[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: None
Video Aspect Ratio: 0
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777780

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Conan
Audio File: ../493-WR.mkv
Video File: ../493-WR.mkv
Keyframes File: ../video493.pass
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 309
Active Line: 324
Video Position: 26

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DCMain,Mystery-Fansub,66,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H0000333B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: Narr up,Mystery-Fansub,66,&H1EE7F1FE,&H000000FF,&H004D5379,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Flashback,Mystery-Fansub,66,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H2D5E5E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: DCItalic,Mystery-Fansub,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: Default up,Mystery-Fansub,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0007424B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Narr,Mystery-Fansub,66,&H1EE7F1FE,&H000000FF,&H004D5379,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: English,LilyUPC,66,&H0AFEFAF8,&H000000FF,&H0000333B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,20,1
Style: English 2,LilyUPC,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,20,1
Style: Thoughts 2,Mystery-Fansub,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Flashback - 2,Mystery-Fansub,66,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H2D5E5E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Arabic-English,Mystery-Fansub,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2D000000,&H00000000,0,-1,0,0,110,100,0,0,1,1.6,0,2,20,20,15,178
Style: Jap 1,MingLiU_HKSCS-ExtB,46,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H00003296,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,20,20,11,178
Style: Ent,AbdoMaster-SemiBold,70,&HFF571A31,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,104,100,0,0,1,1.5,1,3,10,10,7,1
Style: Ent 2,AbdoMaster-SemiBold,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,104,100,0,0,1,1,0,3,10,10,7,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.05,0:00:05.81,Narr,,0,0,0,,{\be1}[بينما كنا نجري تحريات لنعرف ما إذا كانت [ميزوناشي رينا\N ..  وأخت [هوندو إيسكي] هما الشخص نفسه أم لا
Dialogue: 0,0:00:05.81,0:00:09.23,Narr,,0,0,0,,{\be1}"AB"علمنا أن فصيلة دم [ميزوناشي رينا] هي
Dialogue: 0,0:00:10.32,0:00:11.36,DCMain,,0,0,0,,{\be1}! أنا
Dialogue: 0,0:00:11.36,0:00:12.49,DCMain,,0,0,0,,{\be1}! "AB" دمي
Dialogue: 0,0:00:12.95,0:00:15.41,Narr,,0,0,0,,{\be1}.. "O"وأما [إيسكي] فأجاب أن فصيلة دمه هي
Dialogue: 0,0:00:15.41,0:00:20.75,Narr,,0,0,0,,{\be1}وسجلاته الصحية التي تركتها أمه المتوفية في المنزل الذي\Nكانت تعمل فيه بصفتها مدبرة المنزل، أكّدت لنا صحة ما قاله
Dialogue: 0,0:00:21.16,0:00:23.41,DCMain,,0,0,0,,{\be1}انظرا، إنها مكتوبة هنا
Dialogue: 0,0:00:23.41,0:00:25.58,DCMain,,0,0,0,,{\be1}""O" هوندو إيسكي، الفصيلة"
Dialogue: 0,0:00:26.84,0:00:28.09,DCMain,,0,0,0,,{\be1}صحيح
Dialogue: 0,0:00:28.70,0:00:30.96,DCMain,,0,0,0,,{\be1}صحيح ؟ ،"O" هذا يثبت أن دمي من فصيلة
Dialogue: 0,0:00:30.96,0:00:32.30,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}فهمت
Dialogue: 0,0:00:32.30,0:00:36.58,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}ما يبقى الآن هو التأكد من صدق قصة تبرع أخته بالدم
Dialogue: 0,0:00:37.63,0:00:39.60,Narr,,0,0,0,,{\be1}.. وفي قصر [أوكودايرا] نفسه
Dialogue: 0,0:00:39.60,0:00:43.81,Narr,,0,0,0,,{\be1}قُتل الابن [تانغو] قبل عام
Dialogue: 0,0:00:43.82,0:00:49.06,DCMain,,0,0,0,,{\be1}وهذه صورة من فيديو تمّ تصويره وقتذاك
Dialogue: 0,0:00:49.06,0:00:54.08,DCMain,,0,0,0,,{\be1}! كلتا القدمين مربوطتان، والفم ملصق، يا للبشاعة
Dialogue: 0,0:00:54.08,0:00:58.61,DCMain,,0,0,0,,{\be1}هل تعلم إن كان هناك من يكنّ الضغينة لابنك أو ما شابه ؟
Dialogue: 0,0:00:58.61,0:01:00.79,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. خطر ببالي شخص ما
Dialogue: 0,0:01:00.79,0:01:03.28,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. لكنه ليس من الخارج، بل من الداخل
Dialogue: 0,0:01:06.79,0:01:10.80,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. [إليك ما أراه أيها المتحري [موري
Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:16.63,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. قضى على حياة ابني شخص ماكر للغاية
Dialogue: 0,0:01:19.66,0:01:22.64,DCMain,,0,0,0,,{\be1}يعيش في هذا المنزل
Dialogue: 0,0:01:46.54,0:01:48.33,Ent,,0,0,0,,{\be4\fad(0)\pos(820,700)}ها هي الإثارة تزداد
Dialogue: 0,0:01:46.54,0:01:48.33,Ent 2,,0,0,0,,{\be4\fad(700,500)\pos(820,700)}ها هي الإثارة تزداد
Dialogue: 0,0:01:48.33,0:01:50.82,Ent,,0,0,0,,{\be4\fad(0)\pos(1000,700)}ركض في الظلام، وصرخة حمراء، وطلقة سوداء
Dialogue: 0,0:01:48.33,0:01:50.82,Ent 2,,0,0,0,,{\be4\fad(700,500)\pos(1000,700)}ركض في الظلام، وصرخة حمراء، وطلقة سوداء
