subtitle by Sbayti sbayti-sub.blogspot.com
الموسم الرابع الحلقة الاولى
طماطم طماطم ليبارك لك الله يا أختي
إثنان ونصف يا أختي العزيزة
بكم كيلو الخوخ ؟
سيكون 30 لك يا أختي
ما قلته كثير لتجعله 25؟
ليكن 28 لك
لا قال هناك 25 ولم أشتريه
كم هو جميل الخوخ خاصتك
أنظري لقد أعبت الآن
هدا الخوخ هو خوخ بورصة الحقيقي
لا يمكنك أن تجدي أفضل منه بهذا السوق
هيا ليكن 25 لك لكن لا تقولي لأحد
هيا أعطني
إختاري بنفسك
ياماش
خوخ أم تفاح ؟
لا لا شكرا لم ينته ما أعطيته لي بعد الثلاجة ممتلئة حتى آخرها
صحة و عافية
سلمت
هل يلزمك شيئ آخر؟
أمسكت به
تعال لنتكلم
يأتي الصغير
يأكل التفاح
ليلتقت صديقي جنجيز خلفه
بالنهاية أقنعته
و قليل حتى إنه أقرب رجل لدى جنجيز ل 20 سنة
يعني هذا الرجل تكلم إليك أليس كذلك؟
لم لا يتكلم؟
يعني لم ليتكلم فجأة؟
ليس فجأة يا ياماش
أنهكت نفسي ثلاثة سنوات لأتمكن من جعل هذا الرجل يتكلم
حسنا لكن لم تكلم لآن؟
هذا الرجل يريد الخروج الآن
لا يتمكن من الحركة من خوفة بأن يحدث شيئا لعائلته
على هذا الرجل أن يخرج إلى أوروبا بشكل لا يصل إليه جينجيز
ما رأيك؟ أيمكنك المساعدة؟
لنر
أنت ستكون متحمسا لتقوم بعملك و أنا سأكون متشككا لأقوم بعملي
لا تؤاخذني إنه هكذا
حسنا؟___حسنا
ماذا أخبرك؟
صالح أنظر إلى الأخت
أخبرني عن كل ما جمعه و سجله حتى هذا اليوم واحدا واحدا
يسألوني لم تحب المساعدة لهذا القدر؟
يقولون أنني أسعى للتهرب من الضرائب
جعلتهم يخرجون الأطفال باليوم الماضي
منذ يوم إنشاء جمعية أردينت حتى اليوم ثلاة أشخاص عملوا لأجل الخير
لا أقول هذا للثرثرة يكفي أن تعرفوا
كلما ساعدت أكون سعيدآ
ابني الثالث
تولوي
ولد بهذا المنزل
ولد و كان كالملائكة
فقدته عندما كان بعمر الرابعة
منذ يوم فقداني له حتى هذا اليوم
أصبح مساعدة هؤلاء الملائكة هو دين في عنقي
كلما رأيتهم سعداء
أشعر وكأنني أسعدت تولوي
لا تؤاخذوني
لا تؤاخدوني يا أولاد بيومنا المبهج هذا
على كل على كل , هيا
أحضروا هذا المقص فورا لنقص شريطنا على خير , هيا
أحضره لأر أحضره, أحضر المقص
هيا تعالي سنقص
سنقص, أعطني لأر
سنقصه معا, حسنآ؟
تعال, مدوا أيديكم لأر
أمسك, أمسك أمسك
هيا لأر, هل نقصه؟
أجل----هيا
أجل
تعالوا تعالوا هكذا لنلتقط صورة
هيا إضحكوا لأر
لدينا إحتفالية الذكرى الخمسين مساء الجمعة
أنتظركم جميعكم, اياكم أن تنسوا, حسنآ؟
هكذا من جهة أفغانستان
بعد أن أحضروه إلى هنا كان إرساله إلى أوروبا أغرب بكثير
إستخدموا طرق لا تخطر على بالك
أنت لم تنشر هذا أليس كذلك؟
يعني
كيف؟ ما هذا؟ ما معنى يعني؟
لنقل أنني أعطيت تلميحآ
المسلسل الأساسي أكثر حماسآ
مرحبآ يا أصدقائي الأحباء
أجل.. بوقت قريب جدآ سأفجر قنبلة بخصوص ملفات أردينت بطريقة
ستزلزل الإرض
حسنآ حسنآ لا حماس طالما تسائلتم لهذا القدر لأعطكم خيطآ صغيرآ
هناك تكلمة
جميعنا تستخدم شركات التوصيل لإرسال أشياء إلى أحبائنا أصدقائنا و أقاربنا أليس كدالك؟
ما الذي لا يحمله هذا الطرد؟
تقولون صلصات كالمسك حضرتها والدتكم
تقولون فلفل وباذنجان عضوي تم قطفه عن الأغصان
أم مخدرات بكميات حصرت بينها؟
لا لا هذا القدر حاليآ
أصبروا لعدة أيام بعد ستحصلوا على أجوبة جميع أسئلتكم
وحتى ذلك الوقت
لتبقوا بخير
جد لي فاضل
أو إنتظر لأحل هذا أنا
هل لايزل هذا الرجل هناك؟
بالحفرة؟ أجل
جيد
إذهب و تكلم مع الشباب اللدين بالحفرة
بدبلوماسية بدبلوماسية أولا
ماذا حدث لم ضحكت؟
القرار قرارك لكن برأيي لا داعي سيكون شيئ لا معنى له كثيرآ
قلت الصواب
القرار قراري
لو تكلمنا قبل هذا؟
لو أخبرتني ما الذي ستفعله؟
ألم تقل أنت ستقوم بعملك و أنا سأقوم بعملي؟
لم أقل هذا و أنت تعلم ما الذي قلته
قلت قلت قلت حتمآ
همي الوحيد هو إبقائك أنت و عائلتك واقفين على أقدامكم
لكنك تفعل ما بوسعك لتصعب الأمر أخي
ماذا حدث يا جيلاسون؟
ينتظرونك بالمقهى يا أخي
أنا نسيت
هل تسمح لي بعشرة دقائق؟
ليست هناك مشكلة أو ما شابه أليس كذالك؟
إن لم تكن هناك مشكلة
فهناك مشكلة
أنظر لقد عرفت
هيا سأعود -- هيا مع السلامة
عمل موفق -- سلمت
السلام عليكم
و عليكم السلام
ماذا حدث أخي؟ -- لا شيئ
أعجبني إلقاء الناس السلام على بعضهم البعض و ما شابه
سلمت -- سلمت
السلام عليكم
و عليكم السلام
أهلآ و سهلآ يا عزيزي ياماش
أهلآ بك يا عمي
لا تؤاخذاني تأخرت الأعمال جيدة
ماذا حدث لإصبعك؟
كسرته ياحضرة الطبيب لكنه سيتحسن لا تقلق
لم جعلتنا ننتظر هنا يا أخي؟
هل هناك وضعآ بخصوص موضوع أريت؟
لا ذلك الموضوع لايزال على حاله
بالواقع أردت معكم --أردت معنا ماذا أيها الطفل ؟ أردت معنا ماذا؟
هل تسمع كلامنا يا ابني؟
أتى رجال إريك إلى حيي ملوحين بأيديهم وأذرعهم
ونحن نقوم هنا بإجتماع بخصوص ما حل برأسنا خلال الأسبوع
تفضل تفضل أخي العزيز
ألم تقل من قبل؟
أنت لا تستمع إلينا أيها الطفل
أقول لنجلس و نتكلم وأنت تستصغر هذا أيضآ ماذا نفعل؟
أيها الطفل ألم تتمكن من معرفتي حتى الآن يا هذا؟
ألم تتمكن من معرفتي حتى الآن؟
أنا لا أتكلم أنا رجل تحرك أنا أتحرك
صحة و عافية يا أمي
إذهب أنت إن أردت يا حضرة العريس نحن نحل الأمر
جهز حلاقتك وما شابه
ألا توجد تجهيزات عرس وما شابه يا ابني؟
لا توجد تجهيزات يا أخي لا توجد
خوخ بورصة
كان عليكم أن تطلقوني منذ البداية يا صديقي
يعني كنتم ستطلقوني وكنت سأفعل ما أعرفه
