[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777780

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: WR974.mp4
Video File: WR974.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 154
Active Line: 164
Video Position: 23

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DCMain,Mystery-Fansub,66,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H0000333B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: Narr up,Mystery-Fansub,66,&H1EE7F1FE,&H000000FF,&H004D5379,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Flashback,Mystery-Fansub,66,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H2D5E5E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: DCItalic,Mystery-Fansub,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: Default up,Mystery-Fansub,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0007424B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Narr,Mystery-Fansub,66,&H1EE7F1FE,&H000000FF,&H004D5379,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: English,LilyUPC,66,&H0AFEFAF8,&H000000FF,&H00141414,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,20,1
Style: English 2,LilyUPC,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,20,1
Style: Thoughts 2,Mystery-Fansub,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Flashback - 2,Mystery-Fansub,66,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H2D5E5E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Arabic-English,Mystery-Fansub,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2D000000,&H00000000,0,-1,0,0,110,100,0,0,1,1.6,0,2,20,20,15,178
Style: Jap 1,MingLiU_HKSCS-ExtB,46,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H00003296,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,20,20,11,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:12:44.58,0:12:49.08,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}تن، تن، تن، تن، تن، تن، تن
Comment: 0,0:12:49.56,0:12:54.21,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}تن، تن، تن، تن، تن، تن، تن
Dialogue: 0,0:00:00.92,0:00:09.14,Narr up,CONAN,0,0,0,,{\be1}[قُتلت الرقيبة [موموساكي] ومساعدة المفتش [ياغي\Nتباعًا في سلسلة جرائم استهدفت الشرطيات
Dialogue: 0,0:00:09.15,0:00:16.50,Narr up,CONAN,0,0,0,,{\be1}اتّضح لنا أن الشرطيتين تركتا رسالة احتضار بالإشارة إلى لافتة منع الوقوف
Dialogue: 0,0:00:16.49,0:00:18.36,Narr up,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. وأنها تدل على
Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:25.75,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}لكني لم أكن أعلم أن لافتات المرور اليابانية مستوحاة من اللافتات البريطانية
Dialogue: 0,0:00:26.50,0:00:28.46,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. (بريطانيا)
Dialogue: 0,0:00:28.46,0:00:33.01,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. لافتات المرور اليابانية مستوحاة من البريطانية
Dialogue: 0,0:00:34.94,0:00:37.34,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}! فهمت، هذا ما تعنيه
Dialogue: 0,0:00:38.68,0:00:40.06,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. [اسمعني أيها الضابط [تشيبا
Dialogue: 0,0:00:40.06,0:00:42.35,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}اعذرني، وردني اتصال
Dialogue: 0,0:00:54.45,0:00:57.36,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}مرحبًا، مرحــبًا
Dialogue: 0,0:01:00.49,0:01:02.71,DCMain,VOICE,0,0,0,,{\be1}!أنتِ، ما الذي تفعلينه ؟
Dialogue: 0,0:01:08.86,0:01:11.75,DCMain,CULPRIT,0,0,0,,{\be1}!تبًا، كان بحوزتك هاتفين ؟
Dialogue: 0,0:01:26.68,0:01:29.52,DCItalic,NAEKO,0,0,0,,{\be1}{\fad(00,850}! [تـ .. تشيبا]
Dialogue: 0,0:03:34.07,0:03:37.98,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}مرحبًا آنسة [ساتو]، وقع الحادث قبل أسبوع كما سمعنا
Dialogue: 0,0:03:37.98,0:03:44.48,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}انتحرت امرأة قفزًا من سطح مبنى مكتبيّ في الشارع الثاني من حي (هايدو) قبل أسبوع
Dialogue: 0,0:03:44.48,0:03:46.72,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}[اسمها [ميدوريكاوا آيكو
Dialogue: 0,0:03:46.72,0:03:48.82,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}.. ولكونها تعمل في المبنى الذي قفزت منه
Dialogue: 0,0:03:48.82,0:03:51.50,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}تمكن زملاؤها في العمل من تأكيد هويتها فورًا
Dialogue: 0,0:03:52.08,0:03:55.75,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}كانت أحد سكان ذلك المبنى السكني، وتقطن في الغرفة رقم 702
Dialogue: 0,0:03:55.90,0:03:58.86,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}هاتفها وحذاؤها تُركا في مسرح الحادث
Dialogue: 0,0:03:58.86,0:04:01.76,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}وعُثر على رسالة انتحار في مكتبها لاحقًا
Dialogue: 0,0:04:02.80,0:04:04.26,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}.. وفي الواقع