Dialogue: 0,0:01:50.82,0:01:53.30,Ent,,0,0,0,,{\be4\pos(980,700)\fad(0)}عرفنا حقيقةً مفاجئةً من فصائل الدم
Dialogue: 0,0:01:50.82,0:01:53.30,Ent 2,,0,0,0,,{\be4\pos(980,700)\fad(700,500)}عرفنا حقيقةً مفاجئةً من فصائل الدم
Dialogue: 0,0:01:53.30,0:01:55.84,Ent,,0,0,0,,{\be4\fad(0,500)\pos(930,700)}! والصراخ يتردد في أنحاء المنزل
Dialogue: 0,0:01:53.30,0:01:55.84,Ent 2,,0,0,0,,{\be4\fad(700,500)\pos(930,700)}! والصراخ يتردد في أنحاء المنزل
Dialogue: 0,0:01:55.84,0:01:57.38,Ent,,0,0,0,,{\be4\fad(700,500)\pos(1200,700)}شخص وحيد يمكنه كشف الحقيقة
Dialogue: 0,0:01:57.38,0:01:59.16,Ent,,0,0,0,,{\be4\fad(700,500)\pos(590,700)}له مظهر صغير بعقل رجل كبير
Dialogue: 0,0:01:59.16,0:01:59.91,Ent,,0,0,0,,{\be4\pos(900,700)\alpha&HFF&}المتحري كونان{\r\be4\pos(900,700)\t(\fs100)} .. إنه
Dialogue: 0,0:01:59.91,0:02:01.01,Ent,,0,0,0,,{\fad(0,700)\t(\fs110)\be4\pos(900,700)}المتحري كونان{\r\be4\pos(900,700)\fs100} .. إنه
Dialogue: 0,0:03:22.76,0:03:27.10,DCMain,,0,0,0,,{\be1}قـ .. قتل ابنَك شخصٌ في هذا المنزل ؟
Dialogue: 0,0:03:27.64,0:03:29.81,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ولكن ألم تقلها بنفسك ؟
Dialogue: 0,0:03:30.35,0:03:35.57,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. إنه وفي أثناء جلوس جميع من في المنزل لمشاهدة الفيديو في غرفة المعيشة
Dialogue: 0,0:03:36.27,0:03:40.19,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أغرق شخصٌ ما ابنَك في مسبح المنزل
Dialogue: 0,0:03:45.07,0:03:51.04,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. إن لم أكن مخطئًا، فإن الوقت المقدر لوفاة ابنك بين التاسعة والعاشرة مساءً
Dialogue: 0,0:03:51.04,0:03:55.91,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. ولساعتين قبله وبعده، أي من السابعة مساءً وحتى الثانية عشرة
Dialogue: 0,0:03:55.91,0:03:58.38,DCMain,,0,0,0,,{\be1}قلت إن الجميع كانوا يشاهدون مقاطع الفيديو، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:04:04.39,0:04:06.31,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. هذا صحيح، ولكن
Dialogue: 0,0:04:06.31,0:04:09.85,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. لا أجد مناصًا من الظن أن
Dialogue: 0,0:04:09.85,0:04:12.27,DCMain,,0,0,0,,{\be1}قتل [تانغو] كان على يد أحد سكان هذا المنزل
Dialogue: 0,0:04:14.35,0:04:19.73,DCMain,,0,0,0,,{\be1}هل يوجد باب سري من غرفة المعيشة يمكن التسلل من خلاله أو ما شابه ؟
Dialogue: 0,0:04:19.73,0:04:25.62,DCMain,,0,0,0,,{\be1}كلا، لا يوجد باب سري، ولكن بعضهم خرج إلى الحمام في أثناء عرض الفيديو
Dialogue: 0,0:04:25.62,0:04:26.41,DCMain,,0,0,0,,{\be1}فهمت
Dialogue: 0,0:04:26.41,0:04:28.48,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. ربما استغل أحدهم الفرصة وتسلل إلى الخارج آنذاك
Dialogue: 0,0:04:28.48,0:04:30.01,DCMain,,0,0,0,,{\be1}هذا غير ممكن
Dialogue: 0,0:04:30.01,0:04:36.83,DCMain,,0,0,0,,{\be1}الحمام متصل بغرفة المعيشة ونافذة الحمام ليست كبيرةً بما يكفي لخروج بالغ منها
Dialogue: 0,0:04:37.34,0:04:40.92,DCMain,,0,0,0,,{\be1}إذن، أليس مستحيلًا على كل من في المنزل ؟
Dialogue: 0,0:04:40.92,0:04:42.47,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. ولكن أمعن النظر
Dialogue: 0,0:04:42.47,0:04:44.47,DCMain,,0,0,0,,{\be1}هنا في الصورة
Dialogue: 0,0:04:45.47,0:04:47.89,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. انظر إلى يد [تانغو] اليمنى
Dialogue: 0,0:04:47.89,0:04:50.52,DCMain,,0,0,0,,{\be1}يرتدي قفازًا أبيض، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:04:51.06,0:04:51.89,DCMain,,0,0,0,,{\be1}فعلًا
Dialogue: 0,0:04:51.89,0:04:54.89,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. في مثل هذا اليوم قبل عامين تمامًا
Dialogue: 0,0:04:55.60,0:04:58.40,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. كبير خدمنا السابق
Dialogue: 0,0:04:59.15,0:05:03.44,DCMain,,0,0,0,,{\be1}سقط من جرف ليلقى منيته بينما كان يقود السيارة
Dialogue: 0,0:05:03.44,0:05:05.91,DCMain,,0,0,0,,{\be1}وهذا هو القفاز الذي كان يرتديه دائمًا
Dialogue: 0,0:05:13.16,0:05:15.25,DCMain,,0,0,0,,{\be1}مثل هذا اليوم تمامًا ؟
Dialogue: 0,0:05:15.25,0:05:18.67,DCMain,,0,0,0,,{\be1}وقُتل ابنك في مثل هذا اليوم العام الماضي، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:05:18.67,0:05:21.42,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. أجل، في مثل هذا اليوم
Dialogue: 0,0:05:21.42,0:05:28.89,DCMain,,0,0,0,,{\be1}وبعد ثلاثة أيام من مقتل ابني وجدنا القفاز الأيسر هنا في مكتبي
Dialogue: 0,0:05:28.89,0:05:30.39,DCMain,,0,0,0,,{\be1}! فهمت
Dialogue: 0,0:05:30.39,0:05:35.56,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أنت تقصد أن المجرم أراد وضع القفازين على يدي ابنك لكنه فقد أحدهما ؟
Dialogue: 0,0:05:35.56,0:05:37.94,DCMain,,0,0,0,,{\be1}! لا، لا أقصد هذا
Dialogue: 0,0:05:37.94,0:05:41.40,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. لا بد أن هناك من يكنّ ضغينة بعد موت كبير الخدم السابق
Dialogue: 0,0:05:41.40,0:05:43.23,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ضغينة ؟
