[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777780

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: WR973.mp4
Video File: WR973.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 192
Active Line: 212
Video Position: 27

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DCMain,Mystery-Fansub,66,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H0000333B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: Narr up,Mystery-Fansub,66,&H1EE7F1FE,&H000000FF,&H004D5379,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Flashback,Mystery-Fansub,66,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H2D5E5E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: DCItalic,Mystery-Fansub,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: Default up,Mystery-Fansub,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0007424B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Narr,Mystery-Fansub,66,&H1EE7F1FE,&H000000FF,&H004D5379,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: English,LilyUPC,66,&H0AFEFAF8,&H000000FF,&H0000333B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,20,1
Style: English 2,LilyUPC,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,20,1
Style: Thoughts 2,Mystery-Fansub,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Flashback - 2,Mystery-Fansub,66,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H2D5E5E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Arabic-English,Mystery-Fansub,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2D000000,&H00000000,0,-1,0,0,110,100,0,0,1,1.6,0,2,20,20,15,178
Style: Jap 1,MingLiU_HKSCS-ExtB,46,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H00003296,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,20,20,11,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:06:56.20,0:06:57.13,Flashback,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}حقًا ؟
Dialogue: 0,0:00:01.12,0:00:06.86,Narr up,CONAN,0,0,0,,{\be1}(بعد أن فرغت [ميكي نايكو] من عملها، ذهبت مع الرقيبة [موموساكي] إلى الـ (كاراوكي
Dialogue: 0,0:00:06.86,0:00:09.36,Narr up,CONAN,0,0,0,,{\be1}ثم وُجدت الرقيبة في صبيحة اليوم التالي جثةً هامدة
Dialogue: 0,0:00:10.24,0:00:13.36,Narr up,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. وبجانبها عملة مئة ين مثنية
Dialogue: 0,0:00:13.56,0:00:17.95,Narr up,CONAN,0,0,0,,{\be1}بالإضافة إلى آثار تدل على أن الرقيبة [موموساكي] كانت تشير بإصبعها إلى شيء ما
Dialogue: 0,0:00:19.98,0:00:25.46,Narr up,CONAN,0,0,0,,{\be1}وبعد ذلك، ذهبت المساعدة [ياغي] التي كانت\N.. في الـ (كاراوكي) مع [ميكي] والرقيبة [موموساكي] إلى
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.74,DCMain,YAGI,0,0,0,,{\be1}سألت أحد زملائك في العمل
Dialogue: 0,0:00:30.74,0:00:32.97,DCMain,YAGI,0,0,0,,{\be1}فأخبرني أنك ستكون هنا إن لم تكن في منزلك
Dialogue: 0,0:00:33.34,0:00:36.93,DCMain,CULPRIT,0,0,0,,{\be1}الشرطة اليابانية متميزةٌ حقًا
Dialogue: 0,0:00:36.93,0:00:38.31,DCMain,YAGI,0,0,0,,{\be1}.. كما توقعت
Dialogue: 0,0:00:38.31,0:00:40.47,DCMain,YAGI,0,0,0,,{\be1}! [أنت من قتل [توكو
Dialogue: 0,0:00:49.69,0:00:54.10,DCMain,KURODA,0,0,0,,{\be1}وبقرب جثتها عملة مئة ين عالقة في هاتفها
Dialogue: 0,0:00:54.10,0:01:00.99,DCMain,KURODA,0,0,0,,{\be1}مثنية بفعل فاعل تمامًا كالتي وُجدث قرب الجثة التي اكتُشفت صباحًا في المتنزه
Dialogue: 0,0:01:01.37,0:01:04.72,DCMain,KURODA,0,0,0,,{\be1}الرمز المحفور على عملات المئة ين هو زهرة الكرز
Dialogue: 0,0:01:05.54,0:01:09.88,DCMain,KURODA,0,0,0,,{\be1}ولا يخفى عليكم أن زهرة الكرز تمثل شعار الشرطة اليابانية
Dialogue: 0,0:01:10.20,0:01:12.82,DCMain,SHIRATORI,0,0,0,,{\be1}.. إذن، أيعقل أن هذا
Dialogue: 0,0:01:13.46,0:01:16.17,DCMain,KURODA,0,0,0,,{\be1}نعم، وبلا أدنى شك
Dialogue: 0,0:01:18.51,0:01:23.27,DCMain,KURODA,0,0,0,,{\be1}هذه جرائم متسلسلة تستهدف الشرطيات
Dialogue: 0,0:01:24.35,0:01:29.61,Narr,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. وفوق ذلك، لاحظت مساعدة المفتش [مياموتو يومي] شيئًا في كلتا الجثتين ثم
Dialogue: 0,0:01:38.98,0:01:40.68,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}.. استخدمت سيارة دورية الشرطة
Dialogue: 0,0:01:40.68,0:01:43.61,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}لكن آمل أن يغضوا النظر عن هذا بما أني أساعد في التحقيق
Dialogue: 0,0:01:47.98,0:01:49.25,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}!مـ .. من هناك ؟
Dialogue: 0,0:01:51.02,0:01:53.50,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}! يا إلهي، خيّل إلي فحسب
