[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777780

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Conan
Audio File: ../494-WR.mkv
Video File: ../494-WR.mkv
Keyframes File: ../video494.pass
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 294
Active Line: 314
Video Position: 35

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DCMain,Mystery-Fansub,66,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H0000333B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: Narr up,Mystery-Fansub,66,&H1EE7F1FE,&H000000FF,&H004D5379,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Flashback,Mystery-Fansub,66,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H2D5E5E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: DCItalic,Mystery-Fansub,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: Default up,Mystery-Fansub,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0007424B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Narr,Mystery-Fansub,66,&H1EE7F1FE,&H000000FF,&H004D5379,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: English,LilyUPC,66,&H0AFEFAF8,&H000000FF,&H0000333B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,20,1
Style: English 2,LilyUPC,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,20,1
Style: Thoughts 2,Mystery-Fansub,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Flashback - 2,Mystery-Fansub,66,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H2D5E5E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Arabic-English,Mystery-Fansub,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2D000000,&H00000000,0,-1,0,0,110,100,0,0,1,1.6,0,2,20,20,15,178
Style: Jap 1,MingLiU_HKSCS-ExtB,46,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H00003296,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,20,20,11,178
Style: Ent,AbdoMaster-SemiBold,70,&HFF571A31,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,104,100,0,0,1,1.5,1,3,10,10,7,1
Style: Ent 2,AbdoMaster-SemiBold,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,104,100,0,0,1,1,0,3,10,10,7,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.43,0:00:05.56,Narr,,0,0,0,,{\be1}.. للتحري في ما إذا كانت [ميزوناشي رينا] وأخت [هوندو إيسكي] هما الشخص نفسه
Dialogue: 0,0:00:06.02,0:00:10.07,Narr,,0,0,0,,{\be1}ذهبنا لزيارة منزل [أوكودايرا] حيث كانت أم [إيسكي] تعمل فيه مدبرة منزل
Dialogue: 0,0:00:10.62,0:00:13.65,Narr,,0,0,0,,{\be1}.. [من السجلات الصحية الموجودة ضمن أغراض والدة [إيسكي
Dialogue: 0,0:00:13.65,0:00:19.24,Narr,,0,0,0,,{\be1}ومن الأدلة التي وفّرتها زوجة [أوكودايرا]؛ تأكدنا أنهما شخصان مختلفان
Dialogue: 0,0:00:19.77,0:00:21.95,Narr,,0,0,0,,{\be1}.. [أما في منزل [أوكودايرا
Dialogue: 0,0:00:21.95,0:00:25.46,Narr,,0,0,0,,{\be1}فقد قُتل الابن [تانغو] قبل عام
Dialogue: 0,0:00:26.08,0:00:30.96,Narr,,0,0,0,,{\be1}[وفي اليوم نفسه بعد عام كامل، اكتشفنا جثة كبير العائلة السيد [كاكوزو
Dialogue: 0,0:00:30.96,0:00:36.30,Narr,,0,0,0,,{\be1}وكان كتاب "قاتل من العالم السفلي" تحت قدميه وعليه قطرات من الدم
Dialogue: 0,0:00:38.36,0:00:41.90,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. إن كانت هذه رسالة احتضار حقًّا
Dialogue: 0,0:00:46.77,0:00:48.98,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. فهذا يعني أن رب المنزل السيد [كاكوزو] قد
Dialogue: 0,0:00:48.99,0:00:55.41,DCMain,,0,0,0,,{\be1}قتله أحد ساكني هذا المنزل نفسه
Dialogue: 0,0:01:14.78,0:01:16.34,Ent,,0,0,0,,{\be4\fad(500,0)\pos(820,700)}ها هي الإثارة تزداد
Dialogue: 0,0:01:14.78,0:01:16.34,Ent 2,,0,0,0,,{\be4\fad(700,500)\pos(820,700)}ها هي الإثارة تزداد
Dialogue: 0,0:01:16.34,0:01:18.50,Ent,,0,0,0,,{\be4\fad(0)\pos(1000,700)}ركض في الظلام، وصرخة حمراء، وطلقة سوداء
Dialogue: 0,0:01:16.34,0:01:18.51,Ent 2,,0,0,0,,{\be4\fad(700,500)\pos(1000,700)}ركض في الظلام، وصرخة حمراء، وطلقة سوداء
Dialogue: 0,0:01:18.51,0:01:20.75,Ent,,0,0,0,,{\be4\pos(850,700)\fad(0)}أخيرًا اتضحت القضية كاملةً
Dialogue: 0,0:01:18.50,0:01:20.75,Ent 2,,0,0,0,,{\be4\pos(850,700)\fad(700,500)}أخيرًا اتضحت القضية كاملةً
Dialogue: 0,0:01:20.75,0:01:23.06,Ent,,0,0,0,,{\be4\fad(0,500)\pos(1030,700)}من هو القاتل القادم من العالم السفلي يا تُرى ؟
Dialogue: 0,0:01:20.75,0:01:23.06,Ent 2,,0,0,0,,{\be4\fad(700,500)\pos(1030,700)}من هو القاتل القادم من العالم السفلي يا تُرى ؟
Dialogue: 0,0:01:23.06,0:01:24.43,Ent,,0,0,0,,{\be4\fad(700,500)\pos(1200,700)}شخص وحيد يمكنه كشف الحقيقة
Dialogue: 0,0:01:24.43,0:01:26.04,Ent,,0,0,0,,{\be4\fad(700,500)\pos(590,700)}له مظهر صغير بعقل رجل كبير
Dialogue: 0,0:01:26.04,0:01:26.77,Ent,,0,0,0,,{\be4\pos(900,700)\alpha&HFF&}المتحري كونان{\r\be4\pos(900,700)\t(\fs100)} .. إنه
Dialogue: 0,0:01:26.77,0:01:27.98,Ent,,0,0,0,,{\fad(0,700)\t(\fs110)\be4\pos(900,700)}المتحري كونان{\r\be4\pos(900,700)\fs100} .. إنه
