[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777780

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: WR952.mp4
Video File: WR952.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 274
Active Line: 290
Video Position: 34693

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DCMain,Mystery-Fansub,66,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H0000333B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: Narr up,Mystery-Fansub,66,&H1EE7F1FE,&H000000FF,&H004D5379,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Flashback,Mystery-Fansub,66,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H2D5E5E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: DCItalic,Mystery-Fansub,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: Default up,Mystery-Fansub,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0007424B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Narr,Mystery-Fansub,66,&H1EE7F1FE,&H000000FF,&H004D5379,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: English,LilyUPC,66,&H0AFEFAF8,&H000000FF,&H0000333B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,20,1
Style: English 2,LilyUPC,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,20,1
Style: Thoughts 2,Mystery-Fansub,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Flashback - 2,Mystery-Fansub,66,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H2D5E5E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Arabic-English,Mystery-Fansub,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2D000000,&H00000000,0,-1,0,0,110,100,0,0,1,1.6,0,2,20,20,15,178
Style: Jap 1,MingLiU_HKSCS-ExtB,46,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H00003296,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,20,20,11,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.97,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}[لقد أخفقت يا [أكاي شويتشي
Dialogue: 0,0:00:34.26,0:00:38.51,DCMain,AKAI,0,0,0,,{\be1}.. كلامك مردودٌ عليك
Dialogue: 0,0:00:44.18,0:00:45.39,DCMain,AKAI,0,0,0,,{\be1}[يا [بوربون
Dialogue: 0,0:02:53.65,0:02:57.15,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟ أكنتم على وشك الخروج ؟
Dialogue: 0,0:02:57.36,0:02:58.30,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}نعم
Dialogue: 0,0:02:58.30,0:03:02.34,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}! يا للأسف، تكبدت عناء إحضار الشطائر
Dialogue: 0,0:03:02.34,0:03:04.16,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}نحن ممتنون لك دومًا
Dialogue: 0,0:03:04.41,0:03:08.33,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}سنتناولها ليلًا؛ لذا ضعها هنا لطفًا
Dialogue: 0,0:03:08.33,0:03:09.67,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}حسنٌ
Dialogue: 0,0:03:09.67,0:03:12.67,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}رغم ثقتي بأنها مخلّفات المقهى
Dialogue: 0,0:03:12.67,0:03:14.29,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}! ويحك يا أبي
Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:16.55,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}هل كُشف أمري ؟
Dialogue: 0,0:03:17.46,0:03:21.20,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}إذن، هل أنتم ذاهبون لتولّي قضية ما ؟
Dialogue: 0,0:03:21.68,0:03:23.25,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ما الذي دفعك لتوقع هذا ؟
Dialogue: 0,0:03:23.25,0:03:23.97,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:03:24.22,0:03:27.97,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}من المحتمل أيضًا أننا ذاهبون لتناول الطعام
Dialogue: 0,0:03:28.72,0:03:32.73,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}.. قال المعلم [موري] توًا إنه سيتناول الشطائر ليلًا
Dialogue: 0,0:03:32.73,0:03:36.36,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}لذا ظننت ذهابكم لتناول الطعام غريبًا بعض الشيء
Dialogue: 0,0:03:36.73,0:03:38.64,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}هل أصبت يا معلم [موري] ؟
Dialogue: 0,0:03:39.08,0:03:41.39,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}حسنٌ، أصبت نصف الحقيقة
Dialogue: 0,0:03:41.39,0:03:45.87,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ارتاع أحد الأثرياء لتلقيه رسالة تهديد
Dialogue: 0,0:03:46.62,0:03:53.12,Default up,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لهذا سأذهب برفقتهما لسماع ما لديه بينما نتناول العشاء معًا
Dialogue: 0,0:03:53.12,0:03:56.50,Default up,AMURO,0,0,0,,{\be1}فهمت، لا يزال أمامي الكثير لأتعلمه
Dialogue: 0,0:03:56.79,0:04:01.26,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}.. [صحيح صحيح، بالحديث عن القضايا يا آنسة [ران
Dialogue: 0,0:04:01.63,0:04:04.59,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}سمعت أن عددًا من جرائم القتل وقعت في أثناء رحلتك الميدانية
Dialogue: 0,0:04:04.59,0:04:05.72,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}أ .. أجل
Dialogue: 0,0:04:06.01,0:04:07.39,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}.. ولكن