نحن لم نكن الطرف المهاجم أولآ بأي وقت
ماذا كان يقول والدك؟ ماذا كان يقول؟ ماذا كان يقول والذنا؟
مهمتنا هي حماية الحفرة و ليس سحب المزيد من المصائب
يا أخي الجميل
حسنآ من كان الذي فتح الحرب على إسطنبول؟
هل حدثت هذه الأمور عبثآ؟ هكذا فجأة؟
أجب أجب
وهل فعلت أنا كل هذا فجأة دون سبب؟ هل فعلته فجأة دون سبب؟
دقيقة دقيقة دقيقة
سأبدأ بشتم حركاتكم جميعآ الآن
هذا قال هذا و هذا فعل هذا؟
ما هذا ال... مثل نساء الحي؟
أنت إخوة يا ابني أنتم اخوة
و الأهم أنتم أبناء إدريس كوتشوفالي
حسنآ أنظروا ما حدث قد حدث
إجلسوا و لنتكلم بما سنفعله من الأن فصاعدآ
كيف ما الذي سنفعله يا عمي حبا بالله؟ كيف ما الذي سنفعله؟
الرجال ..ويهربون
لا تفعل هذا يا أخي
أنظر يا جومالي , جومالي
صحة و عافية يا أخي
سأسأل شيئ يا جيلاسون
لم تتزوج من كارجا؟
هكذا توجب
ما معنى هكذا توجب؟
أنت تظن أن إدريس كوتشوفالي لديه أربعة أبناء فقط أليس كذالك؟
هذا ابنه
أبي إدريس من ساعده
أنت تعرف ميكي خاصتنا
منذ أن توفى أخي محي الدين لا ينقص من بيت ميكي أي شيئ
الخبز اللحم
التلفزيون الثلاجة كل ما يلزم
وأنا ابن إدريس كوتشوفالي
وهذا
صحيح أن أبي إدريس ذهب من هذه الحياة
لكنه لم يتركنا أيتامآ
إن كانت الحفرة بيتنا منذ أن دهب
فإن يماش والدنا
يعني
ما يقوله أبي ياماش
نحن ننفذه
أهلا وسهلآ يا زوجة أخي
إثني كيلو؟
من الحقل إلى منزلك
أنظري إثنان
هل أنت منزعج من موضوع الزواج أيضآ؟
أنا لست منزعجا أو ما شابه
واضح حقآ
أنت تغيرت يا أخي
لا تأخذ رأينا ولا تسألنا عن شيئ ولا تتشاور بشيئ
شاتاي
كيف تتخد قرارآ بخصوص إبنتي دون مشاورتي؟
ماذا كان علي أن أفعل يا أخي؟
أيمكنك إمساك كاراجا؟
ما الدي تقوله يا هذا؟
بكل فرصة تجدها كارجا تهرب من المنزل لمقابلة أزار أتعلم هذا؟
ما الذي تقوله يا هذا؟
أنظر لا تتصرف معي هكذا حبآ بالله لا يليق أبدآ
ياماش
حسنآ حسنآ أنظر هذه ليست مشكلتي
لتذهب ولبكن لديها حبيب ولتعش حياتها طبعآ لكن ليس مع هذا الرجل
لا تلعب بالنار إنها تلعب بالنار تتأذى وستتأذى
وأنا أفكر بأحبائي حتى الآن ... ماذا أفعل وأنا غبي لهذا القدر
وضعت هذا أيضا للطفل
صحة وعافية
عمل موفق
خوخ بورصة خوخ بورصة
خوخه من بورصة خوخه من بورصة
كم تعطي لها بالكامل؟
المنصة بالكامل هكذا والفاكهة
والعامل
أو على أي حال لأذهب وأتكلم مع مديرك
هل لهذا السبب قطعت و رميت قائلآ أنها ستتزوج بجيلاسون؟
ماذا كنت سأفعل ؟
هدفي ليس احزان كاراجا بل إبعاد الرجل عنها
هكذا ليتزوجا ثم سيذهب هذا الرجل
سيجبر على الذهاب لأنه مع فتاة متزوجة.شيئ ليس من عادات ذلك الرجل
ألن تقول له كاراجا أن الزواج ظاهريا فقط ؟
لن تعرف كاراجا بهذا إلى ان تتزوج
تقبل , حتى أنت إقتنعت
أساسا لا حل آخر
أوافق , هو قرار صحيح
المشكلة هي أنك لم تستشرني
أنت محق
لكن الواضع كان عاجلآ يا أخي
لم أجازف بخروج كاراجا من البيت في صباح ما و عدم عودتها
لهذا السبب
السلام عليكم يا سادة
هل شايكم طازج ؟
أتيت
أهلآ بك يا أخي جومالي
أهلآ بك
أهلآ بك يا بني
أهلآ بك أمي
عساه خيرآ , ما هذه الصرة ؟
نجهز جهاز كاراجا
صحيح
أي ؟ داملا ليست موجودة ؟
لم تخرج من غرفتها مجددآ
نظرت سعادات إليها و لكن
قالت أنها مرهقة
هون الله عليكم
سلمت
داملا ؟
وردتي ؟
هيا تعالي لنخرج استنشقي الهواء قليلآ
سيفيدك ؟
لا أريد
لكن إلى متى ستستمري بالنوم هكذا يا وردتي ؟
حبا في الله دعني و شأني يا جومالي
ألم ينتهي موسم الخوخ بعد ؟
هذا آخر أوقاته
يكون جيدا للمربيات
هل هناك فرق بينهما ؟
لم أكن أعرف
هل يتم صنعهم من الذين يسحقون في الوسط ؟
من الصغار و ما شابه ؟
لا يسحق في الوسط لدينا شيئآ
نخبئ الصغار
و لا نفرق أعيننا عنهم
حتى لو كان ذئبآ ؟
لا نهتم بالذئب بل بمرسله
و لكن بعض الذئاب يذهبون من تلقاء نفسهم
و ان لم يأتوا , فليمرروا للتالي
لا يكلفك روحك في حين ما سيكون مؤسفآ
في مزرعتي
لا يحصل هذا في مزرعتي
هذا ذئب , هل تتضح أفعاله ؟
يحب التجول
شكرآ لإجل الشاي
عما تتحدثان أنتم منذ ساعة عن المربيات و الذئاب ؟
سآتي فورآ
تعال معي يا متين
نعم يا أبي ؟
أين أنت ؟
لقد خرجت من الحفرة الآن سلبي , كما قلت لك
ليكن , لقد حاولت
سأدهب إلى الإنشاءات تعال إلى هناك
أين أنت يا إبنتي ؟ - لماذا لا تكتبين ردآ ؟
و أتصل و لا تجيبين
سأفقد عقلي من الفضول هنا
ماذا تفعلين ؟
هل تستنشقين الهواء ؟
ماذا تريد يا اكين ؟
أتيت لأراك
ها قد رأيتني , .. كما ترى بإمكانك الذهاب
كاراجا
لقد أتيت اليك بشكل جيد
لربما نتحدث قليلآ
لا تضايقيني
بدل ان تجلسي و تسكتي بعد ذنبك تنفجرين علي أيضا ؟
هل أنا الذنبة ؟
هل أنا المذنبة ؟
ماذا سنفعل بشأنك إذآ ؟
كيف تستطيع أن تعيش بهذا البيت بوقاحة بعد ؟
اشرح لي
هل تراجعت ؟ هل استسلمت ؟
ضميرك يؤنبك
لا تقلقي أنا أعرف هذا الشعور جيدآ
لكنك لن تتخلصي منه
اعرفي هذا
هذا شيئ كبقعة الدم
لا تخرج من الإنسان بسهولة
افعلي ما يقال لك
و تزوجي بجيلاسون
لو تعرفي
ستحزنين كثيرآ
ماذا سأعرف ؟
أجب , ماذا سأعلم ؟
لقد قلت ما لدي
لكنني لم أقل أنا بعد يا اكين لقد قلت ما لدي
لكنني لم أقل أنا بعد يا اكين
هذا يكفي , تارة عمي و تارة أنت
ان عرفت ستحزنين كثيرآ , و لن تتحملي , ماذا قد أعرف ؟
بما أنه هناك شيئآ كهذا في الوسط , أخبروني ما هو ؟
ان توجب عليك المعرفة ستعرفين
لا يوجد شيئ كهذا
ستقول و سأعرف