Dialogue: 0,0:02:49.85,0:02:52.48,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. للتأكد فحسب، دعوني أسألكم
Dialogue: 0,0:02:53.02,0:02:54.48,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. قبل اكتشافكم له
Dialogue: 0,0:02:55.23,0:02:55.98,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أين كنتم ؟
Dialogue: 0,0:02:56.90,0:02:58.40,DCMain,,0,0,0,,{\be1}وماذا كنتم تفعلون ؟
Dialogue: 0,0:02:58.79,0:02:59.90,Default up,,0,0,0,,{\be1}.. نعم
Dialogue: 0,0:02:59.90,0:03:03.33,Default up,,0,0,0,,{\be1}رافقتُ المتحري [موري] إلى غرفة المعيشة
Dialogue: 0,0:03:03.33,0:03:04.91,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. وبعدها
Dialogue: 0,0:03:04.91,0:03:08.08,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. صحيح، كنت سآخذهم إلى المسبح
Dialogue: 0,0:03:08.08,0:03:11.04,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ولكن السماء كانت تمطر
Dialogue: 0,0:03:11.71,0:03:12.54,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. لذا
Dialogue: 0,0:03:12.54,0:03:16.67,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. وكّلتُ الآنسة [كيكويو] التي كانت عائدة من السوق آنذاك بمرافقتهم
Dialogue: 0,0:03:16.67,0:03:19.97,DCMain,,0,0,0,,{\be1}وكنت أنوي أنا إحضار القهوة لزوجي
Dialogue: 0,0:03:19.97,0:03:21.26,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أين تسوقت ؟
Dialogue: 0,0:03:21.26,0:03:26.51,Default up,,0,0,0,,{\be1}ذهبتُ إلى سوق قريب لإحضار الحليب الذي طلبه السيد لقهوته
Dialogue: 0,0:03:27.17,0:03:31.10,DCMain,,0,0,0,,{\be1}الحقيقة أن الفاتورة لا تزال معي
Dialogue: 0,0:03:31.10,0:03:31.89,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ها هي
Dialogue: 0,0:03:33.27,0:03:34.73,DCMain,,0,0,0,,{\be1}فعلًا
Dialogue: 0,0:03:34.73,0:03:38.53,DCMain,,0,0,0,,{\be1}وكيف كانت حالة السيد عندما أحضرت القهوة إليه ؟
Dialogue: 0,0:03:38.53,0:03:43.53,DCMain,,0,0,0,,{\be1}كنت سآخذه إليه، ولكن عند ذهابي إلى المطبخ، لم يكن إبريق القهوة موجودًا
Dialogue: 0,0:03:44.57,0:03:47.41,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. إذن لم يكن إبريق القهوة في المطبخ
Dialogue: 0,0:03:47.41,0:03:48.79,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لكنه كان هنا ؟
Dialogue: 0,0:03:48.79,0:03:53.92,DCMain,,0,0,0,,{\be1}تركتُ إبريق القهوة في المطبخ قبل ذهابي للتسوق
Dialogue: 0,0:03:53.92,0:03:54.67,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. إذن
Dialogue: 0,0:03:54.67,0:04:00.17,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. في أثناء خروج الآنسة [كيكويو] للتسوق ومرافقة الزوجة لنا
Dialogue: 0,0:04:00.17,0:04:04.14,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. لا بد أن أحدًا وضع الحبوب المنومة في القهوة التي كانت في المطبخ
Dialogue: 0,0:04:04.14,0:04:06.97,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ثم أخذَها إلى الضحية، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:04:09.77,0:04:11.89,DCMain,,0,0,0,,{\be1}! لم أفعل هذا
Dialogue: 0,0:04:11.89,0:04:16.40,Default up,,0,0,0,,{\be1}[لقد كنت أصلح سيارة السيد [تانغو
Dialogue: 0,0:04:16.40,0:04:22.99,Default up,,0,0,0,,{\be1}عندما انتهيت، ذهبت إلى غرفة الاستقبال التي كانت\Nفيها السيدة ومن معها، فسمعنا المزهرية تنكسر
Dialogue: 0,0:04:22.99,0:04:27.03,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أتذكر أنه كان معنا في غرفة الاستقبال حين سمعنا الصوت
Dialogue: 0,0:04:27.03,0:04:28.28,DCMain,,0,0,0,,{\be1}فهمت
Dialogue: 0,0:04:28.28,0:04:30.37,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ومن السيد [تانغو] هذا ؟
Dialogue: 0,0:04:30.37,0:04:36.88,DCMain,,0,0,0,,{\be1}هو ابن السيد الذي قُتِل في المسبح قبل عام
Dialogue: 0,0:04:36.88,0:04:41.43,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لهذا دُعيت بعجلة؛ لأتحرى في شكوكه بشأن تلك القضية
Dialogue: 0,0:04:41.43,0:04:42.76,DCMain,,0,0,0,,{\be1}فهمت
Dialogue: 0,0:04:42.76,0:04:44.22,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. ولكنّ ذلك العجوز
Dialogue: 0,0:04:44.22,0:04:48.72,DCMain,,0,0,0,,{\be1}يبدو أنه كان يترقب استنتاجات العم [كوغورو] أيما ترقُّب
Dialogue: 0,0:04:48.72,0:04:50.06,DCMain,,0,0,0,,{\be1}انظروا
Dialogue: 0,0:04:50.06,0:04:55.39,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لقد كتب هذه المذكرة التي تقول إنه في هذا اليوم\N "الرابعة مساءً - عرض استنتاجات [كوغورو] النائم"
Dialogue: 0,0:05:01.53,0:05:03.49,DCMain,,0,0,0,,{\be1}! تبًّا لك يا صعلوك
Dialogue: 0,0:05:03.49,0:05:04.99,DCMain,,0,0,0,,{\be1}! كفاك عبثًا
Dialogue: 0,0:05:04.99,0:05:11.62,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. هذا يعني أنه توقع منك أن تحل الليلة قضية العام الماضي
Dialogue: 0,0:05:11.62,0:05:14.91,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ولهذا كان يريد جمع أفراد المنزل
Dialogue: 0,0:05:14.91,0:05:19.00,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. احتمالية الانتحار تقل شيئًا فشيئًا
