[Script Info]
Title: English (US)
Original Script: toho  [http://www.crunchyroll.com/user/toho]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: volley-main,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0
Style: volley-main-top,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0017,0
Style: volley-internal,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: volley-internal-top,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0017,0
Style: volley-overlap,Trebuchet MS,25,&H00BAFCF3,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: volley-narration,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000026,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0015,0
Style: volley-internaloverlap,Trebuchet MS,25,&H00BAFCF3,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: volley-flashback,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: volley-flashbackinternal,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: volley-flashbackoverlap,Trebuchet MS,25,&H00BAFCF3,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: volley-show-title-top,Arial,60,&H00030302,&H000000FF,&H00C2D5D1,&H00222A17,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0020,0020,0040,0
Style: volley-show-title-bottom,Arial,20,&H00030302,&H000000FF,&H00C2D5D1,&H00222A17,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0040,0
Style: volley-ep-title,Times New Roman,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001D1D1D,&H001D1D1D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,0005,0042,0052,0
Style: volley-eyecatch-a,Verdana,30,&H00000000,&H000000FF,&H004341C5,&H00000A2D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0450,0020,0084,0
Style: volley-eyecatch-b,Verdana,14,&H000800CD,&H000000FF,&H00000000,&H00000A2D,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,0020,0143,0020,0
Style: volley-eyecatch-c,Verdana,30,&H00000000,&H000000FF,&H004341C5,&H00000A2D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,0020,0070,0070,0
Style: volley-eyecatch-d,Verdana,14,&H000800CD,&H000000FF,&H00000000,&H00000A2D,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,0275,0143,0050,0
Style: volley-preview,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0040,0020,0130,0
Style: volley-next-ep-title,Times New Roman,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00101011,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,0000,0038,0055,0
Style: scoreboard,Trebuchet MS,20,&H00363634,&H000000FF,&H002C2C2C,&H006F808B,-1,0,0,0,100,100,0,-16.5,1,0,0,7,0220,0020,0125,0
Style: scoreboard2,Trebuchet MS,14,&H00090B0A,&H000000FF,&H00E7ECEB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-6.5,1,4,0,8,0060,0020,0127,0
Style: scoreboard3,Trebuchet MS,15,&H00363634,&H000000FF,&H00E3E6E5,&H006F808B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0020,0050,0111,0
Style: scoreboard4,Trebuchet MS,16,&H000C0E0E,&H000000FF,&H00E8E9E6,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,11,1,2,0,8,0170,0040,0129,0
Style: scoreboard5,Trebuchet MS,12,&H000C0E0E,&H000000FF,&H00E2E3E0,&H006F808B,-1,-1,0,0,100,100,0,7,1,2,0,8,0020,0045,0112,0
Style: scoreboard6,Trebuchet MS,14,&H000C0E0E,&H000000FF,&H00E4E9E8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-6.5,1,2,0,8,0090,0020,0125,0
Style: scoreboard7,Trebuchet MS,14,&H000C0E0E,&H000000FF,&H00E5E6E4,&H006F808B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0020,0020,0125,0
Style: scoreboard8,Trebuchet MS,7,&H000C0E0E,&H000000FF,&H00E3EAE9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,20,1,3,0,1,0070,0055,0080,0
Style: scoreboard9,Trebuchet MS,13,&H000C0E0E,&H000000FF,&H00E2E3E0,&H006F808B,-1,0,0,0,100,100,0,-11,1,0,0,7,0075,0020,0091,0
Style: scoreboard10,Trebuchet MS,15,&H000C0E0E,&H000000FF,&H00E7ECEB,&H006F808B,-1,0,0,0,100,100,0,-11,1,0,0,7,0070,0020,0102,0
Style: scoreboard11,Trebuchet MS,10,&H000C0E0E,&H000000FF,&H00E3EAE9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,2,1,4,0,9,0060,0080,0166,0
Style: scoreboard13,Trebuchet MS,15,&H00363634,&H000000FF,&H00E8EAEC,&H006F808B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0040,0020,0095,0
Style: banner,Arial,18,&H00221D18,&H000000FF,&H00534CA6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0020,0070,0030,0
Style: poster-orange,Times New Roman,20,&H00342C1F,&H000000FF,&H003F79CB,&H004D2F3D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0020,0240,0080,0
Style: poster-lower,Times New Roman,10,&H00494949,&H000000FF,&H00D7D7D7,&H005644C4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,0030,0020,0020,0
Style: class,Arial,24,&H00524E48,&H000000FF,&H00EEEEEE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0030,0000,0055,0
Style: jacket,Times New Roman,10,&H00B6B5B3,&H000000FF,&H002D2B2A,&H005644C4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0020,0470,0120,0
Style: jacket2,Times New Roman,15,&H0033323E,&H000000FF,&H00B5B3C6,&H005644C4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0020,0150,0120,0
Style: jacket3,Times New Roman,7,&H00ABA9A7,&H000000FF,&H0031302B,&H005644C4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,5,0020,0280,0020,0
Style: jacket4,Times New Roman,17,&H003C4042,&H000000FF,&H00E1E7E8,&H005644C4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,5,0020,0270,0065,0
Style: shirt,Times New Roman,22,&H000B0B09,&H000000FF,&H00365047,&H00264474,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0020,0040,0120,0
Style: shirt1,Times New Roman,22,&H00221A13,&H000000FF,&H00BCA77A,&H00264474,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0040,0020,0120,0
Style: shirt3,Times New Roman,20,&H00DBDADD,&H000000FF,&H002F2E30,&H006F808B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0020,0035,0165,0
Style: shirt4,Times New Roman,20,&H00DBDADD,&H000000FF,&H002F2E30,&H006F808B,-1,-1,0,0,100,100,0,20,1,0,0,8,0150,0020,0130,0
Style: shop,Times New Roman,18,&H00333D33,&H000000FF,&H002B2B24,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0020,0020,0050,0
Style: notepad,Arial,12,&H00404040,&H000000FF,&H00ECECEC,&H005C574B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,5,0020,0020,0020,0
Style: notepad2,Arial,15,&H00383838,&H000000FF,&H00E9E9E9,&H005C574B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0020,0020,0020,0
Style: fly,Times New Roman,65,&H00E7EBDB,&H000000FF,&H002D2625,&H005C574B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0040,0020,0120,0
Style: fly1,Times New Roman,55,&H00E1E1E1,&H000000FF,&H002D2625,&H005C574B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0060,0020,0080,0
Style: fly2,Times New Roman,12,&H00EDEFE3,&H000000FF,&H0036302C,&H006F808B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,0020,0080,0030,0
Style: fly3,Times New Roman,18,&H00E3E1DF,&H000000FF,&H00292524,&H006F808B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0020,0038,0135,0
Style: fly4,Times New Roman,17,&H00EDEFE3,&H000000FF,&H0036302C,&H006F808B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,0020,0100,0020,0
Style: fly5,Times New Roman,12,&H00A39FA0,&H000000FF,&H00303131,&H006F808B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,0020,0020,0130,0
Style: Connect,Times New Roman,45,&H00303136,&H000000FF,&H002D2625,&H005C574B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0100,0020,0020,0
Style: white,Verdana,13,&H00000000,&H000000FF,&H00BBC2C2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0020,0400,0030,0