Dialogue: 0,0:04:04.46,0:04:06.51,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}!عـ .. عرفت هويته ؟
Dialogue: 0,0:04:06.84,0:04:10.52,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}!هوية الجاني الذي قتل الرقيبة [موموساكي] ومساعدة المفتش [ياغي] ؟
Dialogue: 0,0:04:10.79,0:04:11.62,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. نعم
Dialogue: 0,0:04:11.62,0:04:18.77,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أليس المجرم أحد مخالفي السير الذين اعتقلتهم الشرطيتان قبل أسبوع ؟
Dialogue: 0,0:04:18.97,0:04:19.92,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}.. بلى
Dialogue: 0,0:04:19.92,0:04:23.64,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}.. فقد غضبوا كثيرًا عندما أُحضِروا إلى مركز الشرطة
Dialogue: 0,0:04:23.64,0:04:25.71,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}وهذا ما نتحراه الآن
Dialogue: 0,0:04:25.71,0:04:32.54,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}{\an8}أولهم [آونو] الذي لم يكن يحمل رخصته وكان يستخدم هاتفه في أثناء القيادة
Dialogue: 0,0:04:32.54,0:04:37.29,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}{\an8}وثانيهم [أكاميني] الذي كان يقود دراجته النارية من دون خوذة وعكس اتجاه السير
Dialogue: 0,0:04:37.30,0:04:43.22,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}{\an8}أما ثالثهم [شيروياما] الذي كان يقود سيارة\Nبترخيص منتـهٍ ولم يربط حزام الأمان، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:04:43.84,0:04:48.30,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. [وعلى الأغلب أن ما كانت تشير إليه الضحية الأولى الرقيبة [موموساكي
Dialogue: 0,0:04:48.68,0:04:54.31,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}وما كانت تحاول الالتفات إليه المساعدة [ياغي] التي قُتلت تاليًا، كان لافتة منع الوقوف
Dialogue: 0,0:04:54.48,0:04:59.71,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أتعلم لمَ تتكون لافتات المنع من دائرة وخط مائل ؟
Dialogue: 0,0:04:59.71,0:05:02.19,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}لـ .. لا، لا علم لي
Dialogue: 0,0:05:02.44,0:05:06.60,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}من الأبجدية الإنجليزية O و N لأنه شكل يدمج بين الحرفين
Dialogue: 0,0:05:06.60,0:05:09.40,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}بعبارة أخرى، هذا الشكل يعني "لا" باللغة الإنجليزية
Dialogue: 0,0:05:06.60,0:05:09.40,English,CONAN,0,0,0,,{\be1\pos(550,644)}{\c&H411CBA&\pos(658,654)}N{\c&HBD6735&}O
Dialogue: 0,0:05:09.40,0:05:13.33,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}"أي أن لافتة منع الوقوف مكونة من لافتة زرقاء، فوقها كلمة "لا
Dialogue: 0,0:05:09.40,0:05:13.33,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1\3c&HB15325&\pos(486,644)}آو
Dialogue: 0,0:05:09.40,0:05:13.33,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1\3c&H431ABB&\pos(239,640)}نو
Dialogue: 0,0:05:13.33,0:05:16.06,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}"هذا يعني أن "آو" و "نو" معًا تلفظان "آونو
Dialogue: 0,0:05:16.06,0:05:18.08,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}[أي أن المجرم هو السيد [آونو
Dialogue: 0,0:05:18.09,0:05:20.84,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}الكلمتان تكونان [آونو] ؟
Dialogue: 0,0:05:21.24,0:05:25.89,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}ولكن، أيعقل أن تتركا تلاعبًا بالألفاظ كهذا في رسالة احتضار ؟
Dialogue: 0,0:05:25.89,0:05:27.93,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. هذا ما ظننته في البداية
Dialogue: 0,0:05:27.93,0:05:31.60,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ولكن إن كان هذا هو الشيء الوحيد الذي تراه حولك، ألن تفعل الأمر ذاته ؟
Dialogue: 0,0:05:31.89,0:05:35.54,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. يجب ألا يلحظ المجرم رسالة الاحتضار
Dialogue: 0,0:05:35.54,0:05:38.46,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لكن لن يكون هناك جدوى منها إن لم يلحظها أحد
Dialogue: 0,0:05:38.46,0:05:42.47,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}معظم الناس لا يعلمون عن أصول لافتات المرور
Dialogue: 0,0:05:42.47,0:05:46.34,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لكن على الأغلب أن شرطيًا في قسم المرور سينتبه إلى الأمر
Dialogue: 0,0:05:46.34,0:05:48.25,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}إنها الرسالة المثالية
Dialogue: 0,0:05:49.40,0:05:51.13,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. وبشأن الرقم 7155
Dialogue: 0,0:05:51.13,0:05:51.95,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:05:51.95,0:05:56.71,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}الرقم الذي أخبرتني أن مساعدة المفتش [ياغي] اتصلت به مع أنه غير مستخدم
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:06:01.84,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}على الأغلب أنه يشير إلى المادة 71 من قانون قواعد المرور، الفقرة 5-5
