في الحلقات السابقة
ما حدث تلك الليلة
!خذ أخاك للخارج بأسرع ما يمكنك
!الآن يا (دين)! اذهب
ما شاهدوه
!ماري)! لا)
أرسل أخين
لقد خرج أبي للصيد
و لم يعد منذ بضعة أيام
في مهمة للبحث عن أجوبة
بعد اثنين و عشرين عاماً
لقد أقسمت أن أتوقف عن الصيد
لا يمكنني القيام بذلك وحدي
!لا
لدينا عمل نقوم به
هذا هو أهم أغراض أبي علي الإطلاق
كل ما يعرفه عن أي شر موجود هنا
أظنه يريدنا أن نكمل من حيث انتهي
إنقاذ الناس، و اصطياد الأشياء
عمل الأسرة
(لا. يجب أن أجد قاتل (جيسيكا
هذا كل ما أستطيع التفكير به
سام)، تعلم أننا سنجد أبي، صحيح؟)
نعم، أعلم
الظواهر الخارقة الحلقة الخامسة ماري) الدموية)
(توليدو) ب(أوهايو)
حسناًً، هذا دورك الصراحة أم التحدي؟
الصراحة
هل تريدين تقبيل (بنجي سوارتز)؟
تحدي
حسناً أيتها الجبانة
...عليكِ
أن تقولي "ماري الدموية" في الحمام
أهذا أفضل ما يمكنك فعله؟
من هي "ماري الدموية"؟
إنها ساحرة
سمعت أنها سيدة قتلت في حادث سيارة
لا يهم من هي
إذا قلت اسمها ثلاث مرات أمام مرآة الحمام
...ستظهر
!و تفقأ عينيكِ
و لم يقولها أحد؟
لأنها ليست حقيقية
لا تشعلي الأضواء
و تذكري
ثلاث مرات
ماري) الدموية)
هذا غباء
ماري) الدموية)
أخفناكِ
إنكن أوغاد
ليلي)؟)
أتمانعين خفض صوتك؟
آسفة يا أبي
(آسفون يا سيد (شوماكر
!أنتِ تحبينه
مرحباً أيتها الحمقاء
أتستمتعون يا رفاق؟
لقد تأخرت عن موعد عودتك
شكراً يا أبي
لماذا يا (سام)؟
!لا
لماذا يا (سام)؟ - سام)، استيقظ) -
أفهم من ذلك أنه قد راودني كابوساً؟
نعم، كابوس آخر
علي الأقل حصلت علي بعض النوم
أتعلم، عاجلاً أو آجلاً سنتحدث بشأن هذا
هل وصلنا؟
نعم (مرحباً بك في (توليدو) ب(أوهايو
إذاً، ماذا تظن قد حدث لذلك الرجل حقاً؟
هذا ما سنكتشفه
هيا بنا
مرحباً
هل يمكنني مساعدتك؟
نعم، نحن...طلاب الطب
آسف؟
...دكتور
فليجلافتش) لم يخبرك؟)
لقد تحدثنا معه علي الهاتف
(نحن من ولاية (أوهايو
(كان من المفترض أن يرينا جثة (شوماكر
من أجل بحث
حسناً، أنا آسف إنه يتناول غدائه
حقاً
...حسناً، لقد قال
أتعلم، لا يهم
أنت لا تمانع أن ترينا إياها، أليس كذلك؟
آسف، لا يمكنني
سيعود الدكتور خلال ساعة يمكنكما إنتظاره
إذا أردتما
ساعة؟
يجب أن نعود إلي (كولمبس) حينها
نعم
اسمع يا رجل، هذا البحث عليه نصف درجاتنا
لذا إن كنت لا تمانع مساعدتنا؟ - اسمع يا رجل -
لا
سألكمه في وجهه، أقسم لك
اتبعاني
لقد استحققت هذا المال يا رجل
لقد كسبته في لعبة قمار
نعم
لقد قالت الصحف أن ابنته عثرت عليه
قالت أن عينيه كانت تنزف
أكثر من هذا
لقد ذابتا تقنياً
هل من آثار مقاومة ربما فعلها شخص ما؟
لا
باستثناء ابنته، فقد كان وحده تماماً
ما سبب الموت الرسمي؟
الدكتور غير متأكد يظن أنها سكتة دماغية شديدة