لدي الحق لأعرف سبب محاولتكم لتدمير حياتي يا اكين
هل أنت مدركة من أنت يا ابنتي ؟
أنت من الكوشوفالي
إلى أطراف شعرك هذا
و ما زلت تحاولين ان تكوني سعيدة
السعادة لم تكتب لنا يا أختي
سيخرج الألم من وراء كل باب تقبلي هذا
لكنك ستنظري إلى أيهم أقل ألمآ
و ستحاولين اختياره
لو كنت مكانك
اكين ... أنت لم تكن مكاني أبدآ
الإبن المدلل لأمه
ماذا تشرح لي أنت ؟
أنا لم يرني أحد
أبنتي العزيزة
هل ستصففين لي شعري ؟
أصففه ان أردت
أريده جديلة
هل جديلة
هل تريدينه جديلة ؟
جديلة
حسنآ , هيا استديري
ان آلمتك أخبريني , حسنآ ؟
لا تؤلميني أبدآ
ليكن يا أمي
قد أؤلمك من دون أن ألاحظ
قولي حينها , حسنآ ؟
أنت تحبين هذه , اليس كذلك ؟
خذي هي لك
شكرآ يا جدي
إلى أين ؟
لا يمكن ان تنامي هيا استديري إلي
استديري
كيف قالت سعادات ؟
نأخذ هذه
و هذه من الوسط
نعم هكذا
و سنأخذ هذه
ها أنا أنجح
نعم
هل نجحت بفعلها يا ترى ؟
نجحت , إنها جميلة للغاية
تعالي لأرى
جدي
استديري
أنظري لأرى
إنها جميلة للغاية , جميلة للغاية شكرآ جزيلآ
لتبقى سرآ بيننا , حسنآ ؟
لا تخبري أحد
لقد إشتريتها من أجلك أنت و حسب
حسنآ ؟ لك أنت فقظ
لم يرني أحد سوى جدي
جدي فقظ
و هذا حينما كنت طفلة
عندما كبرت تركني لجدتي و خرج من ذلك الباب
الخروج من هذا الباب كان مسألة كبيرة بالنسبة لنا
لكن ما أدراك أنت ؟
في أي سن بدأت تذهب إلى الحانات هل في ال 15 من عمرك أو ما شابه
نحن كنا لا نرى سوى طائرة ورقية من نافذتنا
و هي لم تكن لي
سأختار الأقل ألمآ
لو عرفت سأحزن كثيرآ
ماذا تشرح لي أنت ؟
أنت كيف تظن حياتي قد مضت أصلآ ؟
لقد رآني أحدهم للمرة الأولى
أحبني أحدهم
كيف ستعرف أنت ٌ الحب للمرة الأولى ٌ ؟
هذا الرجل بأمانتك , ستلتصق به لن يخرج من الحفرة
تهاني لك
وصل صوتآ من حيث ضربت
يا أخي لقد جاء إلى هنا أيضآ
أعرف يا بني
أعرف
يا ديمير أرجوك لا تخرج من الحفرة
لقد رأيت بنفسك
إنه يأتي و ينبح لكنه يعرف أنه لا يستطيع العض هنا
أرجوك , أعطني وعدآ ؟
حسنآ , وعد
لنأتي إلى المسألة الأخرى الرجل الذي أخبرتني عنه
فاضل
اي شخص هو ؟ هل لديك صورة أو ما شابه ؟
بالتأكيد لدي
لنصل إلى الأخ
لنأخذ حضرته
و سنخرجه إلى خارج البلاد لكن ليأتي إلى الحفرة أولآ
سيكون بأمان , حسنآ ؟
حسنآ
لديك أنت يا جيلاسون
حسنا يا أخي
فاضل
عزيزي فاضل
كيف حالك ؟ هل أنت بخير ؟
لقد حمستني مجددآ يا جينكيز
و جعلتنا نصعد إلى القمة لماذا ؟
لماذا ؟
لأن المدير جاء لماذا قد يكون ؟
بالتأكيد سيأتي
أعطني لأرى
فاضل
انظر
هذا منظار
خذ هذا المنظار لأرى
تعال
انظر إلى الأسفل
إلى أين سأنظر يا جينكيز ؟
الأسفل
لماذا فعلت هذا يا فاضل ؟
بعد كل تلك السنوات
أردت الخروج
لو قلت لي ؟
ما كنت ستسمح لي يا جينكيز
لو هربت إذآ
كنت ستمسك بي
و ماذا حصل الآن إذآ ؟
أليس مؤسفا على زوجتك و إبنتك و حفيدتك ؟
أساسآ نوران تخاف من المرتفعات
آتت لتبحث لإبنتك عن بيت هنا
الصهر لا خير منه على الأقل ليفعل أبيه خيرآ
سأقول سرطان البنكرياس
قالوا بقي له ثلاثة أشهر من عمره
انتشر السرطان في كل جسده
و لم يرغب بأن يكون عبء عليكم
هكذا سأقول
سندفنك بجانب أمك
جيد ؟
آه يا فاضل
آه
كيف فهمت ؟
قل بعض أسرارك لشخص واحد فقظ
هكذه ان سمعتها من شخص آخر ستعرف من سربها
ألم يوافق الولد ؟
يقول أنه سيحميه لطالما هو في الحفرة
و ماذا ستفعل ؟
سأخرجه من الحفرة
أحسنت
لا تدخل من ورائه كثيرآ دعه هو يخرج
كنت قد طلبت مني فرصة
هاك الفرصة
ان أردت استغلها أو لا تستغلها أنت أدرى بهذا
و لكن
حجج كقطعت الكهرباء , و قطعت المياه و مات جدتي , لن أستمع لها
حينها أقطع لك تذكرتك و تأخذ إجازتك بجانب أخيك
تصرف على هذا الأساس
سارة
عمي العزيز
هل سنلتقي وفق برنامج عمي الموضوع على طاولته في البيت ؟
أهو من أراد ؟
أنا طلبت ان أساعدك
هيا لنرى
كيف حالك أنت ؟
متوتر
ان ضربت بالمضرب قليلآ سيمضي
هيا إذآ
انظر لفاضل
رجله منذ سنوات عديدة شيئ لا يصدق
هل كنت تتوقع شيء كهذا نن فاضل
هل تعرفين ما هو الأسوء ؟
سيرغب بملء فراغ فاضل
و سيحضر شخصآ يدير العمليات إلى جانبي
سيقدم إليه تقاريرآ و سيكون شخصآ لا أعرفه
إنه يثق بك لقد سلمك العمل
ماذا تريد بعد ؟
جينكيز آردينيت لا يثق بأحد سوى بنفسه
بالأصل لم أنت بجانبي ؟
أنا أردت و هو سمح لي
نعم لا بد أنه كذلك
سيرغب بشرب القهوة معك بعد يومين
و سيقول لك اجلسي يا سارة و أخبريني ماذا يفعل إبني لأعرف
يجب أن أحل أمر أمير و أخذ إستراحة
خذ لم تضغط على نفسك ؟
يجب أن يكون منحطآ
و لكنه لن يدير أعينه إلينا
سأرسل بطاقة دعوة إلى السيد أمير و هو مشكورآ لن يرفض دعوتي
ثم يسألون لم يغضب اريك
توقفي
اريك
حقآ توقف
لقد أنتفخ رأسي منذ ساعة
أنا أساعدك
كنت ستساعد أخي أيضآ لدي علم
كانوا سيقتلوني
و أنت قلت لقتلني الاردينيت بدل أن يقتلوني هم
بكل الأحوال هم أكثر لطفآ
لا تقلق النهائي سيكون لطيفآ
أمير
أكمل ؟
القليل من الماء
سليم
من جيد أتيت انزل لي هذه
سلمت
و يوجد معطف أيضآ هلا أخرجته
ماذا يفعل هذا هنا ؟
لا أعرف
لا تعرفين
لماذا تخبئين هذا ؟
أجيبي يا عائشة
إنه ككتذكار
كتذكار
من أجل ذكراه ؟
لا يا أخي لا يرد
زال البأس
كيف زال البأس غير ممكن يا روحي
سنفهم بكل الأحوال على أية حال
أنت لا تتجول في الأوساط أرجوك أذهب لبيتك
حسنآ يا ياماش لا تقلق
لأني أفكر بك
-حسنآ -تعرف إلى اللقاء
متين
ياماش
ماذا حدث يا ميدات ؟
أخي سيخرج اليوم