Dialogue: 0,0:06:02.13,0:06:06.15,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. على السائق ألا يمسك هاتفه أو يجري مكالمة في أثناء القيادة
Dialogue: 0,0:06:06.15,0:06:08.56,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أو ينظر إلى شاشته
Dialogue: 0,0:06:09.13,0:06:16.23,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أي أن بإمكاننا افتراض أنه يشير إلى السيد [آونو] الذي كان يستخدم هاتفه في أثناء القيادة
Dialogue: 0,0:06:18.98,0:06:22.23,DCMain,KURODA,0,0,0,,{\be1}[تلقينا توًا اتصالًا من الرقيب [تشيبا
Dialogue: 0,0:06:22.25,0:06:25.70,DCMain,KURODA,0,0,0,,{\be1}.. [مفاده أنه توصل إلى معلومات دلته على أن [آونو كينغو
Dialogue: 0,0:06:25.70,0:06:29.24,DCMain,KURODA,0,0,0,,{\be1}هو المشتبه به الرئيس في جرائم قتل الشرطيات المتسلسلة
Dialogue: 0,0:06:29.53,0:06:35.24,DCMain,KURODA,0,0,0,,{\be1}[أوجه لكم أمرًا طارئًا بنشر قوات الشرطة على نطاق واسع بحثًا عن [آونو كينغو
Dialogue: 0,0:06:35.41,0:06:39.37,DCMain,KURODA,0,0,0,,{\be1}إنه مجرم خطِر تجرأ على قتل شرطيتين منا
Dialogue: 0,0:06:39.91,0:06:42.98,DCMain,KURODA,0,0,0,,{\be1}! وجب علينا اعتقاله لحفظ هيبة الشرطة
Dialogue: 0,0:06:42.98,0:06:43.88,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be1}! عُلم
Dialogue: 0,0:06:47.44,0:06:48.14,Flashback,CHIBA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}عُلم
Dialogue: 0,0:06:48.69,0:06:49.63,Flashback,CHIBA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}.. ولكن
Dialogue: 0,0:06:50.48,0:06:54.49,Flashback,CHIBA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}[في الحقيقة، كان كل هذا بفضل استنتاجات [كونان
Dialogue: 0,0:06:56.92,0:06:59.37,DCItalic,KURODA,0,0,0,,{\be1}.. منبع الحكمة لـ [كوغورو] النائم
Dialogue: 0,0:07:00.35,0:07:02.40,DCItalic,KURODA,0,0,0,,{\be1}لا عجب في الأمر
Dialogue: 0,0:07:04.03,0:07:06.29,DCMain,POLICE A,0,0,0,,{\be1}لم يعد [آونو] إلى منزله
Dialogue: 0,0:07:06.81,0:07:11.16,DCMain,POLICE A,0,0,0,,{\be1}طِبقًا لما قاله جيرانه، لم يرَه أحدٌ خلال الأيام الماضية
Dialogue: 0,0:07:11.70,0:07:14.03,DCMain,POLICE B,0,0,0,,{\be1}.. وحسب أقوال زملائه في العمل
Dialogue: 0,0:07:14.04,0:07:21.29,DCMain,POLICE B,0,0,0,,{\be1}جاءت امرأة تسأل عن مكانه ظهيرة اليوم فأخبروها أنه سيكون في بيت حبيبته إن لم يكن في بيته
Dialogue: 0,0:07:21.88,0:07:24.64,DCMain,POLICE B,0,0,0,,{\be1}نعم، كانت المساعدة [ياغي] بلا شك
Dialogue: 0,0:07:24.64,0:07:26.30,DCMain,POLICE B,0,0,0,,{\be1}تأكدت من هويتها بصورتها
Dialogue: 0,0:07:38.98,0:07:40.52,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}! [انظري يا آنسة [ساتو
Dialogue: 0,0:07:47.25,0:07:48.88,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}! يا للإزعاج
Dialogue: 0,0:07:48.88,0:07:51.61,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}{\be1}تحوم حولنا العديد من سيارات الشرطة
Dialogue: 0,0:07:52.84,0:07:54.03,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}بالطبع
Dialogue: 0,0:07:54.75,0:07:59.05,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}.. إنهم يبحثون عن المجرم الذي قتل شرطيتين
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:06.22,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}! لذا أنصحك أن تفك أسري وتسلم نفسك حالًا
Dialogue: 0,0:08:07.19,0:08:09.10,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}.. كما أخبرتك
Dialogue: 0,0:08:11.76,0:08:15.43,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}إن كنتِ تريدين منّي إطلاق سراحك، فأخبريني حالًا
Dialogue: 0,0:08:16.50,0:08:18.18,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}رقمها عندك، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:08:19.97,0:08:22.94,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}[تلك المرأة اللعينة المدعوة بـ [يومي
Dialogue: 0,0:08:23.23,0:08:25.44,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}ولمَ تسأل عن هذا ؟
Dialogue: 0,0:08:26.29,0:08:30.57,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}سأخبرها بأني عثرت على هاتفك، ثم أطلب منها المجيء إلى هنا لأخذه
Dialogue: 0,0:08:31.11,0:08:34.94,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}.. وبعد ذلك سأدفعها من النافذة لأهشّمَ رأسها
Dialogue: 0,0:08:35.61,0:08:37.92,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}[تمامًا كما حدث لحبيبتي [آيكو
Dialogue: 0,0:08:40.12,0:08:45.79,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}ولكن، ربما تقع في الكمين أولًا ويخترقها السهم
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:49.48,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}.. على هذه الحال
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:52.71,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}! لن أخبرك حتى وإن كنت أعلم
Dialogue: 0,0:08:55.14,0:08:55.96,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:08:55.96,0:09:00.97,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}!انتحرت حبيبة [آونو كينغو] قفزًا من مبنى الشركة التي كانت تعمل فيها ؟
Dialogue: 0,0:09:01.67,0:09:03.47,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}!قبل أسبوع ؟