ربما تمدد الأوعية الدموية
لقد انجر شئ ما، هذا مؤكد
ماذا تقصد؟
نزيف مخي حاد
لقد كان في جمجمته كمية من الدماء لم أرها في حياتي
لكن عينيه؟
ماذا يمكن أن يسبب شئ كهذا؟
يمكن للشعيرات أن تنفجر
أري كثير من احمرار العينين لدي ضحايا السكتة الدماغية
حقاً، هل رأيت أعين منفجرة من قبل؟
هذه أول مرة
لكنني لست طبيباً
هل تظن أنه بإمكاننا أن نري تقرير الشرطة؟
من أجل البحث
ليس من المفترض أن أريكم ذلك
ربما لا يكون من اختصاصنا
ربما يكون طفرة طبية
كم مرة في تاريخ أبي الطويل
و المتنوع لهذه المهنة كان الأمر طفرة طبية
و ليس علامة لموت خارق للطبيعة؟
تقريباً أبداً
تماماً
حسناً
لنذهب و نتحدث مع الأبنة
أشعر و كأننا لم نرتدي ما يليق
لابد و أنك (دونا)، صحيح؟
نعم
مرحباً... نحن آسفان للغاية
شكراً
(أنا (سام). و هذا (دين
لقد عملنا مع والدك
حقاً؟
نعم. كل هذا
أعني، السكتة الدماغية
لا أظن أنها تريد التحدث في الأمر الآن
لا مشكلة، أنا بخير
أكان هناك أعراض؟
دوار، صداع نصفي؟
لا
هذا لأنها لم تكن سكتة دماغية
ليلي)، لا تقولي هذا)
ماذا؟
أنا آسفة، إنها حزينة فقط
لا، لقد حدث هذا بسببي
هذا غير صحيح يا عزيزتي
(ليلي)
لماذا تقولي شيئاً كهذا؟
قبل أن يموت مباشرة، قلتها
ماذا قلتي؟
ماري الدموية"، ثلاثة مرات" أمام مرآة الحمام
لقد أخذت عينيه، هذا ما تفعله
أبي لم يمت لهذا السبب إنها ليست غلطتك
(أظن أن أختك علي حق يا (ليلي
لايمكن أن تكون (ماري) الدموية
والدك لم يقلها، أليس كذلك؟
لا، لا أظن ذلك
أسطورة (ماري) الدموية
هل وجد أبي أية أدلة علي وجودها؟
ليس علي حد علمي
أعني
في أي مكان آخر
في البلاد يلعب الأطفال (ماري) الدموية
و علي حسب علمنا لم يمت أحد بسببها
حسناً، ربما في أي مكان آخر هي مجرد قصة
لكن هنا هي حقيقة
المكان الذي بدأت فيه؟
لكن طبقاً للأسطورة ...الشخص الذي يقول
الشخص الذي يقول ما تعلم هو الذي يموت
لكن هنا
شوماكر) يموت، نعم)
صحيح
لم أسمع بشئ كهذا من قبل
لكن الرجل مات أمام مرآة
و الفتاة علي حق كما تقول الأسطورة
من تعرفها" تفقأ عينيك"
يستحق أن نتحقق في الأمر
ماذا تفعلان هنا؟
...نحن
كان علينا الذهاب إلي المرحاض
من أنتما؟
كما قلنا بالأسفل (كنا نعمل مع والد (دونا
لقد كان يعمل تاجر أسهم كان يعمل وحده
...لا، أعلم، قصدت
و تلك الأسئلة الغريبة بالأسفل
ما كان هذا؟
فإما أن تخبراني عما يحدث
أو أبدأ بالصراخ
حسناً، حسناً
(نظن أن شيئاً حدث لوالد (دونا
نعم، سكتة دماغية
هذه ليست الآثار التقليدية للسكتة الدماغية
نظن أن هناك شئ آخر
مثل ماذا؟
بصراحة
لا نعرف بعد
لكن لا نريد أن يحصل لشخص آخر
هذه الحقيقة
...لذا
إذا أردتي الصراخ
فافعلي
من أنتما، شرطيان؟
شئ كهذا
سأخبرك شيئاً
خذي
