[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777780

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: WR971.mp4
Video File: WR971.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 262
Active Line: 275
Video Position: 226

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DCMain,Mystery-Fansub,66,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H0000333B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: Narr up,Mystery-Fansub,66,&H1EE7F1FE,&H000000FF,&H004D5379,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Flashback,Mystery-Fansub,66,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H2D5E5E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: DCItalic,Mystery-Fansub,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: Default up,Mystery-Fansub,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0007424B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Narr,Mystery-Fansub,66,&H1EE7F1FE,&H000000FF,&H004D5379,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: English,LilyUPC,66,&H0AFEFAF8,&H000000FF,&H0000333B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,20,1
Style: English 2,LilyUPC,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,20,1
Style: Thoughts 2,Mystery-Fansub,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Flashback - 2,Mystery-Fansub,66,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H2D5E5E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Arabic-English,Mystery-Fansub,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2D000000,&H00000000,0,-1,0,0,110,100,0,0,1,1.6,0,2,20,20,15,178
Style: Jap 1,MingLiU_HKSCS-ExtB,46,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H00003296,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,20,20,11,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.42,0:00:10.52,DCItalic,SILHOUETTE,0,0,0,,{\be1}[آيكو]
Dialogue: 0,0:00:18.12,0:00:18.98,DCMain,SILHOUETTE,0,0,0,,{\be1}[آيكو]
Dialogue: 0,0:00:22.25,0:00:22.87,DCItalic,SILHOUETTE,0,0,0,,{\be1}! سُحقًا
Dialogue: 0,0:00:23.61,0:00:25.57,DCItalic,SILHOUETTE,0,0,0,,{\be1}! حدث كل ذلك بسببهم
Dialogue: 0,0:00:26.77,0:00:27.88,DCItalic,SILHOUETTE,0,0,0,,{\be1}.. بسببهم
Dialogue: 0,0:00:30.58,0:00:31.92,DCItalic,SILHOUETTE,0,0,0,,{\be1}.. بسببهم
Dialogue: 0,0:00:32.80,0:00:34.30,DCItalic,SILHOUETTE,0,0,0,,{\be1}! بسببهم
Dialogue: 0,0:03:01.35,0:03:02.78,DCItalic,NAEKO,0,0,0,,{\be1}! تأخرت
Dialogue: 0,0:03:02.78,0:03:06.66,DCItalic,NAEKO,0,0,0,,{\be1}! [يا ويلي، أنا في ورطة، ستوبخني الآنسة [يومي
Dialogue: 0,0:03:10.95,0:03:11.71,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}! أنا آسفة
Dialogue: 0,0:03:12.11,0:03:13.63,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}.. ماذا؟ أنتِ
Dialogue: 0,0:03:13.88,0:03:16.38,DCItalic,NAEKO,0,0,0,,{\be1}! [لا يُمكن ! إنه [تشيبا
Dialogue: 0,0:03:16.68,0:03:18.54,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}.. أيعقل أنكِ
Dialogue: 0,0:03:18.54,0:03:19.96,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}نـ .. نعم
Dialogue: 0,0:03:20.45,0:03:21.91,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}.. أيعقل
Dialogue: 0,0:03:21.91,0:03:23.14,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}نعم
Dialogue: 0,0:03:23.34,0:03:25.59,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}.. أيمكن أن تكوني
Dialogue: 0,0:03:25.59,0:03:26.55,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}نعم ؟
Dialogue: 0,0:03:37.63,0:03:38.40,DCItalic,NAEKO,0,0,0,,{\be1}! يا للمصيبة
Dialogue: 0,0:03:38.65,0:03:39.62,DCItalic,NAEKO,0,0,0,,{\be1}! تأخرت الآن فعلًا
Dialogue: 0,0:03:39.62,0:03:41.04,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}أنا ذاهبة
Dialogue: 0,0:03:43.35,0:03:46.55,DCItalic,NAEKO,0,0,0,,{\be1}!لمَ تستغرق إشارة المرور وقتًا طويلًا في مثل هذه المواقف ؟
Dialogue: 0,0:03:46.55,0:03:48.41,DCItalic,NAEKO,0,0,0,,{\be1}لا يسعني التأخر أكثر
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:50.41,DCItalic,NAEKO,0,0,0,,{\be1}.. ما من أحد يراني
Dialogue: 0,0:03:51.16,0:03:53.88,DCItalic,NAEKO,0,0,0,,{\be1}ولا توجد سيارات أيضًا، فلربما يمكنني العبور
Dialogue: 0,0:03:55.79,0:03:57.54,Flashback,CHIBA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}! الإشارة حمراء
Dialogue: 0,0:03:57.82,0:04:01.42,Flashback,NAEKO,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}لا بأس بهذا، فلا توجد سيارات تعبر الطريق
Dialogue: 0,0:04:01.92,0:04:03.72,Flashback,NAEKO,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}ولا أحد يرانا
Dialogue: 0,0:04:03.72,0:04:05.10,Flashback,CHIBA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}أنا أراكِ
Dialogue: 0,0:04:05.10,0:04:07.22,Flashback,CHIBA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}وأنت بذاتك ترين ما تفعلينه
