات علاجية بعد ذلك 376 00:19:15,904 --> 00:19:18,075 لمَ أصبحت كذلك بإعتقادك ؟ 377 00:19:18,100 --> 00:19:21,662 مع إنتهاء مدة سجنها.. 378 00:19:22,965 --> 00:19:26,207 أظنُ بأنها إعتقدت إن كانت والدتها تستطيع مسامحتها 379 00:19:26,232 --> 00:19:27,998 فسوف تستحق الخروج من السجن 380 00:19:28,023 --> 00:19:30,458 نفس السبب الذي جعلها تفتعلُ مشاجرات 381 00:19:30,800 --> 00:19:33,674 لأن مريضتك لم تعتقد بأنها تستحق إطلاق سراحها 382 00:19:33,699 --> 00:19:35,819 و بعد أن علمت بأن والدتها لن تأتي 383 00:19:35,844 --> 00:19:39,617 حتى و إن كانت هي مريضةٌ جداً جعلها تفقد الأمل بالحياة 384 00:19:45,890 --> 00:19:48,225 حسناً، إذن تمكنا أخيراً من التواصل مع والدتك 385 00:19:48,250 --> 00:19:50,733 ستعود على متن رحلة مبكرة 386 00:19:50,872 --> 00:19:54,302 تقول بأن ليس لديها أي فكرة عن سبب هذا 387 00:19:56,684 --> 00:19:59,532 لكن إن كنت تعرف، فعليك أن تخبرني 388 00:20:03,001 --> 00:20:04,954 لن تقع في أي مشاكل 389 00:20:12,511 --> 00:20:15,507 حسناً، ماذا لو أخبرتكَ بأني سأعطيك 20$ ؟ 390 00:20:15,703 --> 00:20:17,884 مهلاً، قمتِ برشوته ؟ 391 00:20:17,909 --> 00:20:20,178 حاولتُ ذلك، و لم ينفع 392 00:20:20,203 --> 00:20:22,905 إذن، تقولين بأنه في الـ13 ؟ 393 00:20:22,930 --> 00:20:25,583 العلاج بالإستخلاب لن يكون سهلاً على طفلٍ بعمره 394 00:20:25,608 --> 00:20:29,154 لكن مع كمية التسمم التي تعرض لها، فهو بحاجةٍ لهذا العلاج 395 00:20:29,179 --> 00:20:31,443 حسناً، لم تتصلين بي إذن ؟ 396 00:20:32,186 --> 00:20:33,862 لأنه لن يتحدث إليّ 397 00:20:33,887 --> 00:20:37,179 إتصلتِ بي لتسأليني عن كيفية التحدث لمريضكِ ؟ 398 00:20:37,204 --> 00:20:41,365 حسناً، أعني في العادة أنا أتعامل مع البالغين، حسناً ؟ 399 00:20:43,513 --> 00:20:45,348 أنا بحاجة الى المساعدة حقاً 400 00:20:45,373 --> 00:20:46,953 حسناً، انظري ... 401 00:20:46,978 --> 00:20:49,843 عليكِ أن تجدي طريقة ليبدو الامر وكأنكِ لا تحاولين 402 00:20:49,868 --> 00:20:51,820 كما تعلمين، هم في العادة يودون التحدث 403 00:20:51,845 --> 00:20:53,836 انهم فقط بحاجة الى فعلها بشروطهم 404 00:20:54,098 --> 00:20:56,297 انظري، عليّ أن أذهب، (جون) حظاً موفقاً، حسناً؟ 405 00:20:56,322 --> 00:20:58,300 وداعاً مرحباً! 406 00:20:58,945 --> 00:21:01,869 الاشعة المقطعية لـ(كاميل بودري) طبيعية 407 00:21:01,894 --> 00:21:04,867 لذا سيتمكنون من القيام برحلتهم بالدراجة الهوائية 408 00:21:04,892 --> 00:21:05,929 يا الهي 409 00:21:05,954 --> 00:21:07,546 لا يوجد مال كافٍ في العالم 410 00:21:07,571 --> 00:21:10,005 لحملي على قيادة دراجة هوائية على طريق سريع لعدة أيام متواصلة 411 00:21:10,030 --> 00:21:13,332 بحقكِ، انه رومانسي 412 00:21:13,741 --> 00:21:15,400 ملابس ضيقة وشاحنات؟ 413 00:21:15,425 --> 00:21:17,143 كلا، ليست تلك فكرتي عن الرومانسية 414 00:21:17,168 --> 00:21:20,070 اذن تفضلين "سونوما فالي"؟ (وادي في كاليفورنيا يشتهر بانتاج النبيذ) 415 00:21:20,095 --> 00:21:22,843 "بيرننغ مان" (احتفال سنوي يقام في غرب الولايات المتحدة) 416 00:21:22,868 --> 00:21:25,701 لا هواتف لا قواعد 417 00:21:26,141 --> 00:21:28,051 بدون استحمام 418 00:21:28,076 --> 00:21:30,705 هل تودين حقاً البقاء في الصحراء لثلاثة أيام؟ 419 00:21:30,730 --> 00:21:34,145 وهل تود أن تقوم بجولة في متحف طبي في "باريس" بدلاً من ذلك؟ 420 00:21:34,170 --> 00:21:36,835 (لاتفيا)، (ريغا) 421 00:21:36,860 --> 00:21:39,258 ليالي في "البلطيق" 422 00:21:39,877 --> 00:21:42,030 لماذا لم تفعل هذا أبداً مع (كاثرين)؟ 