إذا تذكرت أي شئ
أو لاحظت أنتِ أو صديقاتك أي شئ غريب
أو غير معتاد، كلمانا
حسناً، لنقل أن (ماري) الدموية تسكن هذه البلدة
يجب أن يكون هناك دليلاً
فتاة محلية ماتت ببشاعة
نعم، لكن أسطورة بهذا الإنتشار الأمر صعب
أعني، هناك حوالي خمسون نسخة عن حقيقتها
نسخة تقول أنها ساحرة
و أخري أنها زوجة مشوهة
و هناك المزيد
عم يجب أن نبحث؟
كل النسخ لديها شئ مشترك
(أنها امرأة تدعي (ماري
و ماتت أمام مرآة
إذاً، يجب أن نبحث في الصحف المحلية
و السجلات العامة إلي أبعد تاريخ
لنري إن كنا سنجد (ماري) تناسب الوصف
حسناً، هذا يبدو مزعجاً
لا، إنه ليس سيئاً
...طالما
أسحب هذا
هذا سيكون مزعجاً جداً
لست متأكدة، كانوا شرطيين أو محققين أو ما شابه
مهما كانوا فهم لطفاء
(جيل)
ألا تظنين هذا؟
...نعم، حسناً، لقد كانوا لطفاء، لكن
أتظنين أن شيئاً حدث لوالد (دونا)؟
ربما (ليلي) علي حق
ربما (ماري) الدموية قتلته
ظريفة جداً
انتظري، آسفة
أكان هناك نبرة خوف في صوتك؟
لا
(تشارلي)
أنا أتوجه إلي مرآة الحمام الآن
جيل)، توقفي)
لا
لا يمكنني أن أتمالك نفسي
سأقولها
ماري) الدموية)
جيل)؟)
!(جيل)
إنكِ غريبة جداً سأكلمك غداً
أنت فعلتها
أنت قتلت ذلك الفتي
لماذا يا (سام)؟
لم تركتني أنام؟
لأنني أخ عظيم
إذاً، بماذا حلمت؟
مصاصات و حلوي
نعم، بالتأكيد
هل وجدت شيئاً؟
بجانب مستوي جديد من الإحباط؟
لا. لقد بحثت في كل شئ
(بعض النساء المحليات، (لورا) و (كاثرين
انتحرتا أمام مرآة
(مرآة عملاقة سقطت علي (دايف
...لكن
(لا يا (ماري
ربما لم نجدها بعد
لقد بحثت أيضاً عن حوادث غريبة
في المنطقة
نزيف العين، و هذه الأشياء
لا شئ
مهما كان ما يحدث هنا (ربما ليست (ماري
مرحباً؟
و وجدوها علي أرضية الحمام
...و عيناها
مفقودتان
أنا آسف
...و قالتها
لقد سمعتها تقولها
لكن لا يمكن أن يكون السبب
أنا مجنونة، صحيح؟
لا، لست كذلك
هذا يجعلني أسوأ حالاً
...اسمعي
نظن أن شيئاً يحدث هنا
شئ لا يمكن شرحه
و سنوقفه
لكن يمكننا الاستفادة من مساعدتك
ماذا قلت لوالدة (جيل)؟
أخبرتها أنني أحتاج أن أنفرد (بصور و أغراض (جيل
عظيم
أكره أن أكذب عليها
هذا من أجل المصلحة العامة
أغلقي الأنوار
عم تبحثان يا شباب؟
سنعلمك بمجرد عثورنا عليه
الرؤية الليلية
شكراً عظيم
هل أبدو كـ(باريس هيلتون)؟
لا أفهم
"أعني، الضحية الأولي لم تستدع "ماري
و الثانية فعلت
كيف تختارهم؟
لا أعرف
أريد أن أعرف لماذا قالتها (جيل) أساساً
كانت مزحة
سيقولها شخص آخر إنها فقط مسألة وقت
أنت
هناك جهاز أشعة فوق البنفسجية في السيارة، صحيح؟
جاري بريمان)؟)
أتعلمين من هو؟
لا
إذاً، (جاري بريمان) كان فتي في الثامنة من عمره
منذ عامين قتل في حادثة سيارة
السيارة كانت تويوتا كامري سوداء
