[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777780

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../QC-879.mkv
Video File: ../QC-879.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 78
Active Line: 79
Video Position: 9884

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DCMain,Mystery-Fansub,66,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H0000333B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: Narr up,Mystery-Fansub,66,&H1EE7F1FE,&H000000FF,&H004D5379,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Flashback,Mystery-Fansub,66,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H2D5E5E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: DCItalic,Mystery-Fansub,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: Default up,Mystery-Fansub,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0007424B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Narr,Mystery-Fansub,66,&H1EE7F1FE,&H000000FF,&H004D5379,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: English,LilyUPC,66,&H0AFEFAF8,&H000000FF,&H0000333B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,20,1
Style: English 2,LilyUPC,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,20,1
Style: Thoughts 2,Mystery-Fansub,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Flashback - 2,Mystery-Fansub,66,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H2D5E5E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.06,0:00:07.82,Narr up,CONAN,0,0,0,,{\be1}ذهبتُ برفقة [ران] و [سونوكو] و [سيرا] لشراء ملابس سباحة جديدة كي يذهبن إلى المسبح
Dialogue: 0,0:00:07.82,0:00:10.09,Narr,CONAN,0,0,0,,{\be1}فوصلت إلى القسم التجاري
Dialogue: 0,0:00:11.75,0:00:13.20,Narr,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. لكن حينما كنت هناك
Dialogue: 0,0:00:25.54,0:00:29.80,Narr,CONAN,0,0,0,,{\be1}{\an8}[ كانت الضحية رئيسة شركة المستحضرات التجميلية، السيدة [ريتسوكو
Dialogue: 0,0:00:30.85,0:00:34.63,Narr,CONAN,0,0,0,,{\be1}إصبعا السبابة والإبهام من يد الجثة كانا ممددين
Dialogue: 0,0:00:34.63,0:00:39.70,Narr,CONAN,0,0,0,,{\be1}وأحمر شفاهها وُجدت آثاره على ظُفر إبهام يدها اليمنى
Dialogue: 0,0:00:41.52,0:00:43.31,DCItalic,SERA,0,0,0,,{\be1}.. ولكن يا ترى
Dialogue: 0,0:00:44.19,0:00:45.81,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}ما الغاية ؟
Dialogue: 0,0:02:53.15,0:02:54.02,DCMain,NANBU,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:02:54.02,0:02:59.40,DCMain,NANBU,0,0,0,,{\be1}{\an8}[على أي ترتيب دخلت كلٌ من السيدة [ساشيهارا\Nوالسيدة [ياماكي] والسيدة [نيتسوكا] غرفة القياس ؟
Dialogue: 0,0:02:59.41,0:03:00.70,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}نعم
Dialogue: 0,0:03:00.70,0:03:03.16,DCMain,NANBU,0,0,0,,{\be1}.. بحسب ما أذكر
Dialogue: 0,0:03:03.17,0:03:05.91,DCMain,NANBU,0,0,0,,{\be1}أظن أن السيدة [ياماكي] كانت الأولى
Dialogue: 0,0:03:06.54,0:03:10.37,DCMain,NANBU,0,0,0,,{\be1}.. فقد ذكرت أنها نسيت مكان غرفة القياس
Dialogue: 0,0:03:10.37,0:03:12.92,DCMain,NANBU,0,0,0,,{\be1}لذا أرشدتها إلى مدخلها
Dialogue: 0,0:03:12.92,0:03:16.11,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}هل رأيتِ الحذاء الأبيض حينها ؟
Dialogue: 0,0:03:16.11,0:03:19.67,DCMain,NANBU,0,0,0,,{\be1}أعتقد أنه كان موضوعًا أمام مدخل غرفة القياس اليمنى
Dialogue: 0,0:03:21.01,0:03:24.39,DCMain,NANBU,0,0,0,,{\be1}والسيدة [ساشيهارا] كانت التالية
Dialogue: 0,0:03:24.39,0:03:27.43,DCMain,NANBU,0,0,0,,{\be1}إذ دخلت غرفة القياس الشاغرة الوسطى
Dialogue: 0,0:03:27.43,0:03:29.18,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}فهمت
Dialogue: 0,0:03:29.18,0:03:31.89,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}إذن السيدة [نيتسوكا] كانت الأخيرة ؟
Dialogue: 0,0:03:31.89,0:03:32.69,DCMain,NANBU,0,0,0,,{\be1}نعم
Dialogue: 0,0:03:32.69,0:03:37.73,DCMain,NANBU,0,0,0,,{\be1}[دخلت بعد مضي برهة من دخول السيدة [ساشيهارا
Dialogue: 0,0:03:37.73,0:03:40.44,DCMain,NANBU,0,0,0,,{\be1}وكانت منزعجة من عدم وجود غرفة غير مشغولة
Dialogue: 0,0:03:40.44,0:03:46.16,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}وفقًا لما ذكره [كونان]؛ فقد أغلظت لك القول
Dialogue: 0,0:03:46.16,0:03:47.20,DCMain,NANBU,0,0,0,,{\be1}أجل
Dialogue: 0,0:03:48.66,0:03:55.08,DCMain,NANBU,0,0,0,,{\be1}لكن زميلتي الأسبق في العمل أخبرتني أنها قد قالت لها\Nالقول نفسه من قبل مرات عديدة وألا أبتئس مما تقوله
Dialogue: 0,0:03:56.21,0:04:03.05,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}عذرًا، الرئيسة المقتولة ذكرت قولًا في ما معناه أن اليوم هو أول يوم تلتقي بك فيه
Dialogue: 0,0:04:04.05,0:04:06.55,Flashback,SASHIHARA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}لكنني لم أرَ وجهك من قبل، هل أنت جديدة ؟
Dialogue: 0,0:04:07.31,0:04:10.39,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}بيد أنك في الواقع التقيتِ بها الأسبوع الفائت، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:04:10.39,0:04:11.56,DCMain,NANBU,0,0,0,,{\be1}.. نعم
Dialogue: 0,0:04:11.56,0:04:16.90,DCMain,NANBU,0,0,0,,{\be1}كانت هنا برفقة السيدة [ياماكي] عندما أُغشي على السيدة [نيتسوكا] داخل غرفة القياس
Dialogue: 0,0:04:16.90,0:04:23.24,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}هل الحذاء النسائي الأسود الذي ترتدينه الآن\Nوهذا الحذاء الرياضي الأبيض هما كل ما تملكينه من الأحذية ؟
Dialogue: 0,0:04:23.24,0:04:24.45,DCMain,NANBU,0,0,0,,{\be1}نعم
