"سابقاً في "الظواهر الخارقة
!(سامي)
!خذ أخيك للخاج بأسرع ما يمكنك! إذهب
أبي في رحلة صيد
و لم يعد للبيت منذ عدة أيام
هذا كتاب أبي
أعتقد انه يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو
إنقاذ الناس , صيد الأشياء
عمل العائلة
يجب أن أجد أبي
هذا هو الشئ الوحيد الذي أستطيع التفكير فيه
الآن سأنام
أصلي للرب ليحافظ على روحي
و الملائكة تراقبني طوال الليل
و تبقيني آمنة حتى الصباح
تقبل تقبل
عمت مساءاً , صغيرتي
أبي؟
هل ستأتي أمي للبيت؟
لا , عزيزتي
ستمضي الليلة مع أختك في المستشفى
أنتِ
فلتنامِ الآن
"الظواهر الخارقة" الحلقة الثامنة عشر "بعنوان"شئ ما شرير
نعم , من المؤكد أنك نسيت شيئاً هذا هو السبب
, "يا رفيق , لقد هربت "ليكسينسكسيس تقارير الشرطة المحلية , الصحف
لم أجد أي شئ
هل متأكد أن الإحداثيات صحيح؟
نعم , لقد راجعنها مرتين (لإنها (فيتشبيرج) , (ويسكونسن
أبي لا يرسل لنا إحداثيات (إن لم تمت مهمة , (سام
, حسناً , أخبرتك , لقد بحثت و أكبر شئ وجدته , لا شئ
, لو كان أبي يرسلنا لصيد شئ لا أعلم ماذا
حسناً , ربما سيقابلنا هناك نعم
لأنه كان من السهل إيجاده
, أنت ذكي جداً أتعرف ذلك؟
لا تقلق أنا متأكد أن هناك شئ في (فيتشبيرج) يستحق القتل
نعم؟ ما الذي يجعلك متأكد؟
, لأني أنا الأكبر مما يعني أنا دائماً محق
لا , ليس صحيحياً بلى صحيح
حسنً
السكان المحليون مخادعون قليلاً
لكن غير ذلك , لم يسمع أحد عن أي شئ غريب حدث هنا
دين) , ما هو الوقت؟)
الساعة الرابعة و عشر دقائق
لماذا؟
ما الذي يحدث هناك؟
المدرسة إنتهت , صحيح؟
نعم
إذاً , أين الجميع؟
هذا الماكن لابد أن يكون مزحوم بالإطفال
من المؤكد أن المكان هنا هادئ
نعم , هذا محزن
لماذا؟ أنت تعلم , الأطفال يمرضون
إنه شئ سئ
كم واحد؟
, حوالي خمسة أو ستة لكن حالات خطيرة
هم في المستشفى
العديد من الأباء أصبحوا خائفين
يعتقدون أنه وباء
, يا رفيق , يا رفيق لن أستخدم هذه البطاقة
لم لا لأنه مكتوب عليها "خبير بملابس البيكيني"
لا تقلق , لن تنظر إليها عن قرب قد لا تراها من الأساس
(كل شئ متعلق بالثقة , (سامي
, (مرحباً , أنا الطبيب (جيري كابلان من مركز التحكم بالأويئة و الأمراض
هل يمكنني أن أرى بطاقتك؟
نعم , بالطبع
الآن , هل يمكنك أن ترشديني إلى قسم الأطفال , من فضلك؟
حسناً , آخر هذا الرواث , أدخل إلى اليمين , إصعد السلالم
أرأيت؟ قلت لك أن هذا سينجح
إتبعني . إنه بالأعلى
(دين)
(شكراً لمقابلتك لنا أيها الطبيب (هايداكر
أوه , انا سعيد أنكم هنا أيها الرفاق كنت سأكلم المركز بنفسي
كيف عرفتم على أية حال؟
. . أوه , أحد الأهالي . . لا أتذكر أسمه
. . إتصل بـ (أتلانتا) و و أخبرنا بكل شئ
إذا لديكم ستة حالات إلى الآن؟
نعم , في خمسة أسابيع
