[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: None
Video Aspect Ratio: 0
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777780

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video File: ?dummy:23.976000:400000:1920:1080:47:163:254:
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 212
Active Line: 217
Video Position: 16972

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DCMain,Mystery-Fansub,66,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H0000333B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: Narr up,Mystery-Fansub,66,&H1EE7F1FE,&H000000FF,&H004D5379,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Flashback,Mystery-Fansub,66,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H2D5E5E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: DCItalic,Mystery-Fansub,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: Default up,Mystery-Fansub,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0007424B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Narr,Mystery-Fansub,66,&H1EE7F1FE,&H000000FF,&H004D5379,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: English,LilyUPC,50,&H0AFEFAF8,&H000000FF,&H000000C9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,20,1
Style: English 2,LilyUPC,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,20,1
Style: Thoughts 2,Mystery-Fansub,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Flashback - 2,Mystery-Fansub,66,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H2D5E5E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.16,0:00:19.08,DCMain,ANNOUNCER,0,0,0,,{\be1}‫‫يتجاوز المُتسابق السابع (داركِست نايتمير) المُنعطف الرابع ويصبح في المقدمة
Dialogue: 0,0:00:16.16,0:00:19.08,English,,0,0,0,,{\be1\pos(712,642)}{\pos(710.4)}Darkest Nightmare
Dialogue: 0,0:00:19.08,0:00:20.33,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}{\an8}‫حسنٌ !
Dialogue: 0,0:00:19.91,0:00:22.12,DCMain,ANNOUNCER,0,0,0,,{\be1}‫ووراءه المتسابق الرابع (كيد ذا سَنفلاور) !
Dialogue: 0,0:00:19.91,0:00:22.12,English,ANNOUNCER,0,0,0,,{\be1\pos(506,592)}{\an8\pos(505.6)}‫Kid The Sunflower
Dialogue: 0,0:00:20.33,0:00:22.12,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}{\an8}‫هيّا ! هيّا ! هيّا !
Dialogue: 0,0:00:22.12,0:00:23.04,DCMain,ANNOUNCER,0,0,0,,{\be1}هل سيفرّ (نايتمير) ؟
Dialogue: 0,0:00:22.12,0:00:23.04,English,ANNOUNCER,0,0,0,,{\be1\pos(586,646)}{\pos(587.2)}Nightmare
Dialogue: 0,0:00:23.04,0:00:24.12,DCMain,ANNOUNCER,0,0,0,,{\be1}أم سيلحق (كيد) به ؟
Dialogue: 0,0:00:23.04,0:00:24.12,English,ANNOUNCER,0,0,0,,{\be1\pos(598,644)}{\pos(596.8)}‫Kid
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:25.58,DCMain,ANNOUNCER,0,0,0,,{\be1}‫(نايتمير) أم (كيد) ؟
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:25.58,English,ANNOUNCER,0,0,0,,{\be1\pos(710,642)}{\pos(718.4)}Nightmare
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:25.58,English,ANNOUNCER,0,0,0,,{\be1\pos(572,642)}{\pos(568)}‫Kid
Dialogue: 0,0:00:25.58,0:00:27.63,DCMain,ANNOUNCER,0,0,0,,{\be1}‫يقترب (نايتمير) من خط النهاية ! و (كيد) أيضًا !
Dialogue: 0,0:00:25.58,0:00:27.63,English,ANNOUNCER,0,0,0,,{\be1\pos(814,646)}{\pos(816)}Nightmare
Dialogue: 0,0:00:25.58,0:00:27.63,English,ANNOUNCER,0,0,0,,{\be1\pos(446,644)}{\pos(441.6)}‫Kid
Dialogue: 0,0:00:27.63,0:00:30.51,DCMain,ANNOUNCER,0,0,0,,{\be1}! (إنّه (داركِست نايتمير
Dialogue: 0,0:00:27.63,0:00:30.51,English,ANNOUNCER,0,0,0,,{\be1\pos(622,640)}{\pos(628.8)}Darkest Nightmare
Dialogue: 0,0:00:30.51,0:00:32.76,DCMain,ANNOUNCER,0,0,0,,{\be1}! (الفائز هو (داركِست نايتمير
Dialogue: 0,0:00:30.51,0:00:32.76,English,ANNOUNCER,0,0,0,,{\be1\pos(586,644)}{\pos(587.2)}Darkest Nightmare
Dialogue: 0,0:00:32.76,0:00:34.93,DCMain,ANNOUNCER,0,0,0,,{\be1}! ‫والمركز الثاني هو المتسابق الرابع (كيد ذا سَنفلاور)
Dialogue: 0,0:00:32.76,0:00:34.93,English,ANNOUNCER,0,0,0,,{\be1\pos(440,594)}{\an8\pos(446.4)}‫Kid The Sunflower
Dialogue: 0,0:00:27.84,0:00:30.80,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}{\an8}‫غير معقول ! خسرت مجددًا !
Dialogue: 0,0:00:31.71,0:00:34.18,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1\an8}إذن، بكم راهنت ؟
Dialogue: 0,0:00:34.18,0:00:34.93,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}{\an8}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:00:34.93,0:00:37.26,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}{\an8}! لـ .. ليس مبلغًا كبيرًا
Dialogue: 0,0:00:37.89,0:00:39.51,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}!‫كم ؟
Dialogue: 0,0:00:39.51,0:00:43.31,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}راهنت في أربعة أو خمسة سباقات في الشوط الثاني، وعلى كل سباق ألف ين
Dialogue: 0,0:00:43.31,0:00:45.85,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}‫وخسرت فيها كلها صحيح ؟!
Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:46.90,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}نـ .. نعم
Dialogue: 0,0:00:46.90,0:00:50.28,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}إذن، لا مصروف لك هذا الشهر
Dialogue: 0,0:00:50.28,0:00:54.32,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}! ‫مهلًا مهلًا، سباق (جي وان) أصبح وشيكًا الأسبوع القادم
Dialogue: 0,0:00:54.90,0:00:56.57,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫سحقًا !
Dialogue: 0,0:00:56.57,0:00:58.62,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}! حظي عاثر في العديد من الأمور اليوم
Dialogue: 0,0:00:58.62,0:00:59.78,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ماذا تعني بالعديد من الأمور ؟
Dialogue: 0,0:01:00.62,0:01:04.29,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}مع أنّ الطقس كان صحوًا قبل خروجي ‫‫إلى مكتب مراهنات سباق الخيل ..
Dialogue: 0,0:01:04.29,0:01:07.42,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}إلا أن المطر بدأ بالهطول فور وصولي إلى هناك
Dialogue: 0,0:01:07.42,0:01:12.67,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}وعندما هممت بشراء السجائر عقب انتهائي من شراء\Nبطاقات الرهان كان نوعي المُعتاد قد نفد من آلة البيع
Dialogue: 0,0:01:12.67,0:01:15.43,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫والذي زاد الأمر سوءًا حينها، أنّ أحدهم اصطدم بي ..
Dialogue: 0,0:01:15.43,0:01:18.68,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫فتناثرت القطع النقدية من محفظتي ..
Dialogue: 0,0:01:18.68,0:01:22.72,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}وفي النهاية، سقطت المحفظة في بركة خلّفها المطر
Dialogue: 0,0:01:22.72,0:01:26.94,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫ وابتلّت بطاقات الرهان التي كانت بداخل المحفظة أيضًا، بهذا الشكل !
Dialogue: 0,0:01:26.94,0:01:30.32,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}حسنٌ، إنها بطاقات رهانٍ خاسرة؛ لذا لا يُهم
Dialogue: 0,0:01:33.69,0:01:36.07,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}المهم، ماذا تريدون على العشاء ؟
Dialogue: 0,0:01:37.03,0:01:39.62,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}{\an8}‫إنني في مزاج سيئ، لذا لنحتفل ..