Dialogue: 0,0:04:24.45,0:04:27.12,DCMain,NANBU,0,0,0,,{\be1}أبقي على الحذاء النسائي في الخزانة
Dialogue: 0,0:04:27.12,0:04:29.91,DCMain,NANBU,0,0,0,,{\be1}وعادة أرتدي ذلك الحذاء الرياضي في طريقي إلى العمل
Dialogue: 0,0:04:29.91,0:04:32.75,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}أهذا كل ما تملكينه حقًا ؟
Dialogue: 0,0:04:32.75,0:04:37.29,DCMain,NANBU,0,0,0,,{\be1}إذا كنت تحسبني أكذب، فيمكنك البحث في المتجر
Dialogue: 0,0:04:37.29,0:04:43.34,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}.. [هلّا رسمت الحذاء الأبيض الذي رأيتهِ يا آنسة [نانبو
Dialogue: 0,0:04:43.34,0:04:46.09,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}لا بأس حتى إن كان رسمًا مبسطًا
Dialogue: 0,0:04:46.09,0:04:47.85,DCMain,NANBU,0,0,0,,{\be1}حسنٌ
Dialogue: 0,0:04:47.85,0:04:49.14,DCMain,YAMAKI,0,0,0,,{\be1}{\an8}.. صحيح
Dialogue: 0,0:04:49.14,0:04:56.02,DCMain,YAMAKI,0,0,0,,{\be1}{\an8}كما قالت الموظفة، الحذاء الأبيض قد كان موجودًا عندما دخلت غرفة القياس
Dialogue: 0,0:04:57.23,0:05:01.86,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}دخلت الرئيسة [ساشيهارا] إلى غرفة القياس المجاورة لك لاحقًا
Dialogue: 0,0:05:01.86,0:05:05.07,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}هل سمعت أي ضوضاء مريبة ؟
Dialogue: 0,0:05:05.07,0:05:06.61,DCMain,YAMAKI,0,0,0,,{\be1}لا شيء من هذا القبيل
Dialogue: 0,0:05:06.61,0:05:12.75,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}أواثقةٌ أنك لم تعرضي عليها المساعدة في خلع ملابسها ليكون عذرًا كي تدخلي غرفتها ؟
Dialogue: 0,0:05:12.75,0:05:14.87,DCMain,YAMAKI,0,0,0,,{\be1}!ولماذا سأُقدم على ذلك ؟
Dialogue: 0,0:05:14.87,0:05:16.62,DCMain,YAMAKI,0,0,0,,{\be1}فلستُ خادمتها
Dialogue: 0,0:05:16.62,0:05:23.92,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}"لكن الرئيسة ذكرت أنها قد "تحملت دينك" و "وظفتك
Dialogue: 0,0:05:23.92,0:05:28.89,DCMain,YAMAKI,0,0,0,,{\be1}أجل، وهو أمر لا مراء فيه، إذ إني لست ندًا لها بالمقام
Dialogue: 0,0:05:28.89,0:05:31.06,DCMain,YAMAKI,0,0,0,,{\be1}لكنكم رأيتم ملابسها
Dialogue: 0,0:05:31.06,0:05:34.77,DCMain,YAMAKI,0,0,0,,{\be1}لم تكن بحاجة للمساعدة في خلعها
Dialogue: 0,0:05:34.77,0:05:36.35,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}معك حق
Dialogue: 0,0:05:36.35,0:05:37.60,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}.. بالمناسبة
Dialogue: 0,0:05:37.60,0:05:41.98,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}هل تلك العلب التي تحملينها بداخل حقيبتك هي هدية لأحدهم ؟
Dialogue: 0,0:05:41.98,0:05:44.99,DCMain,YAMAKI,0,0,0,,{\be1}نعم، لرئيس هذا المتجر
Dialogue: 0,0:05:44.99,0:05:47.74,DCMain,YAMAKI,0,0,0,,{\be1}إنها واحدة من منتجاتنا الحديثة
Dialogue: 0,0:05:47.74,0:05:52.54,DCMain,YAMAKI,0,0,0,,{\be1}أمرتني الرئيسة [ساشيهارا] أن أطلب من أحد البائعين في المحل أن يسلمها له
Dialogue: 0,0:05:52.54,0:05:55.41,DCMain,YAMAKI,0,0,0,,{\be1}أتود أن تتفقد المحتويات ؟
Dialogue: 0,0:05:55.41,0:05:57.75,DCMain,YAMAKI,0,0,0,,{\be1}هي مجرد عطر
Dialogue: 0,0:05:57.75,0:06:00.54,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}نعم، لاحقًا إذا سمحت
Dialogue: 0,0:06:00.54,0:06:04.71,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}.. وأيضًا، هلا رسمتِ لنا صورة الحذاء الأبيض
Dialogue: 0,0:06:04.71,0:06:07.22,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}ولا يتعين أن تكون دقيقة
Dialogue: 0,0:06:07.22,0:06:09.05,DCMain,YAMAKI,0,0,0,,{\be1}حسنٌ
Dialogue: 0,0:06:09.05,0:06:10.55,DCMain,NITSUKA,0,0,0,,{\be1}{\an8}.. نعم، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:06:10.55,0:06:13.68,DCMain,NITSUKA,0,0,0,,{\be1}{\an8}.. أُغشي عليّ في غرفة القياس الأسبوع الفائت
Dialogue: 0,0:06:13.68,0:06:18.56,DCMain,NITSUKA,0,0,0,,{\be1}بسبب المرأة التي تُدعى [ساشيهارا] والتي خلّفت وراءها شعر الكلب في كل مكان
Dialogue: 0,0:06:18.56,0:06:21.69,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}فهمت، لديك حساسية ضد الكلاب إذن
Dialogue: 0,0:06:21.69,0:06:23.77,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}.. وفقًا للأطباء الجنائيين
Dialogue: 0,0:06:23.77,0:06:28.36,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}وُجدَت كميات كبيرة من شعر الكلب متناثرة\Nفي أرضية غرفة القياس التي وقعت فيها الجريمة
Dialogue: 0,0:06:28.36,0:06:29.11,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}فهمت
Dialogue: 0,0:06:29.11,0:06:30.28,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}.. إذن
Dialogue: 0,0:06:30.28,0:06:35.66,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}هل تعلمين الوقت التقريبي الذي غادرت فيه صاحبة الحذاء الأبيض غرفة القياس ؟ { 問題 }
Dialogue: 0,0:06:35.66,0:06:39.71,DCMain,NITSUKA,0,0,0,,{\be1}بين 2:43 م  و 2:44 م
Dialogue: 0,0:06:39.71,0:06:41.79,DCMain,NITSUKA,0,0,0,,{\be1}.. إذ كنت أتحقق كل دقيقة
Dialogue: 0,0:06:41.79,0:06:45.34,DCMain,NITSUKA,0,0,0,,{\be1}لأرى إذا ما كانت الغرفة اليمنى قد شغرت أم لا
Dialogue: 0,0:06:46.55,0:06:48.55,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}لماذا الغرفة اليمنى ؟
Dialogue: 0,0:06:48.55,0:06:52.22,DCMain,NITSUKA,0,0,0,,{\be1}بسبب أن في الغرفة الوسطى تلك المرأة،  رئيسة الشركة التي كانت مغطاة بشعر الكلب
Dialogue: 0,0:06:52.22,0:06:53.93,DCMain,NITSUKA,0,0,0,,{\be1}وتابعتها كانت في يسراها
Dialogue: 0,0:06:53.93,0:06:56.81,DCMain,NITSUKA,0,0,0,,{\be1}فهي الأخرى قد تحمل بعضًا من شعر الكلب عليها
Dialogue: 0,0:06:56.81,0:07:01.44,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}إذن كنت تعرفين أن الضحية دخلت غرفة القياس الوسطى ؟