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:21.84,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أجل، هذا ما يبدو
Dialogue: 0,0:05:23.01,0:05:24.38,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:05:24.38,0:05:26.12,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}بقعة مبللة ؟
Dialogue: 0,0:05:27.39,0:05:28.72,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}قهوة ؟
Dialogue: 0,0:05:29.72,0:05:32.39,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}ولكن سطح الطاولة نظيف
Dialogue: 0,0:05:32.39,0:05:34.85,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}ولا أثر لانسكاب القهوة عليها
Dialogue: 0,0:05:36.06,0:05:37.30,DCItalic,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be1}ماذا يجري ؟
Dialogue: 0,0:05:37.81,0:05:41.52,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ما قصة هذه الكتب المتراكمة ؟
Dialogue: 0,0:05:41.52,0:05:43.61,DCMain,,0,0,0,,{\be1}هل كنتم تنجزون تنظيفًا شاملًا أو شيئًا من هذا القبيل ؟
Dialogue: 0,0:05:43.61,0:05:48.16,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لا، لكن بعض الكتب الكبيرة التي طلبها زوجي وصلت اليوم
Dialogue: 0,0:05:48.16,0:05:52.62,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لذا كان يبعد بعض الكتب ليجد للكتب الجديدة مكانًا على الرفوف
Dialogue: 0,0:05:53.04,0:05:54.50,DCMain,,0,0,0,,{\be1}فهمت
Dialogue: 0,0:05:54.50,0:05:57.16,DCMain,,0,0,0,,{\be1}وأين هذه الكتب الكبيرة ؟
Dialogue: 0,0:05:57.16,0:05:59.00,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. لحظة
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:01.84,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ذاك الكتاب أحدها
Dialogue: 0,0:06:03.71,0:06:05.80,DCMain,,0,0,0,,{\be1}هذا كتاب كبير حقًّا
Dialogue: 0,0:06:05.80,0:06:10.80,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ولكن، لماذا وُضعت الكتب الجديدة على الأرض بجانب الباب ؟
Dialogue: 0,0:06:10.80,0:06:14.14,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أيمكن أن القاتل قد وضعها لهدف ما ؟
Dialogue: 0,0:06:14.77,0:06:17.02,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لخدعة استخدمها أو ما شابه ؟
Dialogue: 0,0:06:17.02,0:06:20.06,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ألستَ [هوندو إيسكي] ؟
Dialogue: 0,0:06:20.06,0:06:22.69,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لماذا أتيت أنت أيضًا ؟
Dialogue: 0,0:06:22.69,0:06:23.61,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. أجل
Dialogue: 0,0:06:23.61,0:06:27.95,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. عملت أمي هنا مدبرة منزل وقد وجدوا بعض أغراضها
Dialogue: 0,0:06:27.95,0:06:29.61,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لذا أتيت لأخذها
Dialogue: 0,0:06:29.61,0:06:31.95,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أمك ميتة ؟
Dialogue: 0,0:06:31.95,0:06:34.74,DCMain,,0,0,0,,{\be1}نعم، منذ عشرة أعوام تقريبًا
Dialogue: 0,0:06:34.74,0:06:36.37,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. معي صورة هنا
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:40.08,DCMain,,0,0,0,,{\be1}صحيح، غيّرتُ ملابسي بعد وقوعي عند المسبح
Dialogue: 0,0:06:40.08,0:06:42.96,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. وضعتُ ملابسك في الغسالة ولكن
Dialogue: 0,0:06:42.96,0:06:45.96,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لم تكن في أي من جيوبك صورة
Dialogue: 0,0:06:52.18,0:06:55.85,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أتظن أنها سقطتْ حين كنت على وشك الوقوع ؟
Dialogue: 0,0:07:04.86,0:07:07.11,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. صورة أمي
Dialogue: 0,0:07:15.28,0:07:17.54,DCMain,,0,0,0,,{\be1}انتبه
Dialogue: 0,0:07:17.54,0:07:19.46,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أجل، سأنتبه
Dialogue: 0,0:07:31.43,0:07:33.51,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ألم أخبرك أن تنتبه ؟
Dialogue: 0,0:07:36.18,0:07:39.39,DCMain,,0,0,0,,{\be1}هيا، سأحمل الصورة عنك
Dialogue: 0,0:07:40.39,0:07:41.19,DCMain,,0,0,0,,{\be1}حسنٌ
Dialogue: 0,0:07:41.19,0:07:42.44,DCMain,,0,0,0,,{\be1}من فضلك
Dialogue: 0,0:07:50.78,0:07:53.36,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}فهمت، هكذا جرى الأمر
Dialogue: 0,0:07:56.08,0:07:57.99,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أرجو ألا تضيعي الصورة
Dialogue: 0,0:07:57.99,0:07:59.45,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لا تقلق
Dialogue: 0,0:07:59.45,0:08:01.58,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لقد غلّفتها بمنديل وخبأتها
Dialogue: 0,0:08:11.42,0:08:12.51,DCMain,,0,0,0,,{\be1}هاك منديلًا
Dialogue: 0,0:08:12.51,0:08:14.01,DCMain,,0,0,0,,{\be1}وجهك متسخ
Dialogue: 0,0:08:14.01,0:08:15.22,DCMain,,0,0,0,,{\be1}شكرًا لك
Dialogue: 0,0:08:22.81,0:08:28.27,DCMain,,0,0,0,,{\be1}عليك أن تقلع عن حركاتك الخرقاء وإلا فستُفاجأ أختك حين تجدها
Dialogue: 0,0:08:28.27,0:08:29.32,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لا بأس