Dialogue: 0,0:04:07.93,0:04:12.06,Flashback,CHIBA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}إن سايرتِ رغباتك وكسرتِ القواعد ولو مرةً، فستصبح عادة عندك
Dialogue: 0,0:04:12.49,0:04:15.06,Flashback,CHIBA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}والعادات يصعب الإقلاع عنها حتى وإن رغبتِ في ذلك
Dialogue: 0,0:04:15.56,0:04:17.82,Flashback,CHIBA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}!ألا تستوعبين هذا ؟
Dialogue: 0,0:04:28.93,0:04:30.88,DCItalic,NAEKO,0,0,0,,{\be1}كلا كلا، كوني صبورة يا نفسي
Dialogue: 0,0:04:33.03,0:04:36.32,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}أنتِ تابعة شرطية المرور تلك
Dialogue: 0,0:04:36.32,0:04:37.84,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}[إنها الآنسة [نايكو
Dialogue: 0,0:04:37.84,0:04:39.25,DCItalic,NAEKO,0,0,0,,{\be1}!تابعة ؟
Dialogue: 0,0:04:39.25,0:04:41.47,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}أنتِ مبكرة اليوم
Dialogue: 0,0:04:41.47,0:04:45.66,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}بالنسبة لنا، بكّرنا لأن اليوم دورنا في إطعام الأرانب
Dialogue: 0,0:04:47.24,0:04:48.60,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}أهنالك خطبٌ ما ؟
Dialogue: 0,0:04:48.94,0:04:52.65,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}إنه شهر المرور في دائرة شرطة العاصمة؛ لهذا نشدد الرقابة
Dialogue: 0,0:04:52.65,0:04:53.29,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}حسنٌ
Dialogue: 0,0:04:53.29,0:04:55.89,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}! توقف، الإشارة ما تزال حمراء
Dialogue: 0,0:04:55.89,0:04:58.65,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}ولكن، لا توجد سيارات تعبر الطريق
Dialogue: 0,0:04:59.04,0:05:02.23,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}ألا تعني هذه اللافتة أنه يمكن للصغار العبور ؟
Dialogue: 0,0:05:02.23,0:05:11.45,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}كلّا، هذه اللافتة تشير إلى وجود مدارس أو روضات أو حضانات في الجوار؛ ليتوخّى السائقون الحذر
Dialogue: 0,0:05:11.87,0:05:16.00,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}أغلب لافتات المرور تصنّف بناءً على لونها ودلالتها
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:20.00,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}اللافتات الصفراء كهذه للتحذير
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:22.63,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}والحمراء للمنع أو الإشارة إلى خطر
Dialogue: 0,0:05:22.63,0:05:26.40,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}والزرقاء التي تسهل قراءتها للاتجاهات والإرشاد
Dialogue: 0,0:05:26.40,0:05:32.26,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}والخضراء لإرشاد الناس إلى مخارج الطوارئ، إذ إن لونها مريح للعين ويبعث الطمأنينة
Dialogue: 0,0:05:32.50,0:05:37.38,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}يمكنكم التفكير بأنه المبدأ ذاته المستخدم في إشارة المرور
Dialogue: 0,0:05:37.38,0:05:38.82,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}! عجبًا
Dialogue: 0,0:05:38.82,0:05:42.40,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}كما هو متوقع من شرطية في قسم المرور
Dialogue: 0,0:05:42.74,0:05:45.52,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}للأشكال معانٍ أيضًا
Dialogue: 0,0:05:45.52,0:05:49.68,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}الدوائر التي تبدو أكبر مما هي عليه مخصصة للوائح والمحظورات
Dialogue: 0,0:05:49.68,0:05:55.30,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}.. المثلثات أو المربعات ذات الزوايا العلوية فحسب تبدو غير متوازنة وتشد الانتباه
Dialogue: 0,0:05:55.30,0:05:57.16,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}لذلك فهي للتحذيرات واللوائح
Dialogue: 0,0:05:57.16,0:06:02.42,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}والمربعات ذات الشكل الثابت مخصصة للاتجاهات والإرشاد
Dialogue: 0,0:06:03.28,0:06:06.92,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}أنا واثقة أنكم ستتعلمونها في المدرسة عمّا قريب
Dialogue: 0,0:06:07.45,0:06:10.49,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}احرصوا على التقيّد بقوانين السير
Dialogue: 0,0:06:10.49,0:06:11.97,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be1}! حاضر
Dialogue: 0,0:06:12.59,0:06:17.98,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be1}! لنتقيّد بالقوانين، لنتقيّد بالقوانين، لنتقيّد بالقوانين
Dialogue: 0,0:06:13.89,0:06:14.97,DCItalic,SILHOUETTE,0,0,0,,{\be1}{\an8}.. القوانين
Dialogue: 0,0:06:16.91,0:06:17.98,DCItalic,SILHOUETTE,0,0,0,,{\be1}{\an8}.. القوانين
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:20.10,Thoughts 2,SILHOUETTE,0,0,0,,{\be1}! القوانين
Dialogue: 0,0:06:17.98,0:06:20.10,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be1}! على الجميع التقيّد بها، التقيّد القوانين
Dialogue: 0,0:06:23.53,0:06:26.86,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}!ماذا ؟ غازلك أحد مجددًا ؟