Style: white2,Verdana,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0020,0020,0070,0
Style: tourney,Arial,6,&H00757271,&H000000FF,&H00DFDCD8,&H00505B5E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0177,0020,0085,0
Style: sub-arena,Arial,13,&H00131313,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00D1FDFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0220,0020,0163,0
Style: board,Arial,16,&H003C4140,&H000000FF,&H00F1F1F1,&H006F808B,-1,0,0,0,100,100,0,-30,1,4,0,5,0020,0020,0100,0
Style: hotel1,Verdana,24,&H00122657,&H000000FF,&H00DCE6E8,&H00D1FDFF,-1,0,0,0,100,100,0,-11,1,4,0,8,0080,0020,0075,0
Style: hotel2,Verdana,10,&H00585C5E,&H000000FF,&H00A3A2A0,&H00303340,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0250,0220,0070,0
Style: memories1,Times New Roman,17,&H0063D1DA,&H000000FF,&H00313433,&H006F808B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0020,0200,0050,0
Style: poster,Arial,11,&H009AA1A7,&H000000FF,&H00F3F8FE,&H00B1B2BA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,4,0020,0020,0020,0
Style: phone1,Trebuchet MS,17,&H004B4345,&H000000FF,&H00DFDBD9,&H00D1FDFF,-1,0,0,0,100,100,0,19,1,4,0,8,0020,0020,0050,0
Style: phone2,Trebuchet MS,10,&H00656162,&H000000FF,&H00686159,&H006F808B,-1,0,0,0,100,100,0,-15,1,0,0,8,0020,0020,0140,0
Style: chance,Arial,25,&H000B0B09,&H000000FF,&H005E32C9,&H00BAE9FA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0020,0020,0015,0
Style: mag,Arial,25,&H00DFCEEE,&H000000FF,&H005501B0,&H0009347C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,6,0000,0020,0020,0
Style: atsu,Verdana,17,&H005501B0,&H000000FF,&H00D3CFCE,&H0009347C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,5,0020,0080,0050,0
Style: osamu,Verdana,17,&H004669D7,&H000000FF,&H00553522,&H0009347C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,0020,0150,0150,0
Style: fans,Trebuchet MS,15,&H004A1F3B,&H000000FF,&H00D8D4D6,&H004D2F3D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,5,0170,0020,0132,0
Style: fans2,Trebuchet MS,15,&H0059D5CD,&H000000FF,&H00382A1C,&H004D2F3D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0020,0020,0090,0
Style: fans3,Trebuchet MS,15,&H009859A9,&H000000FF,&H00382A1C,&H004D2F3D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,0020,0020,0095,0
Style: fans4,Trebuchet MS,25,&H0055E5C7,&H000000FF,&H00382A1C,&H004D2F3D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,0020,0020,0020,0
Style: fans5,Trebuchet MS,23,&H00B031D2,&H000000FF,&H00382A1C,&H004D2F3D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,0020,0070,0110,0
Style: charm,Arial,17,&H00B7B0B1,&H000000FF,&H002A1070,&H00FFFFFE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,5,0020,0020,0077,0
Style: sign_1390_6_Tsubakihara_Kara,Arial,16,&H003C4140,&H000000FF,&H00F1F1F1,&H006F808B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0030,0030,0020,0
Style: sign_6764_38_Aran,Verdana,40,&H001B1B1B,&H000000FF,&H00D5D5D5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,0
Style: sign_17448_157_Karasuno,Times New Roman,25,&H007B6F78,&H000000FF,&H0048212C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0225,0305,0
Style: sign_17477_158_Karasuno_Taiko,Times New Roman,37,&H00111113,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0365,0030,0275,0
Style: sign_18757_172_Nohebi_Academy_V,Arial,13,&H000C0206,&H000000FF,&H00A2A2A2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0265,0030,0080,0
Style: sign_5051_39_Fire_Hydrant_Sto,Arial,8,&H005142B1,&H000000FF,&H00BACBD4,&H006F808B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0030,0030,0020,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:05.48,hotel1,Sign,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:02.18,0:00:05.48,volley-main,Hina,0000,0000,0000,,لكني أحب الطريقة المقرمشة التي\Nيقلى بها كل سمك السلمون هنا!
Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:06.82,volley-main,Kano,0000,0000,0000,,ريو تشان!
Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:07.82,volley-main-top,Yama,0000,0000,0000,,وأنا حقا أحب عجة ملفوفة.
Dialogue: 0,0:00:07.82,0:00:10.62,volley-main,Nishi,0000,0000,0000,,لا شيء يتفوق على\Nعبوات غير محدودة على الأرز!
Dialogue: 0,0:00:12.70,0:00:15.20,volley-main,Kano,0000,0000,0000,,سمعت أن كاراسونو فاز.
Dialogue: 0,0:00:15.20,0:00:16.52,volley-main,Kano,0000,0000,0000,,مبروك!
Dialogue: 0,0:00:16.52,0:00:18.03,volley-main,Ryu,0000,0000,0000,,ال شكر.
Dialogue: 0,0:00:18.44,0:00:19.93,volley-main,Kano,0000,0000,0000,,اممم...
Dialogue: 0,0:00:19.93,0:00:21.53,volley-main,Kano,0000,0000,0000,,وبالتالي...
Dialogue: 0,0:00:21.53,0:00:24.36,volley-main,Kano,0000,0000,0000,,دعونا نبذل قصارى جهدنا غدا!
Dialogue: 0,0:00:25.89,0:00:27.32,volley-main,Kano,0000,0000,0000,,حسنا اراك لاحقا!
Dialogue: 0,0:00:27.32,0:00:28.67,volley-main,Ryu,0000,0000,0000,,بلى...
Dialogue: 0,0:00:31.17,0:00:33.21,volley-main,Guy,0000,0000,0000,,لديك فرصة بالتأكيد.
Dialogue: 0,0:00:47.02,0:00:54.03,volley-show-title-top,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,1)}هايكيو !!
Dialogue: 0,0:02:03.97,0:02:08.98,hotel2,Sign,0000,0000,0000,,{\fay-.4}J a y b i r d I n n
Dialogue: 0,0:02:04.18,0:02:08.52,volley-next-ep-title,Sign,0000,0000,0000,,الحلقة 16: قلب مكسور
Dialogue: 0,0:02:04.84,0:02:06.40,volley-main-top,Guy,0000,0000,0000,,يا رجل ، ليس عادلا.
Dialogue: 0,0:02:06.40,0:02:08.98,volley-main-top,Guy,0000,0000,0000,,حصل تاناكا أخيرًا على صديقة لطيفة.
Dialogue: 0,0:02:08.98,0:02:10.98,volley-main,Tana,0000,0000,0000,,ذوي الخوذات البيضاء ، لماذا تقول ذلك ؟!
Dialogue: 0,0:02:11.34,0:02:13.52,volley-main,Tana,0000,0000,0000,,هل هناك فرصة للقضية هنا ؟!
Dialogue: 0,0:02:13.52,0:02:16.09,volley-main,Tana,0000,0000,0000,,لا يفترض أن تذهب لشخص\Nليس لديك فرصة معه ؟!
Dialogue: 0,0:02:16.09,0:02:17.06,volley-main,Guy,0000,0000,0000,,انتظر ماذا؟
Dialogue: 0,0:02:17.68,0:02:20.97,volley-main,Guy,0000,0000,0000,,شخص ما ليس لديك فرصة معه؟\Nتقصد Shimizu-senpai؟
Dialogue: 0,0:02:20.97,0:02:24.99,volley-main,Tana,0000,0000,0000,,أعني ، هل من المفترض أن\Nأختارهم فقط لأن هناك فرصة؟
Dialogue: 0,0:02:25.39,0:02:27.74,volley-main,Tana,0000,0000,0000,,نعم حصلت عليه!  أنا حقا!
Dialogue: 0,0:02:27.58,0:02:38.72,shirt3,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(320,20)\c&H070E0E&\fs24\fad(276,1)}ثقيلة العقلية
Dialogue: 0,0:02:27.74,0:02:29.31,volley-main,Tana,0000,0000,0000,,تقول مجموعة من السيدات الجميلات ،
Dialogue: 0,0:02:29.31,0:02:32.78,volley-main,Tana,0000,0000,0000,,"هيا نلعب الكرة الطائرة الشاطئية\Nمعًا! عفوًا! أنا أتعمق فيك!"
Dialogue: 0,0:02:32.78,0:02:34.96,volley-main,Tana,0000,0000,0000,,نعم من فضلك!
Dialogue: 0,0:02:34.96,0:02:38.72,volley-main,Tana,0000,0000,0000,,بالطبع ، أريد فتاة جميلة في\Nمثل سني أن تشجعني أيضًا!
Dialogue: 0,0:02:38.72,0:02:40.22,volley-main,Tana,0000,0000,0000,,لكن هذا مختلف!
Dialogue: 0,0:02:40.22,0:02:42.92,volley-main,Tana,0000,0000,0000,,شيء ما يخبرني أن هذا مختلف!
Dialogue: 0,0:02:43.66,0:02:47.98,volley-main,Guy,0000,0000,0000,,نعم ، نحن نعلم أن هذا هو حالك.
Dialogue: 0,0:02:48.45,0:02:51.56,volley-main,Guy,0000,0000,0000,,عرفنا ذلك منذ اليوم الذي انضممت فيه...
Dialogue: 0,0:02:57.36,0:03:06.04,sign_5051_39_Fire_Hydrant_Sto,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(2152,1)\fay-.44\pos(521,57)}صندوق تخزين صنبور النار
Dialogue: 0,0:02:59.75,0:03:03.72,volley-flashbackinternal,Guy,0000,0000,0000,,نجاح باهر.  أعتقد أنه\Nفي نادي الكرة الطائرة أيضًا.