Dialogue: 0,0:09:03.47,0:09:04.53,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}نعم
Dialogue: 0,0:09:04.53,0:09:09.48,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}يبدو أن سبب انتحارها هو أنها لم تعد تتحمل مضايقات ذوي المناصب العليا في الشركة لها
Dialogue: 0,0:09:09.90,0:09:13.96,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}"تلقى [آونو] رسالة من منها تقول فيها "وداعًا
Dialogue: 0,0:09:14.41,0:09:18.49,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}.. فهرع من عمله مسرعًا وركب السيارة دون أخذ رخصته معه
Dialogue: 0,0:09:18.85,0:09:24.65,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}فقبضت عليه الرقيبة [موموساكي] والمساعدة [ياغي] وهو في طريقه إليها
Dialogue: 0,0:09:25.54,0:09:29.00,DCMain,SHIRATORI,0,0,0,,{\be1}إذن، سبب حقده هو أنهما أوقفتاه
Dialogue: 0,0:09:29.33,0:09:32.84,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}لعله كان يعتقد أن بوسعه منعها لولا ما حدث
Dialogue: 0,0:09:33.13,0:09:35.01,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}.. ولكن حسب أقوال الشرطة المحلية
Dialogue: 0,0:09:35.01,0:09:38.59,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}اتصلت حبيبته به فورًا بعد أن راسلته، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:09:38.89,0:09:44.85,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}نعم، ولكن [آونو] لم يجب على اتصالها؛ فتركت له رسالة صوتية
Dialogue: 0,0:09:44.86,0:09:48.23,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}.. كانت تستخدم تطبيقًا للتسجيل الصوتي في هاتفها
Dialogue: 0,0:09:48.23,0:09:51.86,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}وبه تمكنوا من تأكيد محتوى الرسالة مباشرة
Dialogue: 0,0:09:52.36,0:09:53.58,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}.. هاتفها إذن
Dialogue: 0,0:09:54.40,0:09:58.70,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}[على ذكر الهواتف، يبدو أنهما تلقتا اتصالًا في أثناء استجواب [آونو
Dialogue: 0,0:09:58.70,0:10:00.87,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}وهذا ما جعله غاضبًا بشدة
Dialogue: 0,0:10:01.16,0:10:01.90,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}أجل
Dialogue: 0,0:10:01.90,0:10:05.00,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}سمع الضباط الذين جاؤوا للمساعدة في الاستجواب ما قاله
Dialogue: 0,0:10:05.20,0:10:07.08,Flashback,AONO,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}!أتتحدثون عن الـ (كاراوكي) ؟
Dialogue: 0,0:10:07.08,0:10:10.92,Flashback,AONO,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}!شخص ما على مشارف الموت وأنتم تتحدثون عن الـ (كاراوكي) ؟
Dialogue: 0,0:10:10.94,0:10:15.24,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}[يبدو أنهما اعتادتا الذهاب إلى الـ (كاراوكي) مع صديقة لهما اسمها [يوميكو
Dialogue: 0,0:10:15.24,0:10:18.97,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}[لكنهما كانتا تدعوانها بـ [يومي
Dialogue: 0,0:10:19.13,0:10:20.39,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}يومي] ؟]
Dialogue: 0,0:10:20.39,0:10:24.44,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}أيمكن أن [آونو] سمع اسمها هناك فعزم على استهداف الآنسة [يومي] ؟
Dialogue: 0,0:10:24.44,0:10:28.98,DCMain,SHIRATORI,0,0,0,,{\be1}.. إن كنت تبحث عن شخص اسمه [يومي] ضمن معارفهما
Dialogue: 0,0:10:28.98,0:10:30.10,DCMain,SHIRATORI,0,0,0,,{\be1}فهذا محتمل للغاية
Dialogue: 0,0:10:30.30,0:10:32.36,DCMain,SHIRATORI,0,0,0,,{\be1}أين الآنسة [يومي] الآن ؟
Dialogue: 0,0:10:32.36,0:10:36.01,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}حاولت الاتصال بها ولكنها لا تجيب
Dialogue: 0,0:10:38.78,0:10:39.87,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}رسالة ؟
Dialogue: 0,0:10:40.78,0:10:45.73,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}[عذرًا، أرسلها [كونان] إلى هاتف السيد [تاكاغي
Dialogue: 0,0:10:45.73,0:10:47.16,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}!أرسلها [كونان] ؟
Dialogue: 0,0:10:47.16,0:10:50.00,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}اُضطررت إلى توصيله للبيت بسبب بعض الظروف
Dialogue: 0,0:10:50.26,0:10:54.04,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}هل الرقم الذي أرسله هو رقم الآنسة [يومي] ؟
Dialogue: 0,0:10:54.04,0:10:56.38,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟ هل اتصلت بك [يومي] ؟
Dialogue: 0,0:10:56.38,0:10:59.78,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}.. [لا أعلم إن كانت الآنسة [يومي
Dialogue: 0,0:10:59.78,0:11:03.34,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}.. لكني سمعت سبع نقرات بالظفر على الهاتف وتكررت أربع مرات
Dialogue: 0,0:11:03.34,0:11:07.89,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}وبعدها سمعت صوت رجلٍ يقول "أنتِ، ما الذي تفعلينه ؟" ثم أغلق الهاتف
Dialogue: 0,0:11:07.89,0:11:09.93,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}.. فظننت أنه ربما