لكن لم يأخذ أحد رقم السيارة أو رأي السائق
يا إلهي
ماذا؟
كانت (جيل) تقود تلك السيارة
يجب أن نعود إلي منزل (صديقتك (دونا
ليندا شوماكر)؟)
لم تسألان عن هذا؟
نحن آسفان، و لكن الأمر هام
نعم
ليندا) هي أمي، حسناً؟)
و قد تناولت جرعة زائدة من المنوم
كان حادثاً لا أكثر
أطن أن عليكم المغادرة
دونا) اسمعيني) - أخرجوا من منزلي -
يا إلهي
هل تظن حقاً أن والدها قد قتل أمها؟
ربما
أظن أن عليَّ البقاء
حسناً ...مهما فعلت، لا
صدقني لن أقولها
انتظر، انتظر، انتظر
أتقوم ببحث عام؟
نعم
قواعد بيانات مركز معلومات الجريمة القومية، و مكتب التحقيق الفيدرالي
في هذه المرحلة أي (ماري) ماتت في هذه البلد أمام مرآة ستفي بالغرض
لكن إن كانت تسكن المدينة فلابد أنها ماتت بالمدينة
لقد أخبرتك أنه لا يوجد شئ محلي لقد تحققت. فإن لم يكن لديك فكرة أفضل
لماذا تختار (ماري) الضحية؟ يبدو أن هناك نمط ما
أعلم، لقد كنت أفكر في الشئ نفسه
(السيد (شوماكر) و حادثة (جيل
كلاهما لديه سر مات فيه أشخاص
صحيح
هناك معتقدات كثيرة عن المرايا
أنها تظهر كذبك أو أسرارك
أنها إنعكاس حقيقي لروحك
لهذا كسرها يجلب سوء الحظ
صحيح. صحيح
نعم، إذاً إذا كان لديك سر
أعني، سر بغيض حيث يموت أحدهم
تراه (ماري) و تعاقبك بسببه
سواء أكنت من استدعاها أم لا
أنظر إلي هذا
يبدو أنها نفس آثار اليد
(اسمها (ماري ورثنجتون
(جريمة غامضة في (فورتواين) ب(إنديانا
لقد كنت بهذه الوظيفة منذ خمسة و ثلاثين عاماً
محقق في معظمها
كل محقق يغادر ببعض الجرائم غير المحلولة
(و لكن جريمة (ماري ورثنجتون
لازالت تؤرقني
ماذا حدث بالضبط؟
لقد قلتما إنكما صحفيين
نعرف أن (ماري) كانت في التاسعة عشر
تعيش وحدها
نعرف أنها فازت ببعض مسابقات الجمال
(و تحلم بمغادرة (إنديانا
و تصبح ممثلة
و نعلم أنه في ليلة التاسع و العشرين من مارس
اقتحم أحدهم منزله
و قتلها
و اقتلع عينيها بسكين
هذا صحيح
تري يا سيدي، عندما سألتك عما حدث أردت أن أعرف ما حدث
من وجهة نظرك
لا يفترض أن أمتلك نسخة من هذه
الآن
أترى هذا؟
ت-ر-ي"؟"
نعم
أظن أن (ماري) كانت تحاول كتابة اسم قاتلها
أتعلم من كان؟
لست متأكداً
لكن هناك رجل محلي
جراح
(تريفور سامبسون)
و أظن أنه من فعلها
لماذا تظن هذا؟
لقد قالت في مذكراتها أنها كانت تواعد رجلاً
"كانت ترمز له بحرفه الأول "ت
حسناً
آخر ما كتبته
كانت ستخبر زوجته عن علاقتهما
لكن كيف تعرف أنه (سامبسون)؟
الأمر يصعب شرحه
لكن طريقة قطعه لعينيها كانت احترافية تقريباً
لكن لم تستطع إثبات هذا؟
لم تستطع
لا بصمات
و لا شهود
لقد كان دقيق للغاية
ألايزال حياً؟
لا
إذا سألتني
لقد قضت (ماري) آخر لحظات حياتها
تحاول فضح سر هذا الرجل
لكنها لم تستطع
أين دفنت؟
لم تدفن
لقد حرقت جثتها