Dialogue: 0,0:03:03.72,0:03:06.04,volley-flashbackinternal,Guy,0000,0000,0000,,سأكون على يقين من عدم إجراء اتصال بالعين.
Dialogue: 0,0:03:28.70,0:03:29.51,volley-flashback,Tana,0000,0000,0000,,أماه...
Dialogue: 0,0:03:30.64,0:03:31.85,volley-flashback,Both,0000,0000,0000,,أماه؟
Dialogue: 0,0:03:30.64,0:03:31.85,sign_5051_39_Fire_Hydrant_Sto,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(125,50)\fay-.17}صندوق تخزين خرطوم الحريق
Dialogue: 0,0:03:32.20,0:03:33.48,volley-flashback,Tana,0000,0000,0000,,تزوجيني من فضلك!
Dialogue: 0,0:03:33.48,0:03:38.07,volley-flashback,Tana,0000,0000,0000,,تزوجيني من فضلك!  تزوجيني\Nمن فضلك!  تزوجيني من فضلك!
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:47.83,volley-flashback,Kiyo,0000,0000,0000,,لا.
Dialogue: 0,0:03:55.16,0:03:58.48,volley-main,Guy,0000,0000,0000,,أه نعم.  أول حادث لقاء اقتراح.
Dialogue: 0,0:03:58.48,0:04:01.04,volley-main,Guy,0000,0000,0000,,هذا هو بالضبط كيف هو تاناكا.
Dialogue: 0,0:04:01.04,0:04:02.76,volley-main,Guy,0000,0000,0000,,بلى...
Dialogue: 0,0:04:04.90,0:04:07.47,volley-main,Tana,0000,0000,0000,,أشعر بالقلق لمجرد\Nالتفكير في الغد.
Dialogue: 0,0:04:07.47,0:04:09.13,volley-main,Tana,0000,0000,0000,,سأذهب في نزهة على الأقدام.
Dialogue: 0,0:04:10.98,0:04:15.52,volley-main,Guy,0000,0000,0000,,هل سيكون بخير؟  إنه مخلص\Nللغاية لدرجة أنه قد يتحول إلى مطارد.
Dialogue: 0,0:04:15.52,0:04:19.32,volley-main,Guy,0000,0000,0000,,نعم ، لا أعتقد أنه سيذهب إلى\Nهذا الحد.  إنه يتقبل مشاعر الناس ،
Dialogue: 0,0:04:19.32,0:04:22.71,volley-main,Guy,0000,0000,0000,,لذلك إذا طلب منه Shimizu-senpai\Nالتوقف ، فمن المحتمل أنه سيتوقف.
Dialogue: 0,0:04:23.19,0:04:24.41,volley-main,Guy,0000,0000,0000,,ثم يذهب في رحلة.
Dialogue: 0,0:04:25.93,0:04:29.95,volley-main,Guy,0000,0000,0000,,أعتقد دائمًا أنه أحمق ،\Nلكنه في الواقع مذهل نوعًا ما.
Dialogue: 0,0:04:31.01,0:04:33.56,volley-main,Guy,0000,0000,0000,,أن تكون بسيطًا جدًا ومكرسًا جدًا من هذا القبيل...
Dialogue: 0,0:04:34.90,0:04:37.80,volley-main,Guy,0000,0000,0000,,ربما يكون من الصعب جدا.
Dialogue: 0,0:04:58.48,0:05:00.27,scoreboard3,Sign,0000,0000,0000,,{\move(395,125,395,345)\frz16.42}شيمادا مارت
Dialogue: 0,0:04:58.48,0:05:01.02,volley-main,Both,0000,0000,0000,,حسنا!
Dialogue: 0,0:04:59.44,0:05:01.44,volley-main-top,Guy,0000,0000,0000,,خدمة الآس!
Dialogue: 0,0:05:01.53,0:05:04.40,scoreboard3,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(320,20)}إيناريزاكي كاراسونو
Dialogue: 0,0:05:02.44,0:05:06.72,volley-main,Guy,0000,0000,0000,,خادم الإغاثة ياماغوتشي\Nتاداشي يرقى إلى مستوى لقبه!
Dialogue: 0,0:05:06.72,0:05:08.67,volley-main,Atsu,0000,0000,0000,,توقفوا ، لقد وضعوا واحدة علينا!
Dialogue: 0,0:05:08.67,0:05:10.14,volley-main,Guy,0000,0000,0000,,اهدأ يا أتسومو!
Dialogue: 0,0:05:10.14,0:05:10.87,volley-main,Atsu,0000,0000,0000,,هاه؟
Dialogue: 0,0:05:12.04,0:05:13.41,volley-main,Aran,0000,0000,0000,,أنا آسف جدا!
Dialogue: 0,0:05:13.41,0:05:15.02,volley-main,Guy,0000,0000,0000,,نرى؟  الآن انظر ماذا فعلت!
Dialogue: 0,0:05:19.25,0:05:21.21,volley-main,All,0000,0000,0000,,مرة أخرى!
Dialogue: 0,0:05:24.36,0:05:26.74,volley-main,Atsu,0000,0000,0000,,استقبال جميل...
Dialogue: 0,0:05:29.97,0:05:30.97,volley-main,Tana,0000,0000,0000,,آه!
Dialogue: 0,0:05:33.36,0:05:36.40,volley-main,Girl,0000,0000,0000,,ألا يرى أنه لن يحصل عليها\Nقبل أن يصطدم بالحائط؟
Dialogue: 0,0:05:36.40,0:05:38.90,volley-main,Girl,0000,0000,0000,,حتى لو فعل ذلك ، فلن\Nيتمكن من الرد ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:05:38.90,0:05:40.92,volley-main,Guy,0000,0000,0000,,أنا متأكد من أن\Nالشيء الوحيد الذي يدور
Dialogue: 0,0:05:40.92,0:05:44.32,volley-main,,0000,0000,0000,,في ذهنه هو أن الكرة\Nلم تلمس الأرض بعد.
Dialogue: 0,0:05:44.71,0:05:50.41,volley-main,Guy,0000,0000,0000,,كيف أضع هذا؟  ليس لديه\Nرفاهية الاستسلام فقط.
Dialogue: 0,0:05:51.62,0:05:53.37,volley-main,Tana,0000,0000,0000,,اللعنة عليك.
Dialogue: 0,0:06:03.92,0:06:04.92,volley-internal,Daichi,0000,0000,0000,,عليك اللعنة!
Dialogue: 0,0:06:04.92,0:06:08.09,volley-main,Guy,0000,0000,0000,,كان ذلك قويا!  الكرة\Nفي ملعب إيناريزاكي!
Dialogue: 0,0:06:08.43,0:06:09.76,volley-main,Suga,0000,0000,0000,,نحن بحاجة لهذه الفرصة.
Dialogue: 0,0:06:11.38,0:06:14.28,volley-main,Suga,0000,0000,0000,,لا تدعها تفلت من أيدينا!
Dialogue: 0,0:06:17.32,0:06:19.98,volley-main,All,0000,0000,0000,,احصل على الأخير!
Dialogue: 0,0:06:20.76,0:06:21.92,volley-main,Nishi,0000,0000,0000,,حصلت-
Dialogue: 0,0:06:27.36,0:06:29.75,volley-main,Guy,0000,0000,0000,,وهذا منع!
Dialogue: 0,0:06:30.41,0:06:32.19,volley-main,Dai,0000,0000,0000,,شكرا كاجياما!
Dialogue: 0,0:06:32.19,0:06:33.33,volley-main,Kage,0000,0000,0000,,نعم.
Dialogue: 0,0:06:33.33,0:06:35.34,volley-main,Nishi,0000,0000,0000,,أنت مثل الآس تمامًا ، سان أساهي!
Dialogue: 0,0:06:35.34,0:06:36.80,volley-main,Asahi,0000,0000,0000,,شكر!
Dialogue: 0,0:06:36.80,0:06:38.66,volley-main,Tsuk,0000,0000,0000,,أعني... هو {\i0} الآس.
Dialogue: 0,0:06:40.26,0:06:43.22,volley-internal,Tana,0000,0000,0000,,الجميع في لعبتهم تمامًا الآن.
Dialogue: 0,0:06:44.14,0:06:46.78,volley-main,Mika,0000,0000,0000,,هل يجوز له عبور الشبكة هكذا؟
Dialogue: 0,0:06:47.15,0:06:51.51,volley-main,Guy,0000,0000,0000,,حسنًا ، الكرة واللاعب لم\Nيدخلوا ملعب إيناريزاكي ، لذا نعم.