423 00:21:42,118 --> 00:21:44,765 لنفس السبب الذي لم يدعكِ تذهبين الى "بيرننغ مان" 424 00:21:45,009 --> 00:21:49,429 حيوات مثقلة من قبل غاية عظيمة 425 00:21:56,898 --> 00:21:59,153 426 00:22:06,329 --> 00:22:09,798 (ميل)، لقد كنت أحاول ايجاد الوقت المناسب لاخباركِ بشيء 427 00:22:10,493 --> 00:22:12,935 أنا فقط، أريدكِ أن تفكري بعقل متفتح 428 00:22:15,087 --> 00:22:17,822 ذلك الموقع الوظيفي الدائم الذي أخبرتكِ بشأنه 429 00:22:20,013 --> 00:22:22,864 لقد تقدمت اليه، و(بيشوب) منحني اياه 430 00:22:23,299 --> 00:22:25,094 لماذا لم تخبرني؟ 431 00:22:25,249 --> 00:22:28,552 لقد حاولت، (ميل) انتِ انزعجتِ 432 00:22:28,761 --> 00:22:31,997 وانت مضيتَ في الامر ولم تتحدث عنه أبداً مرة أخرى؟ 433 00:22:34,521 --> 00:22:36,480 متى يجب أن تبلغه بقرارك؟ 434 00:22:41,458 --> 00:22:43,482 لقد قلتَ نعم مسبقاً 435 00:22:43,653 --> 00:22:45,365 حسناً، أنا ... 436 00:22:45,695 --> 00:22:47,346 أعلم ان ذلك كان فعلاً غبياً 437 00:22:47,371 --> 00:22:50,123 حسناً، لكن عزيزتي .. 438 00:22:50,148 --> 00:22:53,317 لم أكن متمحساً لشيء كهذا منذ زمن طويل 439 00:22:53,525 --> 00:22:55,709 ظننت انك كنت متمحساً للعودة الى الديار 440 00:22:55,734 --> 00:22:57,501 بالتأكيد انا كذلك 441 00:22:58,657 --> 00:23:00,379 أنا فقط .. 442 00:23:00,732 --> 00:23:03,633 يمكنني رؤية مستقبل هناك أيضاً 443 00:23:03,798 --> 00:23:05,903 لجميعنا، ليس العمل فحسب 444 00:23:05,928 --> 00:23:09,244 الناس الذين سيلتقي بهم الاطفال الفرص التي سيحظون بها 445 00:23:09,269 --> 00:23:12,559 عملي هنا، والداي، كل حياتنا هنا 446 00:23:12,584 --> 00:23:16,022 ستحصلين على عمل آخر بسرعة 447 00:23:17,487 --> 00:23:18,848 انظري، اعلم 448 00:23:18,935 --> 00:23:21,778 أعلم انكِ ان اعطيتي الامر فرصة 449 00:23:21,803 --> 00:23:23,126 ستحبينها 450 00:23:24,884 --> 00:23:28,199 (ميل) ... قولي شيئاً 451 00:23:28,832 --> 00:23:30,785 ما الذي يفترض بي قوله؟ 452 00:23:31,353 --> 00:23:33,845 لقد انتظرت حتى خمس دقائق قبل مغادرتك 453 00:23:33,870 --> 00:23:36,874 لتلقي بهذا علي، ويفترض بي أن آتي معك؟ 454 00:23:36,899 --> 00:23:39,185 - (ميل) ... - لا ... 455 00:23:39,274 --> 00:23:42,589 من الافضل أن تغادر ستتأخر على رحلتك 456 00:23:52,032 --> 00:23:54,352 لقد راجعت نتائج فحوصات الاشعة التي خضعتِ لها مع الفريق الجراحي 457 00:23:54,376 --> 00:23:56,686 سنقوم باجراء عملية جراحية لرفع جزء من الرئة 458 00:23:56,711 --> 00:23:59,719 سنزيل الاكياس الهوائية التالفة من رئتيكِ 459 00:23:59,744 --> 00:24:01,124 ستزيلون جزء من رئتي؟ 460 00:24:01,149 --> 00:24:03,047 سيساعد ذلك النسيج السليمة الباقية لتنمو 461 00:24:03,072 --> 00:24:04,827 وسيحدث ذلك فرقاً شاسعاً في تنفسكِ 462 00:24:04,852 --> 00:24:06,441 أنتِ صغيرة كفايية لتتحملي ذلك، (جيسيكا) 463 00:24:06,466 --> 00:24:08,657 نظن ان ذلك سيحدث تغيراً ايجابياً على مرضكِ 464 00:24:08,682 --> 00:24:10,727 سيساعد ذلك في ايقاف تقدم المرض 465 00:24:10,752 --> 00:24:12,516 (جيسيكا)؟ 466 00:24:12,541 --> 00:24:14,598 ما الذي يحدث؟ 467 00:24:14,623 --> 00:24:16,161 معدل دقات القلب 200 468 00:24:16,186 --> 00:24:17,661 أريد عربة الصدمة! (عربة في الطوارئ تحتوي على الادوية والاجهزة اللازمة لانقاذ الحياة) 469 00:24:17,686 --> 00:24:19,403 (جيسيكا)، أريدكِ أن تبقي معي، حسناً؟ 470 00:24:19,428 --> 00:24:21,345 كل شيء سيكون بخير فقط ابقي معي 471 00:24:21,370 --> 00:24:23,871 (جيسيكا)، الانسداد الرئوي المزمن قد يؤدي الى حدوث مشكلات في القلب 472 00:24:23,896 --> 00:24:25,544 والآن قلبكِ غير منتظم 473 00:24:25,569 --> 00:24:26,950 وسيتوجب علينا علاج ذلك 474 00:24:26,975 --> 00:24:28,489 - حسناً؟ - ماذا لدينا؟ 475 00:24:28,514 --> 00:24:30,675 (جيسيكا براون)، تم تشخيصها مؤخراً بمرض الانسداد الرئوي المزمن 476 00:24:30,700 --> 00:24:33,816 والآن لديها تسارع في دقات القلب يبدو انه تسارع فوق البطيني 477 00:24:33,841 --> 00:24:36,275 حسناً، تسارع دقات القلب بسبب حزمة تعيد الاشارة الكهربائية للأذين مجدداً 478 00:24:36,300 --> 00:24:38,020 لنوقف هذه الحزمة الموصلة 479 00:24:38,045 --> 00:24:39,130 حسناً، جيد 480 00:24:39,155 --> 00:24:41,723 حضّروا 6 ملغم من "الادينوسين" الوريدي 481 00:24:41,748 --> 00:24:43,916 مع 20 مل من السائل المغذي 482 00:24:43,941 --> 00:24:45,308 483 00:24:46,033 --> 00:24:47,934 حسناً، (جيسيكا)، سأعطيكِ بعض الادوية 484 00:24:47,259 --> 00:24:48,520 التي ستوقف قلبكِ مؤقتاً 485 00:24:48,545 --> 00:24:50,669 لكن لا تقلقي، سيعود القلب للعمل تلقائياً 486 00:24:50,694 --> 00:24:52,489 توقف قلبي مؤقتاً؟ 487 00:24:52,514 --> 00:24:54,748 ألن يقتلني ذلك؟ 488 00:24:54,773 --> 00:24:56,616 كلا، كلا، انه اجراء سريع للغاية 489 00:24:56,641 --> 00:24:58,692 لكن سيتوقف قلبكِ عن النبض لثواني قليلة 490 00:24:58,717 --> 00:25:00,652 الامر أشبه بالضغط على زر اعادة التشغيل 491 00:25:00,677 --> 00:25:03,176 ماذا لو ... 492 00:25:03,201 --> 00:25:04,954 ماذا لو لن يعود قلبي للعمل؟ 493 00:25:04,979 --> 00:25:08,391 سيفعل، ولدينا جهاز الصدمات الكهربائية هنا للاحتياط، لكنه سيعود 494 00:25:08,416 --> 00:25:10,477 معدل دقات القلب ما زال 200 495 00:25:12,290 --> 00:25:13,882 (جيسيكا) 496 00:25:13,907 --> 00:25:17,024 أنتِ تواجهين النيران كل يوم هذا لا شيء قياساً بما تفعلينه 497 00:25:17,049 --> 00:25:18,693 ثقي بي 498 00:25:19,740 --> 00:25:21,609 لنفعل ذلك 499 00:25:23,274 --> 00:25:25,689 ستشعرين بعدم ارتياح في صدركِ 500 00:25:25,714 --> 00:25:27,369 وشعور دافئ 501 00:25:28,267 --> 00:25:30,038 هل أنتِ جاهزة؟ 502 00:25:38,406 --> 00:25:40,239 خط مستوي (علامة عى توقف القلب) 503 00:25:42,817 --> 00:25:45,429 هيا، هيا، هيا 504 00:25:45,454 --> 00:25:49,849 نمط منتظم للقلب 505 00:25:53,263 --> 00:25:54,807 مرحباً بعودتكِ 506 00:25:56,151 --> 00:25:58,233 أحسنتم جميعاً 507 00:25:59,585 --> 00:26:01,246 أنتِ بخير؟ 508 00:26:07,610 --> 00:26:09,210 سيدي؟ 509 00:26:09,504 --> 00:26:12,973 مريضتي المصابة بالتسمم البوتيوليني لا تستجيب للمصل المضاد للسم 510 00:26:12,998 --> 00:26:15,730 - ما هي الخيارات؟ - أريد تجربة عقار جديد 511 00:26:15,755 --> 00:26:17,887 مركب صناعي بقوة أعلى 512 00:26:18,217 --> 00:26:19,779 والذي ما يزال غير مجرّب نسبياً 513 00:26:19,804 --> 00:26:21,486 وبالتالي يحمل مخاطر عالية 514 00:26:21,511 --> 00:26:23,913 - لقد حقق نتائج - ما الذي تقوله مريضتك؟ 515 00:26:24,202 --> 00:26:26,779 ليس الكثير، انها خائفة 516 00:26:27,316 --> 00:26:30,191 غير مهتمة بتلقي العلاج 517 00:26:30,216 --> 00:26:33,911 لا يريد الناس دائماً الاشياء التي يحتاجونها 518 00:26:34,017 --> 00:26:36,813 تحدث اليها واحصل على موافقتها 519 00:26:44,480 --> 00:26:47,032 (غلين)، كيف حالك؟ 