Dialogue: 0,0:01:39.62,0:01:41.53,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}{\an8}‫لا يمكننا الاحتفال كما تعلم !
Dialogue: 0,0:01:37.45,0:01:41.08,DCMain,ANNOUNCE,0,0,0,,{\be1}التالي نتائج السباقات من السباق التاسع إلى الثاني عشر
Dialogue: 0,0:01:41.08,0:01:46.62,DCMain,ANNOUNCE,0,0,0,,{\be1}‫حصل على المركز الأول في سباق (ياماناكا) التاسع، المتسابق الثامن (بايرتس سبيريت)
Dialogue: 0,0:01:41.08,0:01:46.62,English,ANNOUNCE,0,0,0,,{\be1\pos(192,594)}{\an8\pos(191.2)}‫Pirate's Spirit
Dialogue: 0,0:01:41.53,0:01:41.99,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}{\an8}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:01:42.58,0:01:43.33,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}{\an8}‫ماذا ؟!
Dialogue: 0,0:01:43.33,0:01:45.08,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}{\an8}ما الأمر ؟
Dialogue: 0,0:01:45.08,0:01:49.21,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}{\an8}ألم يفُز (بيراتِس سبيريت) في السباق التاسع ؟
Dialogue: 0,0:01:46.87,0:01:49.25,DCMain,ANNOUNCE,0,0,0,,{\be1}(المركز الثاني للمتسابق الحادي عشر (زيرو إنفورسر
Dialogue: 0,0:01:46.87,0:01:49.25,English,ANNOUNCE,0,0,0,,{\be1\pos(404,596)}{\an8\pos(393.6)}‫Zero Enforcer
Dialogue: 0,0:01:49.21,0:01:50.17,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}{\an8}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:01:49.25,0:01:52.92,DCMain,ANNOUNCE,0,0,0,,{\be1}‫المركز الثالث للمتسابق السادس (رافن تشيسر)
Dialogue: 0,0:01:49.25,0:01:52.92,English,ANNOUNCE,0,0,0,,{\be1\pos(418,594)}{\an8\pos(406)}‫Ravan Chaser
Dialogue: 0,0:01:52.92,0:01:56.22,DCMain,ANNOUNCE,0,0,0,,{\be1}بطاقات رهان (تانشو) للمتسابق الثامن بعشرة آلاف وخمس مئة ين
Dialogue: 0,0:01:56.22,0:01:59.89,DCMain,ANNOUNCE,0,0,0,,{\be1}بطاقات رهان (أومارين) للمتسابقَين الثامن والحادي عشر بعشرين ألف ومئة ين
Dialogue: 0,0:01:56.92,0:01:58.09,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}{\an8}‫حقًا ؟!
Dialogue: 0,0:01:58.09,0:02:00.26,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}{\an8}‫أليست بطاقة الـ (مان-باكين) التي تربحك بمئة ضعف من ثمنها ؟!
Dialogue: 0,0:02:00.26,0:02:04.06,DCMain,ANNOUNCE,0,0,0,,{\be1}بطاقات (أوماتان) للمتسابقَين الثامن والحادي عشر بخمسين ألف وثمان مئة ين
Dialogue: 0,0:02:00.64,0:02:02.64,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}{\an8}إذن، كم سيصبح المبلغ ؟
Dialogue: 0,0:02:02.64,0:02:06.02,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}{\an8}‫حسنٌ، لأنه اشترى البطاقة بعشرة ألاف ين ..
Dialogue: 0,0:02:04.06,0:02:09.02,DCMain,ANNOUNCE,0,0,0,,{\be1}بطاقات رهان (سانرينبوكو) للمتسابقين السادس والثامن والحادي عشر بخمسة وعشرين ألفًا وأربع مئة ين
Dialogue: 0,0:02:10.73,0:02:12.52,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be1}{\an8}‫مـ .. مليون ين !
Dialogue: 0,0:02:13.98,0:02:15.03,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫كما هو متوقّع مني !
Dialogue: 0,0:02:15.03,0:02:15.90,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫لقد فعلتها !
Dialogue: 0,0:02:16.40,0:02:20.37,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}‫مع أنه اشترى كل بطاقة من بطاقات الرهان الأخرى بألف ين فقط ..
Dialogue: 0,0:02:20.37,0:02:23.16,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}لمَ اشترى تلك البطاقة بالذات بعشرة آلاف ين يا ترى ؟
Dialogue: 0,0:02:23.16,0:02:27.37,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}‫ربما عندما أسقط العم محفظته ..
Dialogue: 0,0:02:27.37,0:02:30.79,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}التقط بطاقة شخص آخر وأدخلها في المحفظة
Dialogue: 0,0:02:30.79,0:02:34.55,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}بل على الأرجح أنني أخطأت الرقم عند شراء البطاقة
Dialogue: 0,0:02:34.55,0:02:40.39,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫وحتى إن التقطت بطاقةً ما وأدخلتها في محفظتي ..
Dialogue: 0,0:02:40.39,0:02:43.55,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫فإن اسم المشتري لا يُكتب على التذكرة
Dialogue: 0,0:02:43.55,0:02:46.43,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}إنها غلطة الشخص الذي أسقطها
Dialogue: 0,0:02:46.43,0:02:50.23,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}(‫حسنٌ، سنتناول الـ (سوشي) على العشاء اليوم .. الـ (سوشي
Dialogue: 0,0:02:50.23,0:02:53.06,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫لنتوجّه إلى مطعم الـ (سوشي) المجاور (بيكا إيروها)
Dialogue: 0,0:02:54.52,0:02:57.07,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫اليوم يوم جميل !
Dialogue: 0,0:02:57.07,0:02:59.82,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}ألم تقل إن حظك عاثر ؟
Dialogue: 0,0:05:06.16,0:05:07.70,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}أهلًا وسهلًا
Dialogue: 0,0:05:09.16,0:05:09.99,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:05:10.58,0:05:12.33,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}هل نحن الزبائن الوحيدون ؟
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:18.00,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}"ما لك مرتاب وكأننا نهش الذباب"
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:21.92,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}لكن يمكنك الاستمتاع وكأن المطعم محجوز لكم يا سيدي
Dialogue: 0,0:05:22.71,0:05:25.88,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}حسنٌ إذن، كأس من الجعة وثلاث أطباق خاصة فاخرة
Dialogue: 0,0:05:26.80,0:05:29.26,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}واحدة منها من دون (واسابي) للصبي
Dialogue: 0,0:05:29.26,0:05:30.22,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}على عيني
Dialogue: 0,0:05:30.22,0:05:33.93,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}(‫كأس من الجعة وثلاث أطباق خاصة فاخرة، إحداها من دون (واسابي
Dialogue: 0,0:05:33.93,0:05:35.31,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}مهلًا يا أبي
Dialogue: 0,0:05:35.31,0:05:37.60,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}‫لمَ طلبت أطباقًا خاصة فاخرة ؟
Dialogue: 0,0:05:37.60,0:05:39.48,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫ لا تقلقي !
Dialogue: 0,0:05:39.48,0:05:41.11,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}فلدينا هذه البطاقة
Dialogue: 0,0:05:41.11,0:05:43.28,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}هذا استيلاء على لُقطة
Dialogue: 0,0:05:43.90,0:05:44.61,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫اخرس !
Dialogue: 0,0:05:44.61,0:05:47.61,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}ولكنك شخص غريب الأطوار أيضًا يا سيدي، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:05:50.62,0:05:54.45,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}!كيف لك أن تراهن وبمبلغ كبير على حصان يُستخدم للحِمل مثل (بايرتس سبيريت) ؟
Dialogue: 0,0:05:54.45,0:05:55.16,DCMain,BOTH,0,0,0,,{\be1}‫ماذا ؟!