Dialogue: 0,0:06:53.30,0:06:56.80,volley-main,Guy,0000,0000,0000,,أين ذهبت بحق الجحيم؟\Nفاتك تاداشي في العمل!
Dialogue: 0,0:06:56.80,0:06:57.82,volley-main,Guy,0000,0000,0000,,هل كنت تأخذ القرف؟
Dialogue: 0,0:06:57.82,0:07:01.42,volley-main,Shima,0000,0000,0000,,كنت أنقذ تلميذي!  أيضا\N، تلك السلالم تمتص.
Dialogue: 0,0:07:02.10,0:07:08.61,shirt3,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(70,160)\fs15}مدرسة إيناريزاكي الثانوية
Dialogue: 0,0:07:02.48,0:07:07.56,volley-main,Guy,0000,0000,0000,,يا رجل ، لقد ضربته نحو رقم 1!  وبعد أن\Nقيل لي أن أطلق النار على أصلع رقم 5...
Dialogue: 0,0:07:07.56,0:07:08.61,volley-main,Guy,0000,0000,0000,,لا تقلق بشأن ذلك.
Dialogue: 0,0:07:08.61,0:07:12.61,scoreboard3,Sign,0000,0000,0000,,{\fay-.13\pos(300,100)\frx12}إيناريزاكي كاراسونو
Dialogue: 0,0:07:08.61,0:07:12.61,volley-main,Ann,0000,0000,0000,,كاراسونو يحصل على نقطة التحديد أولاً!
Dialogue: 0,0:07:12.94,0:07:16.95,volley-main,Guy,0000,0000,0000,,إذا فاتتهم هذه الفرصة ، فإن\Nالخادم التالي هو Miya Atsumu-kun.
Dialogue: 0,0:07:16.95,0:07:21.08,volley-main,Guy,0000,0000,0000,,أنا متأكد من أن كاراسونو يريد\Nإبرام الصفقة مع هذه النقطة التالية.
Dialogue: 0,0:07:27.77,0:07:29.17,volley-internal,Suga,0000,0000,0000,,لا يزال لدينا فرصة.
Dialogue: 0,0:07:30.16,0:07:31.63,volley-internal,Suga,0000,0000,0000,,إنه على جانبنا!
Dialogue: 0,0:07:37.35,0:07:39.74,volley-main,ann,0000,0000,0000,,وهو مغلق!
Dialogue: 0,0:07:40.67,0:07:43.60,volley-main,Ann,0000,0000,0000,,الشخص الذي أوقفه هو\Nالحاجز الأوسط ، سونا رينتارو!
Dialogue: 0,0:07:43.60,0:07:46.61,scoreboard3,Sign,0000,0000,0000,,{\fay.12\pos(260,40)}إيناريزاكي كاراسونو
Dialogue: 0,0:07:43.60,0:07:47.15,volley-main,Crowd,0000,0000,0000,,قتل لطيف ، رينتارو!
Dialogue: 0,0:07:47.15,0:07:49.61,volley-main,Kage,0000,0000,0000,,اسف بشأن ذلك.  كانت قصيرة بعض الشيء.
Dialogue: 0,0:07:49.61,0:07:52.61,volley-main,Tana,0000,0000,0000,,ناه ، اعتقدت تمامًا أنه يمكنني القيام بذلك.
Dialogue: 0,0:07:58.02,0:08:00.48,volley-main,Boku,0000,0000,0000,,إذا كنت هناك في الأسفل\N، سأكون منزعجًا جدًا لأنني
Dialogue: 0,0:08:00.48,0:08:03.00,volley-main,,0000,0000,0000,,إما سأقوم برمي الكرة في\Nالشبكة أو خارج الحدود الآن.
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:04.33,volley-internal,Aka,0000,0000,0000,,هل يدرك هذا في الواقع؟
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:07.00,shirt3,Sign,0000,0000,0000,,{\an2\frz90\c&H403641&\pos(99,301)}كاراسونو
Dialogue: 0,0:08:11.11,0:08:11.92,volley-internal,Kei,0000,0000,0000,,رجاء...
Dialogue: 0,0:08:12.80,0:08:14.63,volley-internal,Kei,0000,0000,0000,,اقطعها هنا
Dialogue: 0,0:08:16.47,0:08:18.59,volley-flashback,Omi,0000,0000,0000,,صوب إرسالك إلى رقم 5.
Dialogue: 0,0:08:18.59,0:08:21.88,volley-flashback,Omi,0000,0000,0000,,# 5 لم يقم بأي مسرحيات رائعة اليوم.
Dialogue: 0,0:08:21.88,0:08:23.48,volley-flashback,Omi,0000,0000,0000,,إذا كنا سنجرهم...
Dialogue: 0,0:08:24.05,0:08:25.35,volley-flashbackinternal,Omi,0000,0000,0000,,ابدأ بالرقم 5.
Dialogue: 0,0:08:30.48,0:08:32.74,volley-internal,Tana,0000,0000,0000,,ستأتي إلي.
Dialogue: 0,0:08:37.41,0:08:40.04,volley-internal,Tana,0000,0000,0000,,كل من يستهدفني ليس بالأمر الجديد
Dialogue: 0,0:08:42.68,0:08:44.71,volley-main,Tana,0000,0000,0000,,تعال عندي!
Dialogue: 0,0:08:51.42,0:08:52.46,volley-main,Nishi,0000,0000,0000,,بلى!
Dialogue: 0,0:08:52.46,0:08:54.07,volley-main,Atsumu,0000,0000,0000,,ماذا؟!
Dialogue: 0,0:08:54.85,0:08:56.89,volley-internal,Tana,0000,0000,0000,,هل أنا فقط ، مثل...
Dialogue: 0,0:08:57.80,0:09:00.01,volley-internal,Tana,0000,0000,0000,,عرجاء اضافية اليوم؟
Dialogue: 0,0:09:01.90,0:09:04.10,volley-main,Tana,0000,0000,0000,,تلقي لطيف!
Dialogue: 0,0:09:07.89,0:09:12.36,volley-internal,Kei,0000,0000,0000,,كلكم ، أحضروا\Nالحواجز شيئًا فشيئًا!
Dialogue: 0,0:09:16.79,0:09:19.24,volley-internal,Sawa,0000,0000,0000,,لأكون صادقًا ، لست جيدًا في هذا ، لكن...
Dialogue: 0,0:09:22.37,0:09:24.04,volley-main,Ann,0000,0000,0000,,وسوامورا يسجل من الخلف!
Dialogue: 0,0:09:24.04,0:09:25.25,volley-main,Kei,0000,0000,0000,,بلى!
Dialogue: 0,0:09:26.83,0:09:30.34,volley-main-top,Crowd,0000,0000,0000,,جميل ، جميل ، دايتشي!  ادفعها ، ادفعها ، دايتشي!
Dialogue: 0,0:09:26.83,0:09:31.75,fly4,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(530,315)}يطير
Dialogue: 0,0:09:28.07,0:09:32.94,volley-main,Ann,0000,0000,0000,,نجح كاراسونو في تقييد\Nميا أتسومو بضربة واحدة!
Dialogue: 0,0:09:34.37,0:09:36.22,volley-main,Atsu,0000,0000,0000,,ليس سيئا.
Dialogue: 0,0:09:36.22,0:09:38.35,volley-main,Tana,0000,0000,0000,,قتل لطيف ، سان دايتشي!
Dialogue: 0,0:09:38.35,0:09:39.05,volley-main,Sawa,0000,0000,0000,,شكر!
Dialogue: 0,0:09:42.51,0:09:46.31,scoreboard3,Sign,0000,0000,0000,,{\fay-.13\pos(300,100)\frx12}إيناريزاكي كاراسونو
Dialogue: 0,0:09:43.04,0:09:45.50,volley-main,Ann,0000,0000,0000,,كاراسونو في نقطة محددة مرة أخرى!
Dialogue: 0,0:09:50.40,0:09:51.23,volley-main,Atsu,0000,0000,0000,,لطيف!
Dialogue: 0,0:09:56.36,0:09:58.60,volley-main,Guy,0000,0000,0000,,إنهم يستخدمون تلك\Nالسرعة التي لم يعتادوا عليها
Dialogue: 0,0:09:58.60,0:10:00.96,volley-main,,0000,0000,0000,,حتى الآن عندما يكون\Nخصومهم في نقطة محددة؟
Dialogue: 0,0:10:00.96,0:10:04.08,volley-main,Guy,0000,0000,0000,,ها ، هذا رائع.  أبقه مرتفعا!