520 00:26:47,476 --> 00:26:50,577 اذن، بالحديث عن الغرابة 521 00:26:51,468 --> 00:26:53,621 ظن الاطفال انني غريبة أيضاً 522 00:26:54,125 --> 00:26:56,420 أجل، أعلم 523 00:26:56,445 --> 00:26:58,658 أنا أطول بقدم من الآخرين، وهو أمر كرهته 524 00:26:58,683 --> 00:27:00,712 ولم أرغب في التحدث الى الناس 525 00:27:00,737 --> 00:27:02,547 الامور في الديار لم تكن جيدة 526 00:27:03,058 --> 00:27:05,359 لقد أحسست بالوحدة، كما تعلم 527 00:27:05,992 --> 00:27:07,893 أنتِ تتحدثين كثيراً الآن 528 00:27:10,322 --> 00:27:12,283 حسناً، حسناً 529 00:27:12,515 --> 00:27:14,854 انظر، كلما كبرت، ستكتشف 530 00:27:14,879 --> 00:27:18,021 ان الاطفال الغريبين سيكبرون ليكونوا 531 00:27:18,603 --> 00:27:19,913 الاطفال اللطيفين 532 00:27:21,954 --> 00:27:23,860 هل تريد رؤية شيء رائع؟ 533 00:27:32,165 --> 00:27:33,755 جاهز؟ 534 00:27:33,780 --> 00:27:35,347 قلتَ انكَ تحب المتحجرات، صحيح؟ 535 00:27:35,372 --> 00:27:38,268 رائع، أليس كذلك؟ 536 00:27:38,293 --> 00:27:40,127 أعني انه ليس حقيقياً لكنه يستعمل للقياس 537 00:27:40,152 --> 00:27:42,661 نستعمله في التعليم الاطباء المقيمين يسمونه (موريس) 538 00:27:42,686 --> 00:27:44,173 قل مرحباً 539 00:27:44,815 --> 00:27:46,799 صافح يده 540 00:28:05,546 --> 00:28:07,480 هل تأكل هذه؟ 541 00:28:07,505 --> 00:28:09,949 أحب طعمها 542 00:28:10,965 --> 00:28:13,368 - ما هي؟ - ثقالة صنارة صيد السمك 543 00:28:13,393 --> 00:28:14,993 منذ متى وانت تفعل هذا؟ 544 00:28:15,163 --> 00:28:16,906 حوالي شهر 545 00:28:17,107 --> 00:28:19,833 حصلت عليها من صندوق أدوات جدي 546 00:28:22,227 --> 00:28:24,170 كان يأخذني الى الصيد معه 547 00:28:24,533 --> 00:28:26,506 قبل وفاته 548 00:28:27,062 --> 00:28:29,437 لقد كنا نتحدث عن بعض الامور 549 00:28:32,010 --> 00:28:34,312 أراهن انك تفتقده، صحيح؟ 550 00:28:35,981 --> 00:28:38,477 أشعر بالوحدة أيضاً 551 00:28:39,621 --> 00:28:41,522 كلا، لستَ وحيداً 552 00:28:44,414 --> 00:28:47,164 لكن (غلين)، كم أكلت من هذه؟ 553 00:28:47,189 --> 00:28:48,513 الكثير 554 00:28:48,538 --> 00:28:52,240 حاولت ان اتوقف، لكنني لم استطع 555 00:28:52,265 --> 00:28:54,117 لم اكن اعلم انها مصنوعة من الحديد 556 00:28:54,142 --> 00:28:55,642 لا بأس 557 00:28:55,874 --> 00:28:58,621 لا بأس، يمكنني مساعدتك 558 00:28:59,355 --> 00:29:01,589 هل يمكنني البقاء هنا لفترة اطول؟ 559 00:29:01,626 --> 00:29:04,595 بالتأكيد، عليك أن تتعرف على (موريس) 560 00:29:05,076 --> 00:29:07,354 كسر في عظم الرضفة 561 00:29:07,379 --> 00:29:10,766 سيأخذ 4 الى 6 اسابيع ليتعافى 562 00:29:10,791 --> 00:29:12,523 ألا تستطيع اعطائي حقنة من الستيرويد؟ 563 00:29:12,548 --> 00:29:16,180 يمكنك المشي على رجلك، لكن قيادة الدراجة لمسافة طويلة أمر غير مسموح بالتأكيد 564 00:29:16,764 --> 00:29:18,669 أنا آسف، (كام) 565 00:29:20,743 --> 00:29:22,910 - ماذا؟ - لقد حجزت في شركة سياحة 566 00:29:22,935 --> 00:29:24,383 للشلالات في جانب "نيويورك" 567 00:29:24,408 --> 00:29:27,401 ولديهم شيء لم أره من قبل 568 00:29:27,677 --> 00:29:30,351 دجاجة تقوم بالعد 569 00:29:32,597 --> 00:29:35,773 أنا جادة، انها تقوم بحساب حبات الذرة 570 00:29:35,798 --> 00:29:37,843 بواسطة منقارها الصغير 571 00:29:37,868 --> 00:29:40,383 رجل مجنون من يرفض عرضاً كهذا 572 00:29:40,408 --> 00:29:42,708 اذن اظن انني لن افعل 573 00:29:43,514 --> 00:29:46,453 انصتي الى الطبيب، كل ما يريده هو موافقتكِ 574 00:29:46,478 --> 00:29:48,279 ما الفكرة من ذلك؟ ألم يحن موعد تغيير النوبات؟ 575 00:29:48,311 --> 00:29:49,765 أليس عليك أن تسجل وقت خروجك من العمل؟ 576 00:29:49,790 --> 00:29:51,274 العدوى لن تتوقف 577 00:29:51,299 --> 00:29:53,164 ستصل الى الجهاز التنفسي 578 00:29:53,189 --> 00:29:55,523 ماذا سيحصل ان لم تتناول العقار الجديد؟ 