اقول معآ معآ
أذهبوا يا هذا
لاحقآ يا ميدات - تعالوا الى هنا
لم أنهي كلامي
العار عليك
ليتعفن أخي في السجون من أجلكم
و أنظر للذى تفعلونه
أخي سلامي ؟
نعم ؟
أحدهم أخذ صناديق الخبز و البسكويت
و أحدهم أخذ صندوق الصدقات و هرب
من كان ؟ هل لاحظته ؟
لا ليس أطفال هذا الحي
لم أفهم من أين هم أيضا يا ياماش
الله الله
هنا الحفرة
نعرف يا أخي لا تضايق نفسك
حسنآ يا ياماش
- هون الله عليك -سلمت
فارتولو
توقفوا يا رجال
أسكت الموسيقى
ماذا حدث ؟
تجهز
إنني جاهز أساسآ
أرقص شغل الموسيقئ
أنا جاهز
نعم أين بقينا ؟
أفتح يا روحي أنني أخرج مجددآ
شكرآ جزيلآ
هل كل شيئ على ما يرام ؟
على ما يرام ليس موضوع يخصك
حسنآ هل أستطيع أن أطلب منك شيئ
قل
أدهب لعند محسون
أين هو ؟
السلام عليكم
عليكم سلام
ماذا تفعل ؟
أقف هكذا
ماذا تريد أن يحدث ؟
هذه ليست مسائل تفهم فيها
على ماذا ضحكت ؟
بالأصل هي مسائل أفهمها تمامآ ليس لديك علم
لهذا السبب سألت ماذا تريد أن يحدث
و الله أريد أن تكون بخير و مرتاحة
و تكون بأمان يكفيني
لو طلبت السماح
و قبلت يدها ألا تقول هذه الأشياء ؟
لاتمد يدها
ألا تسامح ؟
لا تسامح
من أين تعرف ؟
و الله لو كنت مكانها لما فعلت
هذا الأمر ليس هكذا كن صادقآ
ماذا ؟
ليس لي كن صادقا مع نفسك
و الله جيد هكذا لا قريب جدآ و لا بعيد جدآ
أكتر من هذا معقد
لو ركعت لقدمها و طلبت السماح لأصبح جميل بالطبع
ماذا لو لم تسامح ؟
ماذا ان قالت دع عيني لا تراك
ماذا لو قالت لا تأتي لجناززتي
ماذا أقول ؟
وجدتها بعد هذه السنين
يا هذا
لقد تشمست لدرجة
هكذا جيد
لا قريب و لا بعيد
هل أتيت لكي تنزف جراحي ألم تأتي من أجل شيء آخر ؟
ياماش يطلب منك شيء
سيفدا أنا جئت يا حياتي
اهلآ بك يا امير و لكن لا تتمايل ابدآ يوجد جلي طعام الغداء هيا روحي
حبي أنا غسلتها البارحة أيضآ
الله الله و أنا أحضر كل يوم الطعام
هيا
حسنآ قادم
آه يا ياماش
إنني أفتح
السلام عليكم
عليكم السلام يا محسون
أرسلني ياماش
متين في الأسفل اساسا
ليكن لم يرتاح داخله
نوبة موفقة
نعم تاشبوم
أخي
خذ تاشبوك توقف
أخي
ما هذا يا ميدات ؟
ورود يا أخي ورود صفراء
أجمل إشارة للصداقة و الأخوة
ماذا
إشارة نظرت من الهاتف هكذا يقول
ألن تأخذها يا أخي ؟
لن آخذها يا ميدات ما هي الورود ؟
أين الآخرين ؟
لم يأتو يا أخي
صحيح لماذا يأتوا ؟
بالنتيجة لا قيمة لخروجي ادخل و اخرج هم أيضآ اعتادوا
لا يا أخي لا تقل هكذا
هكذا
هل حزنوا على دخولي حتى يفرحوا على لخروجي ؟
أنا حزنت كثيرا يا أخي
و الله و بالله
هل حزنت يا هذا ؟
أعطني هذا لأرى
إن رائحتها تفوح بشكل جميل
هل أحببتها يا أخي ؟
أحببتها كانت اشارة ماذا ؟
اشارة
الصداقة و الأخوة و الإستشارة
دئمآ عرض دائمآ عرض
يا هذا يا بني
سنخرج فورآ لا تؤاخذونا
زال البأس يا أبن أبي
سلمت يا أبن أبي
هيا الحي ينتظرك
لا تؤاخذونا مجددا، وظيفة موفقة
میدات - أخي
أحمل هذه الورود من على الأرض كي لا أكسر رأسماك
لماذا أتيت بمفردك ؟
ما هذا ؟ ، ألم أكفيك ؟
أستغفر الله يا روحي
و لكن عين الأنسان يبحث عن الأخرين أيضا
قلت يا ترى طردنا دجاجة من مجددا
لا علاقة له ، لم أقل لهم تعالوا لم أستطع القول
يعني المشكلة ليست بي بل بك
ألم تنتهي تلك المواضيع هل توجد مشكلة مجددا؟
كأنني حليتها مع سليم و لكن
جومالي ، لا يقتنع ابدا
الله الله ، والحال أن جومالي ليس انسان من هذا النوع
ذو لسان حلو ، و وجه ضحوك
و مفتوح للحديث و کلامه مفرح
لا تسخر یا صالح ، الوضع جاد
أنني أمزق نفسي ، لا يصغي
إذا لن تمزق نفسك
ممكن ، لأبقى متخاصم معه طوال العمر
الله الله هل أقول هذا ؟
ابدآ هل هذا ما يقوله الرجال يا ياماش ؟
ماذا تقول ؟
أقول يا سيد جومالي عندما تتحدث مع أخيك لن تتحدث لأنه لا يتكلم
ألا توجد الف قناة التي تصدر صوت غريب
كأنك تفعل ذلك يا ميدات
أيآ كان بأختصار أخاك لا يتكلم بل يصيح يتمأمأ
أن حليت التمأمأ ذاك حينها الأمر يختلف
يعني لن تتكلم
ستسمع
هيا
اهلآ بك صالح
سلمت
الله الله
وهده هي مشكلة هذا الشاب
أن أراد شيء يريد أن يحصل فورا
يذهب ليتحدث
- سلمت يا أخي - زال البأس
سلمت سلمت مبارك
- سلمت سلمت - تفضل شايب طازج
الحي هو المكان الدي تلتقي فيه السلام و تعطيه
لم يشفونا من المكان الذي جرحنا منه
نحن بيت أجرة للسعيدين و أصحاب بيت الألم
أيها الطفل
لا تهتم بي همي ليس معك
أنت رجل متعلم يا بني
أنك تعرف الأمور
عقلك يعمل مع الحساب و الكتاب
نحن لا نفهم تلك الأمور و لكن
لسنا مغفلين نفهم بعض الأشياء أيضآ
استغفر الله يا أخي
لا لا تقل هكذا
أنت فعلت الصحيح لم تقتل شاتاي رميته بالسجن
لم تقتله كي لا تندلع الحرب
نحن لا نفكر بهذه الامور
الحياة لهم يا بني النقود الأملاك الشأن الشهرة كلها لهم
الرجل يعيش في القصر ****
من يدري أين سلالته ؟
و لكنني لا أستطيع ان اسامحه
- انا ايضآ يا أخي و لكن - لا
لا اقصده لا اقصد شاتاي
أنا لا استطيع ان اسامح نفسي أيها الطفل
ما ذنبك ؟
ياماش كوشوفالي
مات طفلي الذي لم يولد
بسبب شاتاي
ليس
هو تسبب بذالك و لكن
أصل الموضوع ليس هكذا
أنا أعرف أصل الموضوع و داملا أيضآ
فعلت عمدآ من أجلي
فعلت لكي تحميني
ضحيت بطفلها لكي تحميني و لكن أنا لم أكن أعرف
أقسم أنا لم يكن لدي علم لو كان لدي علم لأطلقت على رأسي
و هل أسمح لها أن تفعل شيء كهذا مجددآ ؟ لم أكن أعرف
ضحت بنفسها من أجلي ضحت بطفلها الذي لم يلد