Dialogue: 0,0:10:04.38,0:10:06.54,volley-main,All,0000,0000,0000,,كرة مجانية!
Dialogue: 0,0:10:07.90,0:10:08.71,volley-internal,Tsuki,0000,0000,0000,,إنه سريع!
Dialogue: 0,0:10:11.32,0:10:13.13,volley-internal,Tana,0000,0000,0000,,الوقت الذي يستغرقونه\Nلإكمال كتلهم...
Dialogue: 0,0:10:13.62,0:10:15.09,volley-internal,Tana,0000,0000,0000,,إنها تصبح أقصر.
Dialogue: 0,0:10:17.05,0:10:18.14,volley-main,Shima,0000,0000,0000,,عليك اللعنة!
Dialogue: 0,0:10:18.14,0:10:20.44,volley-main,Saeko,0000,0000,0000,,هذا لا يكفي لكسر Ryu!
Dialogue: 0,0:10:20.44,0:10:21.26,volley-main,Both,0000,0000,0000,,نعم، سيدتي!
Dialogue: 0,0:10:22.68,0:10:23.81,volley-internal,Tsuki,0000,0000,0000,,أ ج سريع.
Dialogue: 0,0:10:28.66,0:10:29.65,volley-internal,Both,0000,0000,0000,,سوف نوقفه!
Dialogue: 0,0:10:33.58,0:10:35.61,volley-internal,Guy,0000,0000,0000,,لقد وضعت الكثير في ذلك.
Dialogue: 0,0:10:36.70,0:10:37.57,volley-main,Tana,0000,0000,0000,,عليك اللعنة...
Dialogue: 0,0:10:38.69,0:10:41.32,volley-internal,Tana,0000,0000,0000,,ماذا فعلت حتى اليوم؟
Dialogue: 0,0:10:41.32,0:10:43.08,volley-main,Tana,0000,0000,0000,,اليسار!
Dialogue: 0,0:10:43.08,0:10:44.03,volley-main,Azu,0000,0000,0000,,تاناكا!
Dialogue: 0,0:10:46.59,0:10:48.50,volley-internal,Tana,0000,0000,0000,,ماذا فعلت حتى؟
Dialogue: 0,0:10:50.71,0:10:52.29,volley-main,Sawa,0000,0000,0000,,ثلاثة حاصرات!
Dialogue: 0,0:11:07.13,0:11:10.10,volley-internal,Aka,0000,0000,0000,,أنت تبالغ في رد فعلك... أو ربما لا.
Dialogue: 0,0:11:10.92,0:11:13.07,volley-internal,Aka,0000,0000,0000,,إعاقة إيناريزاكي\Nالمستمرة ، تتفاقم
Dialogue: 0,0:11:13.07,0:11:15.74,volley-internal,,0000,0000,0000,,مع حرص كاراسونو على التسجيل...
Dialogue: 0,0:11:16.21,0:11:21.43,volley-internal,Aka,0000,0000,0000,,وإذا تسبب ضغوط الاستهداف\Nحتى في خطأ واحد...
Dialogue: 0,0:11:22.36,0:11:25.77,volley-main,Bokuto,0000,0000,0000,,يجعلك تشعر أن كل\Nشيء يسير على ما يرام.
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:38.00,volley-eyecatch-a,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(70,280)}هايكيو !!
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:45.01,volley-eyecatch-a,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(70,280)}هايكيو !!
Dialogue: 0,0:11:49.65,0:11:53.04,volley-flashback,Tana,0000,0000,0000,,أنا تاناكا ريونوسوكي من\Nمدرسة أوجيتسو الإعدادية!
Dialogue: 0,0:11:53.04,0:11:54.46,volley-flashback,Tana,0000,0000,0000,,سعدت بلقائك!
Dialogue: 0,0:11:54.46,0:11:55.84,volley-flashback,Azu,0000,0000,0000,,أشقر جدا.
Dialogue: 0,0:11:55.84,0:11:57.80,volley-flashback,Sawa,0000,0000,0000,,نعم ، أشعر بالتأكيد أنه يتمتع
Dialogue: 0,0:11:57.80,0:11:59.50,volley-flashback,,0000,0000,0000,,بإرادة قوية ولن ينحني لأي شخص.
Dialogue: 0,0:12:01.94,0:12:05.63,volley-flashbackinternal,Tana,0000,0000,0000,,لم يكن أداء Karasuno جيدًا
Dialogue: 0,0:12:05.63,0:12:07.53,volley-flashbackinternal,,0000,0000,0000,,مؤخرًا ، لكن في قلبي ، إنها قوة.
Dialogue: 0,0:12:08.32,0:12:12.09,volley-flashbackinternal,Tana,0000,0000,0000,,كوروكاوا من Hisa MS ، Azumane من Seikodai...
Dialogue: 0,0:12:12.66,0:12:15.88,volley-flashbackinternal,Tana,0000,0000,0000,,لقد سمعت أن هذه المدرسة لديها بعض المسامير\Nالرائعة التي رأيتها في البطولات من قبل.
Dialogue: 0,0:12:15.29,0:12:18.71,shirt3,Sign,0000,0000,0000,,{\move(405,120,405,220)\an2\frz-12.53\fs10\fad(278,932)\c&H3A7FE3&}كرة الطاقة
Dialogue: 0,0:12:15.88,0:12:18.01,volley-flashbackinternal,Tana,0000,0000,0000,,و {\i0} أن {\i1} نيشينويا في صفي أيضًا.
Dialogue: 0,0:12:19.04,0:12:21.05,volley-flashback,Tana,0000,0000,0000,,ولكن الرجل...
Dialogue: 0,0:12:21.83,0:12:23.90,volley-flashback,Tana,0000,0000,0000,,الحقيقة مملة جدا.
Dialogue: 0,0:12:23.90,0:12:27.10,volley-flashback,Sawa,0000,0000,0000,,يحتاج الأشخاص الآخرون إلى استخدام\Nالصالة الرياضية اليوم ، لذلك سنكون بالخارج.
Dialogue: 0,0:12:27.10,0:12:28.31,volley-flashback,All,0000,0000,0000,,حق!
Dialogue: 0,0:12:28.62,0:12:31.88,volley-flashback,Tana,0000,0000,0000,,الانتظار مرة أخرى؟!  لماذا لا نشكو؟
Dialogue: 0,0:12:31.88,0:12:35.90,volley-flashback,Sawa,0000,0000,0000,,مرحبًا ، هذا أفضل بكثير من العام الماضي.\Nوهناك الكثير يمكننا القيام به في الخارج.
Dialogue: 0,0:12:37.78,0:12:39.29,volley-flashback,Tana,0000,0000,0000,,يا لها من حفنة من التمرينات السريعة.
Dialogue: 0,0:12:40.23,0:12:44.45,scoreboard3,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(315,40)\bord0\c&HE6EBE2&}كاراسونو أوجي نيشي
Dialogue: 0,0:12:41.17,0:12:42.73,volley-flashback,Sawa,0000,0000,0000,,شكرا جزيلا لك!
Dialogue: 0,0:12:42.73,0:12:44.45,volley-flashback,All,0000,0000,0000,,شكر!
Dialogue: 0,0:12:48.32,0:12:51.37,volley-flashback,Guy,0000,0000,0000,,لم تكن هناك قسوة كما اعتقدت.
Dialogue: 0,0:12:51.69,0:12:53.88,volley-flashback,Guy,0000,0000,0000,,لا يمكنك حتى استدعاء هذه الممارسة.
Dialogue: 0,0:12:53.88,0:12:56.28,volley-flashback,Guy,0000,0000,0000,,تحدث عن خيبة الأمل.
Dialogue: 0,0:12:56.28,0:12:57.88,volley-flashback,Tana,0000,0000,0000,,سأغلق أفواههم.
Dialogue: 0,0:12:57.88,0:12:58.79,volley-flashback,Sawa,0000,0000,0000,,كيف بالضبط؟
Dialogue: 0,0:12:58.79,0:13:00.75,volley-flashback,Tana,0000,0000,0000,,أوه ، إنه سهل.
Dialogue: 0,0:13:00.75,0:13:04.63,volley-flashback,Tana,0000,0000,0000,,سأضرب قليلاً عندما لا ينظر أحد.