579 00:29:55,548 --> 00:29:58,273 ان استمرت الامور على ما هي عليه، فانها ستتوقف عن التنفس 580 00:29:58,298 --> 00:30:00,332 - خلال ال24 ساعة القادمة - أتسمعين ذلك؟ 581 00:30:00,357 --> 00:30:02,811 - يقول انكِ ستموتين - لا أهتم لذلك 582 00:30:02,836 --> 00:30:04,938 لا تقولي ذلك لا تفعلي هذا 583 00:30:06,220 --> 00:30:08,890 - أيها الطبيب، أرجوك، عليك أن تتحدث اليها - أنه على حق، (نيكول) 584 00:30:08,915 --> 00:30:10,429 لا يجب أن تستسلمي 585 00:30:10,503 --> 00:30:12,365 لا تستحقين أن تموتي بسبب هذا 586 00:30:12,390 --> 00:30:14,698 أنت لا تعرفني 587 00:30:14,939 --> 00:30:17,241 لا تعرف ما أستحقه 588 00:30:17,266 --> 00:30:19,038 لكنني أعلم 589 00:30:19,208 --> 00:30:21,746 لقد قتلت شخصاً، (مارتي) 590 00:30:22,095 --> 00:30:25,551 أخذت شخصاً بريئاً 591 00:30:25,576 --> 00:30:28,578 بعيداً عن عائلته، وطفليه 592 00:30:28,770 --> 00:30:30,756 فقط من أجل النقود في حافظة النقود 593 00:30:30,781 --> 00:30:32,851 من فعل هذا كان شخصاً آخر 594 00:30:34,265 --> 00:30:36,387 يقول القانون انكِ قد أدّيتِ ما عليكِ 595 00:30:36,412 --> 00:30:38,346 حسناً، لا اتفق مع القانون 596 00:30:40,092 --> 00:30:41,767 انه ميت 597 00:30:42,178 --> 00:30:44,227 لمَ استحق أنا العيش؟ 598 00:30:45,094 --> 00:30:48,439 فقط ... فقط اذهب الى المنزل 599 00:30:48,735 --> 00:30:50,316 غادر فحسب 600 00:31:07,944 --> 00:31:10,705 - مرحباً، لقد جئت! - مرحباً 601 00:31:13,506 --> 00:31:16,304 - ما الذي تفعلينه؟ - واجب مدرسي 602 00:31:16,329 --> 00:31:18,963 كان لدينا اختبار في الجبر، ولم أنهيه 603 00:31:18,988 --> 00:31:21,695 والآن يقول المدرس ان علي ان أحل هذه المسائل الى يوم الاثنين 604 00:31:21,720 --> 00:31:24,313 ما يزال الجبر يجلب لي الكوابيس 605 00:31:24,338 --> 00:31:26,247 أراهن انك اكملت اختباراتك في الوقت المحدد 606 00:31:26,272 --> 00:31:30,182 ليس دائماً، ولقد ذهب الى مدرسة تعلم بلغتي الام 607 00:31:30,736 --> 00:31:32,852 (أميرة)، أنتِ بخير 608 00:31:33,312 --> 00:31:35,213 ومتى ما شعرتِ انكِ لستِ كذلك ... 609 00:31:35,336 --> 00:31:36,773 تعالي الي 610 00:31:41,253 --> 00:31:42,986 مرحباً 611 00:31:43,708 --> 00:31:45,907 واجب مدرسي في يوم السبت؟ 612 00:31:45,992 --> 00:31:48,693 - كيف كان العمل؟ - طويل 613 00:31:48,886 --> 00:31:50,911 كيف سار الامر؟ 614 00:31:51,297 --> 00:31:55,258 لم تتحمس (ميل) بشأن فكرة قدومنا لى هنا 615 00:31:55,564 --> 00:31:58,133 اعطها بعض الوقت ستغير رأيها 616 00:31:58,158 --> 00:32:00,211 ماذا ستفعل ان لم تغير رأيها؟ 617 00:32:00,236 --> 00:32:02,937 - (أميرة). - كلا، لا بأس 618 00:32:03,451 --> 00:32:05,175 لا اعلم 619 00:32:05,200 --> 00:32:07,177 يمكننا تناول بعض البيتزا 620 00:32:07,202 --> 00:32:09,973 - اتفق - أنا كذلك 621 00:32:17,626 --> 00:32:20,934 (نيكول سبنسر)؟ أين هي؟ 622 00:32:20,959 --> 00:32:23,400 لقد نقلوها الى وحدة العناية المركزة في الليل 623 00:32:23,425 --> 00:32:25,696 لقد فقدت الوعي 624 00:32:30,939 --> 00:32:34,218 ضغط الدم منخفض تركيز الاوكسجين في الدم يتناقص 625 00:32:34,250 --> 00:32:36,057 لقد زادوا جرعة المصل المضاد للسم، لكن .. 626 00:32:36,082 --> 00:32:39,289 انها لا تستجيب ستدخل في الفشل الرئوي 627 00:32:39,512 --> 00:32:41,629 هل تريد وضع انبوب تنفس في القصبة الهوائية؟ 628 00:32:43,399 --> 00:32:45,296 د. (حامد)؟ 