Dialogue: 0,0:06:27.32,0:06:28.74,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}في أثناء مهمة مراقبة ؟
Dialogue: 0,0:06:28.74,0:06:30.48,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}.. صحيح
Dialogue: 0,0:06:30.48,0:06:36.39,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}يظهرُ أن الملابس التي أستعيرها من صديقتك بالعادة تجعلني أبدو سهلة المنال
Dialogue: 0,0:06:36.79,0:06:38.64,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}.. بالفعل
Dialogue: 0,0:06:38.64,0:06:44.75,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}الملابس التي ترتدينها في أثناء المراقبة تظهرك بمظهر مغرٍ نوعًا ما
Dialogue: 0,0:06:45.45,0:06:49.51,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}حسنٌ، لا ضير في هذا طالما لا أبدو شرطية
Dialogue: 0,0:06:49.51,0:06:52.57,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}إذن، كيف تصرفتِ مع ذلك الوغد ؟
Dialogue: 0,0:06:52.57,0:06:56.52,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}بالطبع أريته شارتي خلسة وأبعدته
Dialogue: 0,0:06:57.31,0:07:00.77,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}"قائلة "ألا تظن أنك تستهدف الشخص الخطأ ؟
Dialogue: 0,0:07:01.06,0:07:05.02,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}ولكن، ألم تكوني برفقة السيد [تاكاغي] وقتها ؟
Dialogue: 0,0:07:05.02,0:07:05.83,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}بلى
Dialogue: 0,0:07:06.31,0:07:12.19,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}إذن، ألا يمكنك إبعاد أمثال هؤلاء بإخبارهم أنه حبيبك ؟
Dialogue: 0,0:07:12.19,0:07:13.70,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}.. في الحقيقة
Dialogue: 0,0:07:13.70,0:07:16.08,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}.. أنتِ محقة ولكن
Dialogue: 0,0:07:16.08,0:07:21.33,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}.. ذات مرةٍ فعلتها لأمازح [تاكاغي]، ولكن
Dialogue: 0,0:07:21.51,0:07:24.82,Flashback,TAKAGI,0,0,0,,{\fad(100,100}{\be1}.. مهلًا، كلا لست حبيبها
Dialogue: 0,0:07:24.82,0:07:28.84,Flashback,TAKAGI,0,0,0,,{\fad(100,100}{\be1}ولكننا هنا في مهمة مراقبة
Dialogue: 0,0:07:30.09,0:07:33.72,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}.. هلع بعض الشيء؛ فاكتشف من حولنا أننا من الشرطة
Dialogue: 0,0:07:34.25,0:07:36.61,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}لهذا لا يمكننا الاستعانة بهذه الخطة
Dialogue: 0,0:07:36.61,0:07:38.69,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}.. [آه منك يا سيد [تاكاغي
Dialogue: 0,0:07:38.69,0:07:40.01,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}بالفعل
Dialogue: 0,0:07:40.01,0:07:43.73,DCItalic,YUMI,0,0,0,,{\be1}[من الممتع دومًا مضايقة [تاكاغي
Dialogue: 0,0:07:44.53,0:07:46.26,DCItalic,YUMI,0,0,0,,{\be1}الطيب عند ذكره
Dialogue: 0,0:07:46.26,0:07:47.48,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}! [آنسة [ساتو
Dialogue: 0,0:07:47.99,0:07:50.72,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}ما الذي تفعلينه هنا ؟
Dialogue: 0,0:07:50.72,0:07:52.86,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}المفتش [ميغوري] يطلبكِ
Dialogue: 0,0:07:53.18,0:07:58.29,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}سنغير موقع المراقبة اليوم؛ لذا يطلب منكِ معاينة المكان
Dialogue: 0,0:07:54.14,0:07:55.87,DCItalic,NAEKO,0,0,0,,{\be1}{\an8}! [تـ .. تشيبا]
Dialogue: 0,0:07:58.56,0:08:03.17,DCItalic,NAEKO,0,0,0,,{\be1}! مصيبة، تناولت الـ (غيوزا) على الغداء؛ قد تكون رائحة نَفَسي كريهة
Dialogue: 0,0:08:03.61,0:08:08.83,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}بالمناسبة، هل تحسّن حال المبتدئ الذي كان معك في أثناء مهمة المراقبة ؟
Dialogue: 0,0:08:08.83,0:08:11.55,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}.. لا، حساسيته ازدادت سوءًا منذ ذلك الحين
Dialogue: 0,0:08:12.02,0:08:13.93,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}وهو نائم في بيته اليوم
Dialogue: 0,0:08:13.93,0:08:17.20,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}على كلٍ، يمكنني المراقبة وحدي
Dialogue: 0,0:08:17.20,0:08:22.48,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}إن كنت بحاجة إلى المساعدة، فما رأيك بها ؟
Dialogue: 0,0:08:30.27,0:08:31.82,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}.. أ .. أنتِ
Dialogue: 0,0:08:32.10,0:08:33.82,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}نـ .. نعم
Dialogue: 0,0:08:33.82,0:08:36.61,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}لستِ ملائمة للمراقبة
Dialogue: 0,0:08:36.61,0:08:40.06,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}ستبدين وكأنك طالبة في المتوسطة يرشدها شرطي
Dialogue: 0,0:08:40.06,0:08:43.58,DCItalic,NAEKO,0,0,0,,{\be1}! طـ .. طالبة في المتوسطة ؟! ولكننا في العمر ذاته
Dialogue: 0,0:08:43.75,0:08:45.74,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}ما الذي تفعله يا [تشيبا] ؟
Dialogue: 0,0:08:45.74,0:08:46.73,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}فلنذهب