Dialogue: 0,0:05:43.23,0:05:46.15,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ولكن ألم يكن موت كبير الخدم حادثًا ؟
Dialogue: 0,0:05:47.24,0:05:48.57,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. بـ .. بلى
Dialogue: 0,0:05:48.57,0:05:53.41,DCMain,,0,0,0,,{\be1}المقصد أن هناك من يظن أنك وابنك سبب ذلك الحادث
Dialogue: 0,0:05:53.41,0:05:57.69,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. لذا ألبس القاتل ابنك قفاز كبير الخدم وقتله
Dialogue: 0,0:05:57.69,0:06:03.42,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ثم وضع القفاز الآخر في هذه الغرفة ليشير إلى أنك التالي
Dialogue: 0,0:06:04.55,0:06:06.63,DCMain,,0,0,0,,{\be1}هذا ما أردت قوله، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:06:06.63,0:06:07.84,DCMain,,0,0,0,,{\be1}يا عم
Dialogue: 0,0:06:09.43,0:06:11.51,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ماذا تفعلان هنا ؟
Dialogue: 0,0:06:11.51,0:06:13.39,DCMain,,0,0,0,,{\be1}! لا تدخلا كما يحلو لكما
Dialogue: 0,0:06:13.39,0:06:18.44,DCMain,,0,0,0,,{\be1}"أتينا لأن [كونان] قال "انتهينا من غرضنا، فلنذهب للاستماع إلى القضية
Dialogue: 0,0:06:19.94,0:06:22.11,DCMain,,0,0,0,,{\be1}! لا تقهقه عليّ
Dialogue: 0,0:06:22.11,0:06:24.28,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. إن كنتم قد انتهيتم فـ
Dialogue: 0,0:06:35.24,0:06:38.04,DCMain,,0,0,0,,{\be1}[لم أرك منذ زمن يا عم [كاكوزو
Dialogue: 0,0:06:39.37,0:06:41.21,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أهذا أنت يا [إيسكي] ؟
Dialogue: 0,0:06:41.21,0:06:44.13,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أظننا وجدنا بعض أغراض أمك المتوفاة
Dialogue: 0,0:06:44.13,0:06:48.26,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أجل، وقد حصلتُ عليها سليمةً بفضلكم
Dialogue: 0,0:06:48.26,0:06:52.14,DCMain,,0,0,0,,{\be1}كانت أمك مدبرة منزل رائعة
Dialogue: 0,0:06:52.14,0:06:56.39,DCMain,,0,0,0,,{\be1}كانت لطيفة للغاية، والابتسامة تعلو وجهها في كل حين
Dialogue: 0,0:06:56.39,0:07:01.48,DCMain,,0,0,0,,{\be1}اعذرني على عدم كوني لطيفة أو ودودة مثلها
Dialogue: 0,0:07:02.56,0:07:05.69,Default up,,0,0,0,,{\be1}لا لا، ليس هذا قصدي
Dialogue: 0,0:07:05.69,0:07:07.28,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. بالمناسبة
Dialogue: 0,0:07:07.28,0:07:09.86,DCMain,,0,0,0,,{\be1}سمعتُ أن السيد [تانغو] تُوفي
Dialogue: 0,0:07:09.86,0:07:11.32,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أجل
Dialogue: 0,0:07:11.32,0:07:15.49,DCMain,,0,0,0,,{\be1}كنت للتو أطلب من المتحري [موري] البحث في الأمر أكثر
Dialogue: 0,0:07:15.49,0:07:17.20,DCMain,,0,0,0,,{\be1}[يا [سيغاوا
Dialogue: 0,0:07:17.20,0:07:17.95,DCMain,,0,0,0,,{\be1}حاضر
Dialogue: 0,0:07:18.79,0:07:21.50,Default up,,0,0,0,,{\be1}أرجو منك أن تدل المتحري [موري] على غرفة المعيشة
Dialogue: 0,0:07:21.50,0:07:24.25,DCMain,,0,0,0,,{\be1}سمعًا وطاعةً سيدي
Dialogue: 0,0:07:24.25,0:07:25.80,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. [وأيضًا يا آنسة [كيكويو
Dialogue: 0,0:07:25.80,0:07:27.71,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أرجو منك تحضير مزيد من القهوة
Dialogue: 0,0:07:27.71,0:07:28.46,DCMain,,0,0,0,,{\be1}حاضر
Dialogue: 0,0:07:28.46,0:07:31.01,DCMain,,0,0,0,,{\be1}وفي أثناء ذلك، نادي زوجتي من فضلك
Dialogue: 0,0:07:31.84,0:07:35.26,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أريدها أن تساعدني في تنظيم المكتب
Dialogue: 0,0:07:35.26,0:07:38.98,DCMain,,0,0,0,,{\be1}وأنتما أيضًا، تعالا للمساعدة متى تفرغتما
Dialogue: 0,0:07:38.98,0:07:41.27,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لديّ كلام لكما أيضًا
Dialogue: 0,0:07:41.27,0:07:42.44,DCMain,,0,0,0,,{\be1}حاضر
Dialogue: 0,0:07:42.44,0:07:43.94,DCMain,,0,0,0,,{\be1}سمعًا وطاعة
Dialogue: 0,0:07:43.94,0:07:46.19,DCMain,,0,0,0,,{\be1} .. [أيضًا .. يا [سيغاوا
Dialogue: 0,0:07:46.19,0:07:47.19,DCMain,,0,0,0,,{\be1}حاضر
Dialogue: 0,0:07:48.57,0:07:50.86,DCMain,,0,0,0,,{\be1}كم مرةً عليّ أن أقولها ؟
Dialogue: 0,0:07:50.86,0:07:53.99,DCMain,,0,0,0,,{\be1}! اطرق الباب دائمًا قبل الدخول إلى مكتبي
Dialogue: 0,0:07:53.99,0:07:56.93,DCMain,,0,0,0,,{\be1}!ألم تخبر الضيوف بهذا أيها الأبله ؟
Dialogue: 0,0:07:56.93,0:07:59.70,DCMain,,0,0,0,,{\be1}! أ .. أرجو المعذرة
Dialogue: 0,0:08:05.21,0:08:08.42,DCMain,,0,0,0,,{\be1}يريد مني المساعدة في تنظيم كتب مكتبه ؟
Dialogue: 0,0:08:08.42,0:08:09.96,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لن أفعل
Dialogue: 0,0:08:09.96,0:08:14.39,Default up,,0,0,0,,{\be1}سيستخرج ذلك الرجل زلات في كل التفاصيل الصغيرة
Dialogue: 0,0:08:14.39,0:08:16.72,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. ولكن، سيدتي
Dialogue: 0,0:08:16.72,0:08:24.10,DCMain,,0,0,0,,{\be1}حين حاولت فتح صندوق الكتب الكبيرة الذي وصل اليوم وبخني بشدّة
Dialogue: 0,0:08:24.10,0:08:26.23,DCMain,,0,0,0,,{\be1}"! وقال لي "لا تلمسي هذا حتى أفتحه أنا
Dialogue: 0,0:08:26.83,0:08:31.24,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. يغير ترتيب أدراج كتبه دائمًا ليضع هذه الكتب الكبيرة