Dialogue: 0,0:11:09.93,0:11:11.44,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}.. انتظر لحظة
Dialogue: 0,0:11:11.44,0:11:13.40,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}[هذا رقم [ميكي
Dialogue: 0,0:11:13.69,0:11:16.33,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟ أتقصدين [ميكي] مساعدة الآنسة [يومي] ؟
Dialogue: 0,0:11:16.33,0:11:19.74,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}على ذكر هذا، لم نستطع الاتصال بـ [ميكي] أيضًا
Dialogue: 0,0:11:20.15,0:11:24.28,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}من الممكن أن المجرم اكتشف أنها شرطية واختطفها
Dialogue: 0,0:11:24.28,0:11:26.49,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}! ليستدرج الآنسة [يومي] ويقتلها
Dialogue: 0,0:11:26.49,0:11:27.49,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:11:27.49,0:11:30.77,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}إن كان يخطط لاستدراجها، فلا يُحتمل أنه ابتعد كثيرًا
Dialogue: 0,0:11:30.77,0:11:34.38,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ما الأماكن القريبة التي لها علاقة بالمجرم ؟
Dialogue: 0,0:11:35.09,0:11:38.80,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أخبريني، هل تعلمين ماهية عمل ذلك الشخص المسمى [آونو] ؟
Dialogue: 0,0:11:38.80,0:11:40.24,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}نـ .. نعم
Dialogue: 0,0:11:40.24,0:11:42.80,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}أظن أنه كان يعمل في تجديد البنيان
Dialogue: 0,0:11:46.85,0:11:49.76,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. معهد لغة إنجليزية، مركز ألعاب مُغلق
Dialogue: 0,0:11:49.76,0:11:53.35,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. قبّة فلكية، منشأة رياضية، مطعم
Dialogue: 0,0:11:53.76,0:11:54.73,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}لا فائدة
Dialogue: 0,0:11:54.73,0:11:57.57,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}الكثير من الأماكن قيد التجديد حاليًا
Dialogue: 0,0:11:58.09,0:12:02.99,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}[دليلنا الوحيد هو النقرات السبع المكررة أربع مرات التي سمعها الضابط [تشيبا
Dialogue: 0,0:12:03.56,0:12:06.66,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}!سحقًا، أين عساها تكون ؟
Dialogue: 0,0:12:31.66,0:12:33.69,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. تجديد البنيان
Dialogue: 0,0:12:33.69,0:12:35.43,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. سبع نقرات أربع مرات
Dialogue: 0,0:12:35.43,0:12:36.87,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}ما الذي تعنيه ؟
Dialogue: 0,0:12:37.93,0:12:42.15,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1} بالمناسبة يا [تشيبا]، كيف كان الصوت الذي سمعته ؟
Dialogue: 0,0:12:42.15,0:12:44.58,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}.. أظن أنه
Dialogue: 0,0:12:55.37,0:12:57.75,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}لحظة، أشعر وكأني سمعته من قبل
Dialogue: 0,0:12:57.98,0:12:59.25,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}! "إنها "النجمة اللامعة
Dialogue: 0,0:12:59.48,0:13:00.34,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:13:00.55,0:13:02.80,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}المعي المعي أيتها النجمة الصغيرة
Dialogue: 0,0:13:02.80,0:13:05.30,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}عنك أتساءل وأنا في حيرة
Dialogue: 0,0:13:05.30,0:13:08.35,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}الكلمات تتكون من أربعة أشطر، وكل شطر مكون من سبعة مقاطع
Dialogue: 0,0:13:08.75,0:13:12.22,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لم تستطع التواصل إلا بهذه الطريقة لأن فمها مُغلق
Dialogue: 0,0:13:12.51,0:13:16.05,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. المجرم يعمل في تجديد البنيان، وأيضًا لدينا هذه الأغنية
Dialogue: 0,0:13:16.05,0:13:19.23,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}! بعبارة أخرى، لا بدّ أنها محبوسة في القبّة الفلكية التي تُجدّد حاليًا
Dialogue: 0,0:13:25.51,0:13:30.34,DCItalic,CHIBA,0,0,0,,{\be1}القبّة الفلكية قريبة من المتنزه الذي كنّا فيه، وقد كان مسرح الجريمة الأولى
Dialogue: 0,0:13:33.26,0:13:34.22,DCItalic,CHIBA,0,0,0,,{\be1}! فلنسرع
Dialogue: 0,0:13:41.46,0:13:44.21,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}تبًا، هل ستصرين على السكوت ؟
Dialogue: 0,0:13:49.14,0:13:51.06,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}لا مانع إذن
Dialogue: 0,0:13:52.22,0:14:00.19,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}! بالمقابل، سأسكتك إلى الأبد
Dialogue: 0,0:14:00.86,0:14:02.19,DCItalic,NAEKO,0,0,0,,{\be1}! [تشيبا]
Dialogue: 0,0:14:03.35,0:14:09.70,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}المعي المعي أيتها النجمة الصغيرة
Dialogue: 0,0:14:09.70,0:14:16.71,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}عنك أتساءل وأنا في حيرة