, في البداية إعتقدت أنه ذات الرئة البكتيرية و لم يكن امراً مهماً
. . لكن , الآن
الآن , ماذا؟
الأطفال لا يتجاوبون مع المضادات الحيوية
الصفائح البيضاء الخاصة بهم في هبوط مستمر
جاهزهم المناعي لا يقوم بعمله
(عذراً أيها الطبيب (هايداكر - أرأيت شئ كهذا من قبل؟
لا شئ من هذا القبيل
. . الطريقة التي ينتشر بها هذا شئ جديد لي
ما الذي تعنيه؟ ينتشر في العائلات
, لكن الأولاد فقط شقيق بعد الآخر
هل تمانع إن إستجوبنا أحد الأولاد
هم ليسوا في وعيهم
و لا واحد؟ لا
هل يمكننا التحدث لأحد الأهالي؟
إن ظننت أن هذا سيساعد
نعم , نعم , من هي آخر حالة إستقبلتموها؟
يجب أن أعود إلى بناتي
نحن نفهم هذا و نحن نقدر تحدثك معنا
الآن , قلت أن (ماري) هي الأكبر؟
13 حسنً
و هي التي أصيبت به أولاً , صحيح؟
. . ثم بيثاني) , في اليوم التالي)
في خلال 24 ساعة؟
أعتقد ذلك
أنظرا , لقد مررت بهذا مه الطبيب
حسنٌ . فقط بعض الأسئلة , إذا لم تمانع
كيف تعتقد أنهم أُصيبوا بذات الرئة البكتيرية؟
, هل كانوا بالخارج في البرد شئ من هذا القبيل؟
لا , نعتقد أنه نافذة مفتوحة - كاتا المرتين؟ -
. . المرة الأولى . لا لا أتذكر
لكن المرة الثانية
أعرف أنه مغلق قبل أن أضع (بيثاني) في السرير؟ - إذاً , تعتقد أنها فتحته؟ -
إنها ثاني قصة عن النافذة , ولا دليل
و لا أحد
أنت تعلم أن هذا قد لا يكون شئ خارقاً
قد يكون ذات الرئة البكتيرية - ربما -
ربما أحد ما فتح النافذة
لا أعرف , يا رجل , أنظر , أبي أرسلنا هنا لسبب ما
أعتقد أننا كنا نبحث في الطريق الصحيح - سأخبرك بشئ -
ماذا؟ الرجل الذي تحدثنا إليه
أراهنك أني أستطيع الذهاب إلى منزله قبله
ألديك أي شئ هناك؟
لا , لا شئ
نعم , انا أيضاً
(أنت , (دين حقاَ
كنت محقاً
هذا ليس ذات الرئة البكتيرية
إنه متعفن
من قد يترك أثر يد كهذا؟
حسنُ
(أنت تعلم الشرط , (دين إذا إتصل أحد لاترد
لو كان انا سأرن مرة ثم أتصل ثانية
أفهمت هذا؟
لا ترد على الهاتف حتى يرن مرة واحدة أولاً
هيا , يا رفيق , إنتبه هذا الشئ مهم
أنا أعرف إنه فقط
لقد فعلنا هذا حوالي مليون مرة و انت تعلم أني لست غبياً
أنا أعرف ذلك لكنها تحتاج غلطة واحدة أفهتم ذلك؟
. . حسنٌ , لن أعود قبل مساء الأحد (إتصل بالقس (جيم
أغلق الأبواب و النوافذ , و إنتبه من الضلال
. . و اهم شئ - (أراقب (سامي -
أعرف ذلك حسنٌ
إن حاول شئ إقنحام المكان أطلق النار أولاً , ثم أستجوبه لاحقاً
هذا رجلي
أنا أعلم لماذا أرسلنا أبي إلى هتا
لقد واجه هذا الشئ من قبل
يريدنا أن ننهي هذا العمل
إذاً , ما هذا "ستريجا"؟
إنه نوع من السحرة , أعتقد أنا لا أعلم الكثير عنهم
حسنٌ , لم أسمع به من قبل , و لا يوجد في مذكرات أبي
, (أبي صاد واحداً في (فورت دوجلاس) , (ويسكانسون كان هذا منذ 16 أو 17 سنة
كنت هناك , ألا تتذكر؟ - لا -