Dialogue: 0,0:04:07.76,0:04:14.02,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}[يبدو أنها حُلت تمامًا بفضل جهود زميلك [كودو شينتشي
Dialogue: 0,0:04:14.28,0:04:16.27,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}.. أظن هذا
Dialogue: 0,0:04:16.53,0:04:18.49,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}أين ذهب بعد ذلك إذن ؟
Dialogue: 0,0:04:18.49,0:04:24.52,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}عذرًا، ولكن المدرسين طلبوا منا عدم التحدث عنه
Dialogue: 0,0:04:23.16,0:04:26.49,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}{\an8}كما توقعت، إنه ينبش ورائي
Dialogue: 0,0:04:25.08,0:04:26.49,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}فهمت
Dialogue: 0,0:04:26.79,0:04:32.67,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}ولكني علمت من الآنسة [سونوكو] أنكِ تذهبين عادةً لتنظيف منزله
Dialogue: 0,0:04:32.67,0:04:34.99,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}أجل، في بعض الأوقات
Dialogue: 0,0:04:34.99,0:04:36.15,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. مهلًا مهلًا
Dialogue: 0,0:04:36.83,0:04:40.38,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}فلتأتِ معنا أنت أيضًا للاستماع إلى تفاصيل القضية
Dialogue: 0,0:04:40.38,0:04:43.14,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ألست تلميذ العم [كوغورو] ؟
Dialogue: 0,0:04:43.14,0:04:44.88,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟ أنا أيضًا ؟
Dialogue: 0,0:04:45.15,0:04:47.27,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}نعم، يمكنك القدوم بالطبع
Dialogue: 0,0:04:47.27,0:04:51.39,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ستغطي هذه الشطائر تكلفة حصة التحري
Dialogue: 0,0:04:52.16,0:04:56.66,Default up,AMURO,0,0,0,,{\be1}حسنٌ، انتهت ورديتي اليوم بالفعل
Dialogue: 0,0:04:59.32,0:05:02.84,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}.. وبما أنك مُصِرٌ
Dialogue: 0,0:05:06.82,0:05:09.28,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}.. ماذا ؟ سحقًا
Dialogue: 0,0:05:10.96,0:05:13.66,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}يبدو أني نسيت هاتفي
Dialogue: 0,0:05:13.91,0:05:15.41,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟ أين ؟
Dialogue: 0,0:05:15.72,0:05:20.84,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}أظن أني تركته قرب طبق الشطائر الذي أحضرته معي
Dialogue: 0,0:05:20.84,0:05:23.55,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}هل كنت تحمل هاتفك وقتها يا سيد [أمورو] ؟
Dialogue: 0,0:05:23.81,0:05:28.55,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}نعم، تلقيت اتصالًا من أحد معارفي في أثناء توصيلي الشطائر
Dialogue: 0,0:05:29.01,0:05:31.23,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}سأحضره لك إذن
Dialogue: 0,0:05:31.23,0:05:32.68,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}[آسف على إتعابك يا آنسة [ران
Dialogue: 0,0:05:32.92,0:05:35.60,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}! بئسًا، أنت مهمل على غير المتوقع
Dialogue: 0,0:05:35.94,0:05:37.84,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}يبدو أني لست مؤهلًا لأكون متحريًا
Dialogue: 0,0:05:51.04,0:05:53.08,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}[عثرت عليه يا سيد [أمورو
Dialogue: 0,0:05:53.08,0:05:54.33,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}سلمَت يداك
Dialogue: 0,0:05:54.33,0:05:55.80,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}شكرًا جزيلًا
Dialogue: 0,0:05:56.56,0:05:59.50,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}إذن، فلنمضِ قدمًا
Dialogue: 0,0:06:00.86,0:06:04.09,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}إذن، إلى أي مطعم سنذهب ؟
Dialogue: 0,0:06:04.59,0:06:08.09,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}(يُدعى بمطعم (الأرانب السوداء
Dialogue: 0,0:06:08.32,0:06:11.43,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}قد يكون مطعمًا يابانيًا عصريًا أو ما شابه
Dialogue: 0,0:06:11.89,0:06:14.22,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}أو ربما يكون مطعمًا غربيًا عريقًا
Dialogue: 0,0:06:14.81,0:06:16.87,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}ألست متحمسًا يا [كونان] ؟
Dialogue: 0,0:06:16.87,0:06:17.73,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}بلى
Dialogue: 0,0:06:23.15,0:06:24.98,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}.. عـ .. على رسلكم
Dialogue: 0,0:06:25.88,0:06:28.99,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}.. هذا ليس مطعمًا يابانيًا ولا غربيًا
Dialogue: 0,0:06:33.22,0:06:35.62,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}! إنه نادي فتيات الأرانب
Dialogue: 0,0:06:46.07,0:06:48.25,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}إنه حقًا اسمٌ على مُسمى
Dialogue: 0,0:06:48.25,0:06:51.26,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}المكان مليء بالأرانب السوداء
Dialogue: 0,0:06:52.38,0:06:54.01,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}! ميؤوس منك
Dialogue: 0,0:06:54.43,0:06:58.82,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}لو علمت أنه المكان المقصود، لما أحضرت [كونان] معنا