Dialogue: 0,0:08:31.24,0:08:35.95,DCMain,,0,0,0,,{\be1}وفي النهاية تكون معظم الكتب في حالة فوضوية
Dialogue: 0,0:08:35.95,0:08:38.03,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ووقتها يطلب مني المساعدة
Dialogue: 0,0:08:39.20,0:08:40.79,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. و .. ولكن
Dialogue: 0,0:08:41.29,0:08:43.21,DCMain,,0,0,0,,{\be1}إذن، ما رأيك ؟
Dialogue: 0,0:08:43.66,0:08:47.50,DCMain,,0,0,0,,{\be1}سأتولى أنا أخذ المتحري [موري] إلى غرفة المعيشة
Dialogue: 0,0:08:47.50,0:08:49.00,DCMain,,0,0,0,,{\be1}وسأترك أمر مساعدته لك
Dialogue: 0,0:08:49.59,0:08:54.01,DCMain,,0,0,0,,{\be1}[ولكن ماذا عن الأمور الأخرى، مثل إصلاح سيارة السيد [تانغو
Dialogue: 0,0:08:54.01,0:08:58.14,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لم يستخدم أحد تلك السيارة في السنتين الأخيرتين
Dialogue: 0,0:08:58.14,0:09:00.33,DCMain,,0,0,0,,{\be1}بإمكانك تركها على حالها
Dialogue: 0,0:09:00.33,0:09:02.02,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. ولكن، سيدتي
Dialogue: 0,0:09:02.02,0:09:04.81,DCMain,,0,0,0,,{\be1}إذن، تفضلوا من هنا
Dialogue: 0,0:09:04.81,0:09:08.27,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لا بأس في ترك إصلاحات السيارة لوقت آخر، سأدع الباقي لك
Dialogue: 0,0:09:08.27,0:09:09.23,DCMain,,0,0,0,,{\be1}حاضر
Dialogue: 0,0:09:11.32,0:09:12.78,DCMain,,0,0,0,,{\be1}من هنا
Dialogue: 0,0:09:12.78,0:09:15.32,DCMain,,0,0,0,,{\be1}إذن، أهذه هي غرفة المعيشة المذكورة سابقًا ؟
Dialogue: 0,0:09:15.32,0:09:16.78,DCMain,,0,0,0,,{\be1}نعم
Dialogue: 0,0:09:16.78,0:09:22.79,DCMain,,0,0,0,,{\fad(0,250)\be1}كنا حينها نحن الأربعة كلنا هنا، أنا زوجي وكبير الخدم ومدبرة المنزل
Dialogue: 0,0:09:22.79,0:09:28.29,DCMain,,0,0,0,,{\fad(250,0)\be1}كنا نشاهد مقاطع رحلتنا إلى الخارج العام الماضي واستمررنا في ذلك خمس ساعات
Dialogue: 0,0:09:28.29,0:09:31.80,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لماذا لم يشاهدها ابنك معكم ؟
Dialogue: 0,0:09:31.80,0:09:36.09,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. أنا متأكدة من أن السبب هو تجنبه للجلوس معي
Dialogue: 0,0:09:36.09,0:09:38.76,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لأنني لستُ أمه الحقيقية
Dialogue: 0,0:09:39.89,0:09:40.89,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أهكذا الأمر ؟
Dialogue: 0,0:09:40.89,0:09:42.22,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. نعم
Dialogue: 0,0:09:42.22,0:09:44.98,DCMain,,0,0,0,,{\be1}كان السيد [تانغو] ابن زوجي من زوجة سابقة
Dialogue: 0,0:09:44.98,0:09:46.39,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ألم أخبرك ؟
Dialogue: 0,0:09:46.94,0:09:50.44,DCMain,,0,0,0,,{\be1}!ولكن، أحقًا يشك زوجي بنا ؟
Dialogue: 0,0:09:51.86,0:09:58.66,DCMain,,0,0,0,,{\be1}زوجي صار مزعجًا فهو يشتبه بنا لمجرد أنه لم يُقبض على المجرم
Dialogue: 0,0:10:02.45,0:10:03.41,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}.. حمام غرفة المعيشة
Dialogue: 0,0:10:04.08,0:10:07.83,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}ما كان بالغٌ ليتمكن من الخروج والعودة من النافذة فعلًا
Dialogue: 0,0:10:08.75,0:10:12.92,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}ولا توجد طريقة للتسلل سرًّا من غرفة المعيشة هذه
Dialogue: 0,0:10:13.75,0:10:15.38,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}.. وهذا يعني
Dialogue: 0,0:10:15.38,0:10:19.02,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}.. أن لدى الأربعة حجج غياب مثالية باعتبارهم كانوا يشاهدون تلك المقاطع هنا
Dialogue: 0,0:10:19.02,0:10:21.22,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. ولكن يا لمفاجأتي
Dialogue: 0,0:10:21.22,0:10:26.85,DCMain,,0,0,0,,{\be1}حين رأيت الطفل البكَّاء [إيسكي] يحضر معه خليلةً بهذا الجمال
Dialogue: 0,0:10:27.52,0:10:30.27,DCMain,,0,0,0,,{\be1}علاقتنا ليست كما تظنين
Dialogue: 0,0:10:30.27,0:10:33.19,DCMain,,0,0,0,,{\be1}! إ .. إنها ليست خليلتي
Dialogue: 0,0:10:35.48,0:10:40.28,DCMain,,0,0,0,,{\be1}[أتينا لأننا نرغب بمعرفة فصيلة دم أخي [إيسكي
Dialogue: 0,0:10:40.28,0:10:44.49,DCMain,,0,0,0,,{\be1}فقد أخبرنا أنكم وجدتم سجلاته الصحية
Dialogue: 0,0:10:44.95,0:10:47.71,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أليس كذلك يا أخي [إيسكي] ؟
Dialogue: 0,0:10:49.37,0:10:52.17,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ولكن ما أهمية فصيلة دمه ؟
Dialogue: 0,0:10:52.17,0:10:58.34,DCMain,,0,0,0,,{\be1}"حين أريتُ المتحري [موري] صورةً لأختي قال "أليست هي المذيعة [ميزوناشي رينا] ؟
Dialogue: 0,0:10:58.34,0:11:00.72,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ولهذا أتينا لاستيضاح الأمر
Dialogue: 0,0:11:00.72,0:11:05.47,DCMain,,0,0,0,,{\be1}"O"أما أنا ففصيلتي ،"AB" ففصيلة دم تلك المذيعة هي
Dialogue: 0,0:11:05.47,0:11:11.73,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ونظرًا لأن أختي قد تبرعت لي بالدم، فلا بد أن أختي وتلك المذيعة شخصان مختلفان
Dialogue: 0,0:11:11.73,0:11:15.27,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}.. إيسكي] كان يعرف]
Dialogue: 0,0:11:15.27,0:11:18.24,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أجل، أتذكر حصول ذلك