Dialogue: 0,0:13:05.04,0:13:08.26,volley-flashback,Sawa,0000,0000,0000,,دعها تذهب.  إنه لأمر رائع\Nأنهم يلعبون معنا على الإطلاق.
Dialogue: 0,0:13:08.26,0:13:12.41,volley-flashback,Sawa,0000,0000,0000,,ناهيك عن أن اليوم كان اليوم الأول مع\Nفريقنا الجديد ، لذلك كنا في حالة من الفوضى.
Dialogue: 0,0:13:12.41,0:13:14.94,volley-flashback,Tana,0000,0000,0000,,أنت فقط ستدعهم يقولون ذلك عنا ؟!
Dialogue: 0,0:13:14.94,0:13:16.22,volley-flashback,Tana,0000,0000,0000,,ألست مهمة سهلة؟
Dialogue: 0,0:13:16.22,0:13:17.23,volley-flashback,Sawa,0000,0000,0000,,ثم نحتاج فقط للفوز.
Dialogue: 0,0:13:22.37,0:13:25.19,volley-flashback,Sawa,0000,0000,0000,,أنا لا أقول أنه سهل\N، لكنه بهذه البساطة.
Dialogue: 0,0:13:25.99,0:13:29.23,volley-flashback,Suga,0000,0000,0000,,من الأفضل أن تعتاد\Nعليها.  سوف تسمعه كثيرا.
Dialogue: 0,0:13:29.23,0:13:32.36,volley-flashback,Azu,0000,0000,0000,,هناك الكثير من اللاعبين\Nيهمسون عنا في المباريات الرسمية.
Dialogue: 0,0:13:32.36,0:13:34.08,volley-flashback,Suga,0000,0000,0000,,هناك بالتأكيد.
Dialogue: 0,0:13:34.41,0:13:37.34,volley-flashback,All,0000,0000,0000,,"القوة الساقطة" ، "الغربان التي لا تطير".
Dialogue: 0,0:13:42.42,0:13:44.73,volley-flashbackinternal,Tana,0000,0000,0000,,عيونهم بالتأكيد لا تبتسم.
Dialogue: 0,0:13:46.13,0:13:47.30,volley-flashbackinternal,Tana,0000,0000,0000,,حتى الآن،
Dialogue: 0,0:13:47.30,0:13:50.89,volley-flashbackinternal,,0000,0000,0000,,لقد عاملت كل ما عندي من كبار السن\Nمثل البالغين ، حتى لو كانوا أكبر مني بسنة.
Dialogue: 0,0:13:50.89,0:13:57.02,volley-flashbackinternal,Tana,0000,0000,0000,,لكن هؤلاء الرجال مختلفون\Nبعض الشيء.  هذا أه...
Dialogue: 0,0:13:57.72,0:14:00.06,volley-flashbackinternal,Tana,0000,0000,0000,,هؤلاء الرجال أقوياء.
Dialogue: 0,0:14:00.90,0:14:03.36,sign_17448_157_Karasuno,Sign,0000,0000,0000,,{\frz270\pos(410,175)\c&H2B2E2D&\3c&HBEC0C2&}دعنا نذهب إلى بطولة الربيع
Dialogue: 0,0:14:05.48,0:14:07.36,volley-flashback,Suga,0000,0000,0000,,انتظر ، ماذا ستفعل؟
Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.53,volley-flashback,Tana,0000,0000,0000,,ظننت أنني سأعيد\Nتقييم تصميمي وأشياءي.
Dialogue: 0,0:14:12.29,0:14:13.45,volley-flashback,Suga,0000,0000,0000,,مرحبًا ، دعني أتطرق.
Dialogue: 0,0:14:32.30,0:14:33.56,volley-main,Atsu,0000,0000,0000,,يا رجل ، كان هذا محظوظًا!
Dialogue: 0,0:14:33.56,0:14:34.94,volley-main,Osa,0000,0000,0000,,كان من المؤكد.
Dialogue: 0,0:14:35.36,0:14:36.96,volley-main,Osa,0000,0000,0000,,أنت مدين لي ببعض الحلوى اللعينة.
Dialogue: 0,0:14:36.96,0:14:38.86,volley-main,Osa,0000,0000,0000,,ليس من النوع الذي يباع في ثلاث علب.
Dialogue: 0,0:14:38.86,0:14:40.19,volley-main,Atsu,0000,0000,0000,,آسف!
Dialogue: 0,0:14:40.19,0:14:44.52,scoreboard3,Sign,0000,0000,0000,,{\fay.12\pos(260,40)}إيناريزاكي كاراسونو
Dialogue: 0,0:14:40.71,0:14:42.56,volley-main,Ann,0000,0000,0000,,وهم مقيدون مرة أخرى!
Dialogue: 0,0:14:42.56,0:14:44.52,volley-main,Ann,0000,0000,0000,,هل يستطيع كاراسونو تجاوز هذا؟
Dialogue: 0,0:14:46.37,0:14:48.49,volley-main,Mika,0000,0000,0000,,هل فعلوا شيئًا سيئًا للغاية؟
Dialogue: 0,0:14:48.49,0:14:51.39,volley-main,Guy,0000,0000,0000,,لم يكن هذا الخطأ معزولًا\Nتمامًا.  إنه أشبه بـ...
Dialogue: 0,0:14:51.39,0:14:55.45,volley-main,Guy,0000,0000,0000,,إنه دليل على أن الضغط الناتج\Nعن إعاقة إناريزاكي يتراكم ،
Dialogue: 0,0:14:55.82,0:14:58.16,volley-main,Guy,0000,0000,0000,,وهو مفقود.
Dialogue: 0,0:14:58.16,0:15:00.89,volley-main,Dai,0000,0000,0000,,كل شيء على ما يرام ، تاناكا!  كانت تلك لقطة جيدة!
Dialogue: 0,0:15:00.89,0:15:01.67,volley-main,Tana,0000,0000,0000,,حق!
Dialogue: 0,0:15:03.41,0:15:04.84,volley-internal,Tana,0000,0000,0000,,عليك اللعنة!
Dialogue: 0,0:15:04.84,0:15:07.36,volley-main,Guy,0000,0000,0000,,يا أصلع!  كن افضل!
Dialogue: 0,0:15:07.36,0:15:09.17,volley-main,Guy,0000,0000,0000,,حان الوقت الآن لإظهار الأشياء الخاصة بك!
Dialogue: 0,0:15:10.68,0:15:12.98,volley-main,Kino,0000,0000,0000,,ساكون جيد.  إنه تاناكا.
Dialogue: 0,0:15:13.96,0:15:16.39,volley-main,Enn,0000,0000,0000,,إنه صعب للغاية عندما يتعلق الأمر بالمباريات ،
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:19.68,volley-main,Enn,0000,0000,0000,,وخرج منا في السنوات الثانية ،
Dialogue: 0,0:15:19.68,0:15:23.54,volley-main,,0000,0000,0000,,الوحيد الذي بقي في\Nالنادي مهما حدث...
Dialogue: 0,0:15:25.91,0:15:27.43,volley-main,Enn,0000,0000,0000,,كان تاناكا.
Dialogue: 0,0:15:27.97,0:15:30.40,volley-main,Tana,0000,0000,0000,,تعال عندي!
Dialogue: 0,0:15:30.40,0:15:33.69,volley-internal,Kaku,0000,0000,0000,,تعال... يجب أن\Nتكون هادئًا ، أو تواجه
Dialogue: 0,0:15:33.69,0:15:36.49,volley-internal,,0000,0000,0000,,صعوبة في النظر إلى\Nزملائك في الفريق.
Dialogue: 0,0:15:41.87,0:15:42.83,volley-main,Tsuki,0000,0000,0000,,فهمتك!
Dialogue: 0,0:15:43.32,0:15:45.48,volley-internal,Aka,0000,0000,0000,,واضعوهم لمس الكرة أولا.
Dialogue: 0,0:15:45.48,0:15:47.51,volley-internal,Aka,0000,0000,0000,,هذا فقط يترك تاناكا على اليسار في المقدمة.
Dialogue: 0,0:15:48.05,0:15:51.82,volley-main,Guy,0000,0000,0000,,سيواجه هذا الأصلع وقتًا عصيبًا\Nحقًا إذا لم يستطع فعل ذلك.
Dialogue: 0,0:15:51.82,0:15:54.33,volley-main,Mika,0000,0000,0000,,كيف تعرف أنها ستصعد إليه؟
Dialogue: 0,0:15:54.33,0:15:58.35,volley-main,Guy,0000,0000,0000,,سيكون هذا مجرد مسرحية\Nقياسية ، وأيضًا ، آه...