Dialogue: 0,0:06:59.21,0:07:00.89,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لا بأس عندي
Dialogue: 0,0:07:01.65,0:07:06.01,Default up,CONAN,0,0,0,,{\be1}انظري، لديهم عجة البيض والـ (كاري)، تبدو وجباتهم شهية
Dialogue: 0,0:07:07.71,0:07:09.39,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}عذرًا على ترككم تنتظرون
Dialogue: 0,0:07:09.39,0:07:12.07,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}[من المؤكد أنك المتحري العظيم [موري كوغورو
Dialogue: 0,0:07:12.32,0:07:13.72,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}{\an8}تشرفت بلقائك
Dialogue: 0,0:07:13.72,0:07:17.08,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}{\an8}أنا [موروكا غونزو]، صاحب الشأن الذي تواصل معك
Dialogue: 0,0:07:17.62,0:07:18.79,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}مرحبًا
Dialogue: 0,0:07:18.79,0:07:21.58,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. إذن، بخصوص رسالة التهديد تلك
Dialogue: 0,0:07:21.99,0:07:23.96,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}أحضرتها معي طبعًا
Dialogue: 0,0:07:24.39,0:07:26.42,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}[الرسالة يا [فوكاماتشي
Dialogue: 0,0:07:26.80,0:07:28.34,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,{\be1}حاضر يا سيدي
Dialogue: 0,0:07:30.19,0:07:34.63,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,{\be1}{\an8}هذه هي رسالة التهديد التي تلقاها سيدي قبل عدة أيام
Dialogue: 0,0:07:34.63,0:07:35.51,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}أرِني
Dialogue: 0,0:07:38.02,0:07:41.02,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}!رسالة تهديد باستخدام قصاصات الورق في هذه الأيام ؟
Dialogue: 0,0:07:41.41,0:07:45.27,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}"(إن أردت أن تحيا فابتعد عن مطعم (الأرانب السوداء"
Dialogue: 0,0:07:45.69,0:07:49.91,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}!مهلًا، أليس هذا هو مطعم (الأرانب السوداء) ؟
Dialogue: 0,0:07:49.91,0:07:57.03,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}بلى؛ لهذا أحضرت متحريًا ليتوصل إلى هُوية الوغد الذي يستهدف حياتي
Dialogue: 0,0:07:57.31,0:08:01.41,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}وهو بالتأكيد ها هنا في المطعم
Dialogue: 0,0:08:01.59,0:08:03.67,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}هذه مخاطرة
Dialogue: 0,0:08:03.67,0:08:07.67,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}ولكن، ما من دليل يؤكد على أنك ستُهاجم داخل المطعم
Dialogue: 0,0:08:07.92,0:08:12.97,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}.. يرافقني حارسان أو ثلاثة طول الوقت
Dialogue: 0,0:08:12.97,0:08:16.54,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}لذا إن استُهدفت، فلن يحدث هذا إلا بداخل المطعم
Dialogue: 0,0:08:16.54,0:08:19.98,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}لماذا الحراس الشخصيون ليسوا معك الآن ؟
Dialogue: 0,0:08:19.98,0:08:21.68,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}.. حسنٌ، لأنه بالطبع
Dialogue: 0,0:08:22.02,0:08:25.56,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}.. إن أحضرت معي بعض الرجال الأشداء هنا
Dialogue: 0,0:08:25.56,0:08:28.77,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}فستفسد أجواء المطعم
Dialogue: 0,0:08:29.11,0:08:30.71,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}معك حق
Dialogue: 0,0:08:30.71,0:08:32.99,DCMain,YURI,0,0,0,,{\be1}! [سـ .. سيد [موروكا
Dialogue: 0,0:08:33.32,0:08:34.82,DCMain,YURI,0,0,0,,{\be1}يا مرحبًا بك
Dialogue: 0,0:08:35.21,0:08:38.36,DCMain,YURI,0,0,0,,{\be1}{\an8}شكرًا على عودتك مجددًا
Dialogue: 0,0:08:38.84,0:08:42.27,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}[أنا هنا اليوم لسبب خاص يا آنسة [يوري
Dialogue: 0,0:08:42.27,0:08:42.87,DCMain,YURI,0,0,0,,{\be1}حقًا ؟
Dialogue: 0,0:08:43.17,0:08:45.24,DCMain,YURI,0,0,0,,{\be1}هل اصطحبتَ ابنتك معك ؟
Dialogue: 0,0:08:45.24,0:08:46.75,DCMain,YURI,0,0,0,,{\be1}! ولديك صبي صغير أيضًا
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:48.36,DCMain,YURI,0,0,0,,{\be1}! يا لظرافته
Dialogue: 0,0:08:48.36,0:08:49.88,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}.. في الواقع هؤلاء
Dialogue: 0,0:08:51.43,0:08:54.01,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. عذرًا عذرًا، لم أقصد
Dialogue: 0,0:08:54.33,0:08:57.50,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}! [هذا المكان ليس لمثل هذه الأفعال يا سيد [موري
Dialogue: 0,0:08:57.50,0:08:59.51,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}أرجو المعذرة
Dialogue: 0,0:08:59.94,0:09:03.39,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}من الذي يتحرش بفتاة تلبس زي أرنب أمام ناظري ابنته ؟
Dialogue: 0,0:09:03.77,0:09:06.24,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}ستُتهم بالتحرش الجنسي
Dialogue: 0,0:09:06.24,0:09:07.80,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لن أقدم على فعلها مجددًا
Dialogue: 0,0:09:07.80,0:09:08.90,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}! تبًا