Dialogue: 0,0:07:01.44,0:07:03.56,DCMain,NITSUKA,0,0,0,,{\be1}نـ .. نعم، كنت أعرف
Dialogue: 0,0:07:03.56,0:07:08.28,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ما ماهية  ذلك الشيء الذي يشبه حقيبة بنية فاتحة اللون ؟
Dialogue: 0,0:07:08.28,0:07:09.49,DCMain,NITSUKA,0,0,0,,{\be1}هذا ؟
Dialogue: 0,0:07:09.49,0:07:12.87,DCMain,NITSUKA,0,0,0,,{\be1}خفان قابلان للطي
Dialogue: 0,0:07:12.87,0:07:16.24,DCMain,NITSUKA,0,0,0,,{\be1}فأنا عازمة على السفر إلى (الصين) بالطائرة بعد انتهاء هذا الأمر
Dialogue: 0,0:07:18.16,0:07:22.46,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}ربما صنعت من هذين الخفين حذاءين أبيضين
Dialogue: 0,0:07:22.46,0:07:23.42,DCMain,NITSUKA,0,0,0,,{\be1}!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:07:23.42,0:07:26.30,DCMain,NITSUKA,0,0,0,,{\be1}انظر إليه، إنه بني فاتح
Dialogue: 0,0:07:26.30,0:07:29.51,DCMain,NITSUKA,0,0,0,,{\be1}ما رأيته كان حذاءً أبيض، ناهيك عن أن هيئته مختلفة كليًا عن هذا
Dialogue: 0,0:07:29.51,0:07:30.26,DCMain,NITSUKA,0,0,0,,{\be1}.. أنت
Dialogue: 0,0:07:30.26,0:07:32.18,DCMain,NITSUKA,0,0,0,,{\be1}أعرني ورقة وقلم
Dialogue: 0,0:07:32.18,0:07:34.39,DCMain,NITSUKA,0,0,0,,{\be1}سأرسم كيف كان شكلهما
Dialogue: 0,0:07:37.60,0:07:40.35,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}ثلاثتهم يكادون يتطابقون
Dialogue: 0,0:07:40.35,0:07:44.81,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}يبدو أنه كان بالفعل هناك زبون يرتدي حذاءً أبيض
Dialogue: 0,0:07:44.81,0:07:45.94,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}.. [حضرة المفتش [ميغوري
Dialogue: 0,0:07:46.36,0:07:50.36,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}وجد الأطباء الجنائيون مقصًا وقطعًا من شريط لاصق
Dialogue: 0,0:07:50.36,0:07:56.03,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}وقطعة ماصة للشرب في حاوية القمامة بجوار غرفة القياس
Dialogue: 0,0:07:56.03,0:07:58.54,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}هل ترى أن لها علاقة بالقضية ؟
Dialogue: 0,0:07:59.62,0:08:03.71,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}هل ما زلتم تجهلون مرتكبها ؟
Dialogue: 0,0:08:03.71,0:08:04.25,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. لا
Dialogue: 0,0:08:04.25,0:08:06.09,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. على الأرجح أن القاتل هو
Dialogue: 0,0:08:06.63,0:08:08.34,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}تلك المرأة
Dialogue: 0,0:08:08.34,0:08:10.97,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}!حقًا ؟! هل اكتشفتماها ؟
Dialogue: 0,0:08:10.97,0:08:12.05,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}نعم
Dialogue: 0,0:08:12.05,0:08:16.85,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}لكن ما زلت أجهل الكيفية التي مكنت القاتلة من دخول غرفة قياس الضحية
Dialogue: 0,0:08:16.85,0:08:18.39,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}من دون أن تتسبب الضحية بجلبة
Dialogue: 0,0:08:18.39,0:08:22.27,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}على الأغلب أن الضحية كانت ترتدي غطاء الوجه
Dialogue: 0,0:08:22.27,0:08:23.06,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}.. ذاك
Dialogue: 0,0:08:23.06,0:08:27.36,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}الغطاء الذي يُستعمل لمرة واحدة ويعمل على منع مساحيقك من تلطيخ البضاعة
Dialogue: 0,0:08:27.36,0:08:30.90,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}عندما ترتدينه لن تستطيعي الرؤية جيدًا
Dialogue: 0,0:08:30.90,0:08:33.11,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}.. لكنها لا تحجب رؤيتك
Dialogue: 0,0:08:33.11,0:08:35.36,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}لذا سيكون بالإمكان أن تلاحظي دخول أحدهم
Dialogue: 0,0:08:35.36,0:08:39.54,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}عذرًا، هل لديهم مثله في غرف القياس ؟
Dialogue: 0,0:08:40.12,0:08:44.87,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}بعض المحلات تناولك إياه قبل دخولك
Dialogue: 0,0:08:44.87,0:08:48.38,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}وكثير منهم يبقونه بداخل الغرف
Dialogue: 0,0:08:48.38,0:08:50.50,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}تبدو مثل علب مناديل كبيرة
Dialogue: 0,0:08:52.05,0:08:53.30,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}فهمت
Dialogue: 0,0:08:53.55,0:08:55.55,DCItalic,SERA,0,0,0,,{\be1}إذن هكذا تم الأمر
Dialogue: 0,0:08:58.22,0:09:00.47,DCItalic,SERA,0,0,0,,{\be1}.. هذه لم تكن الأولى
Dialogue: 0,0:09:00.47,0:09:03.56,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}! بل كانت الجريمة الثانية
Dialogue: 0,0:09:09.73,0:09:10.82,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}.. [حضرة المفتش [ميغوري
Dialogue: 0,0:09:10.82,0:09:14.70,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}تحققنا من تصوير كاميرات المراقبة بداخل المتجر
Dialogue: 0,0:09:14.70,0:09:16.82,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}والكثير من أقدام الزبائن لم تظهر
Dialogue: 0,0:09:16.82,0:09:25.58,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}فلم نستطع تأكيد هوية الزبونة ذات الحذاء الأبيض التي ادعى\Nثلاثتهن أنهن رأينه أمام غرفة القياس اليمنى وقت حدوث الجريمة
Dialogue: 0,0:09:26.71,0:09:32.17,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}.. مما يشير إلى أن القاتل هو إما الزبونة ذات الحذاء الأبيض والتي فرَّت
Dialogue: 0,0:09:32.17,0:09:37.51,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}أو أنها موظفة المحل الآنسة [نانبو ريا] التي كانت أول من اكتشف الجثة