Dialogue: 0,0:15:58.35,0:16:00.27,volley-main,Guy,0000,0000,0000,,شوكة الجناح في المقدمة
Dialogue: 0,0:16:00.62,0:16:04.23,volley-main,Guy,0000,0000,0000,,يشبه المعقل الأخير\Nعندما يتعلق الأمر بالهجوم.
Dialogue: 0,0:16:04.23,0:16:06.94,volley-flashback,Tanaka,0000,0000,0000,,لم أستدعي القرعة الآن.
Dialogue: 0,0:16:07.32,0:16:09.66,volley-flashback,Tana,0000,0000,0000,,لقد خفت لثانية ، اللعنة!
Dialogue: 0,0:16:11.16,0:16:14.72,volley-internal,Tana,0000,0000,0000,,ما هو عرجاء لا يخسر المباراة...
Dialogue: 0,0:16:14.72,0:16:16.57,volley-internal,Tana,0000,0000,0000,,هو أن تخاف من المباراة!
Dialogue: 0,0:16:16.94,0:16:20.49,volley-main,Tana,0000,0000,0000,,اليسار!
Dialogue: 0,0:16:21.20,0:16:22.39,volley-main,Tsuki,0000,0000,0000,,أزوماني-سان!
Dialogue: 0,0:16:35.24,0:16:36.30,volley-main,Shima,0000,0000,0000,,كرة شلال...
Dialogue: 0,0:16:36.30,0:16:41.77,scoreboard3,Sign,0000,0000,0000,,{\fay-.13\pos(300,100)\frx12}إيناريزاكي كاراسونو
Dialogue: 0,0:16:36.30,0:16:41.77,volley-main,Ann,0000,0000,0000,,لا يزال كاراسونو قادرًا على\Nالابتعاد عن متناول إيناريزاكي!
Dialogue: 0,0:16:42.56,0:16:45.33,volley-main,Mika,0000,0000,0000,,أوه ، لم يعطوا الكرة للصلع.
Dialogue: 0,0:16:45.33,0:16:46.23,volley-main,Guy,0000,0000,0000,,بلى.
Dialogue: 0,0:16:48.13,0:16:49.86,volley-main,Aka,0000,0000,0000,,بوكوتو-سان!  سيطر على نفسك!
Dialogue: 0,0:16:50.30,0:16:53.84,volley-internal,Girl,0000,0000,0000,,يستمر Ryu-chan فقط في\Nالحصول على حظر يمين ويسار
Dialogue: 0,0:16:53.84,0:16:56.04,volley-internal,Girl,0000,0000,0000,,ولا أستطيع أن أقول أن\Nالمواصفات كانت خاطئة عندما
Dialogue: 0,0:16:56.04,0:16:59.56,volley-internal,,0000,0000,0000,,حاولت التخلص من الإيقاع\Nالسيئ الذي علقوا فيه.
Dialogue: 0,0:16:59.56,0:17:00.58,volley-internal,Girl,0000,0000,0000,,لكن...
Dialogue: 0,0:17:02.34,0:17:05.62,volley-main,Girl,0000,0000,0000,,يا رجل ، يجب أن يكون هذا قد امتص لريو تشان.
Dialogue: 0,0:17:06.28,0:17:07.27,volley-main,Hina,0000,0000,0000,,تاناكا-سان!
Dialogue: 0,0:17:08.95,0:17:09.88,volley-main,Hina,0000,0000,0000,,هذا من وقت سابق!
Dialogue: 0,0:17:10.74,0:17:13.32,volley-main,Hina,0000,0000,0000,,عندما جاء رقم 10 الخاص بهم\Nمباشرة صفعة داب في المنتصف!
Dialogue: 0,0:17:13.80,0:17:17.76,volley-main,Hina,0000,0000,0000,,لقد انتقلت تمامًا إلى\Nتلك الكتلة وكانت رائعة جدًا!
Dialogue: 0,0:17:17.76,0:17:20.86,volley-main,Hina,0000,0000,0000,,خاصة لأنك ينتهي بك الأمر\Nبمفردك كثيرًا كحاجز متوسط.
Dialogue: 0,0:17:20.86,0:17:24.48,volley-main,Hina,0000,0000,0000,,عندما يأتي شخص ما\Nلمساعدتكم ، فهذا مطمئن للغاية!
Dialogue: 0,0:17:24.48,0:17:28.28,volley-internal,Tsuki,0000,0000,0000,,واو ، هذا الأحمق قال\Nشيئًا لائقًا لمرة واحدة.
Dialogue: 0,0:17:28.28,0:17:30.09,volley-main,Tana,0000,0000,0000,,ص-تعتقد ذلك؟
Dialogue: 0,0:17:30.09,0:17:33.07,volley-main,Hina,0000,0000,0000,,بلى!  كانت مثل إحدى\Nكتل Date Tech!  بجدية!
Dialogue: 0,0:17:41.41,0:17:42.87,volley-internal,Atsu,0000,0000,0000,,يمكنك المحاولة ، ولكن...
Dialogue: 0,0:17:44.15,0:17:45.25,volley-internal,Atsu,0000,0000,0000,,أنت مجرد مانع واحد.
Dialogue: 0,0:17:51.92,0:17:54.88,volley-internal,Nishi,0000,0000,0000,,كتلة رائعة ، شويو ، ريو!
Dialogue: 0,0:17:54.88,0:17:57.04,volley-internal,Tsuki,0000,0000,0000,,كل من ذلك المتحدث السلس
Dialogue: 0,0:17:57.04,0:17:58.97,volley-internal,,0000,0000,0000,,والرجل الذي سيقبل الثناء مخيفان.
Dialogue: 0,0:17:58.97,0:18:00.97,volley-main,Suga,0000,0000,0000,,تلقي جميل ، دايتشي!
Dialogue: 0,0:18:00.97,0:18:03.77,volley-main,,0000,0000,0000,,من الأفضل أن يضع الباقون حياتهم\Nعلى المحك ويتغلبون على هذه الكرة!
Dialogue: 0,0:18:09.09,0:18:12.38,volley-internal,Tana,0000,0000,0000,,أنا متأكد من أنني إنسان عادي.
Dialogue: 0,0:18:12.38,0:18:14.65,volley-internal,,0000,0000,0000,,خاصة عندما يتعلق\Nالأمر ببني وقدراتي.
Dialogue: 0,0:18:15.05,0:18:19.45,volley-internal,Tana,0000,0000,0000,,عندما كنت طفلاً ،\Nكنت مقتنعاً أنني عبقري.
Dialogue: 0,0:18:19.92,0:18:22.12,volley-internal,Tana,0000,0000,0000,,ربما كنت أعتقد ذلك حتى\Nكنت في المدرسة الإعدادية.
Dialogue: 0,0:18:23.09,0:18:26.00,volley-internal,Tana,0000,0000,0000,,في الواقع ، ما زلت\Nمقتنعًا بأنني كذلك.
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:31.42,volley-internal,Tana,0000,0000,0000,,لكن ربما لن يكون طولي 180 سم على الإطلاق.
Dialogue: 0,0:18:31.42,0:18:35.45,volley-internal,Tana,0000,0000,0000,,أنا واثق من مهاراتي الرياضية ،\Nلكن في فريق الكرة الطائرة لدينا ،
Dialogue: 0,0:18:35.45,0:18:37.97,volley-internal,Tana,0000,0000,0000,,أنا لست الأول في أي\Nشيء في هذا الوقت.
Dialogue: 0,0:18:38.98,0:18:43.88,volley-internal,Tana,0000,0000,0000,,لكن هذا ليس سببًا كافياً\Nللاستقالة ، كما أنه ليس عذراً.
Dialogue: 0,0:18:43.88,0:18:47.51,volley-internal,Tana,0000,0000,0000,,في الواقع ، لا أفكر\Nعادة في هذه الأشياء.
Dialogue: 0,0:18:48.23,0:18:50.26,volley-internal,Tana,0000,0000,0000,,ولكن مرة كل ستة أشهر
Dialogue: 0,0:18:50.93,0:18:54.44,volley-internal,,0000,0000,0000,,عندما يتجه عقلي إلى السلبية\N، ينتهي بي الأمر بالتفكير...
Dialogue: 0,0:18:55.63,0:18:57.83,volley-internal,Tana,0000,0000,0000,,أنا لا شيء سوى المتوسط.