Dialogue: 0,0:09:09.55,0:09:12.52,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}على أية حال، اطلبي لنا شيئًا
Dialogue: 0,0:09:12.52,0:09:15.18,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}[واطلبي لكِ ما شئتِ يا آنسة [يوري
Dialogue: 0,0:09:15.83,0:09:17.97,DCMain,YURI,0,0,0,,{\be1}هل بإمكاني طلب بعض الطعام إذن ؟
Dialogue: 0,0:09:17.97,0:09:20.85,DCMain,YURI,0,0,0,,{\be1}لقد فوّتُّ الغداء؛ لذا أتضور جوعًا
Dialogue: 0,0:09:20.85,0:09:23.27,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}نعم، بالطبع
Dialogue: 0,0:09:23.27,0:09:24.41,DCMain,YURI,0,0,0,,{\be1}.. لنرَ
Dialogue: 0,0:09:24.87,0:09:29.42,DCMain,YURI,0,0,0,,{\be1}.. في هذه الحال أود طلب طبق فاكهة وعجة بيض
Dialogue: 0,0:09:29.80,0:09:31.50,DCMain,YURI,0,0,0,,{\be1}وشطائر
Dialogue: 0,0:09:31.50,0:09:33.17,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}شهيتك مفتوحة اليوم
Dialogue: 0,0:09:35.06,0:09:36.94,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,{\be1}!لِمَ يحق لك أنت لمسهن ؟
Dialogue: 0,0:09:36.94,0:09:40.05,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}حسنٌ إذن، العشاء على حسابي الليلة
Dialogue: 0,0:09:40.49,0:09:44.15,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}اطلبن ما تشأن يا فتيات
Dialogue: 0,0:09:45.70,0:09:47.69,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}[وأنت أيضًا يا [فوكاماتشي
Dialogue: 0,0:09:48.20,0:09:49.39,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}لا داعي للرسمية
Dialogue: 0,0:09:49.39,0:09:51.49,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}اجلس واحتسِ الشراب معنا
Dialogue: 0,0:09:51.49,0:09:52.78,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,{\be1}أمرك
Dialogue: 0,0:09:53.98,0:09:58.17,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,{\be1}لا أعرف إلى أين أشيح بنظري في مكان كهذا
Dialogue: 0,0:09:58.17,0:10:01.49,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,{\be1}إنه يمسح عدستيه ليتمكن من النظر إليهن بتركيز
Dialogue: 0,0:10:01.49,0:10:02.95,DCMain,BUNNY,0,0,0,,{\be1}شكرًا على انتظاركم
Dialogue: 0,0:10:04.79,0:10:06.37,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}! عجة البيض تبدو شهية
Dialogue: 0,0:10:06.77,0:10:08.87,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}! لنبدأ بتناول الطعام فورًا
Dialogue: 0,0:10:09.20,0:10:10.44,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}.. لنرَ
Dialogue: 0,0:10:11.21,0:10:15.00,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}هل بإمكانك مناولتي الصلصة التي بقربك يا [فوكاماتشي] ؟
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:16.38,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:10:17.03,0:10:20.18,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}! تبًا، ما باليد حيلة
Dialogue: 0,0:10:22.83,0:10:23.85,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}!نظارة ؟
Dialogue: 0,0:10:24.14,0:10:25.74,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}!أهذه ملكك ؟
Dialogue: 0,0:10:25.74,0:10:29.69,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,{\be1}نعم، ظننت أني وضعتها على المنضدة
Dialogue: 0,0:10:30.18,0:10:34.16,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,{\be1}عـ .. على أية حال، لديّ نظارة أخرى في السيارة
Dialogue: 0,0:10:34.16,0:10:35.62,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,{\be1}سأذهب لأحضرها
Dialogue: 0,0:10:35.62,0:10:39.70,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}مهلًا، ذهابك دون نظارتك سيشكل خطرًا عليك
Dialogue: 0,0:10:40.16,0:10:42.43,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}سأحضرها نيابة عنك
Dialogue: 0,0:10:42.87,0:10:48.08,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,{\be1}شكرًا لك، إنها في صندوق المقعد الأمامي
Dialogue: 0,0:10:48.42,0:10:49.16,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}حسنٌ
Dialogue: 0,0:10:49.80,0:10:51.58,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}سأرافقه إذن
Dialogue: 0,0:10:52.35,0:10:55.09,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}المعذرة، هلّا تفسحن الطريق
Dialogue: 0,0:10:57.75,0:10:59.51,DCMain,BUNNY,0,0,0,,{\be1}[شكرًا على الشراب يا [يوري
Dialogue: 0,0:10:59.84,0:11:01.97,DCMain,YURI,0,0,0,,{\be1}لست أنا من دفع ثمنه
Dialogue: 0,0:11:02.22,0:11:08.41,DCMain,BUNNY,0,0,0,,{\be1}ولكن، مشروبات الجميع ستُحسب من مبيعاتك لأن السيد [موروكا] هو مَن طلبها
Dialogue: 0,0:11:08.41,0:11:10.48,DCMain,BUNNY,0,0,0,,{\be1}ربما ستنالين المرتبة الأولى لهذا اليوم
Dialogue: 0,0:11:10.48,0:11:11.85,DCMain,YURI,0,0,0,,{\be1}! حقًا
Dialogue: 0,0:11:11.85,0:11:15.46,DCMain,,0,0,0,,{\be1}هذا محتمل
Dialogue: 0,0:11:19.99,0:11:20.99,DCMain,BUNNY,0,0,0,,{\be1} ! مُحال
Dialogue: 0,0:11:20.99,0:11:22.41,DCMain,YURI,0,0,0,,{\be1}!ز .. زلزال ؟
Dialogue: 0,0:11:25.16,0:11:26.88,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,{\be1}عـ .. عذرًا
Dialogue: 0,0:11:26.88,0:11:31.30,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,{\be1}بدأ في الرنين على نحو مُفاجئ بينما كنت أتفقد رسائلي
Dialogue: 0,0:11:31.30,0:11:32.17,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أعطني إياه