Dialogue: 0,0:09:37.51,0:09:42.81,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}.. [أو تابعة الضحية السيدة [ياماكي أيامي
Dialogue: 0,0:09:42.81,0:09:49.02,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}التي استخدمت الغرفة اليسرى قبل دخول الضحية إلى غرفة القياس الوسطى
Dialogue: 0,0:09:49.02,0:09:53.65,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}.. أو السيدة [ناتسوكا تومويو]،  المرأة التي لديها حساسية ضد الكلاب
Dialogue: 0,0:09:53.65,0:09:59.78,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}والتي استخدمت غرفة القياس التي تقع على يمين\Nالضحية بعدما غادرت الزبونة ذات الحذاء الأبيض
Dialogue: 0,0:09:59.78,0:10:05.70,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}{\be1}السؤال هو كيف تمكن القاتل من دخول غرفة القياس حيث كانت الضحية ؟
Dialogue: 0,0:10:05.70,0:10:06.54,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}أجل
Dialogue: 0,0:10:06.54,0:10:10.79,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}من البديهي أن تصرخ الضحية بصوت عالٍ في حال دخل عليها شخص وهي تغيّر ملابسها
Dialogue: 0,0:10:10.79,0:10:14.05,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}.. أجل، وإن افترضنا أنه دخل خلسة
Dialogue: 0,0:10:14.05,0:10:18.22,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}فينبغي أن يظهر انعكاس صورة القاتل على هذه المرآة
Dialogue: 0,0:10:18.22,0:10:19.55,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. أجل، ولكن
Dialogue: 0,0:10:20.18,0:10:26.18,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ماذا لو كانت الضحية فاقدة للوعي من الأساس عندما دخل القاتل الغرفة ؟
Dialogue: 0,0:10:26.18,0:10:28.19,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}فما كانت قادرة على النبس بكلمة
Dialogue: 0,0:10:28.19,0:10:30.10,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}وسيكون من السهل خنقها
Dialogue: 0,0:10:30.10,0:10:32.61,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}كـ .. كانت الضحية فاقدة للوعي ؟
Dialogue: 0,0:10:32.61,0:10:33.94,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}لكن كيف ؟
Dialogue: 0,0:10:33.94,0:10:38.57,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}باستخدام أحد أغطية الوجه التي بالجانب الأيمن من غرفة القياس
Dialogue: 0,0:10:38.57,0:10:41.28,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}على الأرجح أن الرجال لا ينتبهون لها
Dialogue: 0,0:10:41.28,0:10:46.08,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}لكن الزبونات يرتدينه عندما يجربن الملابس لكيلا تلطخ مساحيقهن التجميلية الملابس
Dialogue: 0,0:10:46.08,0:10:47.33,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}! عجبًا
Dialogue: 0,0:10:47.33,0:10:51.58,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}من خلال تبليل الغطاء بالكلوروفورم
Dialogue: 0,0:10:51.58,0:10:56.34,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}تُفقد الضحية نفسها الوعي عوضًا عن القاتل بارتدائها إياه
Dialogue: 0,0:10:56.34,0:10:58.26,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}فـ .. فهمت
Dialogue: 0,0:10:59.26,0:11:02.53,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}بصراحة لم أعلم بشأن غطاء الوجه أنا الأخرى
Dialogue: 0,0:11:02.53,0:11:06.18,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}ظننتها علبة مناديل كبيرة
Dialogue: 0,0:11:06.18,0:11:10.60,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}إذن القاتل لديه علبة كلوروفورم
Dialogue: 0,0:11:10.60,0:11:12.06,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ليس من الضروري أن تكون علبة
Dialogue: 0,0:11:12.06,0:11:13.94,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}فماصة الشرب تفي بالغرض
Dialogue: 0,0:11:13.94,0:11:15.11,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}ماصة شرب ؟
Dialogue: 0,0:11:15.11,0:11:20.49,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}تثبّت طرف ماصة الشرب بمكواة الشعر ليذوب البلاستك ثم يتجمّد فتُغلق الماصة
Dialogue: 0,0:11:20.49,0:11:23.66,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ثم تسكب الكلوروفورم عبر طرف الثقب المفتوح من ماصة الشرب
Dialogue: 0,0:11:23.66,0:11:27.87,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}وبعدها تذيب طرف الثقب المفتوح بمكواة الشعر وتغلقه هو الآخر
Dialogue: 0,0:11:27.87,0:11:32.33,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}وحين تريد استخدامه كل ما عليك فعله هو قطع أحد طرفي الماصة بالمقص
Dialogue: 0,0:11:32.33,0:11:35.96,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}إنها طريقة مريحة جدًا لنقل المستحضرات خلال سفرك
Dialogue: 0,0:11:35.96,0:11:37.50,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}كنت قد رأيتها على الإنترنت
Dialogue: 0,0:11:37.50,0:11:42.55,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}إذن تلك كانت الغاية من ماصة الشرب والمقص\Nاللذين وجدناهما في الحاوية قرب مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:11:42.55,0:11:44.89,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}سأتأكد من الأطباء الجنائيين
Dialogue: 0,0:11:46.26,0:11:51.39,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}.. لكن حتى إذا كان غطاء الوجه مبللًا بالكلوروفورم
Dialogue: 0,0:11:51.39,0:11:56.07,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}فإنه يتعيّن على القاتل أن يعلم أي من غرف القياس الثلاثة ستدخلها الضحية