Dialogue: 0,0:08:46.73,0:08:47.84,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}قادم
Dialogue: 0,0:08:51.78,0:08:53.48,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}[تشيبا]
Dialogue: 0,0:08:53.48,0:08:54.55,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}! تبًا
Dialogue: 0,0:08:54.93,0:09:01.83,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}تنصحين [ميواكو] بإعلان حبها بتلك الطريقة وأنت ميؤوس منكِ
Dialogue: 0,0:09:01.83,0:09:03.67,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}.. ولكن
Dialogue: 0,0:09:03.67,0:09:05.69,DCMain,YAGI,0,0,0,,{\be1}أتريدين الغناء يا [ميكي] ؟
Dialogue: 0,0:09:06.19,0:09:09.19,DCMain,YAGI,0,0,0,,{\be1}{\an8}فلنتوجه إلى الـ (كاراوكي) بعد الانتهاء من العمل
Dialogue: 0,0:09:10.20,0:09:12.50,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}! سأغني! اسمحي لي بالغناء معك
Dialogue: 0,0:09:12.50,0:09:15.28,DCMain,YAGI,0,0,0,,{\be1}حسنٌ ! هل ستأتين معنا يا [توكو] ؟
Dialogue: 0,0:09:16.38,0:09:19.12,DCMain,MOMOSAKI,0,0,0,,{\be1}{\an8}بالطبع سآتي
Dialogue: 0,0:09:20.02,0:09:21.60,DCMain,YAGI,0,0,0,,{\be1}ماذا عنكِ يا [يومي] ؟
Dialogue: 0,0:09:21.60,0:09:25.14,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}عليّ إنجاز بعض الأمور الليلة؛ لذلك يتعذر عليّ الذهاب
Dialogue: 0,0:09:25.14,0:09:27.20,DCMain,YAGI,0,0,0,,{\be1}مع حبيبك خبير الـ (شوغي) ؟
Dialogue: 0,0:09:27.20,0:09:29.50,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}نعم، نوعًا ما
Dialogue: 0,0:09:30.09,0:09:32.28,DCItalic,YUMI,0,0,0,,{\be1}.. (بما أنهم أضافوا لقب (إيو
Dialogue: 0,0:09:32.28,0:09:38.50,DCItalic,YUMI,0,0,0,,{\be1}عليّ إقناع [شوكيتشي] أن يظفر به حتى يستحوذ على سبعة ألقاب
Dialogue: 0,0:10:08.78,0:10:10.16,DCMain,MOMOSAKI,0,0,0,,{\be1}.. [أخبريني يا [شيوري
Dialogue: 0,0:10:11.16,0:10:13.16,DCMain,MOMOSAKI,0,0,0,,{\be1}هل حدث معك شيء غريب في الآونة الأخيرة ؟
Dialogue: 0,0:10:13.16,0:10:14.62,DCMain,YAGI,0,0,0,,{\be1}غريب ؟
Dialogue: 0,0:10:14.62,0:10:16.77,DCMain,MOMOSAKI,0,0,0,,{\be1}كأن يتبعك أحد أو ما شابه
Dialogue: 0,0:10:16.77,0:10:19.63,DCMain,YAGI,0,0,0,,{\be1}على ذكر هذا، حدث منذ أسبوع تقريبًا
Dialogue: 0,0:10:19.63,0:10:22.01,DCMain,MOMOSAKI,0,0,0,,{\be1}!أأنت جادة ؟! الأمر عينه معك أيضًا ؟
Dialogue: 0,0:10:24.33,0:10:27.77,DCMain,YAGI,0,0,0,,{\be1}ولكننا سنكون بخير؛ فنحن قويتان
Dialogue: 0,0:10:28.32,0:10:31.43,DCMain,YAGI,0,0,0,,{\be1}(وخصوصًا أنتِ يا ذات الرتبة الثالثة في الـ (جودو
Dialogue: 0,0:10:31.43,0:10:33.02,DCMain,MOMOSAKI,0,0,0,,{\be1}معك حق
Dialogue: 0,0:10:39.26,0:10:42.78,DCMain,MOMOSAKI,0,0,0,,{\be1}مهلًا، هل يمكنك الاعتناء بها وحدك ؟
Dialogue: 0,0:10:42.78,0:10:44.33,DCMain,YAGI,0,0,0,,{\be1}لا بأس لا بأس
Dialogue: 0,0:10:44.62,0:10:49.21,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}تشيبا]، أيها الأحمق]
Dialogue: 0,0:10:54.35,0:10:56.71,DCMain,YAGI,0,0,0,,{\be1}! [على مهلك يا [ميكي] .. [ميكي
Dialogue: 0,0:10:56.71,0:10:58.65,DCMain,YAGI,0,0,0,,{\be1}[تمهّلي يا [ميكي
Dialogue: 0,0:10:58.65,0:11:01.57,DCMain,YAGI,0,0,0,,{\be1}أيمكنك السير إلى البيت على هذا النحو ؟
Dialogue: 0,0:11:01.57,0:11:04.10,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}! سأكون بخير
Dialogue: 0,0:11:10.52,0:11:12.32,DCMain,SILHOUETTE,0,0,0,,{\be1}.. المعذرة
Dialogue: 0,0:11:13.61,0:11:19.70,DCMain,SILHOUETTE,0,0,0,,{\be1}منذ وقتٍ وأنا أسمع صوت بكاء فتاة صغيرة في حمام المتنزه
Dialogue: 0,0:11:19.70,0:11:22.11,DCMain,SILHOUETTE,0,0,0,,{\be1}هل يمكنك تفقد الأمر ؟
Dialogue: 0,0:11:22.49,0:11:25.45,DCMain,SILHOUETTE,0,0,0,,{\be1}.. أردت طلب ذلك من الشرطة ولكن
Dialogue: 0,0:11:25.98,0:11:28.12,DCMain,SILHOUETTE,0,0,0,,{\be1}لا يوجد مركز للشرطة في الأرجاء
Dialogue: 0,0:11:29.34,0:11:30.95,DCMain,MOMOSAKI,0,0,0,,{\be1}فهمت
Dialogue: 0,0:11:30.95,0:11:33.32,DCMain,MOMOSAKI,0,0,0,,{\be1}أرشدني إلى ذلك المتنزه من فضلك
Dialogue: 0,0:11:38.08,0:11:40.43,DCMain,MOMOSAKI,0,0,0,,{\be1}لا أسمع أي شيءٍ
Dialogue: 0,0:11:40.43,0:11:44.14,DCMain,SILHOUETTE,0,0,0,,{\be1}كان قادمًا من الجهة الخلفية لدورة مياه النساء
Dialogue: 0,0:11:45.49,0:11:47.14,DCMain,MOMOSAKI,0,0,0,,{\be1}.. مرحبًا
Dialogue: 0,0:11:48.61,0:11:50.74,DCMain,MOMOSAKI,0,0,0,,{\be1}هل من أحد هنا ؟
Dialogue: 0,0:11:58.97,0:12:03.21,DCMain,MOMOSAKI,0,0,0,,{\be1}كما توقعت؛ فقد كنت أستشعر وجود شخص مريب في الآونة الأخيرة
Dialogue: 0,0:12:04.47,0:12:06.64,DCMain,MOMOSAKI,0,0,0,,{\be1}أنا شرطية
Dialogue: 0,0:12:06.64,0:12:10.41,DCMain,MOMOSAKI,0,0,0,,{\be1}.. يبدو أنك أخطأت في اختيار الهدف
Dialogue: 0,0:12:23.17,0:12:24.83,DCMain,SILHOUETTE,0,0,0,,{\be1}.. لم أخطئ
Dialogue: 0,0:12:27.68,0:12:30.52,DCMain,SILHOUETTE,0,0,0,,{\be1}! لم أخطئ بتاتًا
Dialogue: 0,0:12:51.37,0:12:52.70,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}مرحبًا أيها الصبية
Dialogue: 0,0:12:52.70,0:12:54.31,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}! [آنسة [يومي