Dialogue: 0,0:05:55.58,0:05:57.62,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}كـ .. كيف عرفت ذلك ؟
Dialogue: 0,0:05:57.62,0:06:00.42,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}أيُعقل أنك رأيتني عندما التقطتها ؟
Dialogue: 0,0:06:00.42,0:06:03.59,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}التقطتها ؟ ما الذي تتحدث عنه ؟
Dialogue: 0,0:06:03.59,0:06:06.17,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}كان هذا استنتاجًا فحسب
Dialogue: 0,0:06:06.17,0:06:07.72,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫استنتاج ؟!
Dialogue: 0,0:06:07.72,0:06:11.35,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}‫"يحب الجار [موري كوغورو] سباقات الخيل كثيرًا .."
Dialogue: 0,0:06:11.35,0:06:15.10,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}"ولا يأتي إلى هذا المطعم إلا عندما يفوز في سباق الخيل"
Dialogue: 0,0:06:15.10,0:06:17.10,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}هذا ما أخبرني به الرئيس
Dialogue: 0,0:06:17.10,0:06:22.32,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}‫وسمعت أيضًا أنك في العادة لا تطلب إلا الأطباق العادية أو الفاخرة ..
Dialogue: 0,0:06:22.32,0:06:24.44,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}‫ولكنك اليوم طلبت أطباقًا خاصة فاخرة ..
Dialogue: 0,0:06:24.44,0:06:26.90,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}يبدو لي أنك فزت بمبلغ كبير
Dialogue: 0,0:06:26.90,0:06:31.77,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}‫‫وأُذيع في المذياع أن بطاقات الـ (مان-باكين) التي\N.. فازت اليوم هي بطاقات (بايرتس سبيرت) فقط
Dialogue: 0,0:06:31.77,0:06:34.41,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}لذا توقعت أنّ هذا ما حدث
Dialogue: 0,0:06:34.41,0:06:36.08,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}‫ما رأيك ..
Dialogue: 0,0:06:36.08,0:06:39.17,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}باستنتاجي يا سيد [كوغورو] النائم ؟
Dialogue: 0,0:06:39.17,0:06:42.92,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟ ليس سيئًا
Dialogue: 0,0:06:43.42,0:06:47.09,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫ولكن، وجهك غير مألوف لي
Dialogue: 0,0:06:47.09,0:06:48.26,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}هل أنت موظف جديد ؟
Dialogue: 0,0:06:48.26,0:06:48.92,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}.. نعم
Dialogue: 0,0:06:48.92,0:06:52.68,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}{\an8}‫أُدعى [واكيتا كانينوري] ، طاهٍ
Dialogue: 0,0:06:52.68,0:06:56.06,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}{\an8}ليس من طبعي الاستقرار في مكان واحد
Dialogue: 0,0:06:56.06,0:06:58.48,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}وقد ارتحلت كثيرًا حتى وصلت إلى هنا
Dialogue: 0,0:06:58.48,0:07:01.19,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}‫فأنا كما يقولون "طاهٍ رحّال"
Dialogue: 0,0:07:01.19,0:07:02.06,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}هكذا إذن
Dialogue: 0,0:07:02.06,0:07:08.36,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}.. ‫في الحقيقة أنا أعمل في المطبخ ولكن من الخطر استخدام السكين بعين واحدة
Dialogue: 0,0:07:08.36,0:07:13.74,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}لذا طلب مني الرئيس الاهتمام بالزبائن حتى تُشفى عيني اليسرى تمامًا
Dialogue: 0,0:07:09.45,0:07:11.57,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}‫هذا يذكرني بـ [رَم] ..
Dialogue: 0,0:07:13.78,0:07:15.08,Flashback,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100،100}‫يفقد ؟
Dialogue: 0,0:07:15.58,0:07:19.12,Flashback,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100،100}‫بذكر هذا، كان الجميع يقول ..
Dialogue: 0,0:07:19.12,0:07:21.71,Flashback,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100،100}"ذلك الرجل قد فَقد واحدة"
Dialogue: 0,0:07:21.71,0:07:22.71,Flashback,CONAN,0,0,0,,{\be1}{\fad(100،100}‫ذلك الشخص ؟
Dialogue: 0,0:07:23.38,0:07:24.50,Flashback,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100،100}.. [أعني [رَم
Dialogue: 0,0:07:24.50,0:07:27.00,Flashback,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100،100}‫أُصيبت عينه في حادثٍ من نوع ما ..
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:30.47,Flashback,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100،100}إحدى عينيه اليمنى أو اليسرى هي عينٌ صناعية
Dialogue: 0,0:07:31.59,0:07:32.59,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أخبرني ‫يا عم ..
Dialogue: 0,0:07:32.59,0:07:33.55,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:07:33.55,0:07:35.72,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ماذا حدث لعينك اليسرى ؟
Dialogue: 0,0:07:35.72,0:07:39.31,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}إنها مُصابة بتورّم فظيع
Dialogue: 0,0:07:39.31,0:07:40.35,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}أتريد رؤيتها ؟
Dialogue: 0,0:07:40.35,0:07:41.85,DCMain,BOTH,0,0,0,,{\be1}! لا ! لا
Dialogue: 0,0:07:43.35,0:07:47.78,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}.. دعك من هذا، هلّا حدّثتني عن القضايا التي حللتها
Dialogue: 0,0:07:48.94,0:07:52.78,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}فأنا أحب الألغاز كثيرًا منذ صِغري
Dialogue: 0,0:07:52.78,0:07:58.54,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}ومنذ سمعت أنك تقيم بجوار هذا المطعم وأنا أتوق إلى لقائك
Dialogue: 0,0:07:59.91,0:08:01.54,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫حسنٌ إذن ..
Dialogue: 0,0:08:06.59,0:08:09.34,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}فهمت .. فهمت
Dialogue: 0,0:08:09.34,0:08:12.13,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}‫استخدمَت لقطةً من فيديو مستقل سجلته مسبقًا ..
Dialogue: 0,0:08:12.13,0:08:16.35,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}حتى يبدو كما لو أن الرجل الميت تحوّل إلى "زومبي" وعاد إلى الحياة
Dialogue: 0,0:08:16.35,0:08:19.43,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}‫يا لها من قضية مُذهلة !
Dialogue: 0,0:08:20.02,0:08:20.81,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫أليس كذلك ؟!
Dialogue: 0,0:08:20.81,0:08:22.35,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}كأس آخر من الجعة
Dialogue: 0,0:08:22.35,0:08:25.35,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}عـ .. عذرًا لم ألحظ هذا
Dialogue: 0,0:08:26.06,0:08:30.82,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}لحظة، [هاتوري] هو من حلّ هذه القضية
Dialogue: 0,0:08:31.61,0:08:33.45,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}وأنا أيضًا شاركت في حلها
Dialogue: 0,0:08:33.45,0:08:36.12,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}فأنا من وجد الـ "زومبي" أولًا
Dialogue: 0,0:08:36.12,0:08:40.66,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}‫ألم تكن نائمًا فحسب بعد تناولك فطرًا سامًا ؟!
Dialogue: 0,0:08:40.66,0:08:44.87,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}المهم، الـ (سوشي) من دون (واسابي) سيئ المذاق كما توقعت
Dialogue: 0,0:08:45.58,0:08:48.54,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}نأسف لجعلك تنتظر، تفضّل كأسًا آخر من الجعة
Dialogue: 0,0:08:49.84,0:08:51.17,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}! يا مرحبًا
Dialogue: 0,0:08:57.85,0:08:59.85,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}ماذا تطلب يا سيدي ؟
Dialogue: 0,0:08:59.85,0:09:04.81,DCMain,HARASHIMA,0,0,0,,{\be1\pos(317,374.667)}دعني أرى، أريد طبقًا فاخرًا من الـ (نيغيري) وحساء السمك مع البيض
Dialogue: 0,0:09:04.81,0:09:05.56,DCMain,HARASHIMA,0,0,0,,{\be1\pos(317,374.667)}‫ومشروب غازي
Dialogue: 0,0:09:06.27,0:09:07.98,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}مـ .. مشروب غازي ؟
Dialogue: 0,0:09:08.27,0:09:10.19,DCMain,HARASHIMA,0,0,0,,{\be1}ما خطبك أيها العم ؟
Dialogue: 0,0:09:10.19,0:09:12.86,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لـ .. لا شيء
Dialogue: 0,0:09:12.86,0:09:14.53,DCMain,HARSHIMA,0,0,0,,{\be1}‫والكثير من الـ (غاري)
Dialogue: 0,0:09:14.53,0:09:15.36,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}على عيني
Dialogue: 0,0:09:15.36,0:09:19.24,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫هل يحتسي شباب هذه الأيام المشروبات الغازية حتى مع الـ (سوشي) ؟!