Dialogue: 0,0:11:39.19,0:11:40.55,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}توخَ الحذر من فضلك
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:45.57,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}.. هذا النوع من الهواتف يطلق صافرة تحذيرية
Dialogue: 0,0:11:45.57,0:11:50.56,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}إن ضغطت على زر الطاقة وزر رفع الصوت في الآن ذاته
Dialogue: 0,0:11:50.56,0:11:52.56,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,{\be1}فـ .. فهمت
Dialogue: 0,0:11:53.96,0:11:55.55,DCMain,YURI,0,0,0,,{\be1}لقد فوجئت
Dialogue: 0,0:11:55.55,0:11:57.82,DCMain,BUNNY,0,0,0,,{\be1}من الجيد أنه ليس زلزالًا
Dialogue: 0,0:11:57.82,0:11:59.93,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,{\be1}أعتذر بشدة
Dialogue: 0,0:11:59.93,0:12:00.82,DCMain,YURI,0,0,0,,{\be1}لا بأس
Dialogue: 0,0:12:01.17,0:12:05.72,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}جميع الفتيات يحملن هواتفهن خلف ظهورهن
Dialogue: 0,0:12:05.72,0:12:06.78,DCMain,YURI,0,0,0,,{\be1}أجل
Dialogue: 0,0:12:06.78,0:12:12.33,DCMain,YURI,0,0,0,,{\be1}فالزبائن يتصلون بنا دائمًا ليطّلعوا على مدى ازدحام المطعم
Dialogue: 0,0:12:12.52,0:12:16.79,DCMain,YURI,0,0,0,,{\be1}وأحيانًا نحن نتصل بهم كي ندعوهم للمجيء
Dialogue: 0,0:12:18.71,0:12:20.63,DCMain,SANA,0,0,0,,{\be1}أنا آسفة
Dialogue: 0,0:12:21.01,0:12:23.26,DCMain,SANA,0,0,0,,{\be1}توجد أردان إضافية في غرفة تبديل الملابس
Dialogue: 0,0:12:23.66,0:12:25.08,DCMain,SANA,0,0,0,,{\be1}لِمَ لا تذهبين لاستبدالها ؟
Dialogue: 0,0:12:25.08,0:12:26.64,DCMain,YURI,0,0,0,,{\be1}حـ .. حسنٌ
Dialogue: 0,0:12:38.15,0:12:40.15,DCMain,SANA,0,0,0,,{\be1}[مرحبًا يا سيد [أداتشي
Dialogue: 0,0:12:40.35,0:12:42.33,DCMain,SANA,0,0,0,,{\be1}يا أهلًا بك مُجددًا
Dialogue: 0,0:12:42.33,0:12:45.26,DCMain,SANA,0,0,0,,{\be1}أنا آسفة، فالمكان ممتلئ حاليًا
Dialogue: 0,0:12:45.26,0:12:47.16,DCMain,SANA,0,0,0,,{\be1}ولكن من المفترض أن تفرغ طاولة بعد ساعة تقريبًا
Dialogue: 0,0:12:52.26,0:12:55.67,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}ها هي، عثرت على النظارة الاحتياطية
Dialogue: 0,0:12:56.12,0:12:58.71,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}[شكرًا على قدومك معي يا سيد [موري
Dialogue: 0,0:12:58.97,0:13:02.21,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}بالمناسبة، كبير خدمك ذاك أخرق
Dialogue: 0,0:13:02.84,0:13:06.64,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}.. صحيح أنه صارمٌ وعقليته قديمة
Dialogue: 0,0:13:06.64,0:13:10.34,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}ولكنه خادم جيد ودؤوب في عمله
Dialogue: 0,0:13:10.89,0:13:15.84,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}منذ فترة طويلة وهو يخدم عائلة زوجتي المتوفاة حديثًا
Dialogue: 0,0:13:15.84,0:13:17.02,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}فهمت
Dialogue: 0,0:13:17.59,0:13:21.40,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}[بالمناسبة، تلك الموظفة .. أقصد الآنسة [يوري
Dialogue: 0,0:13:21.79,0:13:24.52,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}يبدو أنكما مقربان من بعضكما
Dialogue: 0,0:13:24.52,0:13:29.53,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}حـ .. حقًا ؟ ربما لأني أطلبها دائمًا
Dialogue: 0,0:13:30.24,0:13:33.64,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}هل تأتي إلى هذا المطعم كثيرًا ؟
Dialogue: 0,0:13:33.64,0:13:38.17,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}لا، في الواقع يوجد محل ملابس بجوار هذا المطعم
Dialogue: 0,0:13:38.17,0:13:43.13,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}آتي لرؤية الفتيات بعد تفصيل بدلاتي الجديدة هناك
Dialogue: 0,0:13:43.13,0:13:44.63,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}هذا كل ما في الأمر
Dialogue: 0,0:13:44.63,0:13:45.80,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}فهمت
Dialogue: 0,0:13:46.24,0:13:47.89,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}[تفضل يا [فوكاماتشي
Dialogue: 0,0:13:47.89,0:13:49.93,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,{\be1}شكرًا لك سيدي
Dialogue: 0,0:13:50.59,0:13:52.68,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟ أين الآنسة [يوري] ؟
Dialogue: 0,0:13:52.68,0:13:56.21,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,{\be1}ذهبت مستعجلًا إلى غرفة تبديل الملابس قبل لحظات
Dialogue: 0,0:13:56.21,0:13:57.31,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}حقًّا ؟
Dialogue: 0,0:13:57.56,0:14:02.12,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}ولكن معظم الطعام الذي طلبته قد حضر
Dialogue: 0,0:14:06.29,0:14:10.08,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}واستنتاجي قد أصابَ تمامًا
Dialogue: 0,0:14:10.08,0:14:11.32,DCMain,EMPLOYEE,0,0,0,,{\be1}! مذهل
Dialogue: 0,0:14:11.86,0:14:14.88,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}هل تشرب يا [فوكاماتشي] ؟
Dialogue: 0,0:14:14.88,0:14:16.65,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,{\be1}نعم، قليلًا
Dialogue: 0,0:14:18.21,0:14:20.21,DCMain,YURI,0,0,0,,{\be1}! إنه طبق الفاكهة