Dialogue: 0,0:11:18.24,0:11:21.91,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. أظنه كان بعد وفاة أمك
Dialogue: 0,0:11:21.91,0:11:27.20,DCMain,,0,0,0,,{\be1}بعد انتقال [إيسكي] إلى رعاية أبيه وانتقاله إلى (أوساكا) بقليل، حصل ذلك الحادث
Dialogue: 0,0:11:28.37,0:11:36.21,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ما إن سمعت بالأمر، هرعت إليهم لأجد أخته نائمة بجانب سريره، وقد بلغ منها التعب كل مبلغ
Dialogue: 0,0:11:42.47,0:11:47.89,DCMain,,0,0,0,,{\be1}حين سألت الممرضة عن السبب أخبرتني أن أخته قد تبرعت له بكمية كبيرة من الدم
Dialogue: 0,0:11:47.89,0:11:53.48,DCMain,,0,0,0,,{\be1}"ويبدو أنها قالت لهم "اسحبوا كل دمي إن شئتم لأجل أخي الصغير
Dialogue: 0,0:11:55.31,0:11:57.78,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أهذا ما قالته ؟
Dialogue: 0,0:11:57.78,0:12:00.07,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}بات الأمر محسومًا هكذا
Dialogue: 0,0:12:00.68,0:12:03.82,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}.. [أخته و [ميزوناشي رينا
Dialogue: 0,0:12:03.82,0:12:06.33,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}شخصان مختلفان
Dialogue: 0,0:12:12.37,0:12:15.29,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لا أكثِر من مشاهدة التلفاز
Dialogue: 0,0:12:15.29,0:12:17.46,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أهما متشابهتان حقًّا ؟
Dialogue: 0,0:12:17.46,0:12:19.05,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أختك وتلك المرأة
Dialogue: 0,0:12:19.05,0:12:19.71,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أجل
Dialogue: 0,0:12:19.71,0:12:22.76,DCMain,,0,0,0,,{\be1}تبدوان كأنهما توأم من الصورة التي رأيناها
Dialogue: 0,0:12:22.76,0:12:24.80,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ولكن، ألا ترى في الأمر غرابة ؟
Dialogue: 0,0:12:25.43,0:12:27.89,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. إن لم تكن نسخة مطابقة منها
Dialogue: 0,0:12:27.89,0:12:30.93,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. فوجود شخص يشبهها بهذا القدر
Dialogue: 0,0:12:30.93,0:12:33.73,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ربما يكون له صلة باختفاء أختي، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:12:34.56,0:12:35.69,DCMain,,0,0,0,,{\be1}من يدري ؟
Dialogue: 0,0:12:35.69,0:12:36.94,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}فهمت الآن
Dialogue: 0,0:12:36.94,0:12:39.78,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}.. [اشتبه بـ [ميزوناشي رينا
Dialogue: 0,0:12:39.78,0:12:41.94,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}.. ثم جعل العم يتحرى بشأنها
Dialogue: 0,0:12:41.94,0:12:43.82,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}ليكتشف هويتها
Dialogue: 0,0:12:43.82,0:12:47.16,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}بعد ذلك، كان ينوي أن يسألها عن أخته
Dialogue: 0,0:12:47.95,0:12:52.62,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}توقَع على الأرجح أنها ستدعي الجهل لو سألها مباشرة
Dialogue: 0,0:12:52.62,0:12:54.21,DCMain,,0,0,0,,{\be1}إذن، لم لا تقابلها ؟
Dialogue: 0,0:12:54.21,0:12:55.17,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. في الحقيقة، فإنها
Dialogue: 0,0:12:55.17,0:12:55.96,DCMain,,0,0,0,,{\be1}! اسمعا
Dialogue: 0,0:12:55.96,0:12:58.63,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لنلقِ نظرةً على المسبح
Dialogue: 0,0:12:58.63,0:13:02.51,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ربما نكتشف شيئًا متصلًا بوفاة الابن
Dialogue: 0,0:13:02.51,0:13:04.13,DCMain,,0,0,0,,{\be1}هذا صحيح فعلًا
Dialogue: 0,0:13:04.13,0:13:05.68,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. ولكن
Dialogue: 0,0:13:05.68,0:13:07.64,DCMain,,0,0,0,,{\be1}المطر يهطل في الخارج
Dialogue: 0,0:13:08.85,0:13:11.18,DCMain,,0,0,0,,{\be1}آنسة [كيكويو] ؟
Dialogue: 0,0:13:11.18,0:13:12.85,DCMain,,0,0,0,,{\be1}هل خرجت من المنزل ؟
Dialogue: 0,0:13:12.85,0:13:18.36,DCMain,,0,0,0,,{\be1}نعم، لم يكن لدينا حليب للقهوة، فخرجت لشرائه من الجوار
Dialogue: 0,0:13:18.36,0:13:20.61,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. لا أريد الإثقال عليك، ولكن
Dialogue: 0,0:13:21.28,0:13:24.36,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. هلا أرشدت السادة إلى المسبح
Dialogue: 0,0:13:24.36,0:13:26.24,DCMain,,0,0,0,,{\be1}سأتولى أنا أمر القهوة
Dialogue: 0,0:13:26.24,0:13:28.20,DCMain,,0,0,0,,{\be1}حسنٌ، لا مانع عندي
Dialogue: 0,0:13:28.20,0:13:29.62,DCMain,,0,0,0,,{\be1}إذن، أتركهم في رعايتك
Dialogue: 0,0:13:30.08,0:13:30.87,DCMain,,0,0,0,,{\be1}حاضر
Dialogue: 0,0:13:37.33,0:13:40.09,DCMain,,0,0,0,,{\be1}! يا لقذارة المكان
Dialogue: 0,0:13:40.09,0:13:41.38,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أجل
Dialogue: 0,0:13:41.38,0:13:45.59,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لا يزال على حاله منذ حصول الحادث العام الماضي
Dialogue: 0,0:13:46.16,0:13:48.34,DCMain,,0,0,0,,{\be1}! هذا يذكرني بالكثير