Dialogue: 0,0:01:54.16,0:01:58.53,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}!تبًا، يا لي من جبانة
Dialogue: 0,0:02:02.18,0:02:06.02,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}.. فلنرَ، هذه المنطقة حسبما أتذكر
Dialogue: 0,0:04:12.37,0:04:17.66,DCMain,WOMAN,0,0,0,,{\be1}بشأن هذا، كنت قد وصلت توًا إلى منزلي
Dialogue: 0,0:04:17.66,0:04:20.65,DCMain,WOMAN,0,0,0,,{\be1}لا أتذكر أني رأيت أي شخص مشبوه
Dialogue: 0,0:04:20.65,0:04:23.74,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}إذن، هل تعلمين شيئًا عن هذه الشرطية ؟
Dialogue: 0,0:04:24.67,0:04:26.74,DCMain,WOMAN,0,0,0,,{\be1}لم أرها
Dialogue: 0,0:04:27.16,0:04:28.86,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}فهمت
Dialogue: 0,0:04:28.88,0:04:33.01,DCMain,WOMAN,0,0,0,,{\be1}هل دُفعت من أعلى ذلك المبنى السكني ؟
Dialogue: 0,0:04:33.01,0:04:36.00,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}نعم، هذا ما نظنه
Dialogue: 0,0:04:36.26,0:04:37.90,DCMain,WOMAN,0,0,0,,{\be1}! كم هذا مريع
Dialogue: 0,0:04:37.90,0:04:41.51,DCMain,WOMAN,0,0,0,,{\be1}رغم أن أمرًا مشابهًا وقع حديثًا
Dialogue: 0,0:04:41.79,0:04:43.23,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}أمرٌ مشابه ؟
Dialogue: 0,0:04:43.22,0:04:46.18,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}هل حدث شيء آخر في ذاك المبنى ؟
Dialogue: 0,0:04:46.51,0:04:52.42,DCMain,WOMAN,0,0,0,,{\be1}بخصوص هذا، ألم تنتحر امرأة قفزًا من مبنى في الجوار ؟
Dialogue: 0,0:04:52.42,0:04:55.68,DCMain,WOMAN,0,0,0,,{\be1}سمعت أنها كانت تقطن في ذلك المبنى
Dialogue: 0,0:04:55.68,0:04:56.90,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}انتحار ؟
Dialogue: 0,0:04:56.90,0:04:57.91,DCMain,WOMAN,0,0,0,,{\be1}نعم
Dialogue: 0,0:04:57.91,0:05:02.61,DCMain,WOMAN,0,0,0,,{\be1}ألا يفترض أن الشرطة أعلم منّي بهذا ؟
Dialogue: 0,0:05:02.86,0:05:07.74,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}لا يتولى المقر الرئيس التحقيق إلا إن كانت قضية جنائية
Dialogue: 0,0:05:07.74,0:05:09.99,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}عدا هذا تتولى الشرطة المحلية أمر التحقيق
Dialogue: 0,0:05:10.28,0:05:13.34,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}متى حصلت حادثة الانتحار هذه ؟
Dialogue: 0,0:05:13.34,0:05:16.87,DCMain,WOMAN,0,0,0,,{\be1}حسبما أتذكر كان قبل أسبوع
Dialogue: 0,0:05:17.32,0:05:18.75,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}!قبل أسبوع ؟
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:22.35,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}اعذريني، ولكن هل يسعك إخبارنا بالمزيد عن ذلك الحادث ؟
Dialogue: 0,0:05:22.35,0:05:24.83,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}أتعرفين اسم المرأة التي ماتت ؟
Dialogue: 0,0:05:24.83,0:05:27.72,DCMain,WOMAN,0,0,0,,{\be1}لا، لا أعلم من هي
Dialogue: 0,0:05:30.24,0:05:31.97,DCMain,SHIRATORI,0,0,0,,{\be1}ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:05:32.32,0:05:33.77,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}إنه صادرٌ من المبنى السكني
Dialogue: 0,0:05:34.55,0:05:36.70,DCMain,MAN,0,0,0,,{\be1}! إ .. إنها ميتة
Dialogue: 0,0:05:36.70,0:05:39.02,DCMain,MAN,0,0,0,,{\be1}! هناك شرطيةٌ ميتة
Dialogue: 0,0:05:39.02,0:05:39.78,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:05:42.56,0:05:43.94,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}شكرًا لك
Dialogue: 0,0:05:49.12,0:05:51.45,DCItalic,SATO,0,0,0,,{\be1}.. سيارة الشرطة الصغيرة تلك، أيمكن أنها
Dialogue: 0,0:06:00.90,0:06:01.83,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}.. [.. يو]
Dialogue: 0,0:06:07.22,0:06:08.18,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}!يومي] ؟]
Dialogue: 0,0:06:10.65,0:06:11.73,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}! مستحيل
Dialogue: 0,0:06:12.64,0:06:13.83,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}! لا يمكن
Dialogue: 0,0:06:16.35,0:06:17.16,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}.. [يومي]
Dialogue: 0,0:06:23.15,0:06:26.33,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}! [يومي]
Dialogue: 0,0:06:29.46,0:06:30.28,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:06:34.33,0:06:36.49,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}! يا للهول ! يبدو أنني نمت
Dialogue: 0,0:06:37.10,0:06:38.04,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:06:38.71,0:06:40.79,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}[يـ .. يومي]
Dialogue: 0,0:06:40.79,0:06:42.56,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}! أرجو المعذرة