Dialogue: 0,0:12:54.31,0:12:58.34,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}! يا لكم من صبية مهذبين لرفعكم أيديكم في أثناء عبور ممر المشاة
Dialogue: 0,0:12:58.57,0:13:02.32,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}الآنسة [نايكو] علّمتنا بعض قوانين السير أمس
Dialogue: 0,0:13:02.32,0:13:04.87,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}لهذا بحثنا عنها أكثر
Dialogue: 0,0:13:04.87,0:13:08.85,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}تصعب رؤية الصغار بسبب أحجامهم الصغيرة لذا يرفعون أيديهم، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:13:09.12,0:13:12.35,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}أحقًا [ميكي] فعلت ذلك ؟
Dialogue: 0,0:13:12.56,0:13:17.31,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}لافتات المرور اليابانية مستوحاة من اللافتات البريطانية، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:13:17.31,0:13:18.10,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:13:18.39,0:13:21.26,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}أهكذا إذن ؟ أكنتِ تعلمين هذا يا [ميكي] ؟
Dialogue: 0,0:13:21.26,0:13:24.11,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}نعم، هذا ما تعلمتُه
Dialogue: 0,0:13:24.39,0:13:28.02,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}ولكن، أنتما مبكرتان اليوم أيضًا
Dialogue: 0,0:13:28.02,0:13:30.24,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}هذا بسبب شهر المرور، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:13:30.24,0:13:32.24,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}نعم، شيء من هذا القبيل
Dialogue: 0,0:13:32.24,0:13:35.58,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}وهكذا يتسنى لنا الحفاظ على سلامتكم
Dialogue: 0,0:13:35.58,0:13:37.97,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be1}! نشكركِ على جهودك العظيمة يا زعيمة
Dialogue: 0,0:13:37.97,0:13:40.20,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}! لا شكر على واجب
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:42.72,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}! فأنا الزعيمة
Dialogue: 0,0:13:42.72,0:13:45.60,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أنتم، علينا الذهاب
Dialogue: 0,0:13:46.09,0:13:47.60,DCMain,RADIO,0,0,0,,{\be1}من دائرة شرطة العاصمة إلى جميع الوحدات
Dialogue: 0,0:13:47.88,0:13:53.70,DCMain,RADIO,0,0,0,,{\be1}وردنا بلاغ مفاده وجود جثة امرأة ضُربت حتى الموت في متنزه (بيكا) الشرقي
Dialogue: 0,0:13:53.70,0:13:57.13,DCMain,RADIO,0,0,0,,{\be1}إلى جميع الدوريات في الحي، الرجاء التوجه إلى الموقع فورًا
Dialogue: 0,0:13:56.29,0:13:58.40,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}{\an8}غير معقول، هذا على مقربة من هنا
Dialogue: 0,0:13:58.84,0:14:02.06,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}فلننطلق إلى هناك لحفظ مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:14:02.06,0:14:05.28,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}أجل، وللسيطرة على الحشود أيضًا
Dialogue: 0,0:14:05.28,0:14:08.63,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}حسنٌ أيها الصبية، إياكم والتأخر
Dialogue: 0,0:14:10.80,0:14:12.52,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}المتنزه الشرقي إذن
Dialogue: 0,0:14:12.52,0:14:16.38,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}لا يزال لدينا بعض الوقت قبل بداية الحصة الأولى
Dialogue: 0,0:14:16.38,0:14:17.92,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}فلنذهب نحن أيضًا
Dialogue: 0,0:14:17.92,0:14:19.21,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}هيّا بنا
Dialogue: 0,0:14:19.41,0:14:20.96,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}! أنتم يا رفاق
Dialogue: 0,0:14:24.19,0:14:26.46,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}! تبًا، ما باليد حيلة
Dialogue: 0,0:14:26.84,0:14:28.67,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}سنلقي نظرة سريعة فحسب، أفهمتم ؟
Dialogue: 0,0:14:28.67,0:14:30.97,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be1}! نعـــــم
Dialogue: 0,0:14:31.17,0:14:35.09,DCItalic,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}[أشد من تعتريه الرغبة في الذهاب هو أنت يا [كودو
Dialogue: 0,0:14:35.09,0:14:36.26,DCItalic,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}أمرك مكشوف
Dialogue: 0,0:14:43.08,0:14:44.18,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}.. [آنسة [ساتو
Dialogue: 0,0:14:44.60,0:14:45.83,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}لا جدوى
Dialogue: 0,0:14:45.83,0:14:51.24,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}لم نجد في الأرجاء أي مقتنيات تدلنا على هوية الضحية
Dialogue: 0,0:14:51.53,0:14:53.70,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}من الوارد أن الجاني قد أخذها معه
Dialogue: 0,0:14:53.70,0:14:58.27,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}أهذا يعني أنها جريمة بدافع السرقة ؟