629 00:32:45,741 --> 00:32:49,511 سنقوم بتجربة عقار صناعي 630 00:32:57,294 --> 00:32:59,560 والدة (غلين) وافقت على العلاج بالاستخلاب (عقاقير تزيل ترسبت المعادن من الجسم) 631 00:32:59,585 --> 00:33:01,953 سيقوم هذا بازالة ما تبقى من الرصاص من الجسم 632 00:33:01,978 --> 00:33:03,583 سيكون هنا لبضعة أيام فحسب 633 00:33:03,608 --> 00:33:05,289 حسناً، الاشعة أكدت ان كل ترسبات الرصاص 634 00:33:05,314 --> 00:33:07,237 قد خرج من جسمه 635 00:33:07,696 --> 00:33:10,656 الطريقة التي وصف با الامر، بدا وكأنها عادة ملزمة 636 00:33:10,681 --> 00:33:12,297 قد يكون "بيكا"؟ (شهية تناول التراب او الطباشير) 637 00:33:12,322 --> 00:33:15,703 انه مرض غذائي يسببه القلق وحالات التوتر الشديد 638 00:33:15,728 --> 00:33:17,344 جد (غلين) توفي مؤخراً 639 00:33:17,369 --> 00:33:19,854 لقد كانا مقربين، والآن لم يبقَ له سوى أمه، لذا 640 00:33:19,879 --> 00:33:21,346 أجل، ليس سهلاً 641 00:33:21,371 --> 00:33:23,227 حسناً، انها ملتزمة بتقديم المساعدة 642 00:33:23,252 --> 00:33:26,226 لذا سأحيلهم الى متخصص بعلم النفس عالج سابقاً المراهقين 643 00:33:26,251 --> 00:33:28,906 المزيد من التحدث؟ سيحب الفتى ذلك 644 00:33:32,490 --> 00:33:35,125 يبدو انكِ قد حصلتِ على صديق جديد 645 00:33:37,100 --> 00:33:39,184 هل تحب فعل هذه الامور كل يوم؟ 646 00:33:39,846 --> 00:33:42,292 أجل، احب ذلك حقاً 647 00:33:54,539 --> 00:33:56,458 أعطيتها العلاج التجريبي 648 00:33:57,199 --> 00:34:00,082 لقد كانت فاقدة للوعي حين بدأت ضخ الدواء في الوريد 649 00:34:00,969 --> 00:34:03,794 لم يكن لدي خيار سوى ان اتخذ قرار مدروس 650 00:34:04,339 --> 00:34:07,122 - معنى ذلك؟ - أعني، إني احاول مساعدتها 651 00:34:07,147 --> 00:34:09,972 لقد قلت بنفسك ان الناس لا يريدون دائماً ما يحتاجون اليه 652 00:34:10,025 --> 00:34:11,712 ألم تكن لتفعل الشيء ذاته؟ 653 00:34:11,737 --> 00:34:14,305 ألم أطلب منك قبل ثلاث اسابيع رؤية د. (ميتشل)؟ 654 00:34:14,330 --> 00:34:16,056 هل ذهبت؟ 655 00:34:17,529 --> 00:34:19,517 أحاول مساعدتك أيضاً 656 00:34:32,068 --> 00:34:33,779 حالما تخف العدوى 657 00:34:33,804 --> 00:34:35,685 قالوا انهم سيجهزونني لاجراء العملية الجراحية 658 00:34:35,710 --> 00:34:37,844 ستتحسن حالتكِ خلال وقت قصير 659 00:34:39,251 --> 00:34:41,452 مع ذلك، لا مزيد من النيران 660 00:34:42,220 --> 00:34:44,951 لا 661 00:34:46,966 --> 00:34:49,835 ليس ان كنتِ تودين ابطاء تقدم المرض 662 00:34:49,860 --> 00:34:51,426 لا 663 00:34:54,969 --> 00:34:57,431 مكافحة النيران كانت .. 664 00:34:57,632 --> 00:34:59,766 الشيء الذي اخترته 665 00:35:01,526 --> 00:35:03,563 وليس الزواج 666 00:35:04,158 --> 00:35:05,692 ولا الاطفال 667 00:35:05,891 --> 00:35:07,858 ما زلتِ شابة، (جيسيكا) 668 00:35:08,659 --> 00:35:11,069 لديكِ حياتكِ بأكملها أمامكِ 669 00:35:12,509 --> 00:35:14,010 ربما 670 00:35:14,390 --> 00:35:17,409 لكنني تخليت عن كل شيء آخر 671 00:35:18,571 --> 00:35:20,672 بدون عملي ... 672 00:35:21,883 --> 00:35:24,117 لست واثقة انني اعرف من أكون 673 00:35:31,745 --> 00:35:33,112 د. (لوبلانك) 674 00:35:33,137 --> 00:35:35,677 ما زلت أبحث عن شخص ليغطي نوبة الليلة من 10 مساءاً حتى 6 صباحاً 675 00:35:35,702 --> 00:35:38,185 لقد قلتِ أن اخبركِ ان لم اجد شخصاً؟ 676 00:35:38,210 --> 00:35:39,818 أجل ... 677 00:35:39,843 --> 00:35:42,634 آسفة، د. (آتواتر)، لا يمكنني ذلك 678 00:35:42,659 --> 00:35:44,064 حسناً 679 00:35:44,400 --> 00:35:46,147 مرحباً، د. (كورتيس) 680 00:35:47,397 --> 00:35:49,989 - ماذا؟ - لا شيء، لديكِ خطط أخرى الليلة؟ 681 00:35:50,014 --> 00:35:52,239 - كلا، لماذا؟ - جيد 682 00:35:52,264 --> 00:35:54,946 فقط كي تعلمي، لا تصنعي أي خطط 683 00:35:59,094 --> 00:36:01,684 - مرحباً - سيد (روبرتس) 684 00:36:01,709 --> 00:36:04,080 (نيكول) تأخذ الادوية الجديدة؟ 685 00:36:04,105 --> 00:36:06,661 وتوقف التدهور في حالتها 686 00:36:06,686 --> 00:36:09,252 ما تزال في حالة حرجة، لكننا متفائلون 687 00:36:13,508 --> 00:36:15,717 لقد قتلت ذلك الرجل 688 00:36:16,632 --> 00:36:18,109 لكن ما لم تذكره 689 00:36:18,134 --> 00:36:21,222 هو صديقها الحميم المؤذي الذي جعلها تقوم بذلك 690 00:36:21,247 --> 00:36:23,162 انه مسجون بحكم مؤبد 691 00:36:23,187 --> 00:36:25,895 لتلك الجريمة وجريمة اخرى لم تشترك هي بها 692 00:36:26,575 --> 00:36:29,398 لم يكن لدى (نيكول) أحد يعتني بها 693 00:36:29,423 --> 00:36:31,591 أول سنة لها في السجن 694 00:36:31,870 --> 00:36:34,395 كانت خائفة للغاية لتنام 695 00:36:34,794 --> 00:36:37,989 كانت تبقى مستيقظة طوال الليل تلعب "السكرابل" 696 00:36:43,158 --> 00:36:45,497 اعطها هذا حين تستيقظ 697 00:36:47,194 --> 00:36:50,627 أظن ان لديها شخص يعتني بها 698 00:36:53,201 --> 00:36:55,898 - (ثيو)! - مرحباً، (جوني) 699 00:36:55,923 --> 00:36:58,555 سمعت من مشرفي في العمل انك ستشترك بجولة بسيارة الاسعاف؟ 700 00:36:58,580 --> 00:37:00,386 سأبدأ العمل هنا بدوام كامل 701 00:37:00,411 --> 00:37:02,296 وتحتاج الى مهارات الاسعافات الطارئة في الميدان 702 00:37:02,321 --> 00:37:04,648 أجل، جميع العاملين الدائميين يجب ان يكون لديهم 20 ساعة من العمل الميداني 703 00:37:04,673 --> 00:37:07,279 حسناً، ان كنت متفرغاً يوم الخميس، نستطيع اصطحابك معنا 704 00:37:07,304 --> 00:37:09,085 ذلك مثالي، عظيم! شكراً لكِ 705 00:37:09,110 --> 00:37:10,772 أراك في حينها 706 00:37:20,267 --> 00:37:23,160 - مرحباً. - مرحباً. 707 00:37:24,124 --> 00:37:27,039 جدول جديد لخفارات الممرضين 708 00:37:27,064 --> 00:37:29,608 لقد أضفت خفارة ليلية ثانية يوم السبت 709 00:37:29,633 --> 00:37:33,078 - هل تريد القاء نظرة؟ - (كلير)، ... 710 00:37:35,507 --> 00:37:38,801 ان كنت اريد ان اطلب منكِ 711 00:37:40,678 --> 00:37:43,763 ان تأتي معي الى "البلطيق" هل ستوافقين؟ 712 00:37:43,788 --> 00:37:46,055 ظننت انك منشغل للغاية هنا 713 00:37:46,312 --> 00:37:49,715 حياتك مثقلة بغاية مجيدة؟ 714 00:37:49,740 --> 00:37:52,564 حسناً، فكرت انني لن اموت ان اخذت اجازة للسفر 715 00:37:52,589 --> 00:37:54,801 "بيرننغ مان"؟ 716 00:37:54,826 --> 00:37:57,718 حسناً ... 717 00:37:57,743 --> 00:38:00,265 ربما، اعلم انكِ .. 718 00:38:00,290 --> 00:38:03,993 أعلم أنكِ أردتِ قضاء بعص الوقت وحدكِ للتفكير بعلاقتنا، (كلير) 719 00:38:05,066 --> 00:38:08,997 فقط أردت اخباركِ ... 720 00:38:11,949 --> 00:38:14,461 انني سأتبعكِ الى أي مكان 721 00:38:14,684 --> 00:38:17,464 حتى في منتصف الصحراء مع حشد كبير من الناس (يقصد احتفال بيرننغ مان) 722 00:38:36,169 --> 00:38:38,985 حسناً، لمَ لا نبدأ بخطوات صغيرة؟ 723 00:38:39,010 --> 00:38:41,196 نأخذ اجازة في نفس اليوم؟ 724 00:38:41,666 --> 00:38:43,865 ونبدأ من هناك؟ 725 00:38:52,811 --> 00:38:56,554 اذن، (سينغ) سيجعلني اشارك في عملية استئصال جزء من الرئة 726 00:38:56,579 --> 00:38:59,864 انتظري، هل هذا .. هل هذا سبب وجودنا هنا؟ 727 00:38:59,889 --> 00:39:01,796 - كلا - هل هذا سبب تسكعنا؟ 728 00:39:01,821 --> 00:39:04,553 انصتي، لا تعطي الامر اكثر من قيمته 729 00:39:04,578 --> 00:39:06,221 730 00:39:08,414 --> 00:39:11,000 آخر مرة تناولت في الجعة والكعك المملح 731 00:39:09,525 --> 00:39:12,194 كنت برفقة شقيقتي 732 00:39:12,219 --> 00:39:16,110 كانت ستتزوج في اليوم التالي وكانت متوترة 733 00:39:16,135 --> 00:39:18,274 حسناً، اذن .. 