Dialogue: 0,0:11:56.07,0:12:00.03,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}ستدخل غرفة القياس الوسطى لو كانت هي الوحيدة الشاغرة، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:12:00.03,0:12:03.07,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}لكن كان يمكن أن يدخلها عميل آخر
Dialogue: 0,0:12:03.07,0:12:08.74,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}هذا صحيح، جرّب القاتل تجربته الأولى لارتكاب هذه الجريمة الأسبوع الفائت
Dialogue: 0,0:12:08.74,0:12:11.00,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}ولكن في ذلك الوقت، حدث الذي أشار له حضرة المفتش
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:15.33,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}فقد دخلت الآنسة [نيتسوكا] قبل الضحية وأُغشي عليها
Dialogue: 0,0:12:15.33,0:12:18.88,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}بمعنى أن هذه كانت المحاولة الثانية لارتكاب الجريمة
Dialogue: 0,0:12:18.88,0:12:23.09,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}إذن جراء ذلك أُغشي على السيدة [نيتسوكا] في غرفة القياس الأسبوع الفائت
Dialogue: 0,0:12:23.09,0:12:27.10,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}وليس بسبب حساسيتها ضد الكلاب، بل بسبب استنشاقها للكلوروفورم
Dialogue: 0,0:12:27.10,0:12:31.14,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}.. لكن حتى إذا كانت الغرفة الوحيدة الشاغرة هي الوسطى كما تقولين
Dialogue: 0,0:12:31.14,0:12:34.73,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}.. وأن واحدة من غرف القياس الثلاثة قد دخلها القاتل
Dialogue: 0,0:12:34.73,0:12:37.11,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}فكيف شغل الغرفة الأخرى ؟
Dialogue: 0,0:12:37.11,0:12:41.78,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}بوضع الحذاء الأبيض أمام مدخل غرفة القياس الأخرى
Dialogue: 0,0:12:42.36,0:12:49.87,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}وهذا لا يمكن لأحد فعله إلا المرأة التي دخلت الغرفة \Nاليسرى قبل أن تدخل الضحية غرفة القياس الوسطى
Dialogue: 0,0:12:51.54,0:12:53.21,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}.. [ياماكي أيامي]
Dialogue: 0,0:12:53.21,0:12:54.62,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}! لا أحد سواكِ
Dialogue: 0,0:12:58.38,0:13:00.34,DCMain,YAMAKI,0,0,0,,{\be1}! تـ .. تمهلي
Dialogue: 0,0:13:00.34,0:13:03.26,DCMain,YAMAKI,0,0,0,,{\be1}! لم يكن بحوزتي حذاء أبيض
Dialogue: 0,0:13:03.26,0:13:08.10,DCMain,YAMAKI,0,0,0,,{\be1}ناهيك عن أنه كان موجودًا قبل دخولي إلى غرفة القياس
Dialogue: 0,0:13:08.10,0:13:09.68,DCMain,YAMAKI,0,0,0,,{\be1}أليس كذلك أيتها الموظفة ؟
Dialogue: 0,0:13:09.68,0:13:11.43,DCMain,NANBU,0,0,0,,{\be1}بـ .. بلى
Dialogue: 0,0:13:11.43,0:13:12.68,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}.. [كونان]
Dialogue: 0,0:13:13.23,0:13:18.11,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}لقد اشترينا ما طلبتَ، بطانتان لزوج أحذية، وشريط لاصق، وشريط زينة أبيض
Dialogue: 0,0:13:18.11,0:13:19.23,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}شكرًا لكما
Dialogue: 0,0:13:19.23,0:13:22.48,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}لأجل ماذا هذه الأغراض ؟
Dialogue: 0,0:13:22.48,0:13:26.24,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}سنأتي بزبونة أخرى
Dialogue: 0,0:13:27.11,0:13:28.74,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}.. زبونة
Dialogue: 0,0:13:28.74,0:13:29.99,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}أخرى ؟
Dialogue: 0,0:13:33.16,0:13:40.17,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}بداية نضع الشريط الأبيض بمحاذاة كعب القدم
Dialogue: 0,0:13:40.17,0:13:45.42,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ونلف طرفي الشريط إلى ظهر البطانة ونثبتهما بالشريط اللاصق
Dialogue: 0,0:13:45.42,0:13:49.85,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ثم نلفهما مجددًا للجهة الأمامية ونجعلهما يتقاطعان للأعلى بتجويف
Dialogue: 0,0:13:49.85,0:13:53.60,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}وبعدها نعيدهما إلى الخلف ونثبتهما مجددًا بالشريط اللاصق
Dialogue: 0,0:13:53.60,0:13:57.10,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}وبهذا ننتهي من صنع الحذاء الأبيض
Dialogue: 0,0:13:57.10,0:13:58.40,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}! رائع
Dialogue: 0,0:13:58.40,0:14:00.23,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}! لست هينًا أيها الولد
Dialogue: 0,0:14:00.77,0:14:03.28,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أنا بارع في الفنون والحرف اليدوية
Dialogue: 0,0:14:03.28,0:14:06.11,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. وهكذا إن صنعنا الزوج الآخر منه
Dialogue: 0,0:14:06.86,0:14:12.87,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ووضعناهما أمام غرفة القياس، فسيبدو وكأن هناك زبونة في الداخل
Dialogue: 0,0:14:12.87,0:14:17.25,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}ألن تكون مكشوفة بما أنهما مسطحان جدًا وليس لهما كعب ؟
Dialogue: 0,0:14:17.25,0:14:22.88,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. لكن إن وضعنا هاتفًا محمولًا أسفل الكعب
Dialogue: 0,0:14:23.59,0:14:26.51,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أرأيتم ؟ يبدوان حذاءين من الأعلى
Dialogue: 0,0:14:26.51,0:14:27.88,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}! رائع رائع
Dialogue: 0,0:14:27.88,0:14:29.89,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}كانت معك، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:14:30.55,0:14:33.51,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}الهدية المغلفة بالشريط الأبيض