Dialogue: 0,0:13:48.34,0:13:50.35,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. في هذا المسبح، كثيرًا ما
Dialogue: 0,0:13:53.77,0:13:55.60,DCMain,,0,0,0,,{\be1}! [انتبه يا [إيسكي
Dialogue: 0,0:13:57.98,0:14:01.19,DCMain,,0,0,0,,{\be1}تبًا، أخرقٌ حتى في هذا المكان
Dialogue: 0,0:14:09.32,0:14:10.41,DCMain,,0,0,0,,{\be1}المقاس مناسب
Dialogue: 0,0:14:10.41,0:14:11.87,DCMain,,0,0,0,,{\be1}آسفة
Dialogue: 0,0:14:11.87,0:14:15.45,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لم أجد ملابس بقياس مناسب لك سوى ملابس ابني المتوفي
Dialogue: 0,0:14:15.45,0:14:16.41,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لا بأس
Dialogue: 0,0:14:16.41,0:14:19.92,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أهذا يعني أن ابنك كان قصيرًا أيضًا ؟
Dialogue: 0,0:14:19.92,0:14:21.79,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ولكنه واسع قليلًا
Dialogue: 0,0:14:21.79,0:14:22.88,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أجل
Dialogue: 0,0:14:23.57,0:14:26.05,DCMain,,0,0,0,,{\be1}كان السيد [تانغو] يتمرن على بناء الأجسام
Dialogue: 0,0:14:26.05,0:14:30.09,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ملابسك في الغسالة الآن؛ فانتظر قليلًا من فضلك
Dialogue: 0,0:14:30.09,0:14:33.60,DCMain,,0,0,0,,{\be1}[لم أرَ قهوةً في المطبخ يا آنسة [كيكويو
Dialogue: 0,0:14:33.60,0:14:35.35,DCMain,,0,0,0,,{\be1}حقًّا ؟
Dialogue: 0,0:14:35.35,0:14:39.14,DCMain,,0,0,0,,{\be1}تركتها في آلة القهوة بعد الانتهاء من تحضيرها وذهبت للتسوق
Dialogue: 0,0:14:39.14,0:14:40.73,DCMain,,0,0,0,,{\be1}! [سيد [سيغاوا
Dialogue: 0,0:14:40.73,0:14:41.77,DCMain,,0,0,0,,{\be1}حاضر ؟
Dialogue: 0,0:14:41.77,0:14:43.86,DCMain,,0,0,0,,{\be1}هل رأيت القهوة في المطبخ ؟
Dialogue: 0,0:14:43.86,0:14:44.78,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لا
Dialogue: 0,0:14:44.78,0:14:48.61,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. ربما يكون السيد قد ملّ فحضّرها بنفسه
Dialogue: 0,0:14:50.61,0:14:51.24,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:14:51.24,0:14:52.49,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ما هذا الصوت ؟
Dialogue: 0,0:14:52.49,0:14:54.99,DCMain,,0,0,0,,{\be1}يبدو وكأنه قد أتى من مكتب السيد
Dialogue: 0,0:14:54.99,0:14:56.66,DCMain,,0,0,0,,{\be1}سأذهب لتفقده
Dialogue: 0,0:14:56.66,0:14:57.62,DCMain,,0,0,0,,{\be1}من فضلك
Dialogue: 0,0:14:57.62,0:15:00.37,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لعلّه صدر من تلك المزهرية الكبيرة
Dialogue: 0,0:15:00.37,0:15:02.08,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لا يمكن
Dialogue: 0,0:15:02.08,0:15:06.46,DCMain,,0,0,0,,{\be1}تلك المزهرية عزيزة عليه منذ عرفها، فثمنها 50 مليون ين
Dialogue: 0,0:15:09.59,0:15:11.47,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. انقطاع كهربائي
Dialogue: 0,0:15:11.47,0:15:14.14,DCMain,,0,0,0,,{\be1}! لا تفتحوه
Dialogue: 0,0:15:15.85,0:15:17.02,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ما ذاك الصوت ؟
Dialogue: 0,0:15:35.24,0:15:36.66,DCMain,,0,0,0,,{\be1}! عزيزي
Dialogue: 0,0:15:36.66,0:15:38.58,DCMain,,0,0,0,,{\be1}! مستحيل
Dialogue: 0,0:15:38.58,0:15:40.00,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لماذا فعل العم هذا ؟
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:41.29,DCMain,,0,0,0,,{\be1}! عزيزي
Dialogue: 0,0:15:41.29,0:15:43.50,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. لا تدخلي يا سيدتي ! لا تزال هناك على الأرض
Dialogue: 0,0:15:43.50,0:15:45.50,DCMain,,0,0,0,,{\be1}هل أنت بخير ؟
Dialogue: 0,0:15:45.50,0:15:47.34,DCMain,,0,0,0,,{\be1}نـ .. نعم
Dialogue: 0,0:15:51.09,0:15:52.84,DCMain,,0,0,0,,{\be1}! عزيزي
Dialogue: 0,0:15:52.84,0:15:54.76,DCMain,,0,0,0,,{\be1}على أية حال، لنسرع وننزله
Dialogue: 0,0:15:54.76,0:15:55.40,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أ .. أجل
Dialogue: 0,0:15:55.40,0:15:58.18,DCMain,,0,0,0,,{\be1}! ران]، استدعي الإسعاف والشرطة]
Dialogue: 0,0:15:58.18,0:15:59.60,DCMain,,0,0,0,,{\be1}! فهمت
Dialogue: 0,0:16:02.60,0:16:04.98,DCMain,,0,0,0,,{\be1}تبًّا، ما قصة هذا الحبل ؟
Dialogue: 0,0:16:04.98,0:16:06.61,DCMain,,0,0,0,,{\be1}إنه لا ينحل
Dialogue: 0,0:16:23.42,0:16:24.75,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}.. حافة المزهرية
Dialogue: 0,0:16:25.92,0:16:27.29,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}أهي مبللة ؟
Dialogue: 0,0:16:33.97,0:16:40.35,DCMain,,0,0,0,,{\be1}يؤسفني إبلاغك أن زوجك مات قبل الوصول إلى المستشفى
Dialogue: 0,0:16:40.35,0:16:41.73,DCMain,,0,0,0,,{\be1}! غير معقول
Dialogue: 0,0:16:44.85,0:16:47.31,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. سيدتي
Dialogue: 0,0:16:48.32,0:16:51.82,DCMain,,0,0,0,,{\be1}تفضلي يا سيدتي
Dialogue: 0,0:16:51.82,0:16:53.90,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. شكرًا
Dialogue: 0,0:16:55.24,0:16:59.28,DCMain,,0,0,0,,{\be1}من بعد إذنك، أرغب بتوجيه سؤالين أو ثلاثة لكم
Dialogue: 0,0:17:01.12,0:17:03.29,DCMain,,0,0,0,,{\be1}من أول من اكتشف الجثة ؟