Dialogue: 0,0:14:20.58,0:14:22.15,DCMain,YURI,0,0,0,,{\be1}! يبدو شهيًا
Dialogue: 0,0:14:22.15,0:14:26.94,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}هيا، فقد كنا جميعًا بانتظاركِ ولم نمس شيئًا من الطعام
Dialogue: 0,0:14:26.94,0:14:29.59,DCMain,YURI,0,0,0,,{\be1}حقًا ؟ أنا آسفة
Dialogue: 0,0:14:29.92,0:14:31.91,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}لنتناول الطعام
Dialogue: 0,0:14:31.91,0:14:32.60,DCMain,YURI,0,0,0,,{\be1}حسنٌ
Dialogue: 0,0:14:32.87,0:14:35.04,DCMain,YURI,0,0,0,,{\be1}شكرًا على الطعام
Dialogue: 0,0:14:37.80,0:14:39.27,DCMain,YURI,0,0,0,,{\be1}! إنه لذيذٌ للغاية
Dialogue: 0,0:14:39.44,0:14:41.16,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}حسنٌ، سأجرب أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:14:41.16,0:14:43.65,DCMain,YURI,0,0,0,,{\be1}.. لنرَ، كأسي كانت
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:45.65,DCMain,YURI,0,0,0,,{\be1}هذا هو
Dialogue: 0,0:14:46.12,0:14:49.94,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}حسنٌ، هل من شخص تشتبه به ؟
Dialogue: 0,0:14:50.55,0:14:51.66,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لا أحد
Dialogue: 0,0:14:52.28,0:14:54.84,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ماذا عنك يا [أمورو] ؟
Dialogue: 0,0:14:54.84,0:14:57.91,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}لا، لم أستشعر أي نوايا قتل
Dialogue: 0,0:15:09.59,0:15:10.55,DCMain,BOTH,0,0,0,,{\be1}!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:15:28.66,0:15:30.11,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}! [يـ .. يوري]
Dialogue: 0,0:15:30.97,0:15:31.77,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}! [يوري]
Dialogue: 0,0:15:32.51,0:15:34.24,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}!هل أنتِ بخير يا [يوري] ؟
Dialogue: 0,0:15:34.44,0:15:35.27,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}! مهلًا
Dialogue: 0,0:15:35.74,0:15:36.58,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}! [يوري]
Dialogue: 0,0:15:36.92,0:15:38.87,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}! إياك ولمسها
Dialogue: 0,0:15:39.14,0:15:42.08,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}[اتصلي بالإسعاف والشرطة يا [ران
Dialogue: 0,0:15:42.56,0:15:43.54,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}حسنٌ
Dialogue: 0,0:15:44.95,0:15:47.34,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}ولكن، لماذا ؟
Dialogue: 0,0:15:47.74,0:15:52.97,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,{\be1}أيعقل أنها تسممت بالفاكهة التي تناولتها قبل قليل ؟
Dialogue: 0,0:15:53.28,0:15:55.08,DCMain,BUNNY,0,0,0,,{\be1}تسمم غذائي ؟
Dialogue: 0,0:15:55.08,0:15:55.97,DCMain,BUNNY,0,0,0,,{\be1}! مستحيل
Dialogue: 0,0:15:56.35,0:15:57.76,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. غير صحيح
Dialogue: 0,0:15:58.18,0:16:01.64,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}فالسيد [موروكا] أيضًا تناول بعض الفاكهة
Dialogue: 0,0:16:01.64,0:16:05.26,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لذا من غير المنطقي أن تتسمم الآنسة [يوري] وحدها
Dialogue: 0,0:16:05.94,0:16:10.03,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}وقد قالت الآنسة [يوري] إنها جائعة لأنها فوتت الغداء
Dialogue: 0,0:16:10.53,0:16:16.61,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}وأعراض التسمم الغذائي لا تظهر إلا بعد 30 دقيقة على الأقل
Dialogue: 0,0:16:17.64,0:16:22.11,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}رأيت هذا في برنامج مسابقات تلفزيوني
Dialogue: 0,0:16:22.11,0:16:25.06,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,{\be1}! يا له من برنامج عجيب
Dialogue: 0,0:16:25.38,0:16:33.55,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}وهذا يعني أنها إما تناولت فاكهة مسممة عشوائيًا لسوء حظها
Dialogue: 0,0:16:33.81,0:16:40.93,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}أو أن شخصًا دسّ السم في كأسها الذي شربت منه قبل قليل
Dialogue: 0,0:16:41.56,0:16:44.67,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}أليس كذلك أيها المتحري ؟
Dialogue: 0,0:16:45.25,0:16:46.94,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لِمَ تسألني ؟
Dialogue: 0,0:16:47.17,0:16:49.40,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ألا يجدر بك سؤال العم [كوغورو] ؟
Dialogue: 0,0:16:50.39,0:16:53.70,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}(أجل، إنه يُدعى بمطعم (الأرانب السوداء
Dialogue: 0,0:16:53.99,0:16:57.51,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}أسرعوا رجاءً، نعتمد عليكم
Dialogue: 0,0:16:59.38,0:16:59.95,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:17:00.41,0:17:02.22,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}محفظتي مفقودة
Dialogue: 0,0:17:02.22,0:17:04.21,DCMain,SANA,0,0,0,,{\be1}كيف تبدو ؟
Dialogue: 0,0:17:06.49,0:17:08.28,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}مرسوم عليها أوراق الجنكة
Dialogue: 0,0:17:08.67,0:17:12.82,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}ليس فيها مال كثير، ولكنها تحتوي على مفاتيح منزلي