Dialogue: 0,0:14:16.71,0:14:22.75,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}عاليةً في الفضاء
Dialogue: 0,0:14:22.75,0:14:29.06,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}كألماسة في السماء
Dialogue: 0,0:14:29.47,0:14:35.40,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}المعي المعي أيتها النجمة الصغيرة
Dialogue: 0,0:14:36.10,0:14:43.48,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}عنك أتساءل وأنا في حيرة
Dialogue: 0,0:14:43.48,0:14:47.26,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}!صـ .. صبي ؟! ما هذا ؟! ما الذي تفعله هنا ؟
Dialogue: 0,0:14:47.26,0:14:51.78,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}أحضرته معي كي يشتت انتباهك
Dialogue: 0,0:14:55.79,0:15:01.49,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}أنت رهن الاعتقال يا [آونو كينغو]؛ بتهمة قتل شرطيتين
Dialogue: 0,0:15:02.19,0:15:03.47,DCItalic,NAEKO,0,0,0,,{\be1}! [تشيبا]
Dialogue: 0,0:15:06.42,0:15:09.38,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}اعتُقل المجرم في تمام الساعة العاشرة وأربع وخمسين دقيقة
Dialogue: 0,0:15:12.14,0:15:13.64,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}! تبًا
Dialogue: 0,0:15:14.09,0:15:16.56,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}! تبًا، تبًا
Dialogue: 0,0:15:17.55,0:15:20.70,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}يبدو أنك تحمل هاتفك معك
Dialogue: 0,0:15:20.70,0:15:23.15,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}حاولت الشرطة الاتصال بك مرارًا وتكرارًا
Dialogue: 0,0:15:24.59,0:15:26.65,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}إنه مغلق
Dialogue: 0,0:15:27.19,0:15:30.42,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}[هذا الهاتف مليء بذكريات [آيكو
Dialogue: 0,0:15:30.42,0:15:32.41,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}لا أريد أن أبعده عن ناظري أبدًا
Dialogue: 0,0:15:33.33,0:15:37.38,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}! ولكن منذ ذلك اليوم وتلك اللحظة، لم أنظر إلى شاشته
Dialogue: 0,0:15:37.38,0:15:38.91,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}لم يعد بإمكاني النظر إليها
Dialogue: 0,0:15:39.58,0:15:41.79,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}.. منذ تلك اللحظة التي فارقت فيها [آيكو] الحياة
Dialogue: 0,0:15:41.79,0:15:45.04,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}! لأني لن أجد ردًا من [آيكو] مهما نظرتُ إليه
Dialogue: 0,0:15:45.75,0:15:47.56,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}سمعت عن حبيبتك
Dialogue: 0,0:15:47.56,0:15:50.22,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}وما حدث كان مُفجعًا بحق
Dialogue: 0,0:15:50.22,0:15:52.56,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}! إنه خطؤكم
Dialogue: 0,0:15:52.56,0:15:56.60,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}.. [لم تدعوني أذهب؛ ولهذا فإن [آيكو
Dialogue: 0,0:15:56.89,0:16:01.93,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}ألم تقُد السيارة آنذاك منشغلًا بهاتفك وناسيًا رخصتك ؟
Dialogue: 0,0:16:01.92,0:16:03.60,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}من الطبيعي أن نوقفك
Dialogue: 0,0:16:03.90,0:16:05.38,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}هذه هي القوانين
Dialogue: 0,0:16:05.90,0:16:07.36,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}! يا لهذه القوانين
Dialogue: 0,0:16:07.36,0:16:09.89,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}! كان ينبغي لهما إعطائي مخالفة بسرعة وينتهي الأمر
Dialogue: 0,0:16:09.89,0:16:13.63,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}.. ولكنهما ضيّعتا وقتي بالحديث عن الـ (كاراوكي) عبر الهاتف
Dialogue: 0,0:16:13.63,0:16:16.04,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}! وتأخرت لأنهما كانتا عقبة في طريقي
Dialogue: 0,0:16:16.04,0:16:19.08,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}.. أردت الوصول إليها حتى أقنعها بالعدول عن ذلك
Dialogue: 0,0:16:19.09,0:16:22.85,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}! [أنتم يا أفراد الشرطة سبب موت [آيكو
Dialogue: 0,0:16:23.62,0:16:26.71,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}لم تتسبب الشرطة في موتها
Dialogue: 0,0:16:26.71,0:16:29.00,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}الاتصال الذي وصلهما كان دون تحضير
Dialogue: 0,0:16:29.01,0:16:32.97,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}وحتى إن لم يتصل أحد، فلن تدعانك تذهب
Dialogue: 0,0:16:33.33,0:16:37.47,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}كان جليًا من تصرفاتك أنك خارجٌ عن طورك
Dialogue: 0,0:16:37.49,0:16:40.47,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}فقررتا أنك بحاجة إلى بعض الوقت كي تهدأ
Dialogue: 0,0:16:40.82,0:16:44.66,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}.. لا يمكن لأحد أن يحافظ على هدوئه في كل ظروف الحياة
Dialogue: 0,0:16:44.66,0:16:47.60,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}وخصوصًا إذا كان الأمر يتعلق بشخص عزيز عليه