Dialogue: 0,0:14:35.27,0:14:39.39,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}إذا صنعت الحذاء آنفًا واحتفظتِ به في حقيبتك
Dialogue: 0,0:14:39.39,0:14:45.28,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}فكل ما سيتبقى بعد الجريمة هو الشريط اللاصق الذي استخدمتِه لصنع الحذاء
Dialogue: 0,0:14:45.28,0:14:47.65,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}إذ يمكنك ربط الشريط حول الهدية
Dialogue: 0,0:14:47.65,0:14:51.41,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}وإخفاء البطانة بداخل حذاءيك
Dialogue: 0,0:14:51.41,0:14:53.03,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}فهمت
Dialogue: 0,0:14:53.03,0:14:56.87,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}قطع الشريط اللاصق التي وجدناها برفقة ماصة الشرب والمقص
Dialogue: 0,0:14:56.87,0:15:00.58,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}كانوا ما نتج من إزالة الشريط من البطانتين
Dialogue: 0,0:15:00.58,0:15:05.25,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}على الأغلب بصماتها موجودة على الشريط اللاصق فمن الصعب إزالته إلا بيد عارية
Dialogue: 0,0:15:05.25,0:15:09.30,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}.. بمعنى آخر، هكذا رتبت لجريمتك
Dialogue: 0,0:15:09.30,0:15:13.26,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}بعدما تأكدتِ من خلو غرف القياس الثلاثة
Dialogue: 0,0:15:13.26,0:15:17.27,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}وضعت الحذاءين الأبيضين أمام الغرفة اليمنى
Dialogue: 0,0:15:17.27,0:15:22.10,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}.. ثم أخبرت الموظفة أنك نسيتِ مكان غرف القياس
Dialogue: 0,0:15:22.10,0:15:26.11,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}لجعلها تدلك، وحرصت على أن ترى الحذاء الأبيض أمام الغرفة اليمنى
Dialogue: 0,0:15:26.11,0:15:31.66,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}عندما عادت الموظفة إلى مركز المبيعات في المحل دخلت الغرفة الوسطى
Dialogue: 0,0:15:31.66,0:15:36.37,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}بللت الغطاء بالكلورفورم الموجود في ماصة الشرب التي بحوزتك ثم أرجعته إلى العلبة
Dialogue: 0,0:15:36.37,0:15:40.87,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}ثم دخلت غرفة القياس اليسرى وتأهبت
Dialogue: 0,0:15:40.87,0:15:45.13,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}راقبت من وراء الستار الضحية وهي تدخل
Dialogue: 0,0:15:45.13,0:15:50.55,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}واستمعت إلى استنشاق الضحية للكلوروفورم\Nالذي وضعته على غطاء الوجه، ومن ثم فقدت وعيها
Dialogue: 0,0:15:52.13,0:15:55.14,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}.. وبعد أن تيقنت ألّا أحد بالجوار
Dialogue: 0,0:15:55.14,0:15:58.27,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}دخلت إلى الغرفة الوسطى
Dialogue: 0,0:15:58.27,0:16:01.64,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}ولففت الحبل الذي جلبته حول عنق الضحية
Dialogue: 0,0:16:02.39,0:16:04.40,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}وخنقتها
Dialogue: 0,0:16:04.40,0:16:09.03,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}ثم انتظرت [نيتسوكا] التي دأبت على تفقد غرف القياس بشكل متكرر
Dialogue: 0,0:16:09.03,0:16:11.78,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}لتعود إلى مركز المتجر
Dialogue: 0,0:16:11.78,0:16:17.41,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}فمددت يدك من خلال الستارة لاسترجاع الحذاء الأبيض والهاتف المحمول
Dialogue: 0,0:16:17.41,0:16:21.91,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}أصغيتِ حتى تأكدتِ من دخول الآنسة [نيتسوكا] إلى غرفة القياس اليمنى
Dialogue: 0,0:16:21.91,0:16:24.92,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}ثم عدت إلى الغرفة اليسرى
Dialogue: 0,0:16:24.92,0:16:29.38,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}وبعدها أزلت الشريط من الحذاء الأبيض وربطته حول الهدية
Dialogue: 0,0:16:29.38,0:16:32.67,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}و وضعت البطانة داخل حذاءيك
Dialogue: 0,0:16:32.67,0:16:37.39,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}وقد عقدتِ العزم بمغادرة غرفة القياس على الفور
Dialogue: 0,0:16:37.39,0:16:42.10,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}بيد أن الموظفة وجدت الجثة قبل ذلك، ألست محقة ؟
Dialogue: 0,0:16:43.77,0:16:47.90,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}إذن ماذا كانت تلك الأشكال التي شكلتها الضحية بيديها ؟
Dialogue: 0,0:16:47.90,0:16:53.20,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}اليد اليمنى القابضة على إبهامها الملطخ بأحمر الشفاه
Dialogue: 0,0:16:53.20,0:16:54.36,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}يمثل علم دولة
Dialogue: 0,0:16:54.36,0:16:55.32,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}!علم دولة ؟
Dialogue: 0,0:16:55.32,0:16:58.33,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}(نعم، علم (الصين
Dialogue: 0,0:16:58.33,0:17:03.37,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أظافر الضحية كان عليها خمس نجوم
Dialogue: 0,0:17:03.37,0:17:06.04,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. لذا بجعل المنطقة حول النجوم حمراء بأحمر الشفاه
Dialogue: 0,0:17:06.04,0:17:08.75,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}كانت تحاول أن تماثله بالعلم الصيني
Dialogue: 0,0:17:08.75,0:17:12.34,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}و .. ولكن لماذا الصيني ؟