Dialogue: 0,0:06:44.70,0:06:47.15,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}متأسف جدًا على تأخري في إخبارك
Dialogue: 0,0:06:47.15,0:06:49.80,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}في الواقع، طلبت الآنسة [يومي] منّي معروفًا
Dialogue: 0,0:06:50.47,0:06:51.68,Flashback,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}آنسة [يومي] ؟
Dialogue: 0,0:06:51.97,0:06:53.97,Flashback,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}ما الذي تفعلينه هنا ؟
Dialogue: 0,0:06:53.97,0:06:56.20,Flashback,YUMI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}توقيتك ممتاز
Dialogue: 0,0:06:57.13,0:06:59.46,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}على ما يبدو أن الآنسة [يومي] لاحظت شيئًا
Dialogue: 0,0:06:59.46,0:07:03.19,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}فطلبت منّي السماح لها بالاستلقاء على الأرض في مكان الجثة
Dialogue: 0,0:07:03.73,0:07:05.44,Flashback,YUMI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}هيّا أرجوك
Dialogue: 0,0:07:05.90,0:07:09.66,Flashback,YUMI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}.. لا أظنك ستمانع، صحيح ؟ فنحن صديقان
Dialogue: 0,0:07:09.66,0:07:14.49,Flashback,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}لا تحاولي الضغط علي، فنحن لسنا مقربين إلى هذا الحد أصلًا
Dialogue: 0,0:07:15.08,0:07:19.44,Flashback,YUMI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}يا إلهي، أتقول إلى هذا الحد ؟
Dialogue: 0,0:07:19.44,0:07:23.17,Flashback,YUMI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}! [يا لك من رجل لعوب يا [تاكاغي
Dialogue: 0,0:07:23.85,0:07:25.37,Flashback,YUMI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}[عليّ تبليغ [ميواكو
Dialogue: 0,0:07:25.37,0:07:27.55,Flashback,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}! لحظة، انتظري
Dialogue: 0,0:07:28.30,0:07:31.12,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}.. نسيت تفاصيل محادثتنا
Dialogue: 0,0:07:31.12,0:07:34.39,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}وعلى أية حال، يبدو أن الآنسة [يومي] فكّرت في شيء ما
Dialogue: 0,0:07:34.39,0:07:39.26,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}كما أن الخبراء الجنائيين قد أنهوا فحص مسرح \Nالجريمة؛ لذا ظننت أنه لا ضير من فعل هذا
Dialogue: 0,0:07:39.26,0:07:41.65,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}لم يخطر في بالي أنها قد تنام فجأة
Dialogue: 0,0:07:41.65,0:07:43.16,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}هل أخفناكِ ؟
Dialogue: 0,0:07:43.16,0:07:45.33,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}نعم، نوعًا ما
Dialogue: 0,0:07:46.11,0:07:49.01,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}(كنت أشعر بالنعاس لأني قضيت ليلة البارحة ألعب الـ (ماجونغ
Dialogue: 0,0:07:49.01,0:07:52.31,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}على أية حال، أعتذر من تأخري في إبلاغكِ
Dialogue: 0,0:07:55.10,0:07:57.87,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}إذن، ما الذي لاحظته ؟
Dialogue: 0,0:07:58.16,0:08:04.25,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}.. عندما رأيت صورة [ياغي] التي أرسلتِها إليّ سابقًا
Dialogue: 0,0:08:04.68,0:08:09.43,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}عرفتُ ما الذي كان في جهة اليمين وأجبرت [ياغي] نفسها على الالتفات إليه
Dialogue: 0,0:08:10.50,0:08:14.02,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}.. بما أننا نمر من هذا الزقاق في أثناء دورياتنا
Dialogue: 0,0:08:14.02,0:08:18.14,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}أي فرد من قسم المرور سيعلم ما الذي يوجد هناك
Dialogue: 0,0:08:18.49,0:08:24.77,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}التفتت [ياغي] إلى هذه الجهة قبل موتها لأنها علمت بأنها ستكون هناك
Dialogue: 0,0:08:24.77,0:08:27.52,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}وأرادت منّا التركيز عليها
Dialogue: 0,0:08:32.78,0:08:35.05,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}لافتة منع الوقوف
Dialogue: 0,0:08:36.11,0:08:37.21,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}ما الذي تعنيه ؟
Dialogue: 0,0:08:37.21,0:08:41.54,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}صحيح أنه لا شيء بارز في ذاك الاتجاه سوى تلك اللافتة
Dialogue: 0,0:08:42.10,0:08:47.46,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}لكن الرقيبة [موموساكي] التي قُتلت أولًا كانت تشير إلى الأرجوحات في المتنزه
Dialogue: 0,0:08:47.46,0:08:50.05,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}فما علاقتها بهذه اللافتة ؟