ماذا عن تلك المرآة؟ إنها ليست في غرفة الأدلة، أليس كذلك؟
لا
لقد أعيدت إلي أسرة (ماري) منذ فترة
ألديك اسم عائلتها بالمناسبة؟
أعني، تحضرين هؤلاء الغرباء إلي منزلي
و يسألونني عن تلك الأشياء؟
لقد كانوا يحاولون المساعدة فقط
(من فضلك يا (دونا عليك تصديقي
ماذا؟ عن (ماري) الدموية؟
من فضلك، أعلم أنه يبدو جنوناً
الجنون لا يبدأ في وصفها
أعني، أن تصدق أختي هذا الهراء
فإنها في الثانية عشر لكن أنت؟
فكري في الطريقة
التي مات بها والدك
(حسناً، ثم الطريقة التي ماتت بها (جيل
حسناً، إذاً
ماري) الدموية)
!لا
ماري) الدموية. (ماري) الدموية)
أترين؟ لم يحدث شيئاً
لم فعلت هذا؟
يا إلهي
هناك شئ ما بك
العناصر التي تفقد الإلكترونات تصبح
أيونات موجبة
و هي أصغر من الذرات الأخري لنفس العنصر
لذا فالقطر الأيوني
أصغر من القطر الذري
!(تشارلي)
تشارلي)، توقفي! ماذا) !هناك؟ إهدأي
!(تشارلي) - !دعني أذهب -
!(تشارلي)
حقاً؟
(هذا سئ جداً، سيد (ورثنجتون
كنت سأدفع الكثير مقابل تلك المرآة
حسناً، ربما المرة القادمة
حسناً، شكراً
إذاً؟
(كان هذا شقيق (ماري
كانت المرآة لدي العائلة لسنين
قبل أن يبيعها
منذ أسبوع
لمحل اسمه أنتيكات الولاية
(محل في (توليدو
إذاً حيثما تذهب المرآة تذهب (ماري)؟
لابد أن روحها مرتبطة بها بشكل ما
أليست هناك خرافة تقول أن المرايا يمكنها امساك الأرواح؟
نعم هذا صحيح عندما يموت أحد بالمنزل
يغطي الناس المرايا حتي لا تعلق الأشباح بها
تموت (ماري) أمام المرآة التي تمسك بروحها
نعم، لكن كيف يمكنها التنقل بين مئة مرآة مختلفة؟
لا أعرف لكن إن كانت المرآة هي المصدر
أقول أن نجدها و ندمرها
نعم، لا أعلم ربما
مرحباً؟
تشارلي)؟)
أنت
لا تقلقي
(يمكنك فتح عينيك الآن يا (تشارلي
كل شئ علي ما يرام، حسناً؟
الآن، اسمعي
ستبقين هنا
علي هذا السرير
لا تنظري في الزجاج
أو أي شئ يصنع إنعكاساً، اتفقنا؟
طالما فعلت هذا
لا يمكنها قتلك
و لكن لا يمكنني فعل هذا للأبد
سأموت، صحيح؟
لا
ليس قريباً
(حسناً يا (تشارلي
نريد أن نعرف ماذا حدث
كنا بالحمام
(و قالتها (دونا
ليس هذا ما نقصده
لقد حدث شئ، صحيح
في حياتك
...سر
حيث مات أحدهم؟
أيمكنك إخبارنا عن هذا؟
كان لدي صديق
أحببته
لكنه كان يخيفني أيضاً، أتعلم؟
...و
في ليلة
في منزله
تشاجرنا
و انفصلت عنه
و غضب و قال
أنه يحتاجني و يحبني
...و قال
(إذا خرجتي الآن يا (تشارلي" سأقتل نفسي"
هل تعلم بم أجبته؟
"قلت "هيا افعلها
و غادرت
كيف يمكنني قول هذا؟
كيف أمكنني المغادرة هكذا؟
...أنا فقط
لم أصدقه، أتفهمني؟
كان عليَّ أن أفعل
أن يقتل صديقها نفسه ليس خطأ (تشارلي) تماماً
أنت تعلم مثلي تماماً
أن الأرواح لا تري درجات الرمادي
(يا (دين
لدى (تشارلي) سر
و مات أحدهم