(أعتقد انه عرف أنه في (فيتشبيرج فأرسل لنا الإحداثيات
إذاً إنتظر , هذا "ستريجا"
صحيح , أنت تعتقد أنه هو الذي صاده أبي من قبل؟
نعم , ربما
, إذا كان أبي لا حقه من قبل لم هو مازال حياً؟
لإنه هرب هرب؟
نعم هذا يحدث ليس دائماً -
لا أعرف ما أقوله لك . ربما أبي لم يأكل الحبوب ذلك اليوم
ما الذي تتذكره أيضاً؟ - لا شئ , كنت طفلاً حينها , مفهزم؟ -
سرير أم سريرين
سريرين
نعم , صحيح ما الذي كنت تقوله؟ -
سيارة جميلة -
مرحباً - مرحباً -
أتحجزان؟ - أجل -
أه , إصنع لي معروفاً جهز العشاء لأخيك
أنا أساعد زبوناً
سريرين
ولد مسلي أوه , نعم , هو يعتقد ذلك
ستدفعون نقداً أم ببطاقة الإئتمان؟ أتقبلون ماستر كارد؟
رائع
متي سيعود أبي؟
غداً
متى؟ لا أعرف
هو دائماً يأتي متأخراً
الآن , كل عشائك
"لقد سأمت من "سكابتي - أوس
أنت من أرادها
"أريد "محظوظة السحر
"لا يوجد المزيد من "محظوظة السحر - لقد رأيت العلبة -
حسناً , ربما هناك البعض
لكن هناك ما يكفي لجرة واحدة و أنا لم آخذ منه
أتريد الهدية؟
سيدي؟
شكراً
حسناً كنت محقاً
لم يكن سهلاً إيجاده لكن كنت محقاً
ستريجا" نوع من السحرة"
إنهم من (ألبانيا) , لكن الأساطير عنهم تعود إلى عهد الروماني القديم
"إنهم يتغذون على "سبيريتوس فيتاي
روح ماذا؟ - فيتاي -
إنه باللغة اللاتينية, ترجمتها إلى "روح الحياة"
قوة أو مصدر الحياة نوع مثل
ألم يقل الطبيب أن أجساد الأطفال تنهار؟
, أنت تعلم , تأخذ القوة ربما الحصانة من الذهاب إلى الجحيم
مثل ذات الرئة البكتيرية
على أي حال , "ستريجا" يمكنهم التغذي على أي أحد
لكنهم يفضلون الأطفال
نعم
ربما لأن لديهم أقوى . . قوة حياة , و الحصول عليها
الستريجا" محصنون ضد كل الأسلحة" إخترعها الإنسان ألو إله
لا , هذا ليس صحيحاً
يكونون غير محصنين عندما يتغذوا
ماذا؟
لو أمسكتها و هي تأكل يمكنك قتلها بطلقات حديدية
أو طلقات نارية أعتقد ذلك
كيف تعرف هذا؟ أبي أخبرني , أتذكر ذلك
أوه
إذاً أتذكر أي شئ آخر قاله أبي؟
لا , هذا كل شئ
ماذا؟
لا شئ
حسنُ
, إذاً , بفرض أنه يمكنك قتلها و هي تتغذى يجب ان نجد هذا الشئ أولاً
الذي سيكون ليس سهلاً على الإطلاق
ستريجا" يتنكرون في هيئة بشر عندما لا يصطادوا"
أي تنكر بشري؟ نسبة للتاريخ , غير محدد
قد يكون أي شئ . لكن غالباً إمرأة عجوز دميمة
الذي ربما الطريقة التي بدأت بها أسطورة الساحرات الدميمات -
إنتظر - ماذاً؟
تحقق من هذا لقد علّمت كل عناوين الضحايا
الآن , هذه هي المنازل التي هوجمت
. . و في المنتصف المستشفى -
المستشفى , عندما كنا هناك رأيت مريضة , إمرأة عجوز
شخص عجوز , صحيح؟ نعم
في المستشفى؟ -
من الأفضل الإتصال بخفر السواحل
حسنٌ , إسمع , أيها الذكي , كان هناك صليباً معكوساً معلق على حائطها
(عمت مساءاً , أيها الطبيب (هايداكر - (أراكِ غداً , (بيتي -
