[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Video Zoom: 6 YCbCr Matrix: None Video Aspect Ratio: 0 Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777780 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Conan Audio File: ../504-WR.mkv Video File: ../504-WR.mkv Keyframes File: ../video504.pass Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Active Line: 14 Video Position: 31 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: DCMain,Mystery-Fansub,66,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H0000333B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178 Style: Narr up,Mystery-Fansub,66,&H1EE7F1FE,&H000000FF,&H004D5379,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178 Style: Flashback,Mystery-Fansub,66,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H2D5E5E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178 Style: DCItalic,Mystery-Fansub,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178 Style: Default up,Mystery-Fansub,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0007424B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178 Style: Narr,Mystery-Fansub,66,&H1EE7F1FE,&H000000FF,&H004D5379,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178 Style: English,LilyUPC,66,&H0AFEFAF8,&H000000FF,&H0000333B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,20,1 Style: English 2,LilyUPC,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,20,1 Style: Thoughts 2,Mystery-Fansub,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178 Style: Flashback - 2,Mystery-Fansub,66,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H2D5E5E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178 Style: Arabic-English,Mystery-Fansub,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2D000000,&H00000000,0,-1,0,0,110,100,0,0,1,1.6,0,2,20,20,15,178 Style: Jap 1,MingLiU_HKSCS-ExtB,46,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H00003296,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,20,20,11,178 Style: Ent,AbdoMaster-SemiBold,70,&HFF571A31,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,104,100,0,0,1,1.5,1,3,10,10,7,1 Style: Ent 2,AbdoMaster-SemiBold,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,104,100,0,0,1,1,0,3,10,10,7,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.28,0:00:04.77,Narr,,0,0,0,,{\be1}.. أولئك الذين تسببوا في تقلص جسدي، أعضاء المنظمة السوداء Dialogue: 0,0:00:05.41,0:00:08.73,Narr,,0,0,0,,{\be1}.. بكل خطوة أخطوها للوصول إلى نقطة ضعف المنظمة حتى الآن Dialogue: 0,0:00:09.44,0:00:12.49,Narr,,0,0,0,,{\be1}يأتي أعضاء الإف بي آي لدعمي في هذا الأمر Dialogue: 0,0:00:13.36,0:00:16.41,Narr,,0,0,0,,{\be1}بحسب الخطة، عادت [كير] إلى المنظمة Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:18.16,Narr,,0,0,0,,{\be1}لكن [جين] كان لديه شكوك Dialogue: 0,0:00:18.16,0:00:20.58,Narr,,0,0,0,,{\be1}[وأعطاها أمرًا لقتل [أكاي Dialogue: 0,0:00:22.51,0:00:25.75,Narr,,0,0,0,,{\be1}.. وبالنسبة للجريمة التي وقعت في فندق (بيكا) الجديدة Dialogue: 0,0:00:25.75,0:00:29.13,DCMain,,0,0,0,,{\be1}هل سيكشف الجاني حقًا بهذه التعويذة ؟ Dialogue: 0,0:00:29.13,0:00:30.36,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. نعم Dialogue: 0,0:00:30.36,0:00:33.99,DCMain,,0,0,0,,{\be1}[حتمًا ستنجح، فقد سمعت بهذه التعويذة من أخي [شينتشي Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:34.97,DCMain,,0,0,0,,{\be1}جربها وسترى Dialogue: 0,0:00:34.97,0:00:37.11,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. بما أن أربعتكم مجتمعون هناك الآن Dialogue: 0,0:00:37.11,0:00:38.47,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. بدايةً Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:44.48,DCMain,,0,0,0,,{\be1}"شيرانبوري" Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:44.47,English,,0,0,0,,{\be1\fs60\pos(640,638.667)\3c&H3C00C5&}Shiranpuri Dialogue: 0,0:00:53.03,0:00:56.03,Narr,,0,0,0,,{\be1}إلقاء التعويذة السحرية نجح في حل القضية Dialogue: 0,0:00:57.01,0:01:00.18,Narr,,0,0,0,,{\be1}[وفي ذلك الوقت، استدعي عميل الإف بي آي [أكاي Dialogue: 0,0:01:00.18,0:01:03.05,Narr,,0,0,0,,{\be1}[بواسطة العائدة إلى المنظمة [كير Dialogue: 0,0:01:03.05,0:01:06.46,Narr,,0,0,0,,{\be1}[عميلة السي آي اي الآنسة [ميزوناشي رينا Dialogue: 0,0:01:06.46,0:01:07.77,Narr,,0,0,0,,{\be1}.. حددت مكان اللقاء Dialogue: 0,0:01:07.77,0:01:10.25,Narr,,0,0,0,,{\be1}عند طريق (رايها) الجبلي Dialogue: 0,0:01:24.37,0:01:26.14,Ent,,0,0,0,,{\be4\fad(500,222)\pos(820,700)}ها هي الإثارة تزداد Dialogue: 0,0:01:24.37,0:01:26.14,Ent 2,,0,0,0,,{\be4\fad(700,500)\pos(820,700)}ها هي الإثارة تزداد Dialogue: 0,0:01:26.14,0:01:28.81,Ent,,0,0,0,,{\be4\fad(222,500)\pos(1020,700)}ركض في الظلام، وصرخة حمراء، وطلقة سوداء Dialogue: 0,0:01:26.14,0:01:28.81,Ent 2,,0,0,0,,{\be4\fad(700,500)\pos(1020,700)}ركض في الظلام، وصرخة حمراء، وطلقة سوداء Dialogue: 0,0:01:28.81,0:01:30.61,Ent,,0,0,0,,{\be4\pos(1050,700)\fad(500,200)}مع تردد صدى الطلقة الأخيرة عند الطريق الجبلي Dialogue: 0,0:01:28.81,0:01:30.61,Ent 2,,0,0,0,,{\be4\pos(1050,700)\fad(700,500)}مع تردد صدى الطلقة الأخيرة عند الطريق الجبلي Dialogue: 0,0:01:30.61,0:01:32.82,Ent,,0,0,0,,{\be4\fad(222,500)\pos(1090,700)}كيف سيكون قَدَر عميل الإف بي آي أكاي شويتشي ؟ Dialogue: 0,0:01:30.61,0:01:32.82,Ent 2,,0,0,0,,{\be4\fad(700,500)\pos(1090,700)}كيف سيكون قَدَر عميل الإف بي آي أكاي شويتشي ؟ Dialogue: 0,0:01:32.82,0:01:34.37,Ent,,0,0,0,,{\be4\fad(700,500)\pos(1200,700)}شخص وحيد يمكنه كشف الحقيقة Dialogue: 0,0:01:34.38,0:01:36.03,Ent,,0,0,0,,{\be4\fad(700,500)\pos(590,700)}له مظهر صغير بعقل رجل كبير Dialogue: 0,0:01:36.03,0:01:36.69,Ent,,0,0,0,,{\be4\pos(900,700)\alpha&HFF&}المتحري كونان{\r\be4\pos(900,700)\t(\fs100)} .. إنه Dialogue: 0,0:01:36.69,0:01:37.99,Ent,,0,0,0,,{\fad(0,700)\t(\fs110)\be4\pos(900,700)}المتحري كونان{\r\be4\pos(900,700)\fs100} .. إنه Dialogue: 0,0:03:46.41,0:03:48.20,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}.. سـ .. سي آي اي Dialogue: 0,0:03:49.16,0:03:50.29,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}ما الذي تهذي به ؟ Dialogue: 0,0:03:50.29,0:03:52.50,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}.. كيف تكون أختي Dialogue: 0,0:03:52.50,0:03:54.21,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}.. انتظر لحظة Dialogue: 0,0:03:54.21,0:03:55.25,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}.. لم أفهم Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:56.71,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}! ا .. انتظر Dialogue: 0,0:03:56.71,0:03:58.25,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}! لم أنتهِ من الحديث بعد Dialogue: 0,0:04:00.13,0:04:01.70,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}.. [صغيري [إي Dialogue: 0,0:04:07.60,0:04:08.74,DCItalic,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}.. أبي Dialogue: 0,0:04:08.74,0:04:11.00,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}! [لا تستسلمي يا [هيديمي Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:14.00,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}إن انتظرتِ، فسيأتي حليف Dialogue: 0,0:04:15.52,0:04:17.98,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}! أتمّي المهمة نيابة عني Dialogue: 0,0:05:03.22,0:05:04.64,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ما الخطب ؟ Dialogue: 0,0:05:06.01,0:05:07.03,DCMain,,0,0,0,,{\be1}هل هناك شيء خاطئ ؟ Dialogue: 0,0:05:07.86,0:05:10.49,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أتيت من الاتجاه المعاكس Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:14.37,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. وصلت قبلك Dialogue: 0,0:05:15.04,0:05:17.22,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لهذا استكشفت المنطقة Dialogue: 0,0:05:17.22,0:05:18.58,DCMain,,0,0,0,,{\be1}فهمت Dialogue: 0,0:05:18.58,0:05:20.00,DCMain,,0,0,0,,{\be1}إذن ؟ Dialogue: 0,0:05:20.92,0:05:23.42,DCMain,,0,0,0,,{\be1}هل كانت النتائج مطابقة ؟ Dialogue: 0,0:05:23.42,0:05:26.63,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. لما وعدتك Dialogue: 0,0:05:26.63,0:05:27.93,DCMain,,0,0,0,,{\be1}بالمجيء وحيدة Dialogue: 0,0:05:31.10,0:05:34.02,DCMain,,0,0,0,,{\be1}نعم، يبدو ذلك Dialogue: 0,0:05:34.93,0:05:39.86,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. إذن، بخصوص عرضك لي مقابل مساعدتك في الهرب Dialogue: 0,0:05:39.86,0:05:42.32,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أسمعيني ما لديك من معلومات Dialogue: 0,0:05:46.57,0:05:47.74,DCMain,,0,0,0,,{\be1}حسنٌ Dialogue: 0,0:05:47.74,0:05:50.53,DCMain,,0,0,0,,{\be1\fad(0,910)}.. ما أستطيع إعطاءك إياه هو Dialogue: 0,0:06:44.67,0:06:47.13,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}سيارة بورش 356 اي Dialogue: 0,0:06:50.47,0:06:52.51,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}{\fad(0,290)}هكذا إذن Dialogue: 0,0:07:02.90,0:07:04.61,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ما المشكلة يا [كير] ؟ Dialogue: 0,0:07:04.61,0:07:06.40,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أسرعي بالقضاء عليه Dialogue: 0,0:07:07.84,0:07:08.82,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. لكن Dialogue: 0,0:07:09.41,0:07:11.32,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لقد أصبت رئته Dialogue: 0,0:07:11.86,0:07:14.53,DCMain,,0,0,0,,{\be1}حتى وإن تركته فلن يصمد أكثر من ثلاثين دقيقة Dialogue: 0,0:07:16.24,0:07:17.33,DCMain,,0,0,0,,{\be1}! الرأس Dialogue: 0,0:07:18.96,0:07:21.21,DCMain,,0,0,0,,{\be1}صوبي رصاصتك إلى رأسه Dialogue: 0,0:07:21.96,0:07:26.21,DCMain,,0,0,0,,{\be1}هكذا نتيقن من إنهاء حياته تمامًا Dialogue: 0,0:07:27.38,0:07:28.46,DCMain,,0,0,0,,{\be1}عُلم Dialogue: 0,0:07:47.36,0:07:49.90,DCMain,,0,0,0,,{\be1}من كان يتوقع أن يصل الأمر إلى هذا الحد ؟ Dialogue: 0,0:07:49.90,0:07:53.02,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. حتى أنا متفاجئة Dialogue: 0,0:07:53.02,0:07:54.37,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. من نجاح الأمر Dialogue: 0,0:07:55.07,0:07:55.87,DCMain,,0,0,0,,{\be1}! إلى هذا الحد Dialogue: 0,0:08:24.52,0:08:25.56,DCMain,,0,0,0,,{\be1}الشرطة Dialogue: 0,0:08:27.31,0:08:30.78,DCMain,,0,0,0,,{\be1}يبدو أن حادثًا وقع بالقرب من هنا Dialogue: 0,0:08:32.15,0:08:33.31,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. [كير] Dialogue: 0,0:08:33.31,0:08:35.37,DCMain,,0,0,0,,{\be1}نظفي المكان وغادري Dialogue: 0,0:08:35.37,0:08:36.41,DCMain,,0,0,0,,{\be1}مفهوم Dialogue: 0,0:08:44.87,0:08:45.96,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}.. لا تسئ Dialogue: 0,0:08:45.96,0:08:47.43,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}لا تسئ الظن بي Dialogue: 0,0:09:18.24,0:09:19.33,DCMain,,0,0,0,,{\be1}!مـ .. ماذا ؟ Dialogue: 0,0:09:21.12,0:09:21.99,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أ .. أسرع Dialogue: 0,0:09:21.99,0:09:23.24,DCMain,,0,0,0,,{\be1}اتصل بالمركز Dialogue: 0,0:09:23.24,0:09:24.33,DCMain,,0,0,0,,{\be1}! حسنٌ Dialogue: 0,0:09:38.34,0:09:39.64,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. لماذا Dialogue: 0,0:09:39.64,0:09:40.96,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لماذا لا يجيب ؟ Dialogue: 0,0:09:40.96,0:09:43.85,DCMain,,0,0,0,,{\be1}مع أنني استعرت هاتف [كونان] للاتصال به Dialogue: 0,0:09:45.02,0:09:47.46,DCMain,,0,0,0,,{\be1}إلا أن [شو] لا يجيب Dialogue: 0,0:09:47.46,0:09:49.36,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ريما يأخذ قيلولة الآن Dialogue: 0,0:09:49.81,0:09:53.42,DCMain,,0,0,0,,{\be1}يبدو أنه لم ينم جيدًا في تلك القضية Dialogue: 0,0:09:53.42,0:09:54.40,DCMain,,0,0,0,,{\be1}! تبًا Dialogue: 0,0:09:55.11,0:09:57.28,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ماذا تريد أن تفعل يا [كونان] ؟ Dialogue: 0,0:09:57.72,0:10:01.95,DCMain,,0,0,0,,{\be1}قلت إنك تريد أن تريد زيارة المستشفى مرة أخرى قبل أن نغادر، أليس كذلك ؟ Dialogue: 0,0:10:04.45,0:10:06.50,DCMain,,0,0,0,,{\be1}هل تريد مرافقتنا الآن ؟ Dialogue: 0,0:10:06.50,0:10:08.71,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. خططت لذلك، لكن Dialogue: 0,0:10:08.71,0:10:10.25,DCMain,,0,0,0,,{\be1}فضلت عدم الذهاب Dialogue: 0,0:10:10.25,0:10:13.25,DCMain,,0,0,0,,{\be1}اصطحاب صبي معكم قد يعطلكم عن عملكم Dialogue: 0,0:10:13.25,0:10:16.76,DCMain,,0,0,0,,{\be1}بالإضافة إلى ذلك، فاليوم هو الجمعة الثالث عشر Dialogue: 0,0:10:17.76,0:10:21.10,DCMain,,0,0,0,,{\be1}يجب أن أعود بهدوء إلى المنزل وأنام، أليس كذلك ؟ Dialogue: 0,0:10:21.10,0:10:23.14,DCMain,,0,0,0,,{\be1}[أراك لاحقًا يا معلمة [جودي Dialogue: 0,0:10:23.14,0:10:25.04,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}.. الجمعة Dialogue: 0,0:10:25.04,0:10:26.35,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}الثالث عشر Dialogue: 0,0:10:28.91,0:10:30.15,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}خذي حذرك Dialogue: 0,0:10:32.15,0:10:35.65,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}لدي شعور سيئ حيال اليوم Dialogue: 0,0:10:37.15,0:10:39.36,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}لأنه الجمعة الثالث عشر، أليس كذلك ؟ Dialogue: 0,0:10:41.41,0:10:44.83,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}لا أبالي بهذه الأمور Dialogue: 0,0:10:46.04,0:10:47.50,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}هكذا إذن ؟ Dialogue: 0,0:11:00.72,0:11:00.82,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. [ماذا ؟ ذهب [شو Dialogue: 0,0:11:01.82,0:11:05.10,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ذهب [شو] لمقابلة [ميزوناشي رينا] بعد أن اتصلت به ؟ Dialogue: 0,0:11:05.10,0:11:05.97,DCMain,,0,0,0,,{\be1}نعم Dialogue: 0,0:11:05.97,0:11:10.98,DCMain,,0,0,0,,{\be1}بعد مغادرتك استقبل [أكاي] مكالمة منها Dialogue: 0,0:11:11.60,0:11:13.57,DCMain,,0,0,0,,{\be1}تطلب منه مقابلتها على انفراد Dialogue: 0,0:11:13.57,0:11:15.04,DCMain,,0,0,0,,{\be1}على انفراد ؟ Dialogue: 0,0:11:15.04,0:11:16.78,DCMain,,0,0,0,,{\be1}من الواضح أنه فخ Dialogue: 0,0:11:17.26,0:11:18.16,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لماذا ؟ Dialogue: 0,0:11:18.16,0:11:19.85,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لماذا لم توقفه ؟ Dialogue: 0,0:11:19.85,0:11:22.13,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. لا، حاولت إيقافه Dialogue: 0,0:11:22.13,0:11:26.55,DCMain,,0,0,0,,{\be1}قال إن حياتها ستكون في خطر إن لم يذهب، وأصر على الذهاب Dialogue: 0,0:11:26.55,0:11:28.41,DCMain,,0,0,0,,{\be1}[لكننا نتحدث عن [أكاي Dialogue: 0,0:11:28.41,0:11:30.92,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لا داعي للقلق Dialogue: 0,0:11:30.92,0:11:32.38,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. الـ .. المعذرة Dialogue: 0,0:11:33.10,0:11:36.88,DCMain,,0,0,0,,{\be1}المكان المحدد للقائهم كان طريق (رايها) الجبلي، أليس كذلك ؟ Dialogue: 0,0:11:36.88,0:11:38.60,DCMain,,0,0,0,,{\be1}بـ .. بلى Dialogue: 0,0:11:38.60,0:11:41.38,DCMain,,0,0,0,,{\be1}هناك خبر على التلفاز الآن Dialogue: 0,0:11:41.88,0:11:44.76,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. "اشتعلت سيارة على طريق (رايها) الجبلي" Dialogue: 0,0:11:44.76,0:11:47.31,DCMain,,0,0,0,,{\be1}"ووجدت بداخلها جثة محترقة" Dialogue: 0,0:11:48.22,0:11:49.73,DCMain,,0,0,0,,{\be1}!ماذا تقول ؟ Dialogue: 0,0:11:50.35,0:11:52.65,Default up,,0,0,0,,{\be1}السيارة المشتعلة هي (شيفروليه) سوداء Dialogue: 0,0:11:52.65,0:11:56.08,Default up,,0,0,0,,{\be1}والشخص المعثور عليه بداخلها هو رجل بين العشرين والثلاثين من عمره Dialogue: 0,0:11:56.08,0:12:01.24,Default up,,0,0,0,,{\be1}عثر عليها ضباط دورية كانت متجهة إلى حادث آخر Dialogue: 0,0:12:01.64,0:12:03.71,Default up,,0,0,0,,{\be1}.. وبحسب ما ذكره هؤلاء الضباط Dialogue: 0,0:12:03.71,0:12:06.75,Default up,,0,0,0,,{\be1}انفجرت السيارة أمام أعينهم Dialogue: 0,0:12:06.75,0:12:09.96,Default up,,0,0,0,,{\be1}ومن حقيقة أن الجثة تحمل آثار طلقات مسدس Dialogue: 0,0:12:09.96,0:12:13.28,Default up,,0,0,0,,{\be1}والشرطة ستتابع التحقيق فيها على أنها جريمة قتل Dialogue: 0,0:12:13.28,0:12:18.80,Default up,,0,0,0,,{\be1}هوية الشخص ستحدد من رقم السيارة ويده اليمنى التي بالكاد نجت من الحريق Dialogue: 0,0:12:17.04,0:12:17.76,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. مستحيل Dialogue: 0,0:12:17.76,0:12:18.80,DCMain,,0,0,0,,{\be1}! [هذا ليس [شو Dialogue: 0,0:12:18.80,0:12:22.10,DCMain,,0,0,0,,{\be1}! لا بد أنه تبادل مع شخص آخر من المنظمة Dialogue: 0,0:12:22.10,0:12:23.88,DCMain,,0,0,0,,{\be1}! لا بد أنه فعل ذلك Dialogue: 0,0:12:23.88,0:12:25.22,DCMain,,0,0,0,,{\be1}! وهذا ما أعتقده أيضًا Dialogue: 0,0:12:25.89,0:12:26.97,Default up,,0,0,0,,{\be1}.. إذا ذهبنا إلى الشرطة Dialogue: 0,0:12:27.46,0:12:29.49,DCMain,,0,0,0,,{\be1}فسنستطيع تأكيد ذلك فورًا Dialogue: 0,0:12:29.49,0:12:33.65,DCMain,,0,0,0,,{\be1}!لكن، كيف نستطيع تأكيد ذلك والجثة احترقت ؟ Dialogue: 0,0:12:34.64,0:12:39.49,DCMain,,0,0,0,,{\be1}بما أن اليد اليمنى من الجثة نجت، نستطيع\N.. تأكيد ذلك بمقارنة بصمات أصابع [أكاي]، لكن Dialogue: 0,0:12:39.49,0:12:43.53,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. إن قارناها ببصمات أصابع السيد [أكاي] من سجل الإف بي آي Dialogue: 0,0:12:43.53,0:12:47.26,DCMain,,0,0,0,,{\be1}"نرجو أن تعيرونا تلك اليد اليمنى لنقارن البصمات" Dialogue: 0,0:12:47.26,0:12:51.51,DCMain,,0,0,0,,{\be1}"ربما تكون تلك الجثة لعميل إف بي آي" Dialogue: 0,0:12:51.51,0:12:52.88,DCMain,,0,0,0,,{\be1}هل هذا ما سنقوله ؟ Dialogue: 0,0:12:54.67,0:12:56.80,DCMain,,0,0,0,,{\be1}(ينطبق الأمر نفسه على سيارة [أكاي] (الشيفروليه Dialogue: 0,0:12:57.29,0:13:03.80,Default up,,0,0,0,,{\be1}لا شك أن بصمات أصابعه عليها، لكنها لم تشتعل فحسب بل أصبحت في حوزة الشرطة Dialogue: 0,0:13:03.80,0:13:07.81,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لا نستطيع طلب إعادتها دون سبب Dialogue: 0,0:13:09.31,0:13:17.52,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لو نعلم طريقة لمطابقة بصماته مع بصمات يد الجثة اليمنى دون إثارة الشبهات Dialogue: 0,0:13:17.52,0:13:21.06,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. إذا استخدمنا هاتفًا عليه بصمات أصابعه Dialogue: 0,0:13:21.06,0:13:23.78,DCMain,,0,0,0,,{\be1}حينها نستطيع الفحص دون إثارة الشبهات Dialogue: 0,0:13:23.78,0:13:26.45,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. لكن هاتفه Dialogue: 0,0:13:29.08,0:13:32.49,DCMain,,0,0,0,,{\be1}[هذا الهاتف الخلوي استعرته من [كونان Dialogue: 0,0:13:33.41,0:13:36.51,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}إذن سأخرج للاتصال به Dialogue: 0,0:13:36.51,0:13:38.50,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}سيأتي في الحال Dialogue: 