Dialogue: 0,0:08:37.78,0:08:42.96,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لكن حظي السيئ لم يبدأ الآن، بل منذ زمن
Dialogue: 0,0:08:42.96,0:08:48.25,DCMain,,0,0,0,,{\be1}[لعل رأس أختي لا يزال يختزن فكرة "الأخ الميؤوس منه" يساوي [إيسكي
Dialogue: 0,0:08:51.71,0:08:52.97,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}فهمت
Dialogue: 0,0:08:53.59,0:08:55.55,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}هذا ما جرى إذن
Dialogue: 0,0:08:57.80,0:08:58.80,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. [كونان]
Dialogue: 0,0:08:58.80,0:08:59.68,DCMain,,0,0,0,,{\be1}إلى أين ستذهب ؟
Dialogue: 0,0:08:59.68,0:09:01.52,DCMain,,0,0,0,,{\be1}[إلى العم [كوغورو
Dialogue: 0,0:09:01.52,0:09:03.43,DCMain,,0,0,0,,{\be1}هل اكتشفتَ شيئًا آخر ؟
Dialogue: 0,0:09:03.43,0:09:05.80,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}نعم، لقد اكتشفتُها
Dialogue: 0,0:09:05.80,0:09:09.53,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}.. الطريقة البشعة التي استخدمها القاتل ليرتكب جرائمه
Dialogue: 0,0:09:09.53,0:09:13.15,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}"والهوية الحقيقية لـ "القاتل من العالم السفلي
Dialogue: 0,0:09:13.15,0:09:18.82,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. نحن واثقون أن هذه رسالة احتضار تركها السيد
Dialogue: 0,0:09:18.82,0:09:21.54,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لكن يصعب إدراك معناها، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:09:23.20,0:09:25.66,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لا بد أنها صدفة
Dialogue: 0,0:09:25.66,0:09:32.09,DCMain,,0,0,0,,{\be1}الأمر ببساطة أنه عضّ شفته قبل وفاته، وبدت القطرات بالصدفة وكأن لها معنى
Dialogue: 0,0:09:32.09,0:09:33.76,DCMain,,0,0,0,,{\be1}بالصدفة ؟
Dialogue: 0,0:09:33.76,0:09:35.13,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. المعذرة
Dialogue: 0,0:09:35.13,0:09:38.09,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. في حال أن ذلك الكتاب به رسالة احتضار
Dialogue: 0,0:09:38.09,0:09:42.01,DCMain,,0,0,0,,{\be1}إذن، لا بد أن القاتل أحدنا، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:09:42.01,0:09:44.77,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لا لا، زوجك انتحر حتمًا
Dialogue: 0,0:09:44.77,0:09:47.27,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أرجوكم أمعنوا النظر أكثر
Dialogue: 0,0:09:47.27,0:09:53.34,DCMain,,0,0,0,,{\be1}حين حاول كبير الخدم ومدبرة المنزل أن يفتحا\N.. الباب بعد سماع صوت انكسار المزهرية
Dialogue: 0,0:09:53.34,0:09:59.28,DCMain,,0,0,0,,{\be1}صرخ قائلًا "لا تفتحوه" وهذا يعني أنه كان حيًّا آنذاك
Dialogue: 0,0:09:59.28,0:10:06.79,DCMain,,0,0,0,,{\be1}كما أن تأرجح الجثة حين فتحوا الباب يدل بوضوح على الانتحار
Dialogue: 0,0:10:06.79,0:10:12.21,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لقد كسر المزهرية قبل وفاته لأنه لم يرد لغيره أن ينالها بعد وفاته
Dialogue: 0,0:10:12.21,0:10:14.30,DCMain,,0,0,0,,{\be1}إذن، ماذا استخدم ليسند قدميه ؟
Dialogue: 0,0:10:14.30,0:10:19.01,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. على الأرجح أنه استخدم كومة من الكتب المتناثرة هنا وهناك
Dialogue: 0,0:10:22.56,0:10:24.56,DCMain,,0,0,0,,{\be1}سيد [موري]، أأنت بخير ؟
Dialogue: 0,0:10:24.56,0:10:25.77,DCMain,,0,0,0,,{\be1}غالبًا
Dialogue: 0,0:10:25.77,0:10:27.06,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أخيرًا
Dialogue: 0,0:10:27.06,0:10:30.06,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أجل، لقد لاحظت الأمر أخيرًا
Dialogue: 0,0:10:30.06,0:10:32.57,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. حين تحدثتُ عن كومة الكتب
Dialogue: 0,0:10:32.57,0:10:37.22,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. عرفت حقيقة الخدعة البشعة المستعملة في هذه الغرفة
Dialogue: 0,0:10:37.22,0:10:38.07,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. وكذلك
Dialogue: 0,0:10:38.07,0:10:43.12,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أن القاتل الذي نفذها بينكم أيها الثلاثة
Dialogue: 0,0:10:50.54,0:10:55.42,DCMain,,0,0,0,,{\be1}إذن، فأنت تقول الآن أن السيد لم ينتحر، بل قتله أحدهم، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:10:55.42,0:10:58.05,DCMain,,0,0,0,,{\be1}[صحيح، حضرة المفتش [ميغوري
Dialogue: 0,0:10:58.05,0:11:01.43,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}كالعادة عكَس رأيه تمامًا
Dialogue: 0,0:11:01.43,0:11:06.64,DCMain,,0,0,0,,{\be1}إذن، ما رأيكم أن نعيد صناعة الخدعة التي استُخدمت لجعل الأمر يبدو انتحارًا ونرى ما سيحصل ؟
Dialogue: 0,0:11:06.64,0:11:08.06,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. [أيها الشرطي [تاكاغي
Dialogue: 0,0:11:08.06,0:11:12.86,DCMain,,0,0,0,,{\be1}انقل العربة إلى أسفل المكان الذي تعلّق عنده السيد تمامًا
Dialogue: 0,0:11:12.86,0:11:13.94,DCMain,,0,0,0,,{\be1}حسنٌ