Dialogue: 0,0:17:04.00,0:17:05.33,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. أ .. أجل
Dialogue: 0,0:17:05.33,0:17:10.30,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أول من اكتشف زوجي هما الآنسة [كيكويو] والسيد [سيغاوا]، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:17:10.30,0:17:11.13,DCMain,,0,0,0,,{\be1}بلى
Dialogue: 0,0:17:11.13,0:17:19.05,DCMain,,0,0,0,,{\be1}سمعنا صوت شيء ينكسر صادرًا من المكتب\N فهرعنا إلى هنا وطرقنا الباب، لكنه لم يستجب
Dialogue: 0,0:17:19.05,0:17:26.56,DCMain,,0,0,0,,{\be1}"لم نجد منه استجابةً لندائنا، لكن حين بدأنا بإدارة مقبض الباب صرخ "لا تفتحوه
Dialogue: 0,0:17:27.56,0:17:29.44,DCMain,,0,0,0,,{\be1}وهل فتحتماه ؟
Dialogue: 0,0:17:29.44,0:17:30.94,DCMain,,0,0,0,,{\be1}بالطبع
Dialogue: 0,0:17:30.94,0:17:32.99,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ظننا أن شيئًا قد حصل
Dialogue: 0,0:17:32.99,0:17:38.20,DCMain,,0,0,0,,{\be1}وحين فتحنا الباب، وجدنا جسد السيد معلقًا هناك
Dialogue: 0,0:17:38.20,0:17:42.29,DCMain,,0,0,0,,{\be1}هذا يعني أنه علق نفسه قُبيل فتحكم الباب، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:17:42.29,0:17:46.29,DCMain,,0,0,0,,{\be1}نعم، كان جسده لا يزال يتأرجح
Dialogue: 0,0:17:47.21,0:17:51.46,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أنا متأكد أن هذه حالة انتحار؛ لأن النوافذ كانت مغلقةً جيدًا
Dialogue: 0,0:17:51.46,0:17:54.55,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ولكن لماذا قال "لا تفتحوه" ؟
Dialogue: 0,0:17:54.55,0:17:58.80,DCMain,,0,0,0,,{\be1}واضح أن السبب هو لأنه لم يرد أن يراه أحد وهو في سكرات الموت
Dialogue: 0,0:17:58.80,0:18:04.81,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ملّ من العالم واختار الموت لسبب ما
Dialogue: 0,0:18:05.56,0:18:07.81,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}أنت ثانيةً إذن ؟
Dialogue: 0,0:18:07.81,0:18:12.82,DCMain,,0,0,0,,{\be1}انظر إلى قطع المزهرية المتفرقة على الأرض يا حضرة المفتش
Dialogue: 0,0:18:12.82,0:18:16.57,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لا بد أن صوت التحطم الذي سمعناه كان منها
Dialogue: 0,0:18:16.57,0:18:21.03,DCMain,,0,0,0,,{\be1}كما أن هذه المزهرية عزيزة عليه أكثر من أي شيء آخر، وتبلغ قيمتها 50 مليون ين
Dialogue: 0,0:18:21.03,0:18:22.41,DCMain,,0,0,0,,{\be1}!‏50 مليون ين ؟
Dialogue: 0,0:18:22.41,0:18:23.58,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أهذا صحيح ؟
Dialogue: 0,0:18:23.58,0:18:25.00,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. نعم
Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:29.58,DCMain,,0,0,0,,{\be1}كان يتفاخر بها دائمًا قائلًا إنه لن تعوضه عنها ولو 200 مليون ين
Dialogue: 0,0:18:29.58,0:18:33.59,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. بلغ به الأمر أن استخدمها مسندًا لقدميه ليقتل نفسه
Dialogue: 0,0:18:33.59,0:18:36.34,DCMain,,0,0,0,,{\be1}وهذا مزيد إثبات أنه قد سئم الحياة بأكملها
Dialogue: 0,0:18:36.34,0:18:37.72,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. ولكن
Dialogue: 0,0:18:37.72,0:18:43.35,DCMain,,0,0,0,,{\be1}تذكر نتائج التشريح أنهم وجدوا قهوةً وحبوبًا منومةً في معدة الجثة
Dialogue: 0,0:18:43.35,0:18:44.47,DCMain,,0,0,0,,{\be1}قهوة ؟
Dialogue: 0,0:18:45.27,0:18:46.18,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أهي تلك ؟
Dialogue: 0,0:18:46.85,0:18:48.56,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لماذا يوجد كأسان ؟
Dialogue: 0,0:18:48.56,0:18:50.06,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أحدهما لي
Dialogue: 0,0:18:50.06,0:18:54.57,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ولكن لماذا تكلّف عناء تناول الحبوب المنومة مع القهوة قبل أن يخنق نفسه ؟
Dialogue: 0,0:18:54.57,0:19:03.66,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ربما كان يخطط في الأصل للانتحار بتناول كمية كبيرة\Nمن الحبوب المنومة، لكن صبره نفد، فقرر تغيير الخطة
Dialogue: 0,0:19:03.66,0:19:08.54,DCMain,,0,0,0,,{\be1}وهذه المرة وضع غراءً على عقدة الحبل ليتأكد من عدم انحلالها
Dialogue: 0,0:19:08.54,0:19:09.71,DCMain,,0,0,0,,{\be1}غراء ؟
Dialogue: 0,0:19:09.71,0:19:10.62,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أجل
Dialogue: 0,0:19:10.62,0:19:17.63,DCMain,,0,0,0,,{\be1}واجهنا صعوبةً عندما أنزلناه في فك عقدة الحبل لأنها كانت مَغْرُوَّة
Dialogue: 0,0:19:17.63,0:19:20.76,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ولكن ما سبب انتحاره ؟
Dialogue: 0,0:19:20.76,0:19:23.18,DCMain,,0,0,0,,{\be1}هل يعلم أي منكم ؟
Dialogue: 0,0:19:23.89,0:19:25.26,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. لا
Dialogue: 0,0:19:25.26,0:19:26.43,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. بذكرك الأمر
Dialogue: 0,0:19:26.43,0:19:31.10,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. طلب منا القدوم إلى المكتب ليخبرنا شيئًا
Dialogue: 0,0:19:31.10,0:19:34.69,DCMain,,0,0,0,,{\be1}فربما كان مهمومًا بموضوع ما
Dialogue: 0,0:19:34.69,0:19:39.40,DCMain,,0,0,0,,{\be1}إذن، لمَ شنق نفسه قبل مناقشة الأمر معكم ؟