Dialogue: 0,0:14:59.35,0:15:01.18,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}! غـ .. غير ممكن
Dialogue: 0,0:15:01.96,0:15:05.25,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}! [آنسة [موموساكي] ! آنسة [موموساكي
Dialogue: 0,0:15:06.10,0:15:07.85,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}! [آنسة [موموساكي
Dialogue: 0,0:15:09.79,0:15:10.83,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}أتعرفينها ؟
Dialogue: 0,0:15:10.83,0:15:12.03,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}زميلةٌ لنا
Dialogue: 0,0:15:12.64,0:15:14.90,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}.. ظننت أني سبق أن رأيتها في مكان ما
Dialogue: 0,0:15:14.90,0:15:16.56,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}إذن فهي شرطية
Dialogue: 0,0:15:16.80,0:15:18.64,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}[موموساكي توكو]
Dialogue: 0,0:15:18.64,0:15:24.56,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}كانت رقيبة تعمل معنا في قسم المرور في دائرة شرطة العاصمة
Dialogue: 0,0:15:25.23,0:15:28.34,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}لكن كيف حدث هذا لها وهي ذات رتبة ثالثة في الـ (جودو) ؟
Dialogue: 0,0:15:29.50,0:15:34.24,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}على ذكر هذا، ألم تذهبي البارحة مع [موموساكي] و [ياغي] إلى الـ (كاراوكي) ؟
Dialogue: 0,0:15:35.44,0:15:36.67,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}! [ميكي]
Dialogue: 0,0:15:36.67,0:15:40.73,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}.. بلى، ولكني أفرطت في الشرب
Dialogue: 0,0:15:40.73,0:15:46.59,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}ولا أتذكر سوى أن الآنسة [ياغي] التي كانت معنا أوصلتني إلى المنزل
Dialogue: 0,0:15:47.15,0:15:48.97,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}أين يقع الـ (كاراوكي) ؟
Dialogue: 0,0:15:49.58,0:15:55.88,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}(كاراوكي بيكا) في الشارع الرابع، مقابل القبة الفلكية التي يجري تجديدها
Dialogue: 0,0:15:55.88,0:15:57.85,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}إنه قريب من هنا
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:16:04.34,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}إذن، أيمكن أنها هوجمت عندما كانت تحاول استخدام دورة المياه في طريق عودتها ؟
Dialogue: 0,0:16:04.34,0:16:09.85,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}.. ولكن إن كان باستطاعة المجرم ضرب ذات الرتبة الثالثة في الـ (جودو) حتى الموت
Dialogue: 0,0:16:09.85,0:16:14.16,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}فيمكن أن يكون الجاني ذا بنية قوية أيضًا
Dialogue: 0,0:16:14.45,0:16:21.38,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}وربما كان يعلم سلفًا أنها شرطية فاتخذ إجراءات احترازية ضدها
Dialogue: 0,0:16:21.38,0:16:22.16,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:16:22.62,0:16:26.13,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}.. عملة المئة ين المثنية والموجودة قرب الضحية
Dialogue: 0,0:16:26.63,0:16:31.55,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}ماذا لو لم يكن وجودها مصادفة، وإنما تركها الجاني لسبب ما ؟
Dialogue: 0,0:16:32.26,0:16:35.68,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}إذن فقد كانت جريمةً مع سبق الإصرار والترصد
Dialogue: 0,0:16:35.68,0:16:39.17,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}أو ربما كانت بفعل حاقد لأسباب مالية
Dialogue: 0,0:16:39.60,0:16:43.41,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}.. لمعرفة هذا علينا استجواب الأشخاص في المنطقة لجمع المعلومات ولكن
Dialogue: 0,0:16:43.88,0:16:48.23,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}دليلنا الوحيد في الوقت الحالي هو عملة المئة ين هذه
Dialogue: 0,0:16:48.47,0:16:49.23,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. لا
Dialogue: 0,0:16:50.04,0:16:52.40,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}توجد أدلّةٌ أخرى
Dialogue: 0,0:16:52.87,0:16:54.11,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}!كونان] ؟]
Dialogue: 0,0:16:54.11,0:16:56.64,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. أمعني النظر في يدها اليسرى
Dialogue: 0,0:16:56.64,0:16:59.09,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. رغم عدم وجود آثار على إصبع السبابة
Dialogue: 0,0:16:59.09,0:17:04.12,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}إلا أن إصبعها الأوسط والبنصر والخنصر عليهما آثار خدوش في أطرافها العلوية
Dialogue: 0,0:17:04.12,0:17:05.26,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. وفوق هذا
Dialogue: 0,0:17:05.26,0:17:06.42,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}مهلًا لحظة
Dialogue: 0,0:17:06.65,0:17:11.30,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}إذا قلبناها، فسنجد خدوشًا أسفل راحة يدها أيضًا