Dialogue: 0,0:11:17.44,0:11:23.99,DCMain,,0,0,0,,{\be1}بعد ذلك، ضع من الكتب المتناثرة هناك ما يصل إلى ارتفاع متر تقريبًا ثم اجلس عليها
Dialogue: 0,0:11:23.99,0:11:25.37,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أجلس عليها ؟
Dialogue: 0,0:11:25.37,0:11:28.20,DCMain,,0,0,0,,{\be1}نعم، واحرص على ألّا تقع الكتب
Dialogue: 0,0:11:28.20,0:11:30.62,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. حـ .. حسنٌ
Dialogue: 0,0:11:42.68,0:11:45.18,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. ها أنا جالس عليها
Dialogue: 0,0:11:45.18,0:11:53.19,DCMain,,0,0,0,,{\be1}والآن حضرة المفتش، أرجو منك أن تغلق الباب وتصُفَّ الكتب المتبقية بين إطارات العربة والباب
Dialogue: 0,0:11:59.49,0:12:00.19,DCMain,,0,0,0,,{\be1}هكذا ؟
Dialogue: 0,0:12:00.19,0:12:05.74,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أجل، لكن احرص من فضلك على وضع ذلك الكتاب الكبير بجوار الباب
Dialogue: 0,0:12:06.70,0:12:07.70,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ذاك الكتاب ؟
Dialogue: 0,0:12:07.70,0:12:12.21,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لأن ذاك الكتاب كان الأقرب إلى الباب عند اكتشاف الجثة
Dialogue: 0,0:12:13.04,0:12:15.21,DCMain,,0,0,0,,{\be1}وبهذا اكتملت استعداداتنا
Dialogue: 0,0:12:15.21,0:12:20.80,DCMain,,0,0,0,,{\be1}هكذا كانت الحال وقتها، وكما تعلمون كانت رقبة السيد معلقة بحبل
Dialogue: 0,0:12:20.80,0:12:23.55,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لم يبق إلا أن يفتح أحد الباب
Dialogue: 0,0:12:26.43,0:12:27.18,DCMain,,0,0,0,,{\be1}إنه ثقيل
Dialogue: 0,0:12:27.18,0:12:30.18,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. ولكن، إن فتحته بقوة
Dialogue: 0,0:12:30.93,0:12:32.98,DCMain,,0,0,0,,{\be1}فسيدفع البابُ الكتبَ ويحركها
Dialogue: 0,0:12:32.98,0:12:38.61,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. ثم ستدفع الكتب العربة، وسيفقد السيد الذي كان فوق كتب العربة توازنه
Dialogue: 0,0:12:38.61,0:12:40.73,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ويسقط عن الكتب
Dialogue: 0,0:12:41.32,0:12:42.15,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. وبعدها
Dialogue: 0,0:12:42.78,0:12:48.41,DCMain,,0,0,0,,{\be1}سيبقى جسده متأرجحًا والحبل محيط بعنقه \N أي في نفس الحال التي وجدناه عليها
Dialogue: 0,0:12:48.41,0:12:49.74,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. فهمت
Dialogue: 0,0:12:49.74,0:12:52.96,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. ولكن مهما كان عدد الكتب التي أُجبر على الجلوس فوقها
Dialogue: 0,0:12:52.96,0:12:55.42,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ألم يكن بإمكانه بكل بساطة أن يبعد الحبل عن عنقه بيديه ؟
Dialogue: 0,0:12:55.42,0:13:01.42,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لهذا وُضع الغراء على عقدة الحبل؛ لكيلا يستطيع فكها بسهولة
Dialogue: 0,0:13:01.42,0:13:05.80,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ولكن، ألم تتمكنوا من إبعاد الحبل حين أنزلتم الجثة ؟
Dialogue: 0,0:13:05.80,0:13:11.77,DCMain,,0,0,0,,{\be1}بلى، لو كان لديه وقت لفكها على مهل \N لاستطاع التخلص منها دون فقدان توازنه
Dialogue: 0,0:13:11.77,0:13:14.35,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ولكن ذلك استعصى عليه
Dialogue: 0,0:13:14.35,0:13:17.19,DCMain,,0,0,0,,{\be1}فقد كانت يداه مربوطتين
Dialogue: 0,0:13:17.19,0:13:18.69,DCMain,,0,0,0,,{\be1}كانت يداه مربوطتين ؟
Dialogue: 0,0:13:18.69,0:13:22.36,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ولكن، لم نجد علامات على الجثة تشير إلى أن يداه كانتا مربوطتين
Dialogue: 0,0:13:22.36,0:13:26.24,DCMain,,0,0,0,,{\be1}"حسنٌ، ربما الوصف الأدق أنهما كانتا "مشغولتين
Dialogue: 0,0:13:26.24,0:13:27.87,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ما قصدك ؟
Dialogue: 0,0:13:27.87,0:13:34.37,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لقد أجبر على الإمساك بمزهريته الغالية وراء ظهره
Dialogue: 0,0:13:40.71,0:13:43.71,DCMain,,0,0,0,,{\be1}انظروا إلى الآثار التي على حواف المزهرية
Dialogue: 0,0:13:43.71,0:13:50.30,DCMain,,0,0,0,,{\be1}هذا دليل على أنه أجبر على الإمساك بالمزهرية حتى امتلأت يداه عرقًا، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:13:50.30,0:13:51.26,DCMain,,0,0,0,,{\be1}هذا صحيح
Dialogue: 0,0:13:51.76,0:13:57.19,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ولكن، مهما كانت المزهرية غالية عنده، ألن يدعها إن كانت ستودي بحياته ؟
Dialogue: 0,0:13:57.19,0:14:00.40,DCMain,,0,0,0,,{\be1}إذن، إن ترك المزهرية، فماذا سيحصل ؟
Dialogue: 0,0:14:00.40,0:14:02.15,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ستسقط على الأرض وتنكسر
Dialogue: 0,0:14:02.15,0:14:04.23,DCMain,,0,0,0,,{\be1}وماذا سيحصل إذا انكسرت ؟
Dialogue: 0,0:14:04.23,0:14:06.45,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أتوقع أنه سيصدر منها صوت عالٍ
Dialogue: 0,0:14:06.78,0:14:07.74,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. فهمت