Dialogue: 0,0:19:07.41,0:19:08.66,volley-internal,Tana,0000,0000,0000,,لكن مازال،
Dialogue: 0,0:19:10.12,0:19:12.04,volley-internal,Tana,0000,0000,0000,,متوسط ​​نفسي...
Dialogue: 0,0:19:12.04,0:19:16.18,volley-internal,Tana,0000,0000,0000,,هل لديك حقًا وقت للنظر إلى الأسفل هكذا؟
Dialogue: 0,0:19:23.64,0:19:28.22,volley-main,Tana,0000,0000,0000,,اليسار!
Dialogue: 0,0:19:34.05,0:19:35.27,volley-internal,Kage,0000,0000,0000,,اللعنة ، صيام هذا مانع...
Dialogue: 0,0:19:38.37,0:19:39.69,volley-main,Kano,0000,0000,0000,,لا بأس.
Dialogue: 0,0:19:40.42,0:19:42.16,volley-internal,Tana,0000,0000,0000,,ما دمت أحاول حتى أتمكن من القيام بذلك...
Dialogue: 0,0:19:45.91,0:19:47.33,volley-internal,Tana,0000,0000,0000,,يمكنني فعل ذلك في الواقع!
Dialogue: 0,0:19:59.38,0:20:03.40,volley-main,Tana,0000,0000,0000,,إي نعم!
Dialogue: 0,0:20:05.00,0:20:05.93,volley-main,Tsuki,0000,0000,0000,,قتل لطيف.
Dialogue: 0,0:20:07.12,0:20:08.64,volley-main,Both,0000,0000,0000,,بالدي!
Dialogue: 0,0:20:15.64,0:20:17.66,volley-main,Enn,0000,0000,0000,,بجدية ، ما هو بحق الجحيم مع هذا الرجل؟
Dialogue: 0,0:20:17.66,0:20:19.22,volley-main,Enn,0000,0000,0000,,إنه رائع جدًا!
Dialogue: 0,0:20:20.49,0:20:26.82,scoreboard3,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(317,62)\frx12}إيناريزاكي كاراسونو
Dialogue: 0,0:20:21.20,0:20:24.04,volley-main,Ann,0000,0000,0000,,المتنافسون القدامى\Nينقضون ليأخذوا المجموعة
Dialogue: 0,0:20:24.04,0:20:26.82,volley-main,,0000,0000,0000,,الأولى من المنافس\Nالنهائي ، إيناريزاكي!
Dialogue: 0,0:20:27.49,0:20:30.04,volley-main,Ann,0000,0000,0000,,من يدري أين ستذهب\Nالمباراة من هنا؟
Dialogue: 0,0:20:32.00,0:20:36.09,volley-main,Take,0000,0000,0000,,واو... للحظة هناك ، لم أكن\Nأعرف حقًا ما الذي سيحدث.
Dialogue: 0,0:20:36.09,0:20:39.75,volley-main,Kiyo,0000,0000,0000,,عادة ما يمر تاناكا بخير.
Dialogue: 0,0:20:39.75,0:20:40.84,volley-main,,0000,0000,0000,,صحيح!
Dialogue: 0,0:20:43.05,0:20:45.71,volley-main,Tana,0000,0000,0000,,هل أنا عبقري غريب الأطوار؟
Dialogue: 0,0:20:45.71,0:20:47.27,volley-main,Hina,0000,0000,0000,,أنت متأكد من ذلك ، Genius-senpai!
Dialogue: 0,0:20:47.68,0:20:49.06,volley-main,Tana,0000,0000,0000,,تسوكيشيما!
Dialogue: 0,0:20:49.48,0:20:51.72,volley-main,Tana,0000,0000,0000,,لقد تجاهلتني تمامًا في وقت سابق ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:20:51.72,0:20:56.24,volley-main,Tsuki,0000,0000,0000,,هاه؟  حسنًا ، اعتقدت أن Azumane-san\Nلديه فرصة أفضل لتسجيل النقطة ، لذلك...
Dialogue: 0,0:20:56.24,0:20:58.19,volley-main,Tana,0000,0000,0000,,هل كان عليك حقًا أن تكون صريحًا حيال ذلك ؟!
Dialogue: 0,0:20:58.19,0:21:01.92,volley-main,Tsuki,0000,0000,0000,,حسنًا ، أنت وعقلك\Nالعقلي المجنون مخيفان.
Dialogue: 0,0:21:01.92,0:21:03.26,volley-main,,0000,0000,0000,,ألم تصاب بالاكتئاب؟
Dialogue: 0,0:21:03.26,0:21:05.31,volley-main,Tana,0000,0000,0000,,أه كنت مكتئبة!
Dialogue: 0,0:21:05.31,0:21:06.04,volley-main,Tsuki,0000,0000,0000,,متي؟
Dialogue: 0,0:21:06.04,0:21:08.63,volley-main,Tana,0000,0000,0000,,قبل ثانية فقط!  لمثل بضع ثوان!
Dialogue: 0,0:21:10.52,0:21:12.60,volley-main,Tana,0000,0000,0000,,حسنًا ، فقط فكر في الأمر.
Dialogue: 0,0:21:12.60,0:21:16.59,volley-main,Tana,0000,0000,0000,,أنا مكتئب للغاية أو فرقة\Nدعاية فائقة... أيهما أكثر برودة؟
Dialogue: 0,0:21:16.59,0:21:18.22,volley-main-top,Tsuki,0000,0000,0000,,أه لا أن نكون صادقين...
Dialogue: 0,0:21:17.24,0:21:19.02,volley-main,Tana,0000,0000,0000,,من الواضح أنها فرقة الضجيج ، هل أنا على حق؟
Dialogue: 0,0:21:20.50,0:21:24.35,volley-main,Tana,0000,0000,0000,,بمجرد أن تسقط ، فإن الطريقة\Nالوحيدة للذهاب هي العودة!
Dialogue: 0,0:21:24.35,0:21:27.42,volley-main,Tsuki,0000,0000,0000,,وأنا أقول لكم ، الأمر ليس بهذه السهولة.
Dialogue: 0,0:21:28.25,0:21:29.88,volley-main,Girl,0000,0000,0000,,اللعنة ، ريو تشان ليست سيئة!
Dialogue: 0,0:21:29.88,0:21:32.30,volley-main,Girl,0000,0000,0000,,انتظر ، هل كان هذا مجرد حظ؟
Dialogue: 0,0:21:34.40,0:21:38.39,volley-internal,Kano,0000,0000,0000,,لم أحب أبدًا أن أكون كبيرًا.
Dialogue: 0,0:21:38.39,0:21:39.23,volley-internal,Kano,0000,0000,0000,,لكن...
Dialogue: 0,0:21:42.42,0:21:45.65,volley-flashback,Tana,0000,0000,0000,,كانوكا ، أنت رائع!\Nيمكنك منع عالية جدا!
Dialogue: 0,0:21:47.89,0:21:52.18,volley-internal,Kano,0000,0000,0000,,لكن Ryu-chan دائمًا\Nبدت حسودًا جدًا...
Dialogue: 0,0:21:52.20,0:22:01.59,shirt3,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H322E37&\an8\pos(320,20)\fad(1500,1)}نيياما بنات
Dialogue: 0,0:21:53.35,0:21:57.69,volley-internal,Kano,0000,0000,0000,,كنت قادرًا على التفكير\Nبصدق ، "واو ، ربما أنا مميز."
Dialogue: 0,0:21:58.72,0:22:01.18,volley-internal,Kano,0000,0000,0000,,لا بأس أن أكون فخوراً.
Dialogue: 0,0:22:03.84,0:22:08.84,volley-flashback,Tana,0000,0000,0000,,اليسار!
Dialogue: 0,0:22:08.84,0:22:12.22,volley-internal,Kano,0000,0000,0000,,كان Ryu-chan\Nدائمًا واضحًا وصريحًا.
Dialogue: 0,0:22:13.46,0:22:14.57,volley-main,Kano,0000,0000,0000,,أعتقد...
Dialogue: 0,0:22:16.72,0:22:20.10,volley-main,Kano,0000,0000,0000,,لقد كسرت قلبي حقا.
Dialogue: 0,0:23:51.99,0:23:56.99,volley-next-ep-title,Sign,0000,0000,0000,,الحلقة 17: القطط مقابل القرود
Dialogue: 0,0:23:53.48,0:23:56.01,volley-main,Some,0000,0000,0000,,في المرة القادمة ، "القطط مقابل القرود".