حاول أن تنام
من أنتم؟
من هناك؟
أتحاول ان تسرق أغراضي؟
إنهم دائماً يسرقونني
لا , سيدتي , نحن عمال الإصلاح نحن أسفان
كنا نعتقد أنكِ نائمة
أه , هذا لأني أنام و جفوني مقتوحة
و إعدل هذا الصليب , هلا فعلت؟
لقد طلبت هذا أربع مرات من قبل
"أنام و جفوني مفتوحة"
, أنا كدت أقتلها أقسم لك
هذا ليس مسلياً
(أوه , يا رجل , كنت يجب أن ترى وجهك , (دين
أوه , نعم , إسخر من هذا , يا رجل عدنا إلى نقطة البداية
إنتظر
أنت , ما الخطب؟
أخي مريض
الفتى الصغير؟
ذات الرئة البكتيرية
هو في المستشفى
هذه غلطتي
لا , بالله عليك . كيف؟
كنت يجب أن أتأكد أن النافذة مغلقة
لم يكن ليصاب بذات الرئة البكتيرية لو كانت النافذة مغلقة
إستمع إلي
أوعدك أنا هذا ليس خطأك
مفهوم؟
وظيفت هي الإهتمام به
(مايكل)
حسنٌ , وضعت لافتة "لا حجز" بينما أنا راحلة
جعلت (دينيس) تهتم بخدمة الغرف سأذهب معكِ -
(ليس الآن , (مايكل - (لكن يجب أن أرى (أشر -
(أنت , (مايكل -
مرحباً أعرف ما هو شعورك . أن الأخ الأكبر أيضاً
لكن يجب أن تتساهل مع والدتك الآن , مفهوم؟
اللعنة - مسكتها -
شكراً
لست في حالة تسمح لكِ بالقيادة لم لا أوصلكِ إلى المستشفى؟
. . لا , لا , لا يمكنني - لا , ليست بمشكلة . أنا مُصر -
شكراً
كن جيداً
سنقتل هذا الشئ أريده ميتاً . أتسمعني؟
مرحباً - مرحباً , كيف حال الصبي؟ -
ليس بخير , أين أنت؟ أنا في المكتبة
أحاول أن أجد ما "أستطيع إيجاده عن هذا "ستريجا
نعم , إلى ماذا وصلت؟ حسناً , أخبار سيئة
(لقد بدأت بـ (فورت دوجلاس في نفس الوقت الذي كان أبي هناك
و؟ نفس الحال
, و قبل هذا (كان هناك (أوجدنفيل
(و قبلها , شمال (هافربروك) و (بروكواي
حوالي كل 15 إلى 20 سنة , يظهر في بلدة جديدة
(دين) , هذا الشئ يبدأ في (فيتشبيرج)
في كل هذا الأماكن الأخرى , يستمر لمدة شهر
العديد من الأطفال قبل أن يرحل "ستريجا" في النهاية
. . الأولاد فقط يقعون في غيبوبة , ثم يموتون
إلى متى يعود هذا؟ لا أعرف
أقدم مكان مذكور هنا و وجدته يدعى (بلاك ريفر فالز))
يعود إلى 1890
تتكلم عن عرض مرعب
سام)؟) -
أنتظر أنا أنظر إلى صورة الآن عن مجموعة من الأطباء
حول سرير طفل
. . أحد الأطباء (هايدكار)
و؟ هذه الصورة أُخذت في عام 1893
هل أنت متأكد؟ نعم
نعم , بالتأكيد
لا تقلق
ولدك في أيدٍ أمينة
سأعتني به
إذاً كيف تجري تحضير خطة التحكم في هذا المرض؟
نحن نعمل على بعض النظريات ستعرف شئ بمجرد أن نعرفه نحن
حسناً , لا يوجد أي شئ أهم لي من هؤلاء الأطفال
فقط دعني اعرف إذا أردت المساعدة
سأفعل ذلك
كان يجب أن نفكر في هذا من قبل الطبيب أفضل تنكر
. أنت تثق يمكنك التحكم في كل شئ
هذا اللعين
أنا مستعجب أنك لم تقتله هناك
. . نعم , حسناً
في البداية لن أطلق النار عليه في قسم الأطفال