Dialogue: 0,0:14:07.74,0:14:13.16,DCMain,,0,0,0,,{\be1}إن حصل ذلك فسيأتي أحد ويفتح الباب، وسينتهي الأمر حينئذٍ، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:14:13.16,0:14:19.67,DCMain,,0,0,0,,{\be1}"بلى، لهذا عند فتح الباب صرخ السيد قائلًا "لا تفتحوه
Dialogue: 0,0:14:19.67,0:14:21.21,DCMain,,0,0,0,,{\be1}فهمت
Dialogue: 0,0:14:21.21,0:14:25.67,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ولكن، كيف خرج القاتل من الغرفة بعد تحضير الخدعة ؟
Dialogue: 0,0:14:25.67,0:14:27.59,DCMain,,0,0,0,,{\be1}حسنٌ، لنرَ
Dialogue: 0,0:14:27.59,0:14:28.55,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. [يا [كونان
Dialogue: 0,0:14:28.55,0:14:29.64,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أرهم
Dialogue: 0,0:14:29.64,0:14:31.10,DCMain,,0,0,0,,{\be1}! حسنٌ، فهمت
Dialogue: 0,0:14:32.72,0:14:35.06,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. أولًا، نفتح الباب
Dialogue: 0,0:14:35.06,0:14:39.10,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. وبعد إمالة الكتاب على الباب المفتوح
Dialogue: 0,0:14:39.10,0:14:43.65,DCMain,,0,0,0,,{\be1}فإنك تغادر من فتحة الباب، وتغلق الباب ببطء
Dialogue: 0,0:14:46.65,0:14:48.32,DCMain,,0,0,0,,{\be1}! لم أفكر بهذا
Dialogue: 0,0:14:48.32,0:14:51.45,DCMain,,0,0,0,,{\be1}الآن أصبح من الممكن إظهار الجريمة على أنها انتحار، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:14:52.32,0:14:55.95,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ولكن اكتشاف الفاعل لا يزال صعبًا
Dialogue: 0,0:14:55.95,0:14:57.45,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. صحيح
Dialogue: 0,0:14:57.45,0:15:01.67,DCMain,,0,0,0,,{\be1}هل تعلم لماذا وضع المجرمُ الكتابَ الكبير أمام الباب ؟
Dialogue: 0,0:15:02.54,0:15:03.67,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لماذا ؟
Dialogue: 0,0:15:03.67,0:15:10.51,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لأنه لو لم يستخدم الكتاب الكبير، لما كانت فتحة الباب ستكفي لخروجه
Dialogue: 0,0:15:10.51,0:15:13.14,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. وبذلك، فإن الفاعل هو
Dialogue: 0,0:15:17.02,0:15:18.73,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. [مدبرة المنزل الآنسة [كيكويو
Dialogue: 0,0:15:18.73,0:15:20.60,DCMain,,0,0,0,,{\be1}إنه أنت، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:15:20.60,0:15:22.90,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. [أيعقل أنك تقصد أن الآنسة [كيكويو
Dialogue: 0,0:15:22.90,0:15:28.28,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ولكن ألم تكن الآنسة [كيكويو] آنذاك في المتجر \N تشتري الحليب الذي طلبه زوجي للقهوة ؟
Dialogue: 0,0:15:28.28,0:15:30.90,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لقد ذهبت لشرائه بعد إعداد الحيلة
Dialogue: 0,0:15:30.90,0:15:35.28,DCMain,,0,0,0,,{\be1}توقعت أنه سيطلب القهوة؛ لذا فهي على الأرجح قد أعدّتها مسبقًا
Dialogue: 0,0:15:38.00,0:15:44.00,DCMain,,0,0,0,,{\be1}نعم، وضعت الآنسة [كيكويو] الحبوب المنومة في القهوة، وأنامت السيد
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:47.00,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. وكوّمت الكتب ووضعته فوقها
Dialogue: 0,0:15:47.46,0:15:51.55,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ثم علقت الحبل حول عنقه ووضعت الغراء على العقدة
Dialogue: 0,0:15:51.55,0:15:55.76,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أيقظته بلطف وأجبرته على حمل المزهرية وراء ظهره
Dialogue: 0,0:15:56.89,0:16:02.27,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ثم هددته بأنها ستُوقِع الكتب لو أسقط المزهرية
Dialogue: 0,0:16:02.27,0:16:05.27,DCMain,,0,0,0,,{\be1}وبالطريقة التي ذكرتُها قبل قليل، غادرَت الغرفة
Dialogue: 0,0:16:05.77,0:16:10.36,DCMain,,0,0,0,,{\be1}وحين سمعت دويّ انكسار المزهرية، بادرت إلى فتح الباب بالقوة
Dialogue: 0,0:16:10.36,0:16:13.32,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. وفي الوقت عينه؛ لتخفي خدعتها
Dialogue: 0,0:16:13.32,0:16:19.12,DCMain,,0,0,0,,{\be1}تظاهرت بأنها ستوقف الزوجة، وغيرت ترتيب الكتب على الأرض عمدًا
Dialogue: 0,0:16:19.12,0:16:22.79,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. إنها طريقة بشعة فعلًا تدل على الإصرار على القتل
Dialogue: 0,0:16:22.79,0:16:26.04,DCMain,,0,0,0,,{\be1}نعم، لو تعب وأسقط المزهرية، فسيهلك
Dialogue: 0,0:16:26.04,0:16:28.63,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ولم يكن بوسعه حتى مناداة أحد ليساعده
Dialogue: 0,0:16:28.63,0:16:32.13,DCMain,,0,0,0,,{\be1}نعم، وهذه البشاعة قد ضمّت إليها بشاعةً أخرى، إن صح التعبير
Dialogue: 0,0:16:32.13,0:16:40.89,DCMain,,0,0,0,,{\be1}وهي الخدعة التي استخدمها القاتل قبل عام حين أُغرق السيد [تانغو] ابن صاحب المنزل
Dialogue: 0,0:16:40.89,0:16:42.39,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. مهلًا مهلًا
Dialogue: 0,0:16:42.39,0:16:44.39,DCMain,,0,0,0,,{\be1}كانت في تلك القضية خدعة أيضًا ؟
Dialogue: 0,0:16:44.39,0:16:45.48,DCMain,,0,0,0,,{\be1}نعم
Dialogue: 0,0:16:45.48,0:16:47.52,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لقد كانت بسيطةً مقارنةً بالقضية الحالية