Dialogue: 0,0:08:50.05,0:08:52.05,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}[حاولي أن تتذكري يا [ميواكو
Dialogue: 0,0:08:52.63,0:08:56.99,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}ماذا كان في ذاك الاتجاه الذي أشارت إليه\Nالرقيبة [موموساكي] باستثناء الأرجوحات ؟
Dialogue: 0,0:08:56.99,0:08:57.68,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:08:58.25,0:09:00.06,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}باستثناء الأرجوحات ؟
Dialogue: 0,0:09:02.04,0:09:03.77,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}ماذا كان هناك أيضًا ؟
Dialogue: 0,0:09:09.98,0:09:11.02,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}! كانت هناك
Dialogue: 0,0:09:11.40,0:09:13.53,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}! لافتة منع الوقوف
Dialogue: 0,0:09:13.53,0:09:17.97,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}هذا صحيح، لم تكن [موموساكي] تشير إلى الأرجوحات
Dialogue: 0,0:09:17.97,0:09:20.69,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}بل إلى لافتة منع الوقوف التي كانت خلفها
Dialogue: 0,0:09:20.69,0:09:24.03,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}.. ولأن [ياغي] كانت تعلم أن اللافتة ذاتها موجودة هنا
Dialogue: 0,0:09:24.03,0:09:27.42,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}أجبرت نفسها على الالتفات لتشير إليها
Dialogue: 0,0:09:27.71,0:09:31.97,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}عرفت [ياغي] الرسالة التي كانت تريد [موموساكي] إيصالها عبر تلك اللافتة
Dialogue: 0,0:09:31.97,0:09:35.12,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}وهذا ما حصل عندما ذهبت للتحقق من الأمر
Dialogue: 0,0:09:35.12,0:09:38.97,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}ولكنها حاولت إخبارنا عن شيء حتى آخر رمق
Dialogue: 0,0:09:40.10,0:09:48.62,DCMain,SHIRATORI,0,0,0,,{\be1}ولكن، هذا يعني أن لافتة منع الوقوف تعد دليلًا يشير إلى الجاني مباشرة
Dialogue: 0,0:09:48.62,0:09:52.35,DCMain,SHIRATORI,0,0,0,,{\be1}وهو ما أوصل المساعدة [ياغي] إلى هنا
Dialogue: 0,0:09:52.35,0:09:55.82,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}[لا بد أنهم الرجال الثلاثة الذين سبق أن ذكرتهم [يومي
Dialogue: 0,0:09:56.15,0:10:04.20,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}الثلاثة الذين خالفوا قوانين السير واعتقلتهم\Nالرقيبة [موموساكي] ومساعدة المفتش [ياغي] قبل أسبوع
Dialogue: 0,0:10:04.66,0:10:08.83,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}لا بد أن أحدهم ركن السيارة في مكان مخالف
Dialogue: 0,0:10:08.83,0:10:10.63,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}.. بالنسبة لهذا
Dialogue: 0,0:10:11.08,0:10:16.99,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}{\an8}كان [آونو] يستخدم هاتفه في أثناء القيادة ولم تكن رخصته بحوزته
Dialogue: 0,0:10:16.99,0:10:20.64,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}{\an8}وكان [أكاميني] يقود دراجة نارية من دون خوذة وعكس اتجاه السير
Dialogue: 0,0:10:20.97,0:10:25.64,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}{\an8}أما [شيروياما] فقد كان يقود سيارة ترخصيها منتـهٍ ولم يربط حزام الأمان
Dialogue: 0,0:10:26.06,0:10:29.49,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}لم يركن أحدهم سيارة في مكان مخالف
Dialogue: 0,0:10:29.49,0:10:32.65,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}إذن، لمَ أشارت إلى لافتة منع الوقوف ؟
Dialogue: 0,0:10:32.92,0:10:34.18,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}من يعلم ؟
Dialogue: 0,0:10:34.18,0:10:38.56,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}.. ربما لأن أسماءهم تتضمن مقاطعًا من ألوان هذه اللافتة
Dialogue: 0,0:10:38.56,0:10:41.41,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}أي اللون الأحمر والأزرق والأبيض
Dialogue: 0,0:10:41.88,0:10:47.04,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}ولكن هذا لا يدلّنا على الفاعل
Dialogue: 0,0:10:47.05,0:10:50.42,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}ولا على كيفية وصول [ياغي] إلى هنا
Dialogue: 0,0:10:50.42,0:10:53.79,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}لا أحد منهم يسكن في هذا المبنى
Dialogue: 0,0:10:54.34,0:10:56.98,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}بالتفكير بالأمر، ماذا عن كاميرات المراقبة في المبنى ؟
Dialogue: 0,0:10:56.98,0:11:02.30,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}على ما يبدو أن هذا المبنى لا يحوي كاميرات مراقبة
Dialogue: 0,0:11:02.30,0:11:05.21,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}تعارضت آراء سكان المبنى حول هذا الأمر