734 00:39:18,299 --> 00:39:21,304 فرط التفكير بالامور هو شيء متوارث في عائلتكم؟ 735 00:39:21,329 --> 00:39:24,824 أجل، أجل 736 00:39:25,318 --> 00:39:29,453 - لديكِ شقيق، صحيح؟ - أجل، (تشارلي) 737 00:39:29,478 --> 00:39:33,498 لدينا علاقة قوية مبنية على تبادل الرسائل 738 00:39:33,700 --> 00:39:35,801 أنا وشقيقتي، اعتدنا على .. 739 00:39:35,826 --> 00:39:38,087 اعتدنا على التحدث كل يوم 740 00:39:38,112 --> 00:39:40,297 كل يوم؟ 741 00:39:42,005 --> 00:39:45,541 منذ بدأت اعمل كطبيبة مقيمة، اصبحنا نتحدث ... 742 00:39:45,566 --> 00:39:49,000 كل بضعة اسابيع 743 00:39:51,601 --> 00:39:54,674 كانت تجعلني اتظاهر باعطاءها صدمة كهربائية 744 00:39:54,699 --> 00:39:56,333 ماذا؟ 745 00:39:56,358 --> 00:39:58,491 - أعلم - هل انتِ جادة؟ 746 00:39:58,696 --> 00:40:00,525 مسكينة 747 00:40:00,550 --> 00:40:02,554 اظن انكم كنتم من الاطفال غريبي الاطوار ايضاً؟ 748 00:40:02,579 --> 00:40:04,863 بالتأكيد 749 00:40:05,187 --> 00:40:06,654 لطيف 750 00:40:06,746 --> 00:40:09,845 حسناً، نخب غريبي الاطوار 751 00:40:09,870 --> 00:40:12,632 بصحتك 752 00:40:20,941 --> 00:40:23,089 ماذا حدث؟ 753 00:40:24,731 --> 00:40:26,199 لقد نجوتِ 754 00:40:26,224 --> 00:40:29,786 نجوت، أم ... 755 00:40:30,150 --> 00:40:31,849 انك انقذتني؟ 756 00:40:33,371 --> 00:40:36,228 لقد اتخذت قراراً حين كانت حياتكِ في خطر 757 00:40:36,326 --> 00:40:39,397 لقد كان قتالاً أرفض خسارته 758 00:40:46,513 --> 00:40:48,282 (مارتي) جلب هذا؟ 759 00:40:49,418 --> 00:40:52,285 - هل تلعبها؟ - مع شقيقتي الصغيرة 760 00:40:52,394 --> 00:40:55,730 حين كانت تتعلم الانجليزية، ساعدها ذلك في تهجي الكلمات 761 00:40:57,987 --> 00:41:01,169 من الجيد رؤيتكِ بخير 762 00:41:01,693 --> 00:41:04,338 من الجيد ان اكون كذلك 763 00:41:05,155 --> 00:41:08,468 ألديك وقت للعبة سريعة أم ماذا؟ 764 00:41:09,305 --> 00:41:11,971 أجل، يمكنني الحصول على بضعة دقائق 765 00:41:11,996 --> 00:41:13,973 حسناً، لكنني سأغلبك 766 00:41:13,998 --> 00:41:16,809 أجل، هناك اول مرة في كل شيء 767 00:41:17,833 --> 00:41:19,583 جيد؟ 768 00:41:21,563 --> 00:41:24,401 لمَ لا ادعكِ تختارين أولاً؟ 769 00:41:27,199 --> 00:41:29,949 مريضتك ترفض ان تسامح نفسها 770 00:41:30,166 --> 00:41:32,033 وهذا أثّر فيك 771 00:41:32,614 --> 00:41:35,161 وجعلك تأتي لرؤيتي أخيراً 772 00:41:36,872 --> 00:41:41,585 الكثير من مرضاي الذين يأتون من الحرب يعانون من الشعور بالذنب لانهم نجوا 773 00:41:48,157 --> 00:41:50,718 لقد سألتني عمّا رأيت 774 00:41:50,876 --> 00:41:53,768 ذلك اليوم حين انفجر ذلك المبنى في نهاية الشارع 775 00:41:53,793 --> 00:41:57,684 فقدت تركيزي خلال القيام باجراء طبي 776 00:42:01,977 --> 00:42:03,760 رأيتُ أمي 777 00:42:11,625 --> 00:42:13,426 كانت ميتة 778 00:42:13,451 --> 00:42:18,221 حصل انفجار في العيادة الطبية التي بناها والداي 779 00:42:19,871 --> 00:42:23,322 العيادة التي اداروها منذ كنت طفلاً 780 00:42:25,056 --> 00:42:27,486 وتأخرت على انقاذها 781 00:42:28,199 --> 00:42:31,093 ولا يمكنك مسامحة نفسك على ذلك 782 00:42:33,473 --> 00:42:37,848 كل مرة أرى شقيقتي الصغرى، انها كتذكير 783 00:42:38,431 --> 00:42:40,400 بما خسرناه 784 00:42:42,260 --> 00:42:44,428 تذكير بالشيء الوحيد الذي تحتاجه 785 00:42:44,453 --> 00:42:47,692 وهو الشيء الوحيد الذي لا يمكنني ابداً اعادته اليها 786 00:42:50,549 --> 00:42:52,627 والدانا