Dialogue: 0,0:19:39.40,0:19:42.61,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. ربما ظنّ أن النقاش لن يفيد
Dialogue: 0,0:19:42.61,0:19:44.57,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. لا أرغب بالحديث في الموضوع
Dialogue: 0,0:19:44.57,0:19:48.91,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ولكن زوجك لم يكن واثقًا بكم كثيرًا، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:19:48.91,0:19:56.17,DCMain,,0,0,0,,{\be1}الدم النازل من فمه خارج على الأرجح من شفتيه اللتين عضّهما من الندم
Dialogue: 0,0:19:56.17,0:20:01.09,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لم يحتمل أن يرث غيره مزهريته العزيزة
Dialogue: 0,0:20:01.09,0:20:04.97,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لا بد أن هذا هو ما جعله يكسرها باستخدامها مسندًا لقدميه
Dialogue: 0,0:20:04.97,0:20:05.72,DCMain,,0,0,0,,{\be1}فهمت
Dialogue: 0,0:20:05.72,0:20:08.93,DCMain,,0,0,0,,{\be1}هذا يعني أنه كان رجلًا طماعًا للغاية، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:20:08.93,0:20:09.81,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:20:09.81,0:20:13.44,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. لأنه بعد استخدام المزهرية مسندًا لقدميه وتحطمها
Dialogue: 0,0:20:13.44,0:20:16.90,DCMain,,0,0,0,,{\be1}سيكون قد شنق نفسه وانتهى، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:20:16.90,0:20:22.82,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لو لم يكن طماعًا لما صرخ "لا تأخذوا المزهرية" بعد ذلك
Dialogue: 0,0:20:26.12,0:20:27.70,DCMain,,0,0,0,,{\be1}[أخطأت يا [كونان
Dialogue: 0,0:20:27.70,0:20:30.66,DCMain,,0,0,0,,{\be1}"لم يقل "لا تأخذوا"، بل قال "لا تفتحوا
Dialogue: 0,0:20:27.70,0:20:30.66,English,,0,0,0,,{\fs60\pos(734.913,634.001)\3c&H3C00C5&}Ageru na
Dialogue: 0,0:20:27.70,0:20:30.66,English,,0,0,0,,{\fs60\3c&H3C00C5&\pos(449.442,633.467)} Akeru na
Dialogue: 0,0:20:30.66,0:20:32.33,DCMain,,0,0,0,,{\be1}حقًّا ؟
Dialogue: 0,0:20:32.33,0:20:34.67,DCMain,,0,0,0,,{\be1}هذا مريب فعلًا
Dialogue: 0,0:20:34.67,0:20:37.75,DCMain,,0,0,0,,{\be1}هل يستطيع شخص مشنوق أن يصرخ ؟
Dialogue: 0,0:20:37.75,0:20:43.09,DCMain,,0,0,0,,{\be1}هذا يعني أنه لم يكن قد شنق نفسه وقت انكسار المزهرية
Dialogue: 0,0:20:43.09,0:20:46.89,DCMain,,0,0,0,,{\be1}إذن، فقد بلغت به الصدمة إثر انكسار المزهرية أن انتحر
Dialogue: 0,0:20:46.89,0:20:51.35,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لا، ما دمتم قد هرعتم إلى هنا بعد سماعكم صوت انكسارها، فلم يكن لديه وقت ليجهز الحبل
Dialogue: 0,0:20:52.02,0:20:54.23,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ربما بسبب هذا ؟
Dialogue: 0,0:20:55.06,0:20:57.98,DCMain,,0,0,0,,{\be1}انظروا إلى هذا الكتاب، إنه ملطخ بالدم
Dialogue: 0,0:20:57.98,0:21:01.57,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ربما غضب لأن الكتاب كان مهمًا لديه
Dialogue: 0,0:21:01.57,0:21:04.32,DCMain,,0,0,0,,{\be1}القاتل من العالم السفلي" ؟"
Dialogue: 0,0:21:04.32,0:21:08.58,DCMain,,0,0,0,,{\be1}يبدو أنه كان تحت قدميه مباشرةً
Dialogue: 0,0:21:13.58,0:21:15.96,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. أيمكن أنها
Dialogue: 0,0:21:15.96,0:21:18.34,DCMain,,0,0,0,,{\be1}رسالة احتضار ؟
Dialogue: 0,0:21:18.34,0:21:20.25,DCMain,,0,0,0,,{\be1}دعك من الهذيان
Dialogue: 0,0:21:20.25,0:21:24.09,DCMain,,0,0,0,,{\be1}إن كانت رسالة احتضار، فهل تقصد أن القاتل شبح من العالم السفلي ؟
Dialogue: 0,0:21:24.09,0:21:25.97,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. لا
Dialogue: 0,0:21:25.97,0:21:27.84,DCMain,,0,0,0,,{\be1}يمكن أنها رسالة
Dialogue: 0,0:21:27.84,0:21:36.85,DCMain,,0,0,0,,{\be1\fscx90\fscy90}(عبارة "العالم السفلي" مغطاة بالدم، والقطرات أسفلها تشبه حرف "كو" بالـ (هيراغانا
Dialogue: 0,0:21:27.84,0:21:36.84,Jap 1,,0,0,0,,{\be1\pos(308.3,633.334)\3c&H3C00C5&}{\pos(150,438)}こ
Dialogue: 0,0:21:27.84,0:21:36.85,English,,0,0,0,,{\be1\pos(1003.33,647.334)\3c&H3C00C5&}{\pos(568,438)}Yomi
Dialogue: 0,0:21:36.85,0:21:38.94,DCMain,,0,0,0,,{\be1}يومي-كو" ؟"
Dialogue: 0,0:21:38.94,0:21:40.15,DCMain,,0,0,0,,{\be1}كو-يومي" ؟"
Dialogue: 0,0:21:38.94,0:21:40.15,DCMain,,0,0,0,,{\be1\3c&H3C00C5&}تقويم
Dialogue: 0,0:21:40.15,0:21:42.19,DCMain,,0,0,0,,{\be1}هل يتعلق هذا بتاريخ ما ؟
Dialogue: 0,0:21:42.19,0:21:43.11,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. لا
Dialogue: 0,0:21:43.11,0:21:45.45,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لستُ متأكدًا إن كان هذا حرف "كو" أم لا
Dialogue: 0,0:21:45.45,0:21:50.58,DCMain,,0,0,0,,{\be1}فلو لففته بهذا الاتجاه، فإنه يشبه حرف "إي" أيضًا
Dialogue: 0,0:21:45.45,0:21:50.57,Jap 1,,0,0,0,,{\be1\pos(410.334,631.334)\3c&H3C00C5&}{\pos(226,438)}い
Dialogue: 0,0:21:50.58,0:21:54.58,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. إن كانت هذه رسالة احتضار حقًّا
Dialogue: 0,0:21:55.16,0:21:57.08,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. فهذا يعني أن مالك المنزل السيد [كاكوزو] قد
Dialogue: 0,0:21:57.67,0:22:03.09,DCMain,,0,0,0,,{\be1}قتله أحد ساكني هذا المنزل نفسه