Dialogue: 0,0:11:05.21,0:11:06.10,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}حقًا ؟
Dialogue: 0,0:11:06.10,0:11:09.89,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}كما أني تلقيت اتصالًا من القسم الجنائي
Dialogue: 0,0:11:09.89,0:11:14.06,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}لقد عرفوا آخر رقم حاولت المساعدة [ياغي] الاتصال به
Dialogue: 0,0:11:14.48,0:11:16.66,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}.. حسنٌ، رغم أننا عرفناه
Dialogue: 1,0:11:16.66,0:11:21.20,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}لكن الرقم كان 7155 وهو غير مستخدم
Dialogue: 0,0:11:23.87,0:11:27.70,DCMain,SHIRATORI,0,0,0,,{\be1}ربما كانت مشوشة لأنها كانت على حافة الموت
Dialogue: 0,0:11:27.99,0:11:31.71,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}كلّا، لم تكن تحاول الاتصال بذاك الرقم
Dialogue: 0,0:11:32.17,0:11:36.50,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}بل كانت تريد حفظه؛ لذلك ضغطت على زر الاتصال
Dialogue: 0,0:11:36.50,0:11:39.84,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}وهكذا سيبقى الرقم في سجلات الهاتف حتى إن كسره الجاني
Dialogue: 0,0:11:41.61,0:11:45.41,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}سبعة واحد خمسة خمسة .. سبعة آلاف ومئة وخمسة وخمسون ؟
Dialogue: 0,0:11:45.41,0:11:47.23,DCMain,SHIRATORI,0,0,0,,{\be1}.. سبعة واحد خمسة خمسة
Dialogue: 0,0:11:47.23,0:11:49.60,DCMain,SHIRATORI,0,0,0,,{\be1}لا يبدو أن في الأمر تلاعبًا بالكلمات
Dialogue: 0,0:11:50.10,0:11:53.81,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}ربما كان رقم طلب أغنية ما
Dialogue: 0,0:11:53.81,0:11:58.10,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}نظرًا لأنهما ذهبتا إلى الـ (كاراوكي) قبل مصرعهما
Dialogue: 0,0:11:58.10,0:12:01.19,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}ألم تذهب [ميكي] معهما ؟
Dialogue: 0,0:12:01.99,0:12:03.74,DCItalic,CHIBA,0,0,0,,{\be1}مـ .. ميكي] ؟]
Dialogue: 0,0:12:04.07,0:12:07.06,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}أيمكنك الاتصال بها والتحقق من الأمر ؟
Dialogue: 0,0:12:07.06,0:12:12.91,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}نعم، ولكن أتصور أن ذاكرتها ضعيفة كالقطط
Dialogue: 0,0:12:13.38,0:12:15.51,DCItalic,CHIBA,0,0,0,,{\be1}قطة ؟ [ميكي] ؟
Dialogue: 0,0:12:15.51,0:12:16.79,DCItalic,CHIBA,0,0,0,,{\be1}مجرّد لقب إذن
Dialogue: 0,0:12:17.17,0:12:19.41,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}هل ذاكرة القطط سيئة ؟
Dialogue: 0,0:12:19.41,0:12:21.54,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟ ألا يقولون هذا عادةً ؟
Dialogue: 0,0:12:22.59,0:12:23.55,DCItalic,CHIBA,0,0,0,,{\be1}كلّا، كلّا
Dialogue: 0,0:12:24.27,0:12:27.60,DCItalic,CHIBA,0,0,0,,{\be1}لمَ أفكر بهذا الآن ؟
Dialogue: 0,0:12:27.60,0:12:29.31,DCMain,SHIRATORI,0,0,0,,{\be1}.. [على ذكر هذا يا [تاكاغي
Dialogue: 0,0:12:29.85,0:12:31.75,DCMain,SHIRATORI,0,0,0,,{\be1}.. ما زلنا نجهل صلة هذا بالقضية
Dialogue: 0,0:12:31.75,0:12:35.57,DCMain,SHIRATORI,0,0,0,,{\be1}لكن يبدو أن أحد سكان هذا المبنى انتحر قبل أسبوع
Dialogue: 0,0:12:35.57,0:12:40.32,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}أحقًا ما تقول ؟ يستحسن أن نسأل الشرطة المحلية عما حدث
Dialogue: 0,0:12:41.18,0:12:45.88,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}.. صحيح أن تلك الفتاة من قسم المرور شبيهةٌ بأول فتاة أحببتها
Dialogue: 0,0:12:49.74,0:12:51.06,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}ولكنها شخصٌ آخر
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:55.52,DCItalic,CHIBA,0,0,0,,{\be1}عليّ التوقف عن التفكير بأمرها
Dialogue: 0,0:13:05.38,0:13:07.22,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}[أهلًا، معكِ [ميكي
Dialogue: 0,0:13:07.64,0:13:10.47,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}أتقولين 7155 ؟
Dialogue: 0,0:13:10.47,0:13:12.86,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}رقم طلب أغنية في الـ (كاراوكي) ؟
Dialogue: 0,0:13:14.02,0:13:19.32,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}هذا مستحيل، لا يمكنني تذكر ما غنته كل واحدة منّا
Dialogue: 0,0:13:19.32,0:13:22.08,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}دماغك أشبه بدماغ القطة كما ظننت
Dialogue: 0,0:13:22.08,0:13:24.63,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}وما الذي يعنيه هذا ؟
Dialogue: 0,0:13:24.63,0:13:28.24,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}كما تعلمين، كثيرًا ما يقال إن أدمغة القطط صغيرة
Dialogue: 0,0:13:28.45,0:13:30.74,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}جباههم هي الصغيرة وليست أدمغتهم