0,0:13:39.88,0:13:43.92,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}حتى لو كان هذا طلبًا منك، لا يمكننا السماح بهذا Dialogue: 0,0:13:44.64,0:13:47.56,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}هذه مهمتنا نحن الإف بي آي Dialogue: 0,0:13:49.85,0:13:53.56,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}لن نورط المواطنين أكثر من هذا Dialogue: 0,0:13:54.49,0:13:55.60,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}.. و .. ولكن Dialogue: 0,0:13:57.44,0:13:59.86,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}! دع البقية لنا Dialogue: 0,0:14:01.07,0:14:03.46,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. [إذن فبصمات [أكاي Dialogue: 0,0:14:03.46,0:14:04.50,DCMain,,0,0,0,,{\be1}نعم Dialogue: 0,0:14:04.50,0:14:06.82,DCMain,,0,0,0,,{\be1}سآخذه إلى الشرطة للتأكد Dialogue: 0,0:14:07.95,0:14:09.05,DCMain,,0,0,0,,{\be1}انتظري Dialogue: 0,0:14:09.05,0:14:10.58,DCMain,,0,0,0,,{\be1}سأقلّك بسيارتي Dialogue: 0,0:14:10.98,0:14:16.96,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. أكرر، حقيقة أن الجثة قد تكون لها علاقة بنا نحن الإف بي آي Dialogue: 0,0:14:16.96,0:14:17.95,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أجل Dialogue: 0,0:14:17.95,0:14:19.77,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لن أدعهم يكتشفون ذلك Dialogue: 0,0:14:19.77,0:14:21.25,DCMain,,0,0,0,,{\be1}سأقوم بهذا على الوجه الصحيح Dialogue: 0,0:14:29.01,0:14:32.54,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}ماذا ؟ قد يكون الشخص الذي التقط هاتفك ؟ Dialogue: 0,0:14:32.54,0:14:35.72,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}تعنين الرجل صاحب الجثة المحترقة التي اكتشفت قبل فترة بسيطة ؟ Dialogue: 0,0:14:35.72,0:14:37.08,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}نعم Dialogue: 0,0:14:37.08,0:14:41.44,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}صادف أن عبرت طريق (رايها) الجبلي هذا الصباح Dialogue: 0,0:14:41.44,0:14:44.25,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}وتناولت وجبة من مطعم وجبات سريعة على جانب الطريق Dialogue: 0,0:14:44.25,0:14:50.38,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}وفي ذلك الوقت وبالمصادفة، أسقطت هاتفي الخلوي والتقطه لي رجل Dialogue: 0,0:14:50.38,0:14:54.46,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}.. كان يقود سيارة (شيفروليه) سوداء أيضًا، فإن كان الرجل نفسه Dialogue: 0,0:14:54.90,0:14:59.98,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}فأنا أتذكر وجهه وملابسه وأظن أن هذا قد يساعدكم في التحقيقات Dialogue: 0,0:14:59.98,0:15:00.96,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}فهمت Dialogue: 0,0:15:01.37,0:15:04.75,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}على هذه الحال، سأتكفل به Dialogue: 0,0:15:05.87,0:15:10.48,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}.. [بما أني استعرت هذا الهاتف الخلوي من [كونان Dialogue: 0,0:15:10.48,0:15:13.64,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}فبصماتي وبصماته قد تكون عليه أيضًا Dialogue: 0,0:15:13.64,0:15:15.13,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}فهمت Dialogue: 0,0:15:15.13,0:15:18.64,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}سأرسله للفحص الآن، انتظري هنا لحظات Dialogue: 0,0:15:28.28,0:15:29.90,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ظهرت نتيجة الفحص Dialogue: 0,0:15:31.40,0:15:32.99,DCMain,,0,0,0,,{\be1}إذن ؟ Dialogue: 0,0:15:32.99,0:15:34.00,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. كما توقعت Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:36.70,DCMain,,0,0,0,,{\be1}كنت مخطئة، أليس كذلك ؟ Dialogue: 0,0:15:41.78,0:15:44.00,DCMain,,0,0,0,,{\be1}المعذرة، أتعبناكِ Dialogue: 0,0:15:44.72,0:15:45.50,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لا Dialogue: 0,0:15:46.75,0:15:49.47,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أنا من يجب أن يعتذر Dialogue: 0,0:15:49.47,0:15:52.79,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لا أستطيع حقًا تذكر أكثر عن مظهره Dialogue: 0,0:15:52.79,0:15:57.27,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لكن هناك العديد من الأمور الغامضة حول تلك الجثة Dialogue: 0,0:15:57.27,0:16:00.45,DCMain,,0,0,0,,{\be1}اتصلي بنا إن تذكرت أي شيء آخر Dialogue: 0,0:16:00.45,0:16:01.94,DCMain,,0,0,0,,{\be1}حسنٌ، بالطبع Dialogue: 0,0:16:03.35,0:16:06.36,DCMain,,0,0,0,,{\be1}حسنٌ، شكرًا على كل شيء قمتِ به اليوم Dialogue: 0,0:16:11.78,0:16:13.52,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}.. بالنسبة لنتائج الفحص Dialogue: 0,0:16:13.52,0:16:18.48,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}بصماتك وبصمات [كونان] عليه كما ذكرتِ Dialogue: 0,0:16:18.48,0:16:20.87,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}.. ووجدنا أيضًا بصمات Dialogue: 0,0:16:20.87,0:16:23.28,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}الرجل الذي عُثر على جثته المحترقة Dialogue: 0,0:16:26.70,0:16:28.72,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. من الحكم على ملامحك Dialogue: 0,0:16:28.72,0:16:32.13,DCMain,,0,0,0,,{\be1}فالجثة تلك لـ [أكاي] كما توقعت Dialogue: 0,0:16:34.72,0:16:38.72,DCMain,,0,0,0,,{\be1}لكننا لا نستطيع لوم [ميزوناشي رينا] على ما حدث Dialogue: 0,0:16:39.59,0:16:43.02,DCMain,,0,0,0,,{\be1}على الأغلب أنها كانت ستُقتل إن لم تقم بذلك Dialogue: 0,0:16:43.02,0:16:45.74,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ألم تقل ذلك لـ [أكاي] ؟ Dialogue: 0,0:16:46.90,0:16:48.65,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}.. مهما سارت الظروف Dialogue: 0,0:16:48.65,0:16:51.69,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}ستكون مهمة والدي في السي آي اي لها الأولوية لدي Dialogue: 0,0:16:51.69,0:16:56.24,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}وإن تأذى أحد من الإف بي آي بسبب هذا فلا تسيئوا الظن بي Dialogue: 0,0:16:56.59,0:16:58.25,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أليس كذلك ؟ Dialogue: 0,0:16:58.25,0:16:59.75,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. لكننا بهذا Dialogue: 0,0:16:59.75,0:17:02.75,DCMain,,0,0,0,,{\be1}نكون زرعنا وتدًا في قلب المنظمة Dialogue: 0,0:17:03.46,0:17:07.00,DCMain,,0,0,0,,{\be1}وتدًا لن يستطيعوا التخلص منه، وتد من حديد Dialogue: 0,0:17:08