Dialogue: 0,0:09:19.24,0:09:22.62,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}بشأن هذا، يبدو أنهما متلائمان معًا بشكل مفاجئ
Dialogue: 0,0:09:22.62,0:09:24.96,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}حـ .. حقًا ؟
Dialogue: 0,0:09:24.96,0:09:25.75,DCMain,HARASHIMA,0,0,0,,{\be1}‫عذرًا ..
Dialogue: 0,0:09:26.29,0:09:28.04,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}ما الأمر ؟
Dialogue: 0,0:09:28.04,0:09:29.00,DCMain,HARASHIMA,0,0,0,,{\be1}أين دورة المياه ؟
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:32.51,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}دورة المياه هناك في الداخل
Dialogue: 0,0:09:33.05,0:09:33.92,DCMain,HARASHIMA,0,0,0,,{\be1}مشكور
Dialogue: 0,0:09:35.13,0:09:37.43,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}ماذا تطلب يا سيدي ؟
Dialogue: 0,0:09:37.43,0:09:41.31,DCMain,MUNECHIKA,0,0,0,,{\be1}حسنٌ، ‫طبق عادي من الـ (نيغيري) وشاي الـ (أولونغ)
Dialogue: 0,0:09:41.31,0:09:47.06,DCMain,MUNECHIKA,0,0,0,,{\be1}{\an8}وهل طبق السمك المشوي الموسمي المحدود متوفر اليوم أيضًا ؟
Dialogue: 0,0:09:47.06,0:09:50.23,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}نعم، ولدينا اليوم سمك الإسقمري
Dialogue: 0,0:09:50.23,0:09:51.98,DCMain,MUNECHIKA,0,0,0,,{\be1}إذن، طبق واحد منه أيضًا
Dialogue: 0,0:09:51.98,0:09:52.82,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}على عيني
Dialogue: 0,0:09:53.36,0:09:55.69,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ألديكم سمك مشوي أيضًا ؟
Dialogue: 0,0:09:55.69,0:09:58.36,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}يبدو أنه بدأ يُقدّم مؤخرًا
Dialogue: 0,0:09:58.36,0:10:01.20,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}فلا مكسب من بيع الـ (سوشي) فقط كما يبدو
Dialogue: 0,0:10:01.20,0:10:02.83,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫يا له من عالَم قاسٍ !
Dialogue: 0,0:10:02.83,0:10:05.83,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}‫بالمناسبة، يوجد (أنميتسو) أيضًا !
Dialogue: 0,0:10:05.83,0:10:07.71,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}‫حقًا ؟ أشتهي تناوله !
Dialogue: 0,0:10:08.33,0:10:09.50,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫تبًا !
Dialogue: 0,0:10:10.46,0:10:12.71,DCMain,ASHINO,0,0,0,,{\be1}‫يا إلهي ! ما هذا المطر ؟!
Dialogue: 0,0:10:13.34,0:10:15.13,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}! يا مرحبًا
Dialogue: 0,0:10:18.09,0:10:20.93,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}ماذا تطلبين يا سيدتي ؟
Dialogue: 0,0:10:20.93,0:10:22.35,DCMain,ASHINO,0,0,0,,{\be1}الطلب المُعتاد
Dialogue: 0,0:10:22.85,0:10:26.31,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}عذرًا، وما طلبك المُعتاد ؟
Dialogue: 0,0:10:26.31,0:10:28.85,DCMain,ASHINO,0,0,0,,{\be1}‫قلت الطلب المُعتاد يعني الطلب المُعتاد !
Dialogue: 0,0:10:28.85,0:10:31.48,DCMain,ASHINO,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟ أين النادل المُعتاد ؟
Dialogue: 0,0:10:31.48,0:10:34.48,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}أُصيب إصابة بليغة في حادث مروري
Dialogue: 0,0:10:34.48,0:10:36.11,DCMain,ASHINO,0,0,0,,{\be1}{\an8}حقًا ؟
Dialogue: 0,0:10:36.11,0:10:38.82,DCMain,ASHINO,0,0,0,,{\be1}{\an8}‫إذن، أريد كأسًا من الشراب وطبق أسماك (تشيراشي) البحرية ..
Dialogue: 0,0:10:38.82,0:10:41.28,DCMain,ASHINO,0,0,0,,{\be1}{\an8}(والكثير من بيض السلمون وقنفذ البحر والـ (واسابي
Dialogue: 0,0:10:41.28,0:10:41.99,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}على عيني
Dialogue: 0,0:10:42.83,0:10:44.45,DCMain,BOTH,0,0,0,,{\be1}شكرًا على الطعام
Dialogue: 0,0:10:44.45,0:10:45.58,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫الحساب من فضلك !
Dialogue: 0,0:10:45.58,0:10:46.50,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}على عيني
Dialogue: 0,0:10:47.12,0:10:49.12,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}كان الـ (أنميتسو) لذيذًا، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:10:49.12,0:10:50.04,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}بلى
Dialogue: 0,0:10:50.04,0:10:50.88,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫ماذا ؟!
Dialogue: 0,0:10:50.88,0:10:54.30,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫مع أنهما كانا يتذمران قبل المجيء إلى هنا !
Dialogue: 0,0:10:54.30,0:10:59.13,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}حسنٌ يا سيد [كوغورو]، شرفنا مجددًا وأسمعني المزيد من قصصك الممتعة
Dialogue: 0,0:10:59.13,0:11:03.35,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}فقد اقتطعت مبلغًا من راتبي لأقدم لك خصمًا
Dialogue: 0,0:11:03.35,0:11:05.39,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}أعتذر عن ذلك
Dialogue: 0,0:11:05.39,0:11:08.56,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}‫وإذا اصطحبتني إلى مسرح جريمة ..
Dialogue: 0,0:11:08.56,0:11:11.15,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}سأقدم لك خدمة كبيرة
Dialogue: 0,0:11:11.90,0:11:14.90,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}حسنٌ، حتى وإن كنتُ موجودًا فلا يمكن أن تحدث قضية هنا
Dialogue: 0,0:11:23.41,0:11:26.16,DCMain,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}!من الذي سرق حافظتي ؟
Dialogue: 0,0:11:26.16,0:11:29.54,DCMain,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}! فأنا أعلم أن المجرم موجود في هذا المطعم
Dialogue: 0,0:11:29.54,0:11:33.42,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}!ر .. رويدك يا امرأة، ما هذا الكلام المُبهم ؟
Dialogue: 0,0:11:34.75,0:11:36.05,DCMain,HARASHIMA,0,0,0,,{\be1}‫ما خطبك ؟!
Dialogue: 0,0:11:43.09,0:11:44.43,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}‫أنتِ !
Dialogue: 0,0:11:44.43,0:11:47.85,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}!كيف لكِ أن تدخلي فجأة وتتذرعي بحجج كاذبة على زبائني ؟
Dialogue: 0,0:11:47.85,0:11:48.97,DCMain,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}أين دورة المياه ؟
Dialogue: 0,0:11:49.56,0:11:52.02,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}د .. دورة المياه هناك في الخلف
Dialogue: 0,0:11:53.90,0:11:58.61,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}رويدك يا امرأة، إذا كنتِ تريدين استخدام دورة المياه فعليك إخباري بهذا منذ البداية
Dialogue: 0,0:11:58.61,0:11:59.86,DCMain,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}‫وجدتها !