عندما عرفت الأمر كان قد فات الآوان أيها الطفل
لم أكن أستطيع ان أفعل شيئآ
أخي
لا تقل شيئآ أساسآ ليس هناك شيء يقال
و لكن أنا لست ممتعض أو غاضب منك يا بني أعرف هذا
ماذا يفيد الآن ان اطلقت على شاتاي ام لم أطلق
ان ذهبت و أطلقت على شاتاي هل سيعود أبني ؟
لا
سآخد روحه
ذلك مختلف سآخذ روحه
لن يعيد هذا ابني
و لن يضحك وجه تلك الفتاة
حتى لو يضحك وجهها
يكفي ان تنظر لوجهي
تنظر أليس كذلك يا هذا ؟
تنظر يا أخي تنظر
لو ولدت فتاة
كنت سأحمل أبنتي هكذا
و كنت سأذهب لمكان ادريس كوشوفالي وكنت سأقول أبي أنظر
كنت تقول يا جومالي كوشوفالي لن يصلح منك شيء ستجفف نسلنا خذ
لا يقال هكذا
لا يقال هكذا للأب
كنت أحمل ابنتي
و كنت أدهب لقبر أبي
و كنت سأقول أنظري يا إبنتي الراقد هناك هو جدك
لو عاش كان سيحبك كثيرآ
كان سيجلسك على ركبتيه
و كان سيداعب رأسك و يلفها
كان سيحبك هو بالأكثر
كنت لن تفهمي الآن و لكن
كنت ستفهمين ماذا يعني لا حقا
أيها الطفل
أنا أقف هكذا شامخآ على قدمي
لا يوجد لدي ذرع و جناح أيها الطفل
أشتاق لأبي كثيرآ
هل طبخت الأطعمة يا حبي ؟
ماذا طبخت ؟
مارت
لو أغلقت صوت هذا قليلآ يا بني ؟
أبي أبي ماذا ؟
مارت
هيا لتفرش أسنانك هيا يا بني خد أختك أيضآ
هيا أدهب الأمر من المكان كبير هيا
توقفي
لا تغضبي فورآ لا تصرخي و تصيحي أعرف ما ستقوليه
و لكن لا تهذي
أيمكن ألا أفكر فيك قط ؟
عندما وضعوا تلك الاغلال على ذراعي أنا فكرت بك تلك الثانية
قلت يا هذا
ستحزن البنت مجددآ
لا تقولي ذاك أيضآ لا تهذي
أيمكن ألا يفكر المرء بأبنه و زوجته ؟
بالطبع لا يوجد في الحياة أهم من أبن و زوجة المرء
أعرف
يعني
كان يجب ألا يحدث شيء كهذا و لكن
حدث لمرة
يعني عدة مرات
الحق يقال
و لا استطيع ان اقول لن يحدث مجددآ
لنه يحدث بأستمرار
تحدث اشياء تحدث لا أستطيع ان اعدك
و لكن أنا أحبك كثيرآ يا فتاة
و سأحبك حتى الممات
أنظري أستطيع ان اوعدك بهذا
سأحبك حتى آخر أنفاسي
و لكن أين أعطي آخر أنفاسي هنا في الداخل أو الخارج لا أعرف
هل انتهى ؟
انتهى
أخبرني المرة القادمة ممكن ؟
على الأقل أخبرني يا صالح
قل يا سعدات ستندهشين مرة آخرى و لكن يعتقلوني مجددآ
قل أنا فعلت هذا و ذاك
لأدهب إلى المخفر قبلك أقو أنا فعلت هذا و ذاك
و أقول لهم سيأتي رجل أسفل عيناه أحمرآ بعد قليل
سأقو لا تصدقوه إنه يحاول تحمل جريمتي
أنا أدخل إلى السجن بدلآ عنك
أليس لنساء مهجعآ ؟
أمسح و أكنس و أصنع الطعام و الشاي و ما شابه
و أعيش كالمسك
أما أنت ؟
تجلس أمام النافذة كطائر البوم
ثم يبكي ادريس و تذهب إلى جانبه أي
يسألك أين أمي ؟
تقول له إنها تعمل يا بني تقول له ستأتي يا بني
ثم تبتلع دموعك هكذا حينها
أعرف أن هذه هي حياتك
أنا قبلت بهذا عندما قبلت بك
و لكن المعذرة منك في داخل مكذا حياة يا صالح
أوه لم تبقى بداخلي
هل انتهى ؟
انتهى
هل الولد في الداخل ؟
في الداخل
تعال
الضحية الصغيرة , الضحية الصغيرة
تؤن
ماذا تفعل يا مجنون ؟
أجرب نفسي كم بإمكاني ان أهذي بعد ؟
لترتح أقدامي قليلآ لقد انتفخت منذ الصباح
لكن لو نزعتهم أوولآ ؟
هل أعطيك سرآ ؟
إنهما لا يخرجان لقد إلتصقا في قدمي
أنا مدركة
إنك تعمل ليلآ و نهارآ
هكذا هي أعمالنا
دعك مني ّ, كيف حالك أنت ؟
هل أنت بخير ؟
كيف هو صديقنا الصغير ؟
أنا بخير , نحن بخير
لم يتم التكلم حول هذا في البيت بعد اليس كذلك ؟
لا , لا أستطيع القول أنت تعرف حالة داملا
أحزن على الفتاة كثيرآ
ياماش
ياماش هناك شيء آخر هل تعرف ؟
لا
لكنه صعب يا نهير
صعب جدآ
ألا تشتهي نفسك شيئآ
لقد أحضرت خوخآ من السوق
من الأجمل
من الأكثر تعفنآ تقصد
هم الناضجون كم مرة سأخبرك بعد ؟
و أنا سأفرزهم لك
حسنآ ممكن هل ممكن ؟
ممكن
هكذا
كان قد مضى سبعة أشهر على زواجنا
في منتصف اليل كان أحدهم و كأنه يكسر الباب
و إذ به مجاهد
معه الشباب يصرخون قائلين أختي سلطان , أختي سلطان
لم أكن حينها الأم سلطان بعد
كنت في ال 18 من عمري
كنت في عمر كاراجا تقريبآ
فتحت الباب
و إذ بخاصتي قد طعن
لا أتذكر أبدآ كيف خرجت من البيت و كيف وصلت إلى المستشفى
كنت سأزور زوجي و سأدعو فوق رأسه
عندما فتحت عيناي و إذ بي على النقالة
و فوق رأسي مصل
و الطبيب يقول زال البأس
لم يقل شيئآ آخر
لم يقل لقد فقدت ما في بطنك
لكنني فهمت
و أخدت يدي إلى بطني
نظرت إلى الطبيب
ف اومأ برأسه
أول حمل لي
قلت انتهى
قلت أنني لم أستطيع حمايته حتى المضغة التي في بطني
لم أقل لإدريس أبدا
هدمت نفسي بنفسي
و لكن
ثم أعدت بناء نفسي من جديد
هذا هو النصيب
أخذت جومالي إلى حضني بعد عام واحد
طيلة أربعين يومآ بعد ان عرفت أنني حامل
دعوت دائمآ
احفظه يا إلهي و حفظه الله لي
من الواضح أن ربي قد سمعني
و أرسلك إلي
أنت من أجل انقاذ عزيزي جومالي ...
ضحيت بصغيرك
لهذا السبب هو لن يسامحني
مهما دعوت بعد الآن ..
لن يكون هناك نصيبآ
من الواضح أنني لست لائقة
هل تفعل الأم هذا ؟
لا أعرف هذا
و لكن
أنا كنت سأفعل نفس الشيء
كان قلبي سيحترق ...
لكنني كنت سأفعل نفس الشيء يا إبنتي
أمي
لدينا أفكار تكفي للجميع
أنتم تسبحون في البحار ونحن نسبح في الهموم
في هذا الحي تهطل الدموع من الصنابير
ولدت و شبعت و بقيت حيث أنا
في المستقبل هناك أكثر مما خسرنا
أحب الطبيعة أحمي اللون الأخضر اختبئ في الحفرة
هل تشرب القهوة ؟
سلمت لا أشرب
لقد تأخر الوقت كثيرآ اليس كذلك ؟
تمامآ
عائلتك أو ما شابه ..