Dialogue: 0,0:16:47.61,0:16:49.15,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}.. ولا حتى أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:16:50.03,0:16:56.70,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}ولهذا فعلت الشرطيتان اللتان قتلتهما ما يمليه عليهما الواجب
Dialogue: 0,0:16:57.53,0:17:04.10,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}لئلا يتسبب سائق فاقد الأعصاب مثلك بسلب حياة أحبّاء الآخرين
Dialogue: 0,0:17:04.62,0:17:06.12,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}أتجرؤ على محاضرتي ؟
Dialogue: 0,0:17:06.54,0:17:10.42,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}! مهما نمّقت كلامك، فالحقيقة أن [آيكو] ماتت بسبب وقوفكم في طريقي
Dialogue: 0,0:17:10.42,0:17:13.67,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}! [لو لم يحدث ذلك، لتمكنت من إنقاذ [آيكو
Dialogue: 0,0:17:13.69,0:17:17.92,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}! بالإضافة إلى ذلك، لم يكن لديهما مبرر لإيقافي آنذاك فقد كنت هادئًا
Dialogue: 0,0:17:17.92,0:17:18.66,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}.. كلا
Dialogue: 0,0:17:18.66,0:17:20.29,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}لم تكن تصرفاتك طبيعية
Dialogue: 0,0:17:20.29,0:17:22.93,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}!أنّى لك معرفة هذا في حين لم تكن هناك ؟
Dialogue: 0,0:17:22.93,0:17:24.16,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}أعلم هذا
Dialogue: 0,0:17:24.16,0:17:27.81,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}تركت حبيبتك رسالة صوتية على هاتفك
Dialogue: 0,0:17:28.10,0:17:29.31,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}رسالة صوتية ؟
Dialogue: 0,0:17:29.86,0:17:31.02,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}.. كما توقعت
Dialogue: 0,0:17:31.02,0:17:33.64,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}لم تسمع رسالتها
Dialogue: 0,0:17:33.64,0:17:36.96,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}ولا أظنك تعلم أساسًا أنها اتصلت بك
Dialogue: 0,0:17:38.42,0:17:41.58,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}اتصلت بك بعدما أرسلت لك رسالتها
Dialogue: 0,0:17:42.20,0:17:47.58,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}من الممكن أنك لم تلحظ اتصالها لأنك هرعت نحو سيارتك
Dialogue: 0,0:17:48.00,0:17:51.67,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}لكنك ظللت تنظر إلى هاتفك في أثناء القيادة
Dialogue: 0,0:17:51.67,0:17:54.84,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}وكنت منشغلًا لدرجة أن الشرطة أوقفتك
Dialogue: 0,0:17:55.19,0:18:00.72,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1} كان من المفترض أنك رأيت هذا التنبيه على شاشتك حينها
Dialogue: 0,0:18:03.96,0:18:07.32,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}هذا التنبيه الهام كان ظاهرًا كالشمس أمام عينيك ولكنك لم تلحظه
Dialogue: 0,0:18:07.32,0:18:09.73,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}لهذا أعلم لأي درجةٍ كنت مضطربًا وقتها
Dialogue: 0,0:18:10.49,0:18:11.46,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}.. [آيكو]
Dialogue: 0,0:18:13.10,0:18:14.73,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}.. أسمعني رجاءً
Dialogue: 0,0:18:15.00,0:18:18.74,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}أسمعني آخر ما أرادت [آيكو] إخباري به
Dialogue: 0,0:18:22.46,0:18:23.92,DCMain,AIKO,0,0,0,,{\be1}.. [آونو]
Dialogue: 0,0:18:23.92,0:18:27.85,DCMain,AIKO,0,0,0,,{\be1}.. إرسال رسالة فحسب سيكون موحشًا؛ لذا سأقولها بشكل مباشر
Dialogue: 0,0:18:27.85,0:18:30.26,DCMain,AIKO,0,0,0,,{\be1}شكرًا لك على كل شيء
Dialogue: 0,0:18:34.30,0:18:35.87,DCMain,VOICE,0,0,0,,{\be1}! شخص ما سقط
Dialogue: 0,0:18:35.87,0:18:37.24,DCMain,VOICE,0,0,0,,{\be1}! اتصلوا بالإسعاف
Dialogue: 0,0:18:40.05,0:18:41.25,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}هل فهمتَ الآن ؟
Dialogue: 0,0:18:41.68,0:18:43.82,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}كان الأوان قد فات
Dialogue: 0,0:18:47.89,0:18:50.83,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}! أنت تكذب
Dialogue: 0,0:18:54.52,0:18:56.28,DCMain,AONO,0,0,0,,{\be1}! [آيكو]
Dialogue: 0,0:18:57.07,0:19:01.16,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}[حسبما أتذكر، أنتِ مساعدة الآنسة [يومي
Dialogue: 0,0:19:01.16,0:19:01.99,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}! احذر
Dialogue: 0,0:19:12.46,0:19:14.50,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}!كيف لكِ أن تكوني بهذا التهور ؟
Dialogue: 0,0:19:14.50,0:19:16.96,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}.. إنه لأمرٌ طبيعي، فأنا
Dialogue: 0,0:19:16.96,0:19:18.42,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}.. أنا
Dialogue: 0,0:19:18.68,0:19:21.94,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}.. أنا
Dialogue: 0,0:19:21.94,0:19:22.43,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}.. [يا [تشيبا