Dialogue: 0,0:17:12.22,0:17:15.68,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}بالرغم من أنه لا أثر على أن جسدها قد حُرِّك من مكانه
Dialogue: 0,0:17:16.19,0:17:20.81,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. وهذا يعني أن يدها اليسرى كانت أصلًا بهذا الشكل
Dialogue: 0,0:17:21.06,0:17:23.43,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}وكانت تضعها على الأرض هكذا
Dialogue: 0,0:17:27.93,0:17:29.74,Flashback,SILHOUETTE,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}!ما الذي تحاولين فعله ؟
Dialogue: 0,0:17:32.03,0:17:39.37,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}على الأرجح أنها أصيبت بهذه الخدوش عندما ركل شخص ما يدها نحو جسدها
Dialogue: 0,0:17:39.68,0:17:43.92,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}أيعني هذا أنها كانت تريد إخبارنا عن أمرٍ ما بالإشارة إلى شيء ؟
Dialogue: 0,0:17:43.92,0:17:45.33,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}ولكن إلى أين كانت تشير ؟
Dialogue: 0,0:17:45.96,0:17:48.85,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}انظري إلى طرف إصبعها السبابة
Dialogue: 0,0:17:49.64,0:17:51.74,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}هناك القليل من الدماء عليه، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:17:52.25,0:17:53.38,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}أنت محق
Dialogue: 0,0:17:53.93,0:17:58.84,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. هذا يعني أنها كانت تعتقد أن الجاني سيحرك يدها
Dialogue: 0,0:17:58.84,0:18:01.86,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. بغض النظر عما كانت ستشير إليه
Dialogue: 0,0:18:01.86,0:18:05.64,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}فربما استخدمت دماءها لترك أثر يدل على مكان إصبعها
Dialogue: 0,0:18:09.00,0:18:09.95,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}انظروا
Dialogue: 0,0:18:11.89,0:18:15.13,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ثمة بقعة في المكان الذي احتكَّ به إصبعها الملطخ بالدم
Dialogue: 0,0:18:15.13,0:18:19.58,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}بعبارة أخرى، كانت هذه الآنسة تشير إلى ذلك الاتجاه في الواقع
Dialogue: 0,0:18:22.65,0:18:23.78,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}أرجوحات ؟
Dialogue: 0,0:18:23.78,0:18:24.79,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}نعم
Dialogue: 0,0:18:25.24,0:18:26.43,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}ما دلالة ذلك ؟
Dialogue: 0,0:18:26.43,0:18:28.76,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. لـ .. لا أدري
Dialogue: 0,0:18:33.34,0:18:34.30,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}[يومي]
Dialogue: 0,0:18:34.49,0:18:38.72,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}من كان مع الضحية في الـ (كاراوكي) ليلة أمس باستثناء هذه الفتاة ؟
Dialogue: 0,0:18:39.15,0:18:43.81,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}مساعدة المفتش [ياغي شيوري] من قسم المرور كانت معهما أيضًا
Dialogue: 0,0:18:43.81,0:18:45.02,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}صحيح ؟
Dialogue: 0,0:18:45.02,0:18:46.20,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}نعم
Dialogue: 0,0:18:46.20,0:18:47.79,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}أين هي الآن ؟
Dialogue: 0,0:18:47.79,0:18:49.91,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}ياغي] في إجازة اليوم]
Dialogue: 0,0:18:49.91,0:18:53.23,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}على الأرجح أنها في المنزل؛ فالوقت لا يزال باكرًا
Dialogue: 0,0:18:53.50,0:18:55.09,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}حسنٌ، فهمت
Dialogue: 0,0:18:55.59,0:18:59.04,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}فليذهب أحدكم لإحضار مساعدة المفتش [ياغي] إلى هنا
Dialogue: 0,0:18:59.04,0:18:59.92,DCMain,POLICE,0,0,0,,{\be1}حاضر
Dialogue: 0,0:18:59.92,0:19:01.49,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}.. و.. ولكن
Dialogue: 0,0:19:02.52,0:19:05.91,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}بالمناسبة، ما الذي تفعلونه هنا يا [كونان] ؟
Dialogue: 0,0:19:05.91,0:19:10.02,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}قابلنا الآنستين [يومي] و [نايكو] عند سيارتهما حينما كنا في الطريق إلى المدرسة
Dialogue: 0,0:19:10.02,0:19:12.67,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}وسمعنا عن القضية عبر اللاسلكي
Dialogue: 0,0:19:13.24,0:19:15.81,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ولكن كيف وصلتم أنتم إلى هنا ؟
Dialogue: 0,0:19:15.81,0:19:18.55,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. أتينا مباشرةً بعد سماع البلاغ
Dialogue: 0,0:19:18.55,0:19:20.99,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ولكن بدا أنكم كنتم تحققون في مسرح الجريمة منذ مدّة
Dialogue: 0,0:19:20.99,0:19:25.32,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}صادف أن كنت أنا والآنسة [ساتو] في مهمة مراقبة في الجوار