Dialogue: 0,0:16:47.52,0:16:55.07,DCMain,,0,0,0,,{\be1}اكتفى القاتل بربط اليدين والقدمين، وألصق شريطًا على فمه، وألقاه في مسبح ممتلئ بالماء
Dialogue: 0,0:16:55.07,0:16:56.37,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ألقاه ؟
Dialogue: 0,0:16:56.37,0:16:57.91,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ولكن، أين الخدعة هنا ؟
Dialogue: 0,0:16:57.91,0:17:01.79,DCMain,,0,0,0,,{\be1}[لا بد أن طول الابن كان قريبًا من طول [إيسكي
Dialogue: 0,0:17:01.79,0:17:07.29,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. [آثار المياه المتبقية على جدار المسبح تدل على أنها وصلت إلى حاجبي [إيسكي
Dialogue: 0,0:17:07.29,0:17:10.42,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لذا، لو مدّ نفسه، فسيكون أنفه فوق سطح الماء بشعرة
Dialogue: 0,0:17:10.42,0:17:16.93,DCMain,,0,0,0,,{\be1}من المرجح أن المجرم أخبر الابن أنه سيفرّغ ماء المسبح إن استطاع البقاء ساعةً
Dialogue: 0,0:17:16.93,0:17:17.97,DCMain,,0,0,0,,{\be1}فهمت
Dialogue: 0,0:17:17.97,0:17:23.93,DCMain,,0,0,0,,{\be1}إن قيل له ذلك فسيستمر في الوقوف على أطراف أصابعه ليهرب من الموت المحتم بينما يصنع المجرم حجته المثالية
Dialogue: 0,0:17:23.93,0:17:27.94,DCMain,,0,0,0,,{\be1}وبعد تركه هناك، سيتعب حتمًا ويغرق
Dialogue: 0,0:17:27.94,0:17:28.86,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أجل
Dialogue: 0,0:17:28.86,0:17:35.95,DCMain,,0,0,0,,{\be1}نظرًا لتمرنه على بناء الأجسام، فإن كتلته العضلية الثقيلة ستمنع جسده من الطفو بعد أن تنفد طاقته
Dialogue: 0,0:17:36.23,0:17:38.78,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أليس كذلك يا آنسة [كيكويو] ؟
Dialogue: 0,0:17:40.99,0:17:44.00,DCMain,,0,0,0,,{\be1}!مدبرة المنزل هي القاتلة العام الماضي أيضًا ؟
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:45.41,DCMain,,0,0,0,,{\be1}نعم، على الأرجح
Dialogue: 0,0:17:45.41,0:17:50.50,DCMain,,0,0,0,,{\be1}الجريمتان متشابهتان تشابهًا شديدًا، إذ إن الضحيتين قد عُذبا قُبيل موتهما
Dialogue: 0,0:17:50.50,0:17:55.01,DCMain,,0,0,0,,{\be1}و .. ولكن، هل لديك أي دليل على أن القاتلة هي الآنسة [كيكويو] ؟
Dialogue: 0,0:17:55.01,0:17:58.09,DCMain,,0,0,0,,{\be1}كان من الممكن أن أقوم بها أنا أو السيد [سيغاوا] بالطريقة عينها
Dialogue: 0,0:17:58.09,0:18:03.43,DCMain,,0,0,0,,{\be1}صحيح، فنحن كنا سنستخدم كتابًا كبيرًا كذلك، متوقعين أن الأكبر هو الأفضل
Dialogue: 0,0:18:03.43,0:18:07.10,DCMain,,0,0,0,,{\be1}وماذا عن رسالة الاحتضار التي تركها زوجي ؟
Dialogue: 0,0:18:07.10,0:18:11.11,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ما علاقة "العالم السفلي" و "كو" بالآنسة [كيكيو] ؟
Dialogue: 0,0:18:11.11,0:18:14.82,DCMain,,0,0,0,,{\be1}تلك لم تكن "كو" بالـ (هيراغانا)، بل علامة المساواة
Dialogue: 0,0:18:14.82,0:18:19.24,DCMain,,0,0,0,,{\be1}"لقد كانت الرسالة حقيقةً "يومي = ميدو
Dialogue: 0,0:18:19.24,0:18:23.99,DCMain,,0,0,0,,{\be1}"ويأخذنا هذا إلى أن "ميدو" تعني "مدبرة المنزل
Dialogue: 0,0:18:26.08,0:18:30.50,DCMain,,0,0,0,,{\be1}وفوق ذلك، يوجد دليل دامغ غير الرسالة
Dialogue: 0,0:18:30.50,0:18:34.50,DCMain,,0,0,0,,{\be1}[في الجيب الأيمن لمئزر الآنسة [كيكويو
Dialogue: 0,0:18:34.50,0:18:36.01,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. [آنسة [كيكويو
Dialogue: 0,0:18:36.01,0:18:41.51,DCMain,,0,0,0,,{\be1}وضعتِ المنديل الذي استخدمَتْه الزوجة في جيبك الأيسر، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:18:41.51,0:18:47.52,DCMain,,0,0,0,,{\be1}كما أنك أخذت فاتورة المتجر من الجيب نفسه، ثم أعدتها إلى هناك لاحقًا
Dialogue: 0,0:18:47.52,0:18:52.31,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لماذا يضع أحد ورقةً مهمةً ومنديلًا متسخًا في الجيب نفسه ؟
Dialogue: 0,0:18:52.31,0:18:54.69,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أدركتُ كل شيء حين تذكرت هذا
Dialogue: 0,0:18:54.69,0:19:01.28,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ربما يوجد ما يمنعك من لمس جيبك الأيمن أمام الشرطة
Dialogue: 0,0:19:01.28,0:19:02.53,DCMain,,0,0,0,,{\be1}المعذرة
Dialogue: 0,0:19:05.74,0:19:07.91,DCMain,,0,0,0,,{\be1}حضرة المفتش، يوجد منديل قماشي
Dialogue: 0,0:19:07.91,0:19:10.25,DCMain,,0,0,0,,{\be1}وعليه بقع كأنها من القهوة
Dialogue: 0,0:19:10.25,0:19:15.67,DCMain,,0,0,0,,{\be1}مع أن الزوجة كانت تبكي إلا أنها أعطتها مناديل ورقية بدلًا عن المنديل القماشي
Dialogue: 0,0:19:15.67,0:19:21.01,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ورغم وجود بقع قهوة أسفل الطاولة، فإن سطح الطاولة نفسه كان نظيفًا
Dialogue: 0,0:19:21.01,0:19:26.64,DCMain,,0,0,0,,{\be1}الأرجح أن الضحية سكب القهوة ذات الحبوب\N.. المنومة بعد شربها، ونظفته بالمنديل القماشي
Dialogue: 0,0:19:26.64,0:19:30.02,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ووضعته بعد ذلك في جيبها الأيمن
Dialogue: 0,0:19:30.02,0:19:33.48,DCMain,,0,0,0,,{\be1}حسن، أرسل ذلك المنديل إلى الأدلة الجنائية
Dialogue: 0,0:19:33.48,0:19:36.86,DCMain,,0,0,0,,{\be1}إن كانت محتويات الحبوب المنومة موجودةً في بقعة القهوة، فستكون دليلًا