Dialogue: 0,0:17:12.34,0:17:16.89,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1} الصينيون يعدون بأصابعهم بطريقة غير مألوفة
Dialogue: 0,0:17:16.89,0:17:19.47,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}إذ إنهم يعدون من واحد إلى عشرة بيد واحدة
Dialogue: 0,0:17:19.47,0:17:21.22,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}بيد واحدة ؟
Dialogue: 0,0:17:21.22,0:17:24.14,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}من واحد لخمسة توافق فعل اليابانيين
Dialogue: 0,0:17:24.14,0:17:27.40,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لكن هذا يمثل ستة، وهذا يمثل سبعة
Dialogue: 0,0:17:27.40,0:17:30.40,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}وهذا يمثل ثمانية
Dialogue: 0,0:17:30.40,0:17:33.65,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}.. مـ .. مهلًا، أليس هذا
Dialogue: 0,0:17:33.65,0:17:36.41,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. هذا صحيح، هذا هو
Dialogue: 0,0:17:36.91,0:17:39.91,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}"ثمانية، الـ "يا" المتمثلة في "ياماكاي
Dialogue: 0,0:17:42.41,0:17:43.54,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}.. فهمت
Dialogue: 0,0:17:43.54,0:17:46.62,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}بما أن الضحية كانت كثيرة السفر
Dialogue: 0,0:17:46.62,0:17:50.38,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}(فهي على دراية بكيفية العد في (الصين
Dialogue: 0,0:17:50.38,0:17:54.92,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}وبما أن أرضية غرفة القياس مغطاة بشعر الكلب
Dialogue: 0,0:17:55.47,0:18:02.68,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}[فستجد على الأغلب خصلًا من شعر كلب الضحية على أخمص قدم السيدة [ياماكي
Dialogue: 0,0:18:06.81,0:18:10.56,DCMain,YAMAKI,0,0,0,,{\be1}لا داعي للبحث، فهناك شعر كلب بالفعل
Dialogue: 0,0:18:11.77,0:18:15.82,DCMain,YAMAKI,0,0,0,,{\be1}فالظاهر أني كنت حيوان الرئيسة الأليف
Dialogue: 0,0:18:15.82,0:18:17.53,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}حيوانها ؟
Dialogue: 0,0:18:17.53,0:18:22.08,DCMain,YAMAKI,0,0,0,,{\be1}أتيت إلى هنا قبل عدة أشهر لشراء ملابس برفقة الرئيسة
Dialogue: 0,0:18:22.08,0:18:26.04,DCMain,YAMAKI,0,0,0,,{\be1}وصادفنا أن نجرب نفس الثوب
Dialogue: 0,0:18:26.04,0:18:27.08,Flashback,SASHIHARA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}.. يا للعجب
Dialogue: 0,0:18:27.08,0:18:30.83,Flashback,SASHIHARA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}هل تعزمين على أن ترتديه للحفلة القادمة ؟
Dialogue: 0,0:18:30.83,0:18:32.29,Flashback,YAMAKI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}نـ .. نعم
Dialogue: 0,0:18:32.29,0:18:36.51,Flashback,YAMAKI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}لكن إن كنت تنوين ارتداءه، فسأختار لباسًا آخر
Dialogue: 0,0:18:36.51,0:18:38.76,Flashback,SASHIHARA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}أبدًا، لا بأس
Dialogue: 0,0:18:38.76,0:18:40.55,Flashback,SASHIHARA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}لن أرتديه
Dialogue: 0,0:18:40.55,0:18:42.47,Flashback,SASHIHARA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}أنت من سترتدينه
Dialogue: 0,0:18:42.47,0:18:44.01,Flashback,YAMAKI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}شكرًا جزيلًا
Dialogue: 0,0:18:44.01,0:18:46.85,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}تبدو رئيسة لطيفة
Dialogue: 0,0:18:46.85,0:18:48.31,DCMain,YAMAKI,0,0,0,,{\be1}وبالفعل
Dialogue: 0,0:18:48.31,0:18:51.15,DCMain,YAMAKI,0,0,0,,{\be1}لم ترتدي الرئيسة تلك الثياب نفسها
Dialogue: 0,0:18:52.15,0:18:57.40,DCMain,YAMAKI,0,0,0,,{\be1}بل أعادت تخييطها لتكون ملابس كلبها
Dialogue: 0,0:18:58.28,0:18:59.91,Flashback,SASHIHARA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}.. [عجبًا يا آنسة [ياماكي
Dialogue: 0,0:18:59.91,0:19:02.82,Flashback,SASHIHARA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}!ألست وكلبي ترتديان نفس الطقم ؟
Dialogue: 0,0:19:02.82,0:19:05.54,Flashback,SASHIHARA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}تلك القلادة تشبه الطوق أيضًا
Dialogue: 0,0:19:05.54,0:19:08.33,Flashback,SASHIHARA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}هل يمكنني أن أربطه لأقودك ؟
Dialogue: 0,0:19:12.58,0:19:16.55,Flashback,SASHIHARA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}أنت حيواني الأليف أبد الدهر
Dialogue: 0,0:19:21.68,0:19:27.97,DCMain,YAMAKI,0,0,0,,{\be1}.. لم أستطع الحصول على عمل جديد بسبب الدين الذي أدين به للرئيسة
Dialogue: 0,0:19:27.97,0:19:31.31,DCMain,YAMAKI,0,0,0,,{\be1}لذا قتلتها قبل أن تتمكن من قتلي
Dialogue: 0,0:19:32.56,0:19:35.07,DCMain,YAMAKI,0,0,0,,{\be1}! قبل أن أكون ملكها أبد الدهر
Dialogue: 0,0:21:04.53,0:21:05.78,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}أُغلقت القضية
Dialogue: 0,0:21:05.78,0:21:09.95,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}.. إذا تعاونّا أنا و [كونان] لحل قضية، فسيكون حلّها كشرب الماء
Dialogue: 0,0:21:09.95,0:21:11.45,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}أليس كذلك يا [كونان] ؟
Dialogue: 0,0:21:11.45,0:21:15.37,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}كل ما قدمته كان إعدادي للحذاء باستخدام الشريط
Dialogue: 0,0:21:15.37,0:21:18.13,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}مذهلة كالعادة يا متحرية المرحلة الثانوية
Dialogue: 0,0:21:18.13,0:21:20.46,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}وأنت يا [سونوكو] متحرية المرحلة الثانوية أيضًا
Dialogue: 0,0:21:20.46,0:21:22.63,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}تنعتين نفسك بملكة الغموض
Dialogue: 0,0:21:22.63,0:21:26.89,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}لم تعتريني مطلقًا أي تجليات مؤخرًا
Dialogue: 0,0:21:26.89,0:21:31.26,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}اعتدت الشعور بها في منطقة عنقي الخلفية مباشرة
Dialogue: 0,0:21:31.26,0:21:34.89,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}هذا لأنني لم أنوم [سونوكو] منذ فترة
Dialogue: 0,0:21:34.89,0:21:40.61,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}(بالمناسبة، لم أكن أعرف أنهم يعدّون هكذا في (فرنسا) و (ألمانيا
Dialogue: 0,0:21:40.61,0:21:43.65,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}اعتاد [شينتشي] العد بتلك الطريقة
Dialogue: 0,0:21:43.65,0:21:47.07,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}ذاكرًا أنه اكتسبها من أمه
Dialogue: 0,0:21:47.07,0:21:52.20,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}أجل، فأمي تحاول أن تتصرف بروعة وهي تقلّد الفرنسيين
Dialogue: 0,0:21:52.20,0:21:54.25,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}.. أخبرني أيها الولد
Dialogue: 0,0:21:54.25,0:21:57.00,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}هل هذه كيفية عدهم إلى ثلاثة في (أوروبا) ؟
Dialogue: 0,0:21:57.00,0:22:01.67,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لا، وفقًا لما رأيته على التلفاز، فحتى في (أوروبا) ثمة استثناءات
Dialogue: 0,0:22:01.67,0:22:04.17,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}(فـ (إنجلترا) توافق (اليابان
Dialogue: 0,0:22:04.17,0:22:11.85,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}إذ يعدون إلى ثلاثة باستخدام السبابة، فالوسطى، فالبنصر
Dialogue: 0,0:22:13.85,0:22:16.35,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}أجل، كما توقعت
Dialogue: 0,0:22:19.23,0:22:23.36,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. [على ذكر هذا، خلال قضية المرأة الحمراء، [سيرا
Dialogue: 0,0:22:23.36,0:22:26.44,Flashback,SERA,0,0,0,,{\fad(100,100}{\be1}لكن هذا مضرب نحيف جدًا
Dialogue: 0,0:22:26.44,0:22:28.61,Flashback,SERA,0,0,0,,{\fad(100,100}{\be1}هل تستطيع ضرب الكرات به ؟
Dialogue: 0,0:22:28.61,0:22:30.70,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}قالت ما يشبه ذلك
Dialogue: 0,0:22:30.70,0:22:35.91,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}(ربما ذهب فكرها للـ (كريكت) إذ إنها مشهورة في (إنجلترا
Dialogue: 0,0:22:35.91,0:22:39.62,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}مضارب الـ (كريكت) مسطحة وأعرض من مضارب كرة القاعدة
Dialogue: 0,0:22:39.62,0:22:43.59,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. أضف أنه وفقًا للآداب الأمريكية وقت الأكل
Dialogue: 0,0:22:43.59,0:22:47.22,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}حين يتناولون الطعام ينقلون الشوكة ليدهم اليمنى بعدما يقطعون بها بالسكين
Dialogue: 0,0:22:47.22,0:22:51.14,DCItalic,CONAN,0,0,0,,بينما في (اليابان) و (إنجلترا) يتناولون الطعام بيدهم اليسرى والشوكة ثابتة لا تُنقل
Dialogue: 0,0:22:52.35,0:22:53.60,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. لحظة
Dialogue: 0,0:22:53.60,0:22:55.89,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}ألم تقل [سيرا] هذا أيضًا ؟
Dialogue: 0,0:22:55.89,0:23:01.52,Flashback,SERA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}ولهذا أعلم كيف أن مهارات [كونان] في كرة القدم عالية للغاية
Dialogue: 0,0:22:55.89,0:23:01.52,English 2,SERA,0,0,0,,{\fad(100,100}{\be1\pos(464,648)}{\pos(486,648)\3c&H08066E&}football
Dialogue: 0,0:23:02.15,0:23:06.03,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}الأمريكيون يقولون على كرة القدم                         وليس
Dialogue: 0,0:23:02.15,0:23:06.03,English,CONAN,0,0,0,,{\be1}{\3c&H08066E&\pos(454,696)}soccer
Dialogue: 0,0:23:02.15,0:23:06.03,English,CONAN,0,0,0,,{\be1\pos(210,696)}{\3c&H08066E&\pos(172,696)}football
Dialogue: 0,0:23:06.03,0:23:12.78,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}مما يعني أن [سيرا] لم تدرس في (أمريكا) بل في (إنجلترا) بلا شك
Dialogue: 0,0:23:13.41,0:23:17.04,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}لكن لماذا أخفت حقيقة ذهابها إلى (إنجلترا) ؟
Dialogue: 0,0:23:19.54,0:23:20.79,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. لحظة لحظة
Dialogue: 0,0:23:21.83,0:23:22.83,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. (إنجلترا)
Dialogue: 0,0:23:26.92,0:23:28.17,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. (إنجلترا)
Dialogue: 0,0:23:31.80,0:23:33.05,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. (إنجلترا)
Dialogue: 0,0:23:36.26,0:23:37.27,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}! أجل
Dialogue: 0,0:23:40.27,0:23:41.81,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}! تذكرت الآن
Dialogue: 0,0:23:47.15,0:23:51.32,DCMain,OTAGURO,0,0,0,,{\be1}ها قد أتيت، كنت بانتظارك
Dialogue: 0,0:23:51.32,0:23:55.33,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}يا رفاق، ألم تروا شيئًا أصفر للتو ؟
Dialogue: 0,0:23:55.33,0:23:58.33,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}رأيته، ولكنه اختفى فورًا
Dialogue: 0,0:23:58.33,0:24:02.21,DCMain,SABURO,0,0,0,,{\be1}! ولكن سيد الدار يقول إن الأشباح تظهر
Dialogue: 0,0:24:04.08,0:24:06.04,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}إذن هكذا تم الأمر