Dialogue: 0,0:12:00.86,0:12:02.40,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}!ما الذي وجدتِه ؟
Dialogue: 0,0:12:02.40,0:12:03.16,DCMain,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}‫ليست هنا !
Dialogue: 0,0:12:04.07,0:12:09.95,DCMain,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}!من الذي ألقى حافظتي في صندوق قمامة دورة المياه ؟
Dialogue: 0,0:12:11.25,0:12:13.04,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}ماذا تقصدين ؟
Dialogue: 0,0:12:13.04,0:12:15.33,DCMain,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}‫لقد نُشلت مني في القطار قبل قليل ..
Dialogue: 0,0:12:15.33,0:12:18.21,DCMain,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}هذه الحافظة التي كانت بداخل حقيبتي
Dialogue: 0,0:12:18.21,0:12:19.46,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}.. هكذا إذن
Dialogue: 0,0:12:19.46,0:12:21.84,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}ولكن كيف عرفتِ أنها موجودة هنا ؟
Dialogue: 0,0:12:21.84,0:12:24.59,DCMain,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}‫لأن محفظتي وهاتفي في هذه الحافظة ..
Dialogue: 0,0:12:24.59,0:12:30.39,DCMain,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}عدت بسرعة إلى المنزل، وعثرت على هذا المطعم عن طريق نظام تحديد المواقع المثبت في هاتفي الآخر
Dialogue: 0,0:12:31.02,0:12:36.40,DCMain,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}.. ولكن لا أحد من زبائنك يمتلك حقيبة يمكنه وضع الحافظة فيها
Dialogue: 0,0:12:37.02,0:12:40.78,DCMain,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}لذا ظننت أنه خبأها في دورة المياه
Dialogue: 0,0:12:40.78,0:12:42.07,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}فهمت
Dialogue: 0,0:12:42.07,0:12:44.78,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}إذن، متى نُشلت منك ؟
Dialogue: 0,0:12:44.78,0:12:47.49,DCMain,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}على الأرجح قبل حوالي ساعة من الآن
Dialogue: 0,0:12:47.49,0:12:51.66,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}هذا قبل وصول أسرة السيد [كوغورو] بقليل
Dialogue: 0,0:12:51.66,0:12:55.92,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}‫وبما أنّ الزبائن الذين أتَوا بعده لم يغادر أي منهم ..
Dialogue: 0,0:12:57.08,0:13:04.17,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}‫فأظن المجرم الذي نشل حافظتك في القطار لا يزال في هذا المطعم
Dialogue: 0,0:13:06.26,0:13:09.14,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ولكن كيف سنكتشف المجرم ؟
Dialogue: 0,0:13:09.14,0:13:14.31,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}إن كان ذكيًا، فسيُزيل بصمات أصابعه التي على الحافظة
Dialogue: 0,0:13:14.31,0:13:15.94,DCMain,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}.. لا تشغل بالك
Dialogue: 0,0:13:16.48,0:13:18.56,DCMain,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}لأني لطخته بهذه
Dialogue: 0,0:13:19.57,0:13:21.23,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫لـ .. لصقة طبية ؟!
Dialogue: 0,0:13:21.23,0:13:25.57,DCMain,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}انزلقت يدي عندما كنت أقشر التفاح فجرحت إصبعي
Dialogue: 0,0:13:25.57,0:13:28.99,DCMain,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}وعلى الرغم من تضميد الجرح إلا أن الدم تسرب من اللصقة الطبية
Dialogue: 0,0:13:28.99,0:13:33.70,DCMain,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}‫عل كلٍ، عندما كان المجرم يحاول نشْل الحافظة مني ..
Dialogue: 0,0:13:33.70,0:13:36.04,DCMain,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}.. قبضت بيدي هذه على طرف كم قميصه الأيمن
Dialogue: 0,0:13:36.04,0:13:38.00,DCMain,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}لذا من المفترض أنه لا يزال ملطخًا حتى الآن
Dialogue: 0,0:13:38.71,0:13:41.17,DCMain,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}‫أعني طرف كُم أحد الموجودين هنا ..
Dialogue: 0,0:13:41.17,0:13:45.13,DCMain,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}متلطخ بدمي الذي تسرب من اللصقة الطبية
Dialogue: 0,0:13:45.13,0:13:46.68,DCMain,HARASHIMA,0,0,0,,{\be1}ما باليد حيلة
Dialogue: 0,0:13:47.26,0:13:47.89,DCMain,HARASHIMA,0,0,0,,{\be1}انظري
Dialogue: 0,0:13:51.97,0:13:54.98,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لا أحد منهم طرف كمه ملطخ بالدم
Dialogue: 0,0:13:54.98,0:13:57.14,DCMain,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}‫مستحيل ! مستحيل !
Dialogue: 0,0:13:57.14,0:13:58.85,DCMain,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}‫هذا غير ممكن !
Dialogue: 0,0:13:58.85,0:14:01.57,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}كم المبلغ الذي سُرق منك يا ترى ؟
Dialogue: 0,0:14:01.57,0:14:04.40,DCMain,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}‫يبدو أنه لم يسرق أي نقود من محفظتي ولكن ..
Dialogue: 0,0:14:04.40,0:14:06.24,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}إذن، لا بأس
Dialogue: 0,0:14:06.24,0:14:09.62,DCMain,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}ولكن البطاقة التي كانت مع النقود في المحفظة مفقودة
Dialogue: 0,0:14:09.62,0:14:12.12,DCMain,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}! بطاقة الـ (مان-باكين) التي فازت بمليون ين
Dialogue: 0,0:14:12.12,0:14:13.58,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be1}‫ماذا ؟!
Dialogue: 0,0:14:19.08,0:14:21.88,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}! بـ .. بطاقة الـ (مان-باكين) التي فازت بمليون ين
Dialogue: 0,0:14:21.88,0:14:25.51,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}والمحفظة التي بداخلها تلك البطاقة نُشلت ؟
Dialogue: 0,0:14:25.51,0:14:26.30,DCMain,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}.. نعم
Dialogue: 0,0:14:26.30,0:14:29.76,DCMain,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}‫كنت على متن القطار في طريقي لتناول العشاء مع صديقتي ..
Dialogue: 0,0:14:29.76,0:14:32.05,DCMain,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}‫وحين سمعت نتائج السباق عبر المذياع ..
Dialogue: 0,0:14:33.06,0:14:35.39,Flashback,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100،100}‫مستحيل ! لقد فزت !
Dialogue: 0,0:14:35.39,0:14:36.56,Flashback,FRIEND,0,0,0,,{\be1}{\fad(100،100}فزتِ بماذا ؟
Dialogue: 0,0:14:37.14,0:14:38.89,Flashback,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100،100}‫بطاقة الـ (مان-باكين)
Dialogue: 0,0:14:38.89,0:14:40.40,Flashback,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100،100}‫فزتُ بمليون ين !
Dialogue: 0,0:14:40.40,0:14:41.65,Flashback,FRIEND,0,0,0,,{\be1}{\fad(100،100}‫ماذا ؟!
Dialogue: 0,0:14:41.65,0:14:43.27,Flashback,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100،100}‫لقد فعلتها !
Dialogue: 0,0:14:43.27,0:14:46.11,Flashback,FRIEND,0,0,0,,{\be1}{\fad(100،100}! إذن، عشاء الليلة على حسابك
Dialogue: 0,0:14:46.11,0:14:49.86,Flashback,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100،100}! أبشري أبشري، سأطلب لك أي شيء تريدينه
Dialogue: 0,0:14:49.86,0:14:51.78,Flashback,FRIEND,0,0,0,,{\be1}{\fad(100،100}‫حسنٌ، على هذه الحال ..