(هذا يكفي بالنسبة لـ(ماري
أظن هذا
أتعلم، كنت أفكر
ربما لا يكفي تحطيم المرآة فقط
لماذا، ماذا تقصد؟
يصعب تحديد مكان (ماري)، صحيح؟
و تتنقل من مرآة لأخري
لذا، من يقول أنها لن تظل تتنقل بينها إلي الأبد؟
...لذا ربما
يجب علينا أن نحدد موقعها
تعلم، نستحضرها في مرآتها
و بعدها نحطمها
حسناً، كيف تعرف أن هذا سينجح؟
لا أعرف
أعني، لست متأكداً
حسناً، من سيستحضرها؟
أنا سأفعل
ستأتي خلفي
حسناً، أتعلم شيئاً؟ هذا يكفي
إنه بشأن (جيسي)، أليس كذلك؟
تظن أن هذا هو سرك الصغير
أنك قتلتها بشكل ما؟
سام)، يجب أن تتوقف عن هذا يا رجل)
أعني
...الكوابيس و..و
نداء اسمها في منتصف الليل
هذا سيقتلك
الآن اسمعني
هذا ليس خطأك
إذا أردت أن تلوم أحداً فلم ذلك الشئ الي قتلها
أو حتي لم لا تلومني أنا؟
أنا من جرك منها في المقام الأول
أنا لا ألومك
و لا تلم نفسك
لأنه لم يكن بوسعك فعل شئ
كان يمكنني تحذيرها - مماذا؟ -
لم تعرف ما كان سيحدث
و بالإضافة
هذا ليس سراً أعني أنني أعلم بشأنه
لن ينجح مع (ماري) بأية حال
لا، أنت لا تفعل
لا أفعل ماذا؟
أنت لا تعرف الأمر كله
لم أخبرك بكل شئ
عم تتحدث؟
لن يكون سراً إذا أخبرتك، صحيح؟
لا
لا يعجبني الأمر
لن يحدث انس الأمر
تلك الفتاة ستموت
إن لم نفعل شئ حيال الأمر
أتعلم ماذا؟
من يعلم كم شخصاً سيموت بعدها؟
الآن، سنفعل هذا
يجب أن تدعني أقوم بهذا
حسناًَ، هذا رائع
حسناً، لنبدأ البحث
ربما باعوها
لا أظن ذلك
ها هي
أأنت واثق من هذا؟
ماري) الدموية)
سأتفقد هذا، ابق هنا و كن حذراً
حطم كل ما يتحرك
اللعنة
توقف
لحظة يا رفاق إنذار خاطيء
لقد أتلفت النظام
من أنت؟
أنا ابن صاحب المحل
أنت ابن السيد (ياماشيرو)؟
هيا
تعال إلي هذه
إنه خطأك
أنت قتلتها
(أنت قتلت (جيسيكا
كما قلت لك، أنا متبنى
نعم
...أتعلم، أنا فقط
ليس لدي الوقت لكل هذا الآن
لم تخبرها الحقيقة أبداً
من أنت حقاً
لكن الأمر أكثر، أليس كذلك؟
تلك الكوابيس التي راودتك
(عن موت (جيسيكا
صراخها
احتراقها
كانت تراودك قبل موتها بأيام
أليس كذلك؟!
كنت يائساً لتجاهلها
لتصدق أنها مجرد أحلام
كيف أمكنك تجاهلها هكذا؟
كيف أمكنك تركها وحيدة لتموت؟
!لقد حلمت بحصول هذا
يا رفيق
!(سامي)، (سامي)
(اسمي (سام
يا إلهي، أأنت بخير؟
نعم
هيا هيا
!لقد قتلتهم
!كل هؤلاء الأشخاص
!لقد قتلتهم
سام)؟)
ماذا؟
لابد و أن هذا ماذا ستمائة عام من الحظ السيء؟
إذاً، هل انتهي حقاً؟
نعم، لقد انتهي
شكراً لكما
تشارلي)؟)
موت صديقك
يجب أن تحاولي مسامحة نفسك
مهما كان ما فعلته
لم يكن بمقدورك إيقافه
أحياناً، الأحداث السيئة تقع
هذه نصيحة جيدة
سام)؟)
ماذا؟
بم أن كل شئ أنتهي
أريدك أن تخبرني عن هذا السر
...انظر
أنت أخي
و سأموت من أجلك
لكن هناك أشياء أريد أن أبقيها لنفسي