ليس لدي عائلة
معذرة
زوجة أو أولاد ؟
أم أو أب , أو ما شابه ؟
قد يكون هكذا
نعم
المعذرة
لا يوجد رقم
نعم ؟
سيد أمير
أنا , تفضلي ؟ سيد أمير
أنا موغا إبنة فاضل بيلآن
ثانية
تفضلي يا سيدة موغا أستمع إليك ؟
لا نستطيع الوصول إلى أبي منذ الصباح
و أنا كذلك
لا يجيب على اتصالاتي أنا أيضآ
ناداه العم جينكيز ثم لم نستطع الحصول على خبر منه مجددآ
يتوجب عليك مساعدتي يا سيد أمير
كيف يعني ؟
لديك علم بشأن الأحداث أنا أعرف
أبي أخبرني
أنا قلقة على حياته الآن
أعطاني رقم هاتفك لكي ان حصل شيئآ كهذا
لدي ملف له
الوثائق جميعها للأشياء التي أخبرك عنها , هي هنا
صدق أنني لا أعرف محتواها
طلب مني أن أوصلها إليك
و قال أنك تعرف ما ستفعله , يكفي أن تسرع يا الله
شيء
ألا تستطيعين إصالهم إلي بطريقة ما ؟
أنا خائفة للغاية
كيف سنفعلها يا الله ؟
سأرسل إليك عنوان مكان آمن لنا لنلتقي هناك
أرجوك ساعدني
أنت تعرف عمي جينكيز أكاد أفقد عقلي خوفآ من ان يفعل به شيئآ
عندما يكونا إثنين يكون ضبطهما صعب
يحولان الوسط إلى ساحة حرب , لا تؤاخذني أرجوك
لو تعرف ما الذي عشته
أتعرف هذا المكان الذي قلت عنه ساحة حرب ماذا يكون بالنسبة لي ؟
بالنسبة لك ؟
حلم فقظ
يعني
المجيئ إلى منزل هكذا
كوخ و ما شابه
بنين الخضار هكذا
أم , أب
أولاد
يعني ما أدراني ؟
شيء و كأنه قصة
ليس مستحيلآ لهذا القدر
صحيح
إن كان لديك ماض كماضي
فهو أكثر من مستحيل
لأذهب إلى الحمام
طبعآ الباب الأول على اليمين مباشرة
متين
يا هذا أركض أركض
هيا يا صغيري هيا يا كبشي الصغير
أخرجوا أخرجوا
إذهب أنت من هناك يا ميتين
هذا فحسب
أجل يا متين
ماذا
كيف يا ابني ؟
شخصين لم تتمكنا من *** رجل يا هذا
سنبحث سنبحث بكل مكان
سيد إمير
من الجيد أنك أتيت يا سيد إمیر
سيدة إيجة ؟
أجل أنا
من الجيد أنك أتيت
وإلا لكنا إنفجرنا من الملل هنا
كان علي أن أتوقع
فكرة رائعة
تأخذ أحسنت كبيرة من وإلداك الان
ما الذي تقوله يا هذا؟
أنا أتسائل كثيرة عن شيء، طبعا إن لم تؤاخذني
أرى أنك كثير الفضول
يعني، لنقل أن ما لدي حب للمهنة أكثر
هيا اسأل يا هذا
طالما أن ها رغبتك الأخيرة، لنقم بها
لابد أن تطيل هذا، أليس كذلك؟ طالما أن ها رغبتك الأخيرة، لنقم بها
لابد أن تطيل هذا، أليس كذلك؟
لم لم يشركك والداك بعمله أبدا؟ هل فكرت بهذا أبدآ؟
أو إنتظر انتظر هذا أفضل
شاتاي سعود ذات يوم
وأنت ستعود إلى المزرعة بين رائحة الروث مجددا
لأنه لم يحبك
علما أنه لم يحب شاتاي أيضا
بالواقع أنتم لا تحبون بعضكم البعض
الأنه ليس لديكم أدنى فكرة عن ماذا تعني العائلة
إن كنت تريد أن تعرف كيف تكون العائلة الحقيقية
إذهب إلى الحفرة
توجد هناك عائلة تدعی کوتشوفالي
ما معنى المحبة؟
أن يكونوا مسؤولين عن بعضهم البعض؟
القيام بكل أنواع التضحيات لأجل من تحب؟
ستتعلم منهم هذا عاجلا أم آجلا
لكن حتى ذلك الوقت
استمر بالإختناق بعدم محبتك
استمر بالركض التثبت نفسك
إن قال جينجيز أركض تركض، وان قال جينكيز أمسك تمسك
كالكلب
أسرع ***
ألا أعرف هذا؟
أبدآ
أنظر تلوث رأسي وملابسي
ما بعد الآن لديك
ماذا فعلتم يا متين؟
بحثنا بكل مكان يا أخي، نظر الشباب بكل مكان وأنا نظرت أيضا
هل كان هناك خبر؟
ليس بأي مكان يا أخي
حسناء إستمروا بالبحث
ولأتكلم أنا مع زوجته، حسنا؟
ربما هناك مكان تعرفه
حسنآ يا أخي
المكان الذي يموت به الإنسان يجف به المستنقع ولا تجف العداوة
من عينه على الحفرة يجازف بكل شيء
أكبر أحلام الحفرة كانت الأرض، إما تموت أو تنبت
إنه جميل جدا يا هذه
والله أنا إنتهيت مع هذه المشغولان، ماذا كان إسمها مع التول والدنتيل وما شابه
أخيرة، هل وصل؟
لو أنهم أرسلوه بيوم الزفاف على الأقل
تأخروا إلى هذا القدر، أليس كذلك؟
والله إنه جميل جدا يا أمي
صباح الخير
ماذا حدث؟ ألم يعجبك؟
هل خرج أبي؟
لا إنه بالأعلى هل خرج أبي؟
لا إنه بالأعلى
أنا أعجبني كثيرة
إلى متى ستصمت يا أبي؟
ماذا تقولين؟
وصل ثوب الزفاف ثوب الزفاف
أقول لا أريد ولا أحد يهتم، ألن تفعل شيئا؟ كيف ترضي عن هذا؟
ماذا تنتظرين مني أن أقول بعد كل هذا الشيء الذي فعلته ؟
ماذا فعلت ؟
هل هربت من هذا المنزل بمزاجي؟
واحد منكم والآخر منهم، أردته أن ينتهي
ثم ؟
و بعدها ؟ ثم ؟
و بعدها ؟
و بعدها ماذا ؟
أنت تقابلت مع هذا الرجل بسرية
إنسيه ليذهب
طالما قمت پ *** إذا ستتحملي ما سيحدث من الآن فصاعدآ
حسنآ
ألو
أزار الحمد لله، أين أنت يا ابنتي ؟
دعك من هذا، أنا بخير لا تقلق
ليس لدي الكثير من الوقت
علي أن أسألك شيئا إسألي
ألم تقل التريدي أنت وأنا أنتزعك وآخدك من هذا المنزل ؟
هل لازلت تريد ؟
أغلقي سآتي فورآ لا لا إنتظر، ليس الآن
هذه الليلة
دائما أحب اللعب بالنار
ذهب خلف الحقيقة وكلفه هذا حياته
كان من الجيد أن تقابلنا
وأنا كنت آتية إليك
أنا لا يمكنني فعل أي شيء بهذه
لكن أنت يمكنك أن تفعل أنا لا يمكنني فعل أي شيء بهذه
لكن أنت يمكنك أن تفعل
كل ما يخص عائلة أردينت حتى هذا الوقت، جميعه هنا
رجاءآ
إحرق أرواحهم رجاء
أخي ياماش
إلى أين يا أخي ياماش ماذا يحدث يا هذا ؟
ياماش
إنتظرنا على الأقل يا هذا , إلى أين يا هذا
أنا سأحضر السيارة يا أخي إنطلق إنطلق
يا إلهي يا ربي
ليس هناك خبر بأي مكان، هذا يعني أنه ذهب بصمت
وجدت جثته بالحفرة
سيغطوا عليها وإلا ستبقى التهمة عليهم
أحسنت أحسنت
والآن على أحد أن يجد مكان فاضل ليساعدك
لا داعي يا أبي
لمصلحتك يا أريك
أنا أريد أن يمنحك الله عمرا طويلا وتجلس على ذلك المقعد لفترة طويلة
و تدير أعمالنا
لكن لا يمكن دون مساعدة
أبي أريك
لا تطل الأمر
ياماش ياماش
سليم أتركا
تعال تعال
جرحك يحتكك يا هذا، تعال
لم ينته بعد یا ابني لم ينته
لا ينته لا ينته، مضمون
ماذا حدث؟ كنت ممسكة به؟ أخذت إمیر کمن تأخذ الشعرة من الزبدة
أخذته، هل تمكنت من منعه
ليلعنك الله يا هذا ***
أغلق فمك يا هذا يا كلب الشوارع
أريك
هيا إمش يا ابني، إنتهى عملك هنا إمش
إنتظر، سأحرق روحك
من تهدد یا هذا؟
أبعد يدك وقدمك
حسنآ يا أريك
أترك
هل أنت مريض يا ابني ؟
أريك
هل هذا هو الشاب؟
أعتذر جدا يا أبي لم أكن أعلمه أنه من الممكن أن يكون غبية لهذا القدر
وهل هؤلاء أخوته؟
أجل
ماذا نعرف عنهم؟
شاتاي درس جيدآ جدآ
سلمني أشياء عند ذهابه
لكنك لم تقرأها؟
إقرأها أولا ثم أخبرني أيضآ
حسنآ
الحب شيء عجيب جدا
لا كذب
مثلا أنا إثبات حي على هذا