Dialogue: 0,0:17:12.82,0:17:15.98,DCMain,SANA,0,0,0,,{\be1}إذن، هل هذه هي ؟
Dialogue: 0,0:17:15.98,0:17:18.22,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}نعم، هذه هي
Dialogue: 0,0:17:21.02,0:17:24.60,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}حمدًا لله، شكرًا لكِ
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:26.60,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}أين عثرت عليها ؟
Dialogue: 0,0:17:26.98,0:17:29.14,DCMain,SANA,0,0,0,,{\be1}قال إنه وجدها أمام دورة المياه
Dialogue: 0,0:17:29.57,0:17:34.22,DCMain,SANA,0,0,0,,{\be1}أعني ذاك الشاب الوسيم أسمر البشرة هناك
Dialogue: 0,0:17:34.22,0:17:36.24,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟ السيد [أمورو] ؟
Dialogue: 0,0:17:36.49,0:17:38.47,DCMain,SANA,0,0,0,,{\be1}! ولكن يا للحظ العاثر
Dialogue: 0,0:17:38.47,0:17:41.16,DCMain,SANA,0,0,0,,{\be1}.. لو كانت هذه المحفظة تخص [يوري]، لتفقدت محتوياتها
Dialogue: 0,0:17:41.16,0:17:45.24,DCMain,SANA,0,0,0,,{\be1}لأعرف أين تُقابل السيد [موروكا] سرًّا
Dialogue: 0,0:17:46.56,0:17:48.88,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}!ماذا ؟ السيد [موروكا] و [يوري] ؟
Dialogue: 0,0:17:49.14,0:17:51.80,DCMain,SANA,0,0,0,,{\be1}أنا واثقة أنهما يتواعدان سرًا
Dialogue: 0,0:17:52.20,0:17:55.89,DCMain,SANA,0,0,0,,{\be1}يناديها السيد [موروكا] في العادة بالآنسة
Dialogue: 0,0:17:55.89,0:17:58.13,DCMain,SANA,0,0,0,,{\be1}ولكنه ناداها باسمها مجردًا قبل قليل
Dialogue: 0,0:17:58.47,0:18:04.28,DCMain,SANA,0,0,0,,{\be1}لا أعلم ما العلاقة التي تربطك بالسيد [موروكا]، ولكن عليكِ توخي الحذر
Dialogue: 0,0:18:04.28,0:18:05.79,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}حـ .. حسنٌ
Dialogue: 0,0:18:16.04,0:18:17.03,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}زرنيخ ؟
Dialogue: 0,0:18:17.24,0:18:21.38,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}عثرتم على الزرنيخ في شراب الآنسة [يوري] ؟
Dialogue: 0,0:18:21.38,0:18:22.28,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}نعم
Dialogue: 0,0:18:22.61,0:18:24.70,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}! لـ .. لا يمكن
Dialogue: 0,0:18:25.04,0:18:28.21,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}كيف حال الآنسة [يوري] إذن ؟
Dialogue: 0,0:18:28.67,0:18:32.24,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}.. تلقت العلاج في المستشفى
Dialogue: 0,0:18:32.24,0:18:34.75,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}ولكنها لم تسترد وعيها بعد
Dialogue: 0,0:18:36.61,0:18:42.60,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}هل لديكنَّ فكرة عمن قد يضمر للضحية نية القتل ؟
Dialogue: 0,0:18:43.73,0:18:45.04,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be1}لا
Dialogue: 0,0:18:46.32,0:18:47.58,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}أنـ .. أنا السبب
Dialogue: 0,0:18:48.24,0:18:52.00,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}في الواقع، شخصٌ ما كان يحاول تسميمي
Dialogue: 0,0:18:52.00,0:18:54.82,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}ولكن الآنسة [يوري] تناولت السم عوضًا عني
Dialogue: 0,0:18:55.22,0:18:55.78,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:18:55.78,0:18:57.07,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}ما الذي تعنيه ؟
Dialogue: 0,0:18:57.44,0:19:00.45,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}أنا الشخص الذي هُدد
Dialogue: 0,0:19:00.68,0:19:02.95,DCMain,BOTH,0,0,0,,{\be1}!ماذا ؟! هُدد ؟
Dialogue: 0,0:19:04.35,0:19:05.70,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}.. فهمت
Dialogue: 0,0:19:06.70,0:19:09.40,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}إذن فقد تلقيتَ رسالة التهديد هذه
Dialogue: 0,0:19:09.93,0:19:13.82,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}أجل، ولكن الآنسة [يوري] تسممت عوضًا عني
Dialogue: 0,0:19:13.82,0:19:20.63,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ولكن، شكل كأسيكما مختلف كليًا
Dialogue: 0,0:19:20.85,0:19:22.01,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:19:22.01,0:19:25.31,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}كأس الآنسة [يوري] كانت كأس (شامبانيا) نحيفة وطويلة
Dialogue: 0,0:19:25.31,0:19:27.88,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ولكن كأسك كانت طويلة وعادية
Dialogue: 0,0:19:28.02,0:19:30.52,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لا أعتقد أن أحدًا سيخلط بينهما
Dialogue: 0,0:19:30.84,0:19:34.94,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}إذن فالآنسة [يوري] كانت مقصد الجاني
Dialogue: 0,0:19:36.15,0:19:38.93,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}لا يمكننا جزم ذلك بعد
Dialogue: 0,0:19:38.93,0:19:42.42,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}.. انهارت الآنسة [يوري] حينما شربت من كأسها
Dialogue: 0,0:19:42.42,0:19:45.45,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}بعد عودتها إلى مقعدها
Dialogue: 0,0:19:46.26,0:19:52.46,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}علمًا بأنها غطت كأسها قبل أن تغادر الطاولة