تفكير سليم . . ثانياً , كان هذا لن يفيد لأن
هذا اللعين لن يموت حتى يكون يتغذي
و ثالثاً لم يكن معي سلاح , مما يعني سبب جيد لحدوث ذلك
لأني كنت سأحرقه في الحال
(أصبحت أكثر حكمة في عمرك الكبير هذا , (دين أنت محق
لأني الآن عرفت كيفية القضاء عليه
ما الذي تعنيه؟
. . "ستريجا" دائماً يأخد الأشقاء , صحيح؟
. . حسناً , البارحة (هاجم (أشر
لذا الليلة من المؤكد أنه سيهاجم مايكل لذا علينا أن نخرجه من هنا
لا , هذا سوف يفسد الأمر كله ماذا؟ -
نعم - إذاً تريد أن تستخدم الفتى كطعم؟
هل جننت؟
. . هذا هو الطريق الوحيد إن إختفى هذا الشئ ستمر سنون قبل أن تتاح له فرصة أخرى
و لن أجعله يواجه هذا الشئ كأنه دودة في خطاف
أبي لم يرسلني هنا لكي أرحل
أرسلك هنا؟ هو لم يرسلك هنا أرسلنا هنا
(هذا لا يرتبط بك , (سام أنا من جعل هذ الأمر يخفق
هذه غلطتي لا يوجد وصف لعدد الأولاد الذين تأذوا بسببي
ما الذي تقوله , (دين)؟
كيف يكون هذا خطأك؟
(دين)
أنت كنت تخفي شيئاً منذ مدة
منذ ان رحل أبي في رحلة صيد؟
منذ متى يدع أبي شئ يهرب؟
الآن , تحدث إلي , يا رجل
أخبرني بما يحدث
(فورت دوجلاس) , (ويسكانسون)
. . كان هناك الليلة الثالثة في هذه . . الغرفة السيئة
و كنت قد سأمت , يا رجل , كنت أحاول إستنشاق بعض الهواء
أنت , يا فتى
نحن سنغلق
!إبتعد عن الطريق
(سامي)
هل أنت بخير؟ أبي , ماذا يحدث؟
هل أنت بخير؟
ماذا حدث؟ أنا . . أنا خرجت فحسب
ماذا؟ فقط لعدة ثواني . انا أسف
أخبرتك أن لا تخرج من هنا
أخبرتك أن لا تدعه يغيبك عنك
. . أبي فقط أخذنا و رحلنا
(و أوصلنا إلى القس (جيم حوالي على بعد 3 ساعات
لكن عندما عاد إلى فورت دوجلاس) , "الستريجا" قد إختفى)
كان رحل فحسب
و لم يظهر حتى الآن
و لم يتحدث أبي عن هذا ثانية
لم أسأل
. . لكنه , أه
, نظر إلي بطريقة مختلفة أنت تعلم
كانت الأسوأ
ليس لأني ألومه
, لقد أمرني , و ام أستمع له و كدت تُقتل أنت
كنت صبياً فحسب - لا تفعل -
لا تفعل
أبي علم أنه عمل غير منهي بالنسبة لي
أرسلني هنا لإنهائه
. . (لكن إستخدام (مايكل
(لا أعرف , (دين
أعني لم لا نختبئ نحن تحت الغطاء؟ أتعلم
قد نكون نحن الطعم
لا , لن ينفع ذلك
يجب أن يقرب جداً ليتغذى , سيرانا
صدقني , لا أحب ذلك , لكن يجب أن يكون الصبي
. . أنت مجنون! فقط إذهبا أو أني سأتصل بالشرطة -
إنتظر ثانية - إستمع إلي فحسب
يجب أن تصدفني , مفهوم؟
هذا الشئ جاء من النافذة ثم هاجم أخيك
لقد رأيته
أعرف كيف يبدو
لأنه هاجم أخي مرة أيضاً
. . هذا الشئ . . هل هو , يبدو
لديه هذا الشئ الطويل رداء طويل؟
رأيته البارحة , صحيح؟
كنت أعتقد أن هذا كابوس
كنت لا أريد قول هذا لك
لكن أحياناً الكوابيس قد تكون حقيقية
إذاً . . لم تخبرني؟ لأننا نريد مساعدتك؟
مساعدتي