أنظري إلى هذا، أنا حقا أعيش بهذا المنزل كخليلة دون أن أصدر صوتي حتى
لو لم تكوني في هذا البيت ، هل كنت سأبقى في هذا البيت
لا أعرف ذلك
أنا جئت إلى هنا من أجل یاماش و لكن
أنا أردت البقاء ، لأن
لأن أصبحت لدي عائلة لأول مرة
الحب شيء عظيم ، نعم
ولكن لا يكفي أيا حب ان يدمل جرح الوحدة
هل يستحق فتح جرح كبير لهذه الدرجة في سبيل الحب ؟
فكري جيدآ
بالطبع الخيار لك مجددا
إبن ***
الو
ماذا
- حسنآ , اهدأ - لا اهدأ ، لا يوجد اهدأ بعد الآن
بضائع اردينت
ميكي
جد لي علیشو و تعال فورا
لو نظرنا من الخارج نرى أنها شركة نقل بضائع عادية
و لكن بالأصل هم الأكثر الذين يرسلون لأوربا البضائع
الأن باقي الشرك يرسلون بالرخص كثيرا
ليست تحت سقف شركة اردینیت
مفاجاة ، صاحب الشركة فاضل بلال
يتم التدخل في المركز الرئيسي من تجمع الطرود في كل تركيا
عندما تذهب الشاحنات للمراكز الخاصة في البلدان المختلفة
هنا ، يتم أخراج الهيورين التي ضمنها و يتم تسليم الطرود لأصحابها كأن شيئا لم يكن
هل أطلق ؟
إنتظر يا عليشو
إنتظر
أطلق
الآن الآن
إرمي سلاحك
أنزل ، أنزل للأسفل أرمي سلاحك
قف هكذا
أمسك هذا هكذا
الثاني , أمسك
أنتظار حماسي
هذا البرغل التي أرسلتها الخالة عائشة لأبنتها
مؤسف ، صالح
يوجد 250 غرام على الأقل
أنه هيورين يا أخوة
الشاحنات ممتلئة ، لنمد أيدينا
و الله 250 غرام نفهم بكل الأحوال و لكن مع البرغل ، يوجد تقریبا بضاعة تساوي اثنان طن
بكل الأحوال هو الخبير في هذا الموضوع
حسنآ أنتم أيضآ
ياماش , هل أنت متأكد ؟
لماذا يا أخي ؟ الآن سنفرغ هذه ثم سنملئها ، بالواقع دخلنا ضمن قذارة
تابع
و الله جئت ، و الله جنت
أزار
جيد حسنآ توقف
- ماذا حدث ؟ - أنا قلت هكذا و لكن
و لكن عندما فكرت لاحقا
أنا أتيت إلى هنا هذه الليلة لكي أودعك بالأصل
لماذا ؟
ألم تقولي تعال ، ألم تقولي أخطفني ؟
قلت ، قلت ولكن لن يحدث شيء كهذا، أطلاقا
أنا لا أريد أن التقي بك بعد الآن یا ازار
لا تسأل عني و لا تقلق أنساني
لماذا ؟، لقد أجتمعنا تماما لماذا تفعلين بي ؟
سامحني
أحببتك كثيرآ , سامحني
كاراجا
کارجا ، توقفي لا تذهبي
أنتهی یا آزار ، انتهى هذا كلامي الأخير
هل من السهل القول أنه أنتهی هل ينتهي ؟ أنتهی یا آزار ، انتهى هذا كلامي الأخير
هل من السهل القول أنه أنتهی هل ينتهي ؟
هكذا
أبنتي ، انك تبكين ألا أرى ؟
حسنا ، جوفك يحترقك أيضآ
ماذا قلت لي ؟ ، قلت تعال و أخطفني جئت ، هيا لنذهب حسنا ، جوفك يحترقك أيضآ
ماذا قلت لي ؟ ، قلت تعال و أخطفني جئت ، هيا لنذهب
ستخطين خطوة خطوة
مما تخافين ؟، أنا هنا
أصدقك
و لكن لا أريد ان ابقى لوحدي یا آزار
نحن نصبح عائلة
ألا تصدقين أنني أحبك ألا تثقين بي
نكون معا ، نحن نكفي بعضنا ألا ترین ؟
لن يكفي
أعرف لن يكفي
لا يمكنني العيش مع ألم كهذا دون وجود عائلتي یا آزار
يعني تعيشين بدوني
حسنآ
أساسا لا يمكن أن يكون حب بقسري
و لكن انني كنت مخطئ فيك أعرفي هذا
أنني قادم يا سيدة ثريا
ماذا أقول ، عملي أنتهي بالكاد
لينتظروا ، هل لديهم أعمال آخرى ؟
أنني أعطيهم نقود مثل احمال الحمير
حسنآ اغلقي
مادا حدث ؟
اخبرني بالطريق مهما حدث
هل أتصلت بأمك ، قادمة أليس كذلك ؟
أتصلت , قادمة
هل أتصلت بأمك ثريا ؟
لماذا أتصل بها ، ليس هناك عيد أو مناسبة
ستتصل
ستحب كلاهما ، وكلاهما ستحباك
ستحب اخوانك ، كل أخوانك
بني
أنا أترك لكم امبراطورية
عندما أرتحم غدا ان عاديتم بعضكم
مؤسف على جهودي
تف على وجهوكم أيضا
نعم
أخبرني ، ماذا حدث ؟
لا نتلقى أخبار عن الشاحنات
أحسنت يا اريك
كم كان بداخلها ؟
اثنان و نصف طن
اثنان و نصف طن ؟
جمیل یا اريك ، جميل جدا
لماذا نذهب من هنا ؟
سيدي ، كان يوجد . حادث بسبب أعمال الطريق أتينا لهذا الطريق مجبورين
سيكون مأسف على هذا الأن
ما الأخبار يا اريك ؟
مرحبا يا سيد جينكيز
أنا ياماش یاماش کو شوفالي
لم أكن أرغب بالتعرف عليك بهذه الطريقة و لكن
ماذا نفعل
لأننا كلاب شوارع ..
عندما تتضايق أرواحنا يكون خدش السيارات من طباعنا
على كل حال
أتمنى لكما المتعة في رحلتكما
أنتما أنيقان للغاية
هل برد الجو قليلا أم ماذا ؟
سيهطل الثلج على الأغلب
نعم
***
انتظر
أريد هذا الولد
لماذا لم تأت ؟
بقيت خالتي اوندا بمفردها
أخي شاتاي ليس موجودا و أنت لست موجودا
تحملت كلام السيدة ثرية بفضلكم
كان لدي عمل
خالتي اوندا حزنت فعلا يتوجب عليك أن تراضيها بشكل ما
ما هو الشيء المهم إلى هذه الدرجة يا اريك ؟
جینکیز اردینیت تعرف على ياماش
جینکیز اردینیت أعجب با یاماش
تمزح
لم يقل شيئا لكننى واثق مما سيحصل
سيضع ياماش في مكان فاضل
يقول " أريد هذا الولد " ولا يقول شيء آخر
الدي خيارين إما أن أذهب و أقتل ذلك الرجل , أو سيجلس بجانبي و العين ترى
منذ عودتي لم أترك ورقة لهذا ال *** لم أفحصها
ربما ينفعون بشيء ما
ما هذا
هذه لا تنفع ب ***
***
- ما هذه ؟ - ماذا ؟
هذه
عساه خیرا یا جومالي ؟ قل لأرى , ماذا حدث ؟
ماذا سيحدث يا عمي ؟ لقد استعرضنا
السبب ؟
لأنهم ما زالوا يظنون أننا أولاد البارحة
- أحسنتم وضعت الشاي للتو يا سادة , تفضلوا
أي شاي ؟ هل سنشرب الشاي ؟
لا لا يا سيد نديم
لقد مضى وقت الشاي الآن حسنا هيا
بما أن مزاجكم جيد
أنت تعال معي يا جومالي و أنتم إلحقوا بنا يا أولاد
عساه خيرا يا عمي إلى أين ؟ - تعال أنت و سترى , تعال
هل يوجد مشكلة ؟ - لا يا بني
إلى أين إتينا يا عمي ؟
لقد أتينا يا بني أدخلوا
ستفهمون في الداخل
الله الله !
لو قلت ما حدث يا عمي
أليست تلك صباحات آکیراز یا سليم ؟
لا , نان تارسوي , ما العلاقة ؟
أقسم أنها صباحات آکیراز
هل أتيتم ؟
تفضلوا
أتينا , أتينا
أقسم أنها صباحات آکیراز
آه يا سليم
أقسم أنني لم أر شيئا كهذا في حياتي
أنت تمسك بيدك قنبلة یا سید أريك
أحسنت یا سید مرتضی
الآن قل لأرى
أن وضعنا هذه القنبلة با حضن من سنفجر یاماش ؟
هل هذا سؤال ؟
السيد ادریس له مكانة خاصة أرسل الكثير من الأولاد إلى مدرستنا
و دفع مصاريف علاج الكثير من المرضى
و لا أحد منهم يعرف عنه
لأنه كان لا يسمح لنا أن نقول
عرفت عن موته في وقت متأخر و حزنت كثيرا
أردت المجيء للتعزية
فظننت أنني تأخرت
ثم هذا ما خطر على بالي
في مائدة كهذه قبل وقت طويل جدآ عزفت أغنية
ناهسان باديلي كان رجلا شجاعا
كان أبو الفقراء في كلس ( مدينة تركية )
الأغاوات يشترون الأراضي و هذا يبدأ بالتهريب
يذهب الجميع ليلا ..