Dialogue: 0,0:13:31.09,0:13:36.00,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}قد تشبّه الحديقة مثلًا بجبهة القطة كناية عن مدى صغرها
Dialogue: 0,0:13:36.30,0:13:40.38,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}بالإضافة إلى أن الـ (كاراوكي) هذه الأيام لا يحتاج إلى أرقام لطلب الأغاني
Dialogue: 0,0:13:40.65,0:13:42.28,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}حقًّا ؟
Dialogue: 0,0:13:42.28,0:13:45.19,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}إذ يمكن طلبها عبر تطبيق في الهاتف الذكي
Dialogue: 0,0:13:45.67,0:13:50.39,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}على أية حال، تواصلي مع [ميواكو] إن توصلتِ إلى معنى الرقم 7155
Dialogue: 0,0:13:50.84,0:13:52.39,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}حسنٌ، أبشري
Dialogue: 0,0:13:53.17,0:13:56.64,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}ولكنَّ كلتينا شرطيتان في قسم المرور
Dialogue: 0,0:13:57.19,0:14:00.40,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}دعي أمر التحقيق لقسم جرائم العنف
Dialogue: 0,0:14:00.40,0:14:03.28,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}.. وعودي إلى منزلك سريعًا كي تنالي قسطًا كافيًا من الراحة
Dialogue: 0,0:14:03.57,0:14:04.65,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}[يا آنسة [يومي
Dialogue: 0,0:14:12.73,0:14:18.80,DCItalic,NAEKO,0,0,0,,{\be1}! [يومي] .. [يومي] .. [يومي]
Dialogue: 0,0:14:25.31,0:14:29.01,DCMain,SHIRATORI,0,0,0,,{\be1}سنبقى قليلًا لجمع المعلومات
Dialogue: 0,0:14:29.42,0:14:32.61,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}[عليكِ العودة إلى المنزل يا آنسة [يومي
Dialogue: 0,0:14:32.61,0:14:35.02,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}حسنٌ، إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:14:35.93,0:14:37.41,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}إذن ، ما الخطوة التالية ؟
Dialogue: 0,0:14:37.41,0:14:41.03,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}يمكنني أنا و [شيراتوري] تولّي أمر هذه المنطقة وحدنا
Dialogue: 0,0:14:41.03,0:14:47.49,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}على هذه الحال، سأذهب للاستفسار عن قضية الانتحار من الشرطة المحلية
Dialogue: 0,0:14:47.49,0:14:48.89,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}أعتمد عليك
Dialogue: 0,0:14:48.89,0:14:52.28,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}إذن، سأذهب إلى المتنزه الذي وقعت فيه الجريمة الأولى
Dialogue: 0,0:14:52.57,0:14:58.53,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}قد أجد شيئًا متعلقًا بالرقم 7155
Dialogue: 0,0:14:59.21,0:15:01.09,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}معك حق، بالتوفيق
Dialogue: 0,0:14:58.79,0:15:01.09,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}{\an8}سأراكم للعب الـ (ماجونغ) هذا الأسبوع
Dialogue: 0,0:15:08.51,0:15:11.07,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}سأغط في النوم حالما أصل إلى البيت
Dialogue: 0,0:15:18.81,0:15:21.07,DCMain,MAN B,0,0,0,,{\be1}لقد عُدتِ أخيرًا
Dialogue: 0,0:15:21.07,0:15:23.06,DCMain,MAN A,0,0,0,,{\be1}رأينا الأخبار على التلفاز
Dialogue: 0,0:15:23.06,0:15:25.07,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}من أنتما ؟
Dialogue: 0,0:15:25.36,0:15:29.30,DCMain,MAN B,0,0,0,,{\be1}سمعنا أن ضابطتين من الشرطة قُتلتا على التوالي
Dialogue: 0,0:15:29.30,0:15:33.80,DCMain,MAN A,0,0,0,,{\be1}لهذا كنّا نحرس سيارتك
Dialogue: 0,0:15:33.80,0:15:35.83,DCMain,MAN A,0,0,0,,{\be1}نريد ثمن حمايتك
Dialogue: 0,0:15:36.28,0:15:39.09,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟ هل أنتما غبيان ؟
Dialogue: 0,0:15:39.09,0:15:41.75,DCMain,MAN A,0,0,0,,{\be1}! ما مشكلتك ؟ رغم أنك مجرد شرطية ترتدي تنورة قصيرة
Dialogue: 0,0:15:44.55,0:15:52.43,DCMain,MAN B,0,0,0,,{\be1}هل يفترض بالشرطي أن يتكلم بهذه الطريقة مع مواطنٍ يتبع القانون ؟
Dialogue: 0,0:15:56.17,0:16:00.03,DCMain,OKIYA,0,0,0,,{\be1}اعذريني، إنهما رفيقاي
Dialogue: 0,0:16:00.03,0:16:02.66,DCMain,OKIYA,0,0,0,,{\be1}ويبدو أنهما أفرطا في الشرب
Dialogue: 0,0:16:02.98,0:16:05.94,DCMain,OKIYA,0,0,0,,{\be1}تجاهلي كلامهما من فضلك فهو مجرد هراء
Dialogue: 0,0:16:06.27,0:16:08.82,DCMain,MAN B,0,0,0,,{\be1}.. ماذا ؟! من أنت يا
Dialogue: 0,0:16:15.20,0:16:17.58,DCMain,OKIYA,0,0,0,,{\be1}أنتما رفيقاي، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:16:17.58,0:16:20.41,DCMain,MAN A,0,0,0,,{\be1}نعم، أعتقد أننا رفيقاك
Dialogue: 0,0:16:20.83,0:16:25.61,DCMain,OKIYA,0,0,0,,{\be1}إذن أرى أنه من الأفضل لكما استنشاق بعض الهواء النقي حتى تستفيقا