يمكننا قتله أنا و هو هذا ما نفعله
لكن لا يمكننا فعل هذا بدونك
ماذا؟
لا - مايكل) إستمع إلي) -
(هذا الشئ أذى (أشر
و سيبقى يؤذي الأطفال إن لم نوقفه نحن , أتفهمني؟
حسناً , هذا لم ينجح
ماذا الآن؟ ما الذي كنت تتوقعه؟
لا يمكنك أن تسأل بالغ أن يفعل شئ كهذا , ماذا تعتقد من طفل إذاً
إذا قتلتماه , أسيتحسن (أشر)؟
بصدق؟ لا نعرف
أنت قلت أنك الأخ الأكبر
نعم
أكنت تتعتني بأخيك الأصعر؟
أستفعل أي شئ من أجله؟
نعم , سأفعل
أنا أيضاً
سأساعدكما
, هذه الكاميرا لديها تصوير ليلي سنراك كما لو أنك بالصبح
هل كل شئ بخير؟ إلى اليمين
هناك , هناك
ماذا أفعل؟
فقط إبقَ تحت الغطاء
و عندما يظهر؟
حسناً , سنكون بالغرفة المجاورة سنأتي بمسدسات
عندما نأتي , إنزل تحت السرير
ماذا لو أطلقتم النار علي؟ لن نطلق النار عليك . نحن ماهران
لن نطلق حتى تكون بأمان , مفهوم؟
هل سمعت صوت إطلاق نار من قبل؟ مثل الأفلام؟
سيكون الصوت أعلى من الأفلام
لذا أريدك أن تبقى تحت السرير
غطِ أذنيك , و لا تطلع حتى أقول لك , أتفهمني؟
مايكل) , هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا؟)
أنت لست مضطر , لا بأس لن أغضب
لا , أنا بخير فقط لا تطلقا النار علي
لن ندع أي شئ يحدث لك
أعدك
كم الوقت الآن؟
3:00.
هل أنت متأكد أن الطلقات الحديدية ستقتله؟
, طلقات حديدية قوية . و نعم هذا ما إستخدمه أبي المرة السابقة
أنت , (دين) , أنا أسف
على ماذا؟
. . أنت تعلم
أنا ضايقتك جداً بكلامي عن إتباعك أوامر أبي
لكني أعرف لماذا تفعل ذلك أوه , يا إلهي , أقتلني الآن
إنتظر , أنظر
الآن؟ - ليس بعد -
!مايكل) , إنبطح)
مايك) , هل أنت بخير؟) - نعم -
فقط إبتعد
!(دين)
أنت بخير , أخي الصغير؟
(لا بأس الآن , (مايكل يمكنك الخروج
مرحباً , (جوانا) , كيف حال (أشر)؟ هل رأيتما (مايكل)؟ -
!أمي! أمي -
كيف حال (أش)؟ - لدي أخبار جيدة -
أخوك سيكون بخير أحقاً؟ -
نعم , صحيح - معجزة لا أحد أمكنه شرح ذلك. إنها
سيحفظونه الليلة للمراقبة و لكن بعد هذا , سيخرج
هذا عظيم كيف حال باقي الأطفال؟ -
بخير , بخير جداً - مجموعة منهم سيخرجون في خلال أيام
الطبيب (ترافيس) أن القسم سيكون كبلدة أشباح
الطبيب (ترافيس)؟ ماذا عن الطبيب (هايداكر)؟
أوه , لم يكن موجوداً اليوم ربما كان مريضاً أو شئ من هذا القبيل
نعم , ربما هذا
إذاً أحدث شئ خلال غيابي؟
لا , نفس الأشياء القديمة
(يمكنك أن ترى (أش الآن؟ -
فقط إن كنت تريد ذلك -
من الأفضل أن أذهب قيل أن يحاول أن يقود السيارة بنفسه
هذا سئ
لا , سيكونون بخير
لم أعنِ هذا
(أعني (مايكل سيعرف دائماً أن هناك أشياء في الظلام
لن يكون كما كان , أنت تعلم؟
. . أحياناً كنت أتمنى فقط أن
ماذا؟
أتمنى لو أن لدي هذا القدر من البراءة
, إن كانت تعني شيئاً أحياناً كنت أتمنى هذا لك أيضاً