يذهب مرات عديدة للتهريب ولا يبقى لديه من مكسبه شيئا
يوزعها للفقراء والمساكين
كانوا لا يطيقون ناهسان بادیلی
فينصبون فخا و يقتلونه
هذه الأغنية أثرت بالأخ ادریس كثيرا
حزن كثيرآ
و طلب مني ..
قال أن أحضرت أولادي يوما , هل ستغنينها مجددا ؟
فقلت له على رأسي و عيني
لكن لم نستطع فعلها
الدي وعد له من بعد إذنكم
أستغفر الله
الآباء لا يخرجون من العقول بسهولة
لأنك تنظر إلى داخل أعينهم
هل يحبني
هل هو مسرور مني ؟
هل هو راض عني ؟
تنظر إلى داخل عينيه
تنظر إليه بشكل مختلف و أنت طفل و بشكل مختلف و أنت شاب
تقول أنه بطلك في طفولتك
و تقول أنه عدوك في شبابك
تمضي حياتك و أنت تحاول هزيمة والدك
و تبدأ حياتك حينما تهزم أبيك
بشكل أصح , أنت تظن هذا
حيث تقول أنه انتهى حيث تقول أنك هزمته
ستفهم كم ان الحياة قد خدعتك بشكل
لأن أبيك هو سندك
تستمد الدعم منه
هو عونك هو من يشجعك
هو میناؤك تلتجئ إليه وقت العواصف
تقلد نبرة صوته من غير أن تلاحظ
تقلد ضحكته
تقلد حسناته و سيئاته ..
و لا تلاحظ ذلك
الأبناء هم من يتحملون ذنوب الآباء
و ذنوب الأولاد إذا من يتحملها ؟
لقد مر ادریس من هذه الدنيا
انظري لا لا أعرف العشرة أو الخمسة و لكن
أكثر واحد فيكم ، هذا
كان يحب هذا
ما العاقة وكان يحبني بالأكثر
دعك من الكذب ، لم يكن يعرف بك أساسا
فكرة لهذه الدرجة كان يحبني دون أن يعرف
كان يقول أنا أحب أكثر واحد من ابنائي و لكن
من أين هو ؟ من هو
و كان يقول أول حرف من أسمه ص
لا أعرف من كان يحب و لكن أعرف من لم يحب
أنظر
كل هذه الأمور تحدث بسببك يا سيد جومالي
الله الله : ما العلاقة يا أخي ؟
أنا قلت من كان يحب أكثر
لم أقل من لا يحب بالأكثر
بني ، كان يلعب مع هذا المطاردة يا بني ادریس کوشو قالي العظيم
تعال يا هذا ، لأقبلك المرة
- هذه قبلة كم ليلة ؟ هل يوجد ثلاثة أو خمسة ، تعال لأقبلك فحسب
أنت أصبحت عاطفي جدا عندما هرمت
توقف ، من هذه يا هذا ؟
- أجيب ، أيها الوسيم - توقف
نعم ؟
سيد ياماش
تفضل هذا أنا ، من يتصل ؟
جنكيز اردینیت ، کیف حالك منذ ليلة البارحة
أنا مزاجي في محله ، كيف حالك أنت ؟
أنني رائع ، أستيقظت فطرت وابدأ باليوم
و أول اجتماعي معك
الله الله أهكذا ؟
هكذا
أنتظرك في شركتي
من
التلفزيون ، يحاولون بيع الطرود في الصباح الباكر
ليس ذلك ، و لكن كان علينا ألا نشرب الأخيرات
هون الله عليك - اهلا بك
أنا لدي اجتماع ، أنا ياماش ياماش کو شوفالي
نعم ، تفضل السيد جنكيز بأنتظارك
تفضل ، اضغط على الزر عندما تخرج من المصعد الباب الذي أمامك ، أساسا سيساعدونك هناك
شكرآ جزيلآ
تفضل
چنگیز خان
حدود دولة جنكيز خان تمدد حتى حدود دولة هارزم شاه
أي يصبحون جيران
ثم يوما ما ، يرسل جنكيز خان رسول العلاء الدين هارزم شاه
يقول ، الرب أعطاني بلدتك التي في طرف الغرب
أقبلك في التبني
الان تابعتني ، كل المسلمين سيعيشون براحة ولكن الامير لا يقبل بهذا
و فوق هذا جنكيز خان يهجم بقسوة مرة أخرى ، مرة آخرى
حتى يصل علاء الدين هارزم شاه أن يلتجئ لجيرانه
النهاية ، يتم قتله من قبل سارق يحاول سرق فروه
لأنه لا يوجد كفن معه
أقرب رجل له ، يخلع القميص الذي يرتديه وينشئ به کفن
هل تعرف ما كانت كلمته الأخيرة قبل موته ؟
أنا كنت صاحب كل هذه الأراضي
هيهات
لا أجد شبرين تراب أحفر فيها قبري
أقبلك في التبني يا ياماش
لدي أب
قلت لك
وحشي , سيتقبل بصعوبة
هل حقا هناك داعي لننشغل بهذا
و أكثر مما تفكر
الان يمل سيهاجم، سيحاول الهدم
لا يستطيع أن يفعل
ربما لا يستطيع ان يفعل
و لكن أن عمل من أجلنا يفعل من أجل اعداءنا
ألا يستحق الأنشغال قليلا من أجل شخص سينفعنا كثيرا ؟
أنا لا أعرف ، هل هناك داعي للانشغال لهذه الدرجة لست متأكد
سيرينا الوقت هذا
و لكن الوقت دائمآ أظهرني محق
الادارة
الادارة الصحيحة
لماذا نضرب السوط بالأحصنة يا اريك ؟
لكي نستطيع ادارتهم يا أبي
احصنة حيوانات قوية و لكن نحن أعقل
حتى اليوم كم حصان ضربته سوط یا اريك ؟
كثيرين
جيد , هيا لأراك إذآ
الأبصق في عنادك أيها المسن
هل هذا الصديق ؟
لا أعرف ماذا يحاول أن يفعل ، سأجن
هل تعرف شيء وضعه جنكيز الردينيت في رأسه ولم ينجح فيه ؟
أنا لا أعرف
يوجد أول مرة لكل شيء
لقد تخلصت من شاتاي لتوي ، لا يمكنني الانشغال بهذا الرجل الآن
ماذا ستفعل ؟
ان کسرت لعبة عمي چنگيز أنت تخرج الخاسر
من سيعرف أنني الفاعل ؟
ستفعل بشكل جدي يعني
ان لم تريدين لأرسل أحدآ آخر
لا. لا بكل سرور
عساه خيرآ
ما هذا هكذا يا هذا
من أنت يا هذا ؟
بالأصل كانت سيأتي أحد آخر و لكن
أنا تساءلت كثيرا لهذا السبب
ماذا ؟
بالأصل لشكل وجهك
ولكن ليس لدي الكثير من الوقت لن أبقى كثيرا
جومالي کوشوفالي ، أليس كذلك ؟
نعم
أضغط على زر التشغيل
أنك لا تفهم بالتكنلوجيا كثيرا
سمعت و لكن توقعت انك تستطيع أن تضغط على زر التشغيل
سأطلب منك شيء
عندما تشاهد المشاهد هل يمكن ان تصور نفسك ؟
ثم ترسله لي
أتمنى لك التسهيل
حي ظريف , أحببته
تقليدي
مشاهدة ممتعة
هل الحفرة تسامح كل شيء ؟
يجب أن تستحق بعض آلام
لا يتغير الدور عندنا يكفي ألا تفوت المشاهد
ميكي
ماذا حدث يا بني هل هناك مشكلة ؟
ألقي نظرة للقهوة يا أخي أن اردت
بني ، قل ماذا حدت ؟
أنظر بنفسك يا أخي
أجلس
أغربوا وأذهبوا من هنا
أبي
هل أنت
أبي
هل أنت قتلت أبي ؟
نعم
لماذا لم تطلق على رأسك أيها الطفل ؟
ستطلق على رأسك يا بني
قال لك ان كنت تريد أن تحمي عائلتك ستطلق على رأسك
قال هكذا ، ألم يقل هكذا ؟
قال أنا أحمي عائلتي ، أنا سأصيب بهذه الرصاصة
لماذا لم تقل ، لماذا لم تصب بتلك الرصاصة ؟
کیف فرطت بأبي أيها الطفل ؟
كيف فرطت بأبي أيها الطفل ؟
أطلق يا أخي
subtitle by Sbayti sbayti-sub.blogspot.com