Dialogue: 0,0:19:25.32,0:19:27.64,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}وصلنا البلاغ بعد أن فرغنا منها
Dialogue: 0,0:19:29.36,0:19:33.15,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}هذا يعني أنك كنت مع الآنسة [ساتو] طول ليلة أمس
Dialogue: 0,0:19:33.48,0:19:35.30,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}كنا نعمل، أفهمت ؟
Dialogue: 0,0:19:35.30,0:19:36.90,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أعلم هذا
Dialogue: 0,0:19:43.81,0:19:45.41,DCMain,YAGI,0,0,0,,{\be1}أجل، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:19:45.41,0:19:49.04,DCMain,YAGI,0,0,0,,{\be1}(ذهبت البارحة برفقة [ميكي] و [توكو] إلى الـ (كاراوكي
Dialogue: 0,0:19:49.54,0:19:55.53,DCMain,YAGI,0,0,0,,{\be1}أخبرتها أني سأرافق [ميكي] بما أنها كانت ثملة وافترقنا عن [توكو] أمام المتجر
Dialogue: 0,0:19:55.79,0:19:59.30,DCMain,YAGI,0,0,0,,{\be1}لم أكن أعلم أن شيئًا كهذا سيحدث
Dialogue: 0,0:19:59.66,0:20:03.27,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}يبدو أنها حاولت دخول دورة المياه في هذا المتنزه
Dialogue: 0,0:20:03.27,0:20:04.52,DCMain,YAGI,0,0,0,,{\be1}هذا غريب
Dialogue: 0,0:20:04.52,0:20:09.02,DCMain,YAGI,0,0,0,,{\be1}(يفترض أنها استخدمت دورة المياه قبل خروجنا من الـ (كاراوكي
Dialogue: 0,0:20:09.31,0:20:11.81,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}إذن كيف انتهى بها المطاف في المتنزه ؟
Dialogue: 0,0:20:11.81,0:20:16.44,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}هل كان هناك من يكن الضغينة لها ؟
Dialogue: 0,0:20:16.81,0:20:22.05,DCMain,YAGI,0,0,0,,{\be1}أخبرتني مساء البارحة أنها تشعر بوجود شخص يتبعها منذ قرابة أسبوع مضى
Dialogue: 0,0:20:22.05,0:20:23.04,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}وماذا أيضًا ؟
Dialogue: 0,0:20:23.48,0:20:26.95,DCMain,YAGI,0,0,0,,{\be1}كان هذا جلَ ما تكلمنا عنه في النهاية
Dialogue: 0,0:20:27.40,0:20:28.21,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}فهمت
Dialogue: 0,0:20:29.22,0:20:32.66,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}هل لديك فكرة عمّا تدل عليه الأرجوحة ؟
Dialogue: 0,0:20:32.66,0:20:33.85,DCMain,YAGI,0,0,0,,{\be1}أرجوحة ؟
Dialogue: 0,0:20:36.31,0:20:41.34,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}يبدو أنها أشارت إلى تلك الأرجوحات قُبيل مصرعها
Dialogue: 0,0:20:47.10,0:20:49.51,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟ هل تذكرتِ شيئًا ؟
Dialogue: 0,0:20:55.15,0:20:55.99,DCMain,YAGI,0,0,0,,{\be1}لـ .. لا
Dialogue: 0,0:20:55.99,0:21:00.02,DCMain,YAGI,0,0,0,,{\be1}قد أكون مخطئة؛ لذا سأتصل بكم فور تأكدي
Dialogue: 0,0:21:02.18,0:21:06.41,DCMain,YAGI,0,0,0,,{\be1}حسنٌ إذن، عليّ إخبار أصدقاء [توكو] بما جرى
Dialogue: 0,0:21:06.71,0:21:07.78,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}! [ياغي]
Dialogue: 0,0:21:08.25,0:21:12.16,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}اليوم يوم إجازتك؛ لذا من الأفضل أن تلزمي المنزل
Dialogue: 0,0:21:12.56,0:21:14.42,DCMain,YAGI,0,0,0,,{\be1}أجل، أعلم
Dialogue: 0,0:21:26.33,0:21:30.81,Narr,CONAN,0,0,0,,{\be1}[الجثة التي اُكتِشفت في المتنزه كانت للرقيبة [موموساكي توكو
Dialogue: 0,0:21:31.16,0:21:35.81,Narr,CONAN,0,0,0,,{\be1}[شرطية في قسم المرور الذي تعمل فيه الآنستان [يومي] و [نايكو
Dialogue: 0,0:21:36.47,0:21:40.81,Narr,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. الأدلة التي بحوزتنا هي قطعة مئة ين مثنية
Dialogue: 0,0:21:40.81,0:21:43.32,Narr,CONAN,0,0,0,,{\be1}نتوقع أن الجاني تركها قرب الجثة
Dialogue: 0,0:21:43.32,0:21:49.69,Narr,CONAN,0,0,0,,{\be1}والأرجوحات التي أشارت إليها الضحية الآنسة [موموساكي] بدمائها
Dialogue: 0,0:21:50.65,0:21:55.33,Narr,CONAN,0,0,0,,{\be1}كل من المجرم والضحية خلّف وراءه رسالة مختلفة
Dialogue: 0,0:21:55.66,0:21:58.82,Narr,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. ولكننا لم نجد حتى الآن طرف الخيط
Dialogue: 0,0:21:59.35,0:22:03.50,Narr,CONAN,0,0,0,,{\be1}الذي يدلنا على معنيَيهما
Dialogue: 0,0:22:03.96,0:22:05.34,Narr,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. ولاحقًا
Dialogue: 0,0:22:05.34,0:22:12.51,Narr,CONAN,0,0,0,,{\be1}سنعلم أن هذا لم يكن سوى غيض من فيض هذه القضية
Dialogue: 0,0:23:45.47,0:23:50.16,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1} ثلاثة من مخالفي السير الذين اعتقلتهم وقادتهم إلى مركز الشرطة
Dialogue: 0,0:23:50.16,0:23:53.28,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}أبدوا اعتراضًا شديدًا
Dialogue: 0,0:23:54.85,0:23:56.42,DCMain,CULPRIT,0,0,0,,{\be1}! مذهل، مذهل
Dialogue: 0,0:23:56.96,0:23:59.04,DCMain,CULPRIT,0,0,0,,{\be1}! أنا منبهر من قدرتك على إيجاد هذا المكان
Dialogue: 0,0:23:59.44,0:24:00.69,DCMain,YAGI,0,0,0,,{\be1}.. كما توقعت
Dialogue: 0,0:24:00.69,0:24:02.92,DCMain,YAGI,0,0,0,,{\be1}! [أنت من قتل [توكو
Dialogue: 0,0:24:03.43,0:24:05.73,DCItalic,YUMI,0,0,0,,{\be1}.. ماذا ؟ مهلًا لحظة
Dialogue: 0,0:24:05.73,0:24:08.60,DCItalic,YUMI,0,0,0,,{\be1}.. إن لم يخب ظني فهذا الزقاق وذاك المتنزه