Dialogue: 0,0:19:53.01,0:19:57.60,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}.. [وهذا يعني أن من كان بإمكانهم دسّ السم لها، إما السيد [موروكا
Dialogue: 0,0:19:57.60,0:20:01.42,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}في أثناء مروره بجانب الآنسة [يوري]؛ حيث كانت تحمل كأسها قبل مغادرة مقعدها
Dialogue: 0,0:20:02.02,0:20:04.22,Flashback,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}سأحضرها نيابة عنك
Dialogue: 0,0:20:04.65,0:20:09.93,Flashback,FUKAMACHI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}شكرًا لك، إنها في صندوق المقعد الأمامي
Dialogue: 0,0:20:10.25,0:20:11.28,Flashback,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}حسنٌ
Dialogue: 0,0:20:11.75,0:20:13.44,Flashback,KOGORO,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}سأرافقه إذن
Dialogue: 0,0:20:14.28,0:20:16.94,Flashback,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100)}المعذرة، هلّا تفسحن الطريق
Dialogue: 0,0:20:19.98,0:20:28.62,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}أو السيد [فوكاماتشي] الذي كان يجلس بالقرب منها\Nحين تركت كأسها على المنضدة عندما فوجئت بإنذار الهاتف
Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:35.00,Flashback,BUNNY,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}! مُحال
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:36.42,Flashback,YURI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}!ز .. زلزال ؟
Dialogue: 0,0:20:39.10,0:20:40.92,Flashback,FUKAMACHI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}عـ .. عذرًا
Dialogue: 0,0:20:40.92,0:20:45.38,Flashback,FUKAMACHI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}بدأ في الرنين على نحو مُفاجئ بينما كنت أتفقد رسائلي
Dialogue: 0,0:20:45.38,0:20:46.14,Flashback,CONAN,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}أعطني إياه
Dialogue: 0,0:20:46.76,0:20:56.47,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}أو الموظفة [موراكامي] التي سكبت نبيـذًا أحمر على ردنها لإبعادها عن الطاولة
Dialogue: 0,0:20:57.32,0:21:01.48,Flashback,YURI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100)}وأحيانًا نحن نتصل بهم كي ندعوهم للمجيء
Dialogue: 0,0:21:03.39,0:21:05.41,Flashback,SANA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}أنا آسفة
Dialogue: 0,0:21:05.99,0:21:08.03,Flashback,SANA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}توجد أردان إضافية في غرفة تبديل الملابس
Dialogue: 0,0:21:08.42,0:21:09.93,Flashback,SANA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}لِمَ لا تذهبين لاستبدالها ؟
Dialogue: 0,0:21:09.93,0:21:11.24,Flashback,YURI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}حـ .. حسنٌ
Dialogue: 0,0:21:12.44,0:21:15.01,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}.. حسبما أتذكر
Dialogue: 0,0:21:15.01,0:21:20.80,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}[هؤلاء الثلاثة فحسب هم من كان بإمكانهم دس السم بكأس الآنسة [يوري
Dialogue: 0,0:21:21.30,0:21:23.40,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}أليس كذلك أيها المعلم [موري] ؟
Dialogue: 0,0:21:23.40,0:21:26.05,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}بلى، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:21:26.34,0:21:28.61,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,{\be1}هذا الوغد نبيه للغاية
Dialogue: 0,0:21:29.21,0:21:32.37,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}.. إذن، الثلاثة الذين ذكرهم الآن
Dialogue: 0,0:21:32.92,0:21:34.10,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}.. [السيد [موروكا
Dialogue: 0,0:21:34.67,0:21:35.85,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}.. [والسيد [فوكاماتشي
Dialogue: 0,0:21:36.36,0:21:40.73,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}.. [وموظفة المطعم الآنسة [موراكامي
Dialogue: 0,0:21:41.28,0:21:45.75,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}هلّا تسمعونا مجددًا تفاصيل ما حدث آنذاك
Dialogue: 0,0:21:47.46,0:21:53.05,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}مثلما قال السيد [أمورو]، لا بد وأن الجاني أحد هؤلاء الثلاثة
Dialogue: 0,0:21:53.95,0:22:01.00,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}ولكن من منهم دس السم بكأس الآنسة [يوري] وكيف تمكن من ذلك ؟
Dialogue: 0,0:23:47.36,0:23:49.98,DCMain,BUNNY,0,0,0,,{\be1}قال إنه يود التحدث مع [يوري] وذهبا إلى الخارج معًا
Dialogue: 0,0:23:50.28,0:23:53.79,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}كم تظن فارق العمر بيننا ؟
Dialogue: 0,0:23:54.46,0:23:57.03,DCMain,SANA,0,0,0,,{\be1}كنت عند طاولة أخرى حقًا
Dialogue: 0,0:23:57.62,0:23:58.66,DCItalic,AMURO,0,0,0,,{\be1}جروح ؟
Dialogue: 0,0:23:59.06,0:24:02.21,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ما الخطب يا سيد [أمورو] ؟ أنت تتصرف بغرابة منذ مدة
Dialogue: 0,0:24:03.74,0:24:04.67,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}عذرًا
Dialogue: 0,0:24:05.16,0:24:06.34,Flashback,ELENA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}.. هذا هو الفِراق
Dialogue: 0,0:24:06.95,0:24:07.93,Flashback,ELENA,0,0,0,,{\fad(100,100}{\be1}[يا [ري