Dialogue: 0,0:16:26.63,0:16:29.26,DCMain,MAN A,0,0,0,,{\be1}حـ .. حاضر، سنفعل ذلك
Dialogue: 0,0:16:31.46,0:16:33.04,DCMain,OKIYA,0,0,0,,{\be1}معذرة على إزعاجك
Dialogue: 0,0:16:33.04,0:16:36.71,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}لا بأس لا بأس، بل أنا شاكرة لك
Dialogue: 0,0:16:40.97,0:16:44.19,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}أبلغ رفيقيك تحياتي
Dialogue: 0,0:16:44.49,0:16:46.58,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}وألّا يفرطا في الشرب
Dialogue: 0,0:16:46.58,0:16:47.90,DCMain,OKIYA,0,0,0,,{\be1}حسنٌ
Dialogue: 0,0:16:55.21,0:16:59.70,Default up,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}! احمِ [يومي] يا أخي، أعتمد عليك
Dialogue: 0,0:17:00.20,0:17:01.30,Flashback,YUMI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}!مـ .. من هناك ؟
Dialogue: 0,0:17:03.02,0:17:05.84,Flashback,YUMI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}! يا إلهي، خيّل إلي فحسب
Dialogue: 0,0:17:06.36,0:17:09.71,Flashback,YUMI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}!تبًا، يا لي من جبانة
Dialogue: 0,0:17:12.91,0:17:16.43,DCItalic,AKAI,0,0,0,,{\be1}لا تبدو لي امرأة تحتاج إلى الحماية
Dialogue: 0,0:17:24.35,0:17:28.73,DCItalic,CHIBA,0,0,0,,{\be1}.. لنرَ، 7155 .. 7155
Dialogue: 0,0:17:30.55,0:17:32.73,DCItalic,CHIBA,0,0,0,,{\be1}لا أراه في أي مكان
Dialogue: 0,0:17:36.13,0:17:36.98,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:17:37.53,0:17:41.53,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ما الذي تفعله هنا في وقتٍ كهذا أيها الضابط [تشيبا] ؟
Dialogue: 0,0:17:41.80,0:17:45.79,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}! كـ .. كونان] ؟! أنا من يجب عليه سؤالك عن هذا]
Dialogue: 0,0:17:46.08,0:17:50.29,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. رأيت جثة شرطية هنا هذا الصباح
Dialogue: 0,0:17:50.59,0:17:54.01,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. في البداية ظننت أنها كانت تشير إلى الأرجوحات
Dialogue: 0,0:17:54.01,0:18:00.12,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ولكن قُلت في نفسي لعلّها كانت تشير إلى لافتة منع الوقوف التي كانت خلفها
Dialogue: 0,0:18:00.12,0:18:01.96,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لهذا أتيت لرؤيتها
Dialogue: 0,0:18:02.97,0:18:07.97,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}فاللافتة نفسها كانت بالقرب من الشرطية التي قُتلت تاليًا
Dialogue: 0,0:18:07.97,0:18:11.44,DCItalic,CHIBA,0,0,0,,{\be1}إذن فقد زار مسرح الجريمة التي حدثت في حيّ (هايدو) أيضًا
Dialogue: 0,0:18:11.61,0:18:15.49,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. كلتا الضحيتين تنتميان إلى قسم المرور
Dialogue: 0,0:18:15.49,0:18:20.57,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ولذلك تشكّون في مخالفي السير الذين قامتا بالقبض عليهم، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:18:21.02,0:18:26.20,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لهذا ظننت أنه قد يكون هناك معنى خلف لافتات المرور هذه
Dialogue: 0,0:18:26.49,0:18:29.71,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}الآنستان [يومي] و [ساتو] قالتا الشيء ذاته
Dialogue: 0,0:18:29.71,0:18:32.84,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}لكننا لم نعرف المغزى منها
Dialogue: 0,0:18:33.25,0:18:35.84,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}هل أتيت إلى هنا لتتحقق من صحة شكوكهما ؟
Dialogue: 0,0:18:36.13,0:18:46.35,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}ليس لهذا فحسب، فقد تثبتنا من أن الضحية الثانية\Nمساعدة المفتش [ياغي] اتصلت بالرقم 7155 قُبيل وفاتها
Dialogue: 0,0:18:46.36,0:18:51.75,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}أتيت لأني ظننت أني قد أجد شيئًا له علاقة بهذه الأرقام في هذا المتنزه
Dialogue: 0,0:18:51.75,0:18:53.76,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}7155؟
Dialogue: 0,0:18:54.52,0:18:58.64,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}سبعةُ آلافٍ ومئة وخمسةٌ وخمسون، سبعة واحد و خمسة خمسة
Dialogue: 0,0:18:58.64,0:19:01.34,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. سبعة واحد .. خمسة خمسة
Dialogue: 0,0:19:01.90,0:19:05.62,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}لحظة، ما الذي يعنيه ترتيب هذه الأرقام على هذا النحو ؟
Dialogue: 0,0:19:06.08,0:19:09.26,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}[تجاوزت الساعة الثامنة يا [كونان
Dialogue: 0,0:19:09.83,0:19:11.78,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}ألا يجب عليك العودة إلى المنزل ؟