Dialogue: 0,0:19:36.86,0:19:37.53,DCMain,,0,0,0,,{\be1}حاضر
Dialogue: 0,0:19:38.69,0:19:39.82,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. ولكن
Dialogue: 0,0:19:39.82,0:19:41.91,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لماذا يا آنسة [كيكويو] ؟
Dialogue: 0,0:19:41.91,0:19:43.28,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. لماذا قد
Dialogue: 0,0:19:43.28,0:19:47.41,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. هذا على الأرجح متصل بالحادث الذي مات فيه كبير الخدم السابق قبل عامين
Dialogue: 0,0:19:47.41,0:19:53.38,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ولهذا لم يتمكن الابن من قيادة سيارته منذئذٍ
Dialogue: 0,0:19:53.38,0:19:56.92,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لم يقد أحد سيارة الابن منذ عامين، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:19:56.92,0:19:58.38,DCMain,,0,0,0,,{\be1}نعم
Dialogue: 0,0:19:58.38,0:20:00.38,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ليس الأمر أنه لم يكن قادرًا على القيادة
Dialogue: 0,0:20:01.09,0:20:04.85,DCMain,,0,0,0,,{\be1}بل لأن السيد [تانغو] صدم شخصًا وقتله
Dialogue: 0,0:20:05.85,0:20:13.10,DCMain,,0,0,0,,{\be1}في ذلك الوقت، كان السيد [تانغو] يقود السيارة الأجنبية التي كان يستعملها كبير الخدم السابق ليُقل سيدي
Dialogue: 0,0:20:13.36,0:20:18.73,DCMain,,0,0,0,,{\be1}خرج بها بلا إذن، وفي أثناء قيادته صدم شخصًا وهرب
Dialogue: 0,0:20:18.73,0:20:23.11,DCMain,,0,0,0,,{\be1}وذهب إلى السيد باكيًا، وعندما اقترح عليه كبير الخدم السابق أن يسلم نفسه، غضب عليه
Dialogue: 0,0:20:23.53,0:20:25.95,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. وفي مثل هذا اليوم قبل عامين
Dialogue: 0,0:20:25.95,0:20:28.62,DCMain,,0,0,0,,{\be1}سقطت سيارته من المنحدر
Dialogue: 0,0:20:31.62,0:20:33.92,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. أيمكن أن ذلك الحادث
Dialogue: 0,0:20:33.92,0:20:42.13,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لإسكات كبير الخدم السابق وإخفاء الأضرار\Nعن السيارة، جعلوه يثمل ويسقط بالسيارة من الجرف
Dialogue: 0,0:20:42.13,0:20:45.97,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. اعترف السيد [تانغو] بذلك، قبيل إلقائي به في المسبح
Dialogue: 0,0:20:45.97,0:20:48.14,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أنه فعلها بمساعدة أبيه
Dialogue: 0,0:20:48.14,0:20:50.47,DCMain,,0,0,0,,{\be1}!إذن، فقد قُتل أخي ؟
Dialogue: 0,0:20:51.48,0:20:56.02,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لهذا قتلت الاثنين في يوم وفاة كبير الخدم السابق
Dialogue: 0,0:20:56.02,0:21:00.03,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ولكن، كيف عرفت أنه لم يكن حادثًا ؟
Dialogue: 0,0:21:00.03,0:21:04.28,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لأنه لم يكن يرتدي القفازات عند سقوطه من المنحدر
Dialogue: 0,0:21:04.28,0:21:08.58,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. القفازات التي ارتداها دائمًا عند قيادة السيارة
Dialogue: 0,0:21:09.49,0:21:13.04,DCMain,,0,0,0,,{\be1}كانت هديةً مني إليه
Dialogue: 0,0:21:25.55,0:21:27.26,DCMain,,0,0,0,,{\be1}! [يا [ران
Dialogue: 0,0:21:27.26,0:21:28.97,DCMain,,0,0,0,,{\be1}! لنعد
Dialogue: 0,0:21:30.51,0:21:32.10,DCMain,,0,0,0,,{\be1}إلى أين ذهبت ؟
Dialogue: 0,0:21:32.10,0:21:36.14,DCMain,,0,0,0,,{\be1}إن كنت تقصد الآنسة الشابة، فيبدو أنها وذاك الفتى كانا ذاهبين إلى الحمام في وقت سابق
Dialogue: 0,0:21:37.98,0:21:40.02,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}!الحمام ؟
Dialogue: 0,0:21:40.02,0:21:40.98,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}! يا إلهي
Dialogue: 0,0:21:42.86,0:21:44.19,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}! ذاك المشاكس
Dialogue: 0,0:21:44.19,0:21:46.86,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}! لهذا لم يكن معنا
Dialogue: 0,0:21:46.86,0:21:48.32,DCMain,,0,0,0,,{\be1}! كفى
Dialogue: 0,0:21:48.32,0:21:49.87,DCMain,,0,0,0,,{\be1}! لا تفعل هذا فجأة
Dialogue: 0,0:21:49.87,0:21:50.95,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. آسف
Dialogue: 0,0:21:52.04,0:21:53.04,DCMain,,0,0,0,,{\be1}! أنت
Dialogue: 0,0:21:55.41,0:21:56.54,DCMain,,0,0,0,,{\be1}مـ .. مرحبًا
Dialogue: 0,0:21:58.38,0:21:59.54,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ماذا تفعل ؟
Dialogue: 0,0:22:00.25,0:22:03.55,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. اتسخت ملابس [إيسكي] مجددًا ولذا جاء للبس ملابسه السابقة
Dialogue: 0,0:22:03.55,0:22:06.80,DCMain,,0,0,0,,{\be1}وفجأةً بدأ يخلع ملابسه
Dialogue: 0,0:22:06.80,0:22:09.97,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ولكني معتاد على تغيير ملابسي أمام أختي
Dialogue: 0,0:22:18.40,0:22:20.06,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}.. هـ .. هذا الشاب
Dialogue: 0,0:22:20.06,0:22:22.07,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}.. أيمكن أنه