Dialogue: 0,0:14:51.78,0:14:55.08,Flashback,FRIEND,0,0,0,,{\be1}{\fad(100،100}ستأخذينني إلى مطعم باهظ الثمن
Dialogue: 0,0:14:55.08,0:14:56.75,Flashback,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100،100}هيا بنا
Dialogue: 0,0:14:56.75,0:14:58.41,Flashback,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100،100}ما رأيك بمطعم فرنسي ؟
Dialogue: 0,0:15:00.21,0:15:00.92,Flashback,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100،100}‫مهلـ ..
Dialogue: 0,0:15:00.92,0:15:02.46,Flashback,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100،100}!ماذا تفعل ؟
Dialogue: 0,0:15:02.46,0:15:05.92,DCMain,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}‫وهكذا .. نُشلت مني في لمح البصر
Dialogue: 0,0:15:05.92,0:15:09.68,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}إذن، ألم ترَي وجه ذلك النشّال ؟
Dialogue: 0,0:15:09.68,0:15:12.43,DCMain,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}لم يسعني الوقت لذلك
Dialogue: 0,0:15:12.43,0:15:14.93,DCMain,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}فقد كنت أُجاهد حتى لا تُسرق حافظتي
Dialogue: 0,0:15:14.93,0:15:18.56,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}ولكن، ألم ترَه رفيقتك أيضًا ؟
Dialogue: 0,0:15:18.56,0:15:20.98,DCMain,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}‫صديقتي مُصابة بقصر نظر حاد
Dialogue: 0,0:15:20.98,0:15:24.19,DCMain,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}‫وحتى تتمكن من قراءة الخط الدقيق على الهاتف ..
Dialogue: 0,0:15:24.19,0:15:27.11,DCMain,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}كانت نظارتها مرفوعة على جبينها مما زاد الأمر سوءًا
Dialogue: 0,0:15:27.11,0:15:34.07,DCMain,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}‫ولكنني قبضت بقوة على طرف كم قميصه الأبيض\N‫بإصبعي المُضمد باللصقة الطبية التي تسرب منها الدم ..
Dialogue: 0,0:15:34.99,0:15:36.45,DCMain,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}‫لذا لا بد أنه ملطخ بالدم ..
Dialogue: 0,0:15:36.45,0:15:39.83,DCMain,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}أعني طرف كُم قميص أحد الموجودين في هذا المطعم
Dialogue: 0,0:15:39.83,0:15:44.75,DCMain,HARASHIMA,0,0,0,,{\be1}ولكن، لا أحد منّا طرف كُمه مُلطخ بالدم
Dialogue: 0,0:15:44.75,0:15:48.21,DCMain,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}دعني أفحصها بشكل أفضل، ومن داخل طرف الكم أيضًا
Dialogue: 0,0:15:49.80,0:15:51.59,DCMain,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}يبدو مبتـلًا قليلًا
Dialogue: 0,0:15:51.59,0:15:52.93,DCMain,HARASHIMA,0,0,0,,{\be1}.. أجل
Dialogue: 0,0:15:52.93,0:15:56.18,DCMain,HARASHIMA,0,0,0,,{\be1}ابتل عندما كنت أغسل يديّ في دورة المياه
Dialogue: 0,0:15:56.18,0:15:59.39,DCMain,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}إذن، ألم تغسله بالماء في دورة المياه ؟
Dialogue: 0,0:15:59.39,0:16:00.73,DCMain,HARASHIMA,0,0,0,,{\be1}‫لا تكوني سخيفة !
Dialogue: 0,0:16:00.73,0:16:03.52,DCMain,HARASHIMA,0,0,0,,{\be1}لن يزول الدم إذا غسلته بالماء فقط
Dialogue: 0,0:16:03.52,0:16:06.40,DCMain,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}إذن، أروني أطراف أكمامكم
Dialogue: 0,0:16:06.40,0:16:10.40,DCMain,MUNECHIKA,0,0,0,,{\be1}‫حـ .. حسنٌ، طرف كمي مبتلٌ أيضًا ..
Dialogue: 0,0:16:10.40,0:16:15.53,DCMain,MUNECHIKA,0,0,0,,{\be1}كما حدث معه، ابتل عندما كنت أغسل يديّ في دورة المياه
Dialogue: 0,0:16:15.53,0:16:19.79,DCMain,ASHINO,0,0,0,,{\be1}‫طرف كمي مُبتل أيضًا، ولكن ليس من دورة المياه ..
Dialogue: 0,0:16:19.79,0:16:21.71,DCMain,ASHINO,0,0,0,,{\be1}بل ابتل من المطر
Dialogue: 0,0:16:21.71,0:16:23.79,DCMain,ASHINO,0,0,0,,{\be1}فقد كان يهطل بغزارة قبل لُحيظات
Dialogue: 0,0:16:23.79,0:16:26.79,DCMain,ASHINO,0,0,0,,{\be1}حسنٌ، ولكنني ذهبت إلى دورة المياه مرة واحدة
Dialogue: 0,0:16:27.29,0:16:29.42,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}‫مهلًا يا أبي !
Dialogue: 0,0:16:29.42,0:16:30.34,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:16:30.34,0:16:35.47,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}أيُعقل أنّ بطاقة الـ (مان-باكين) التي التقطتَها تخص تلك السيدة ؟
Dialogue: 0,0:16:35.47,0:16:36.60,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫حمقاء !
Dialogue: 0,0:16:36.60,0:16:38.06,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}! هذا غير ممكن
Dialogue: 0,0:16:38.06,0:16:41.81,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}فقد نُشلت منها قبل ساعة تقريبًا
Dialogue: 0,0:16:41.81,0:16:45.94,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}في ذلك الوقت كنت أشاهد سباق الخيل على التلفاز في وكالة التحريات
Dialogue: 0,0:16:45.94,0:16:51.40,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}‫ولكنّ البث التلفزيوني للسباق انتهى قبل خمسين دقيقة من الآن ..
Dialogue: 0,0:16:51.40,0:16:56.37,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}‫وبعد عودتك من شراء بطاقات الرهان، لم تشاهد سوى السباق الأخير ..
Dialogue: 0,0:16:56.37,0:17:01.45,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لذا فقبل أكثر من ساعة بقليل، كنت موجودًا بالقرب من مكتب المُراهنات، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:17:01.45,0:17:03.33,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}يـ .. يمكنك قول هذا
Dialogue: 0,0:17:03.33,0:17:07.92,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}‫ربما في ذلك الوقت، هرع النشّال إلى مكتب المراهانات لاستبدال البطاقة بالنقود ..
Dialogue: 0,0:17:07.92,0:17:11.17,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}‫فاصطدم بك وسقطت منه بطاقة الـ (مان-باكين)
Dialogue: 0,0:17:11.17,0:17:13.55,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}يـ .. يمكنكِ قول هذا أيضًا
Dialogue: 0,0:17:13.55,0:17:17.30,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ثم التقطتها ووضعتها داخل محفظتك
Dialogue: 0,0:17:17.30,0:17:19.76,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫يـ .. يمكنك ..
Dialogue: 0,0:17:19.76,0:17:21.47,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫لا يمكنك قول هذا أيها الغبي !
Dialogue: 0,0:17:21.47,0:17:26.48,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}بالمناسبة يا سيد [كوغورو] ، أنت أيضًا فزت اليوم ببطاقة الـ (مان-باكين)، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:17:26.48,0:17:27.73,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫ييه !
Dialogue: 0,0:17:27.73,0:17:29.61,DCMain,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}ماذا تعني بـ "ييه" ؟
Dialogue: 0,0:17:30.36,0:17:33.36,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫كـ .. كلا .. كلا .. لم أقل "ييه"
Dialogue: 0,0:17:33.36,0:17:34.86,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫بل "دم" .. نعم "دم" !