Dialogue: 0,0:19:13.08,0:19:17.53,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. أخبرت أختي [ران] أني سأبيت عند البروفيسور الليلة
Dialogue: 0,0:19:17.53,0:19:20.05,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. ولكنّ نفدت بطارية زلاجتي
Dialogue: 0,0:19:20.22,0:19:25.12,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}صحيح، لِم لا توصلني بسيارتك إلى منزل البروفيسور أيها الضابط [تشيبا] ؟
Dialogue: 0,0:19:25.12,0:19:25.97,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:19:29.38,0:19:34.08,DCItalic,NAEKO,0,0,0,,{\be1}بالتفكير في الأمر، هل لدي رقم الآنسة [ساتو] أصلًا ؟
Dialogue: 0,0:19:41.59,0:19:43.55,DCItalic,NAEKO,0,0,0,,{\be1}[رقم هاتف [تشيبا
Dialogue: 0,0:19:44.59,0:19:47.60,DCItalic,NAEKO,0,0,0,,{\be1}لم أتصل به منذ لمِّ شمل الصف
Dialogue: 0,0:19:54.78,0:19:56.34,DCMain,CULPRIT,0,0,0,,{\be1}.. اعذريني
Dialogue: 0,0:19:56.63,0:20:00.75,DCMain,CULPRIT,0,0,0,,{\be1}تركت سيارتي مركونة في أحد الأزقّة وباب الصندوق مفتوح
Dialogue: 0,0:20:00.75,0:20:04.59,DCMain,CULPRIT,0,0,0,,{\be1}فتسلل قطٌّ إليها وهو لا يكفّ عن المواء
Dialogue: 0,0:20:05.26,0:20:08.31,DCMain,CULPRIT,0,0,0,,{\be1}أيمكنك البحث عنه في سيارتي ؟
Dialogue: 0,0:20:08.31,0:20:11.48,DCMain,CULPRIT,0,0,0,,{\be1}لديّ حساسية من القطط لذا لا يسعني لمسه
Dialogue: 0,0:20:11.77,0:20:13.71,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}نـ .. نعم
Dialogue: 0,0:20:21.18,0:20:25.91,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. سبعة واحد خمسة خمسة .. لافتة منع الوقوف
Dialogue: 0,0:20:25.91,0:20:29.49,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. تبًا، أشعر أن الإجابة على طرف لساني ولكن
Dialogue: 0,0:20:29.91,0:20:32.19,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}.. [بالمناسبة، أخبرتني الآنسة [يومي
Dialogue: 0,0:20:32.19,0:20:35.38,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}بأنكم قرأتم عن لافتات المرور معًا
Dialogue: 0,0:20:35.83,0:20:37.92,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أ .. أجل، تقريبًا
Dialogue: 0,0:20:38.21,0:20:44.68,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}لكني لم أكن أعلم أن لافتات المرور اليابانية مستوحاة من البريطانية
Dialogue: 0,0:20:44.68,0:20:47.93,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أظن أن أغلب الناس لا يعرفون هذا
Dialogue: 0,0:20:48.19,0:20:50.18,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}.. [عندما قلت هذا للآنسة [يومي
Dialogue: 0,0:20:50.18,0:20:53.48,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}.. أخبرتني أنه من البديهي أن يعرف هذا أي شرطي في قسم المرور
Dialogue: 0,0:20:53.48,0:20:57.94,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}وأنه من المستحيل ألّا تعرف شيئًا أساسيًا كهذا
Dialogue: 0,0:20:57.94,0:20:59.44,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}أتساءل إن كانت صادقة ؟
Dialogue: 0,0:21:02.30,0:21:04.24,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. (بريطانيا)
Dialogue: 0,0:21:04.24,0:21:08.95,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. لافتات المرور اليابانية مستوحاة من البريطانية
Dialogue: 0,0:21:13.71,0:21:16.25,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}! فهمت، هذا ما تعنيه
Dialogue: 0,0:21:17.88,0:21:19.19,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. [اسمعني أيها الضابط [تشيبا
Dialogue: 0,0:21:19.19,0:21:21.84,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}اعذرني، وردني اتصال
Dialogue: 0,0:21:40.02,0:21:42.97,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}مرحبًا، مرحــبًا
Dialogue: 0,0:21:46.13,0:21:48.29,DCMain,VOICE,0,0,0,,{\be1}!أنتِ، ما الذي تفعلينه ؟
Dialogue: 0,0:21:54.44,0:21:57.33,DCMain,CULRPIT,0,0,0,,{\be1}!تبًا، كان بحوزتك هاتفين ؟
Dialogue: 0,0:22:08.55,0:22:11.26,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}! مرحبًا، مرحبًا
Dialogue: 0,0:22:22.66,0:22:25.03,DCItalic,NAEKO,0,0,0,,{\be1}! [تـ .. تشيبا]
Dialogue: 0,0:23:44.98,0:23:47.22,DCMain,,0,0,0,,{\be1}!عـ .. عرفت هوية المجرم ؟
Dialogue: 0,0:23:47.22,0:23:51.01,DCMain,,0,0,0,,{\be1}! وجب علينا اعتقاله لحفظ هيبة الشرطة
Dialogue: 0,0:23:51.01,0:23:51.74,DCMain,,0,0,0,,{\be1}! عُلم
Dialogue: 0,0:23:52.72,0:23:56.13,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}.. منبع الحكمة لـ [كوغورو] النائم
Dialogue: 0,0:23:56.13,0:23:58.50,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}لا عجب في الأمر
Dialogue: 0,0:23:58.48,0:24:02.00,DCMain,,0,0,0,,{\be1}تحوم حولنا العديد من سيارات الشرطة
Dialogue: 0,0:24:03.24,0:24:09.00,DCMain,,0,0,0,,{\be1}! لذا أنصحك أن تفك أسري وتسلم نفسك حالًا