Dialogue: 0,0:19:23.31,0:19:24.99,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}.. هذا لأني
Dialogue: 0,0:19:28.98,0:19:30.83,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}لأني شرطية
Dialogue: 0,0:19:32.51,0:19:33.71,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}هذا طبيعي
Dialogue: 0,0:19:38.74,0:19:42.70,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}ركنت سيارتي بعيدًا كي لا ينتبه المجرم
Dialogue: 0,0:19:42.99,0:19:45.13,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}.. لذا سأحملك إلى أقرب مستشفى
Dialogue: 0,0:19:45.13,0:19:46.40,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}تحمّلي قليلًا
Dialogue: 0,0:19:46.40,0:19:47.95,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}حسنٌ
Dialogue: 0,0:19:49.95,0:19:50.69,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}! [تشيبا]
Dialogue: 0,0:19:50.69,0:19:52.96,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}أعتذر إليكما، تكفلا بالباقي رجاءً
Dialogue: 0,0:19:58.22,0:20:00.70,DCItalic,CHIBA,0,0,0,,{\be1}يفترض أنه بالقرب من هنا
Dialogue: 0,0:20:01.93,0:20:04.22,DCItalic,CHIBA,0,0,0,,{\be1}(ها هو، مستشفى جامعة (بيكا
Dialogue: 0,0:20:09.47,0:20:12.21,DCItalic,CHIBA,0,0,0,,{\be1}! تبًا، استغرقت الإشارة وقتًا طويلًا
Dialogue: 0,0:20:16.06,0:20:17.97,DCItalic,CHIBA,0,0,0,,{\be1}لا يوجد أُناسٌ ولا سيارات
Dialogue: 0,0:20:17.97,0:20:19.11,DCItalic,CHIBA,0,0,0,,{\be1}هل عليّ العبور ؟
Dialogue: 0,0:20:20.11,0:20:22.53,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}! إياك والعبور
Dialogue: 0,0:20:22.84,0:20:23.53,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:20:24.09,0:20:27.02,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}قد تعتقد أنه لا أحد يراك ولكني أراك
Dialogue: 0,0:20:27.02,0:20:28.40,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}وأنت بذاتك ترى ما تفعل
Dialogue: 0,0:20:28.40,0:20:31.84,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}إن سايرتِ رغباتك وكسرتِ القواعد ولو مرةً، فستصبح عادة عندك
Dialogue: 0,0:20:31.85,0:20:35.30,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}والعادات يصعب الإقلاع عنها حتى وإن رغبت في ذلك
Dialogue: 0,0:20:35.30,0:20:37.75,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}ألا تستوعب هذا ؟
Dialogue: 0,0:20:37.75,0:20:39.81,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}.. أ .. أنتِ
Dialogue: 0,0:20:40.42,0:20:43.50,Flashback,NAEKO,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}.. لا أحب دراما المؤثرات الخاصة بل
Dialogue: 0,0:20:43.50,0:20:45.89,Flashback,NAEKO,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}! لا تجبرني على قولها أيها الأحمق
Dialogue: 0,0:20:46.18,0:20:49.01,Flashback,NAEKO,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}[شكرًا لك يا [كامِن بايّا
Dialogue: 0,0:20:49.28,0:20:52.54,Flashback,NAEKO,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,1000}! يا [تشيبا] الأحمق، أنا أكرهك
Dialogue: 0,0:20:56.19,0:21:00.15,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}! [أ .. أنتِ بالفعل صديقة طفولتي [نايكو
Dialogue: 0,0:21:00.82,0:21:01.61,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}! أحمق
Dialogue: 0,0:21:04.45,0:21:06.23,DCMain,NAEKO,0,0,0,,{\be1}تأخرت في إدراك هذا
Dialogue: 0,0:21:13.33,0:21:15.98,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أصبحت الإشارة خضراء منذ مدة
Dialogue: 0,0:21:16.51,0:21:18.29,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}أ .. أجل، صحيح
Dialogue: 0,0:21:23.11,0:21:27.05,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}! ويحي، نسيت إرجاع هاتف الآنسة [نايكو] الذي أخذته قبل قليل
Dialogue: 0,0:21:27.43,0:21:33.93,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}[اتصلتْ بي [ميواكو] قرابة الأربع وخمسين مرة وأنا نائمة في بيت [شوكيتشي
Dialogue: 0,0:21:33.94,0:21:37.14,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}عاودت الاتصال بها، لكن الخط مشغول
Dialogue: 0,0:21:37.14,0:21:38.59,DCMain,YUMI,0,0,0,,{\be1}هل حدث شيءٌ ما ؟
Dialogue: 0,0:23:09.74,0:23:10.62,Default up,AMURO,0,0,0,,{\be1}.. نعم
Dialogue: 0,0:23:10.62,0:23:16.12,Default up,AMURO,0,0,0,,{\be1}أعطيت ذلك الصبي كل المعلومات التي بحوزتي كما طلبت مني
Dialogue: 0,0:23:16.54,0:23:22.01,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}على الرغم من أنها لم تكن ذات فائدة في حل القضية على ما يبدو
Dialogue: 0,0:23:22.01,0:23:23.54,DCMain,KURODA,0,0,0,,{\be1}.. هناك ما هو أهم
Dialogue: 0,0:23:23.54,0:23:26.88,DCMain,KURODA,0,0,0,,{\be1}يستحسن إخماد النيران التي لا نحتاج إليها
Dialogue: 0,0:23:27.30,0:23:30.03,DCMain,KURODA,0,0,0,,{\be1}المهم، ما آخر مستجدات ذلك الأمر ؟
Dialogue: 0,0:23:32.30,0:23:33.65,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}لا جديد يُذكر بعد
Dialogue: 0,0:23:34.41,0:23:38.27,DCMain,KURODA,0,0,0,,{\be1}[إياك أن تقصّر في تقديم التقرير يا [بوربون