Dialogue: 0,0:17:33.36,0:17:34.86,English,KOGORO,0,0,0,,{\be1}{\pos(714.8،646)}Chi
Dialogue: 0,0:17:33.36,0:17:34.86,English,KOGORO,0,0,0,,{\be1}{\pos(543.6،646.8)}Chi
Dialogue: 0,0:17:34.86,0:17:36.32,DCMain,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}دم ؟
Dialogue: 0,0:17:36.32,0:17:40.08,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. أعني في حال كان جرحك داميًا لدرجة أن يتسرب من اللصقة الطبية
Dialogue: 0,0:17:40.08,0:17:44.29,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ألن تكون تلك البطاقة ملطخة بدمك أيضًا ؟
Dialogue: 0,0:17:44.91,0:17:50.29,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}أما بطاقة الـ (مان-باكين) التي وضعتها في محفظتي لم تكن ملطخة بالدم
Dialogue: 0,0:17:50.29,0:17:53.71,DCMain,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}بالتأكيد لم تتلطخ به
Dialogue: 0,0:17:53.71,0:17:57.72,DCMain,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}لأنني كنت أحاول استخدام يدي اليمنى السليمة عند لمس البطاقة
Dialogue: 0,0:17:58.93,0:18:01.22,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}! هـ .. هكذا إذن
Dialogue: 0,0:18:01.22,0:18:03.52,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}.. [ما رأيك يا سيد [كوغورو
Dialogue: 0,0:18:04.18,0:18:07.31,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}لمَ لا نجعلها منافسة ؟
Dialogue: 0,0:18:08.27,0:18:09.31,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫منافسة ؟!
Dialogue: 0,0:18:09.31,0:18:15.69,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}نتنافس من منّا سيكشف ذاك النشّال أولًا من بين الموجودين هنا
Dialogue: 0,0:18:15.69,0:18:21.66,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. ‫و .. ولكن، لا أحد منهم طرف كُمه مُلطخ بالدم
Dialogue: 0,0:18:21.66,0:18:26.00,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لذا أليست هذه قضية .. لا حل لها ؟
Dialogue: 0,0:18:26.00,0:18:27.50,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}‫أبي !
Dialogue: 0,0:18:27.50,0:18:29.54,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫مـ .. ما خطبك ؟!
Dialogue: 0,0:18:29.54,0:18:31.34,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫إنها مزحة .. مزحة !
Dialogue: 0,0:18:31.34,0:18:33.88,DCMain,HARASHIMA,0,0,0,,{\be1}سئمت منكم
Dialogue: 0,0:18:34.84,0:18:37.42,DCMain,HARASHIMA,0,0,0,,{\be1}.. سأترك الحساب هنا
Dialogue: 0,0:18:37.42,0:18:39.84,DCMain,HARASHIMA,0,0,0,,{\be1}لذا اسمحوا لي بالمغادرة
Dialogue: 0,0:18:39.84,0:18:41.76,DCMain,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}!رويدك يا هذا، أتنوي الهروب ؟
Dialogue: 0,0:18:41.76,0:18:43.31,DCMain,HARASHIMA,0,0,0,,{\be1}ماذا قلتِ ؟
Dialogue: 0,0:18:43.31,0:18:45.68,DCMain,HARASHIMA,0,0,0,,{\be1}أنهيت طعامي لذا سأعود إلى المنزل فحسب
Dialogue: 0,0:18:45.68,0:18:49.56,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}هل لديك شيء مهم يجب عليك العودة من أجله ؟
Dialogue: 0,0:18:49.56,0:18:51.69,DCMain,HARASHIMA,0,0,0,,{\be1}نـ .. نوعًا ما
Dialogue: 0,0:18:52.61,0:18:55.19,DCMain,HARASHIMA,0,0,0,,{\be1}هناك مسلسل تلفزيوني لا يمكنني تفويت مشاهدته
Dialogue: 0,0:18:56.36,0:18:58.45,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}مسلسل تلفزيوني ؟
Dialogue: 0,0:18:58.45,0:19:03.03,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}‫إذا كنت تريد مشاهدة البث المباشر لإحدى الرياضات فسأتفهم هذا ولكن ..
Dialogue: 0,0:19:03.03,0:19:06.45,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}‫في عصرنا هذا، إن كنت مهووسًا بمشاهدة مسلسل تلفزيوني إلى هذا الحد ..
Dialogue: 0,0:19:06.45,0:19:09.21,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}ألن تضبطه على وضع التسجيل ؟
Dialogue: 0,0:19:09.21,0:19:14.09,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}‫لا أظن أن شابًا ثريًا يطلب ببساطة طبقًا فاخرًا في مطعم (سوشي) ..
Dialogue: 0,0:19:14.09,0:19:18.97,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}(ولا يمتلك مسجّل أقراص (دي في دي) أو (بلوري
Dialogue: 0,0:19:20.76,0:19:23.85,DCMain,HARASHIMA,0,0,0,,{\be1}بلى، إنه على وضع التسجيل
Dialogue: 0,0:19:25.60,0:19:28.93,DCMain,HARASHIMA,0,0,0,,{\be1}‫تبًا ! أحضر لي بعض الـ (غاري) إذن !
Dialogue: 0,0:19:28.93,0:19:30.73,DCMain,HARASHIMA,0,0,0,,{\be1}! لأنني سأبقى
Dialogue: 0,0:19:30.73,0:19:32.23,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}على عيني، حالًا
Dialogue: 0,0:19:32.23,0:19:36.61,DCMain,MUNECHIKA,0,0,0,,{\be1}‫عـ .. عذرًا، أنا أيضًا أريد مغادرة المطعم سريعًا
Dialogue: 0,0:19:36.61,0:19:38.40,DCMain,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}ولماذا ؟
Dialogue: 0,0:19:38.40,0:19:42.70,DCMain,MUNECHIKA,0,0,0,,{\be1}لدي موعدٌ لاحتساء مشروب مع والدَي زوجتي هذه الليلة
Dialogue: 0,0:19:42.70,0:19:46.16,DCMain,MUNECHIKA,0,0,0,,{\be1}‫منذ فترة وهما يواصلان الاتصال بي ..
Dialogue: 0,0:19:46.16,0:19:48.66,DCMain,MUNECHIKA,0,0,0,,{\be1}ويطلبان مني القدوم سريعًا
Dialogue: 0,0:19:51.08,0:19:53.58,DCMain,WIFE,0,0,0,,{\be1}ماذا تفعل يا عزيزي ؟
Dialogue: 0,0:19:53.58,0:19:56.46,DCMain,MUNECHIKA,0,0,0,,{\be1}‫ألم أوضّح لك قبل قليل ؟!
Dialogue: 0,0:19:56.46,0:19:59.51,DCMain,MUNECHIKA,0,0,0,,{\be1}(تورطت في مشكلةٍ ما في مطعم الـ (سوشي
Dialogue: 0,0:19:59.51,0:20:00.88,DCMain,WIFE,0,0,0,,{\be1}وما هذه المشكلة ؟
Dialogue: 0,0:20:01.84,0:20:02.84,DCMain,MUNECHIKA,0,0,0,,{\be1}‫مهلًا !
Dialogue: 0,0:20:02.84,0:20:05.80,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}حسنٌ، تحولت المكالمة إليّ
Dialogue: 0,0:20:05.80,0:20:07.47,DCMain,WIFE,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟ ومن أنت ؟
Dialogue: 0,0:20:07.47,0:20:12.19,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}(‫أُدعى [واكيتا]، وأعمل نادلًا في مطعم (بيكا إيروهازوشي) للـ (سوشي
Dialogue: 0,0:20:12.19,0:20:15.98,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}‫تورط زوجك مع شخص ثمل أمام المطعم ..
Dialogue: 0,0:20:15.98,0:20:19.99,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}وفي ذلك الحين سقط وابتلت ثيابه بالكامل من المطر
Dialogue: 0,0:20:19.99,0:20:24.20,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}وهو الآن يجفف ثيابه في المطعم
Dialogue: 0,0:20:24.20,0:20:29.49,DCMain,WIFE,0,0,0,,{\be1}‫في هذه الحال، هلّا تفضلت بإخباره أنني أنتظره في مطعم (آرسين) بمبنى مركز (بيكا)
Dialogue: 0,0:20:29.49,0:20:30.50,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}.. على عيني
Dialogue: 0,0:20:30.50,0:20:34.46,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}عندما تجف ثيابه سأسمح له بالتوجه إلى هناك على الفور
Dialogue: 0,0:20:34.46,0:20:37.38,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}بهذا ستكون على ما يُرام لبعض الوقت
Dialogue: 0,0:20:37.38,0:20:39.00,DCMain,MUNECHIKA,0,0,0,,{\be1}أ .. أجل
Dialogue: 0,0:20:39.50,0:20:42.80,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}ولكن مطعم (آرسين) ذاك فاخر
Dialogue: 0,0:20:42.80,0:20:45.64,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}لماذا لم تتناول عشاءك هناك ؟
Dialogue: 0,0:20:45.64,0:20:49.10,DCMain,MUNECHIKA,0,0,0,,{\be1}إن والدَي زوجتي صارمان للغاية
Dialogue: 0,0:20:49.10,0:20:52.27,DCMain,MUNECHIKA,0,0,0,,{\be1}.. عند لقائهم أتوتر ولا أستطيع بلع الطعام
Dialogue: 0,0:20:52.27,0:20:54.14,DCMain,MUNECHIKA,0,0,0,,{\be1}لذا قررت إنهاء طعامي هنا
Dialogue: 0,0:20:54.14,0:20:57.31,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}"تحصل في أحسن العائلات"
Dialogue: 0,0:20:57.31,0:21:01.40,DCMain,ASHINO,0,0,0,,{\be1}‫أما أنا فلا أمانع المواكبة معكم في هذه المهزلة لبعض الوقت ..
Dialogue: 0,0:21:01.90,0:21:05.41,DCMain,ASHINO,0,0,0,,{\be1}لكن اسمحوا لي بالمغادرة قبل الثامنة ليلًا
Dialogue: 0,0:21:05.41,0:21:07.91,DCMain,ASHINO,0,0,0,,{\be1}فهناك لوحة أرغب بشرائها في مزاد على الإنترنت
Dialogue: 0,0:21:07.91,0:21:10.66,DCMain,ASHINO,0,0,0,,{\be1}وسيُغلق الليلة عند الساعة العاشرة
Dialogue: 0,0:21:10.66,0:21:16.21,DCMain,ASHINO,0,0,0,,{\be1}‫إلى الآن أنا المُزايد الأخير، ولكنها لوحة تحظى بشعبية كبيرة ..
Dialogue: 0,0:21:16.21,0:21:18.46,DCMain,ASHINO,0,0,0,,{\be1}لذا إن تهاونت فستؤخذ مني
Dialogue: 0,0:21:18.46,0:21:22.01,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}‫ماذا ؟ مع أنّك تبدين زبونة دائمة يا سيدتي ..
Dialogue: 0,0:21:22.01,0:21:24.38,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}هل منزلك بعيد عن هنا ؟
Dialogue: 0,0:21:24.38,0:21:26.68,DCMain,ASHINO,0,0,0,,{\be1}بل قريب، يبعُد ثلاثين دقيقة سيرًا
Dialogue: 0,0:21:26.68,0:21:30.56,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}إذن، حتى لو غادرت المطعم عند التاسعة فسيكون لديك وقت كافٍ
Dialogue: 0,0:21:30.56,0:21:33.23,DCMain,ASHINO,0,0,0,,{\be1}‫حاسوبي الشخصي في حالةٍ سيئة ..
Dialogue: 0,0:21:33.23,0:21:35.64,DCMain,ASHINO,0,0,0,,{\be1}لذا أستخدم هاتفي في المشاركة بالمزاد
Dialogue: 0,0:21:35.64,0:21:38.69,DCMain,ASHINO,0,0,0,,{\be1}ولكن بطارية الهاتف ستنفد وعليّ شحنه
Dialogue: 0,0:21:38.69,0:21:43.03,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}إذا كان الأمر كذلك، فما باليد حيلة
Dialogue: 0,0:21:43.03,0:21:45.61,DCMain,ASHINO,0,0,0,,{\be1}وهل يمكنني الحصول على المزيد من الـ (واسابي) ؟
Dialogue: 0,0:21:45.61,0:21:48.95,DCMain,ASHINO,0,0,0,,{\be1}فالـ (واسابي) الذي قُدّم إليّ اليوم مَلِيخ الطعم
Dialogue: 0,0:21:48.95,0:21:50.87,DCMain,ASHINO,0,0,0,,{\be1}وأيضًا، كأس آخر من الشراب
Dialogue: 0,0:21:50.87,0:21:55.08,DCMain,MUNECHIKA,0,0,0,,{\be1}إذن، أنا أيضًا أريد المزيد من الفجل الأبيض المبشور من فضلك
Dialogue: 0,0:21:55.08,0:21:56.79,DCMain,MUNECHIKA,0,0,0,,{\be1}لم يكن كافيًا
Dialogue: 0,0:21:56.79,0:21:59.38,DCMain,MUNECHIKA,0,0,0,,{\be1}وأيضًا، كوب آخر من شاي الـ (أولونغ) إذا كان ممكنًا
Dialogue: 0,0:22:00.54,0:22:03.71,DCMain,HARASHIMA,0,0,0,,{\be1}‫إذن، أنا أيضًا سأطلب المزيد من الـ (غاري) ومشروب غازي آخر
Dialogue: 0,0:22:03.71,0:22:05.38,DCMain,HARASHIMA,0,0,0,,{\be1}طبعًا على حساب المطعم، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:22:05.38,0:22:07.88,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}بـ .. بلى
Dialogue: 0,0:22:07.88,0:22:10.47,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}‫ولكن هذا مريب ..
Dialogue: 0,0:22:10.47,0:22:14.89,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. أطراف أكمامهم جميعًا لم تكن ملطخة بدم تلك السيدة وهذا أمر غامض أيضًا
Dialogue: 0,0:22:15.52,0:22:20.23,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}ولكن لمَ ترك النشّال الحافظة التي سرقها في دورة مياه المطعم ؟
Dialogue: 0,0:22:20.23,0:22:23.94,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}‫في العادة إن كان نشّالًا محترفًا فسيأخذ النقود فقط عقب انتشالها ..
Dialogue: 0,0:22:23.94,0:22:28.15,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}‫‫ويُلقي بالمحفظة التي سيُقتفى أثرُها في صندوق القمامة القريب منه، ورغم ذلك ..
Dialogue: 0,0:22:29.32,0:22:32.83,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\fad(0,710)\be1}لماذا تكبد عناء إحضارها إلى مطعم (إيروها) للـ (سوشي) تحديدًا ؟
Dialogue: 0,0:23:56.65,0:23:58.62,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}‫إضافة ! إزالة !
Dialogue: 0,0:23:59.33,0:24:03.88,DCMain,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}‫الشخص الذي لا تزال بحوزته مكافأة المليون ين نقدًا ..
Dialogue: 0,0:24:03.88,0:24:08.84,DCMain,HIJIRISAWA,0,0,0,,{\be1}أو الذي يُخبئ بطاقة الـ (مان-باكين)، سيكون هو المجرم
Dialogue: 0,0:24:11.34,0:24:14.89,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}فالمجرم فعليًا أصبح كالشّبوط على لوح التقطيع
Dialogue: 0,0:24:14.89,0:24:19.14,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be1}كل ما تبقى هو أن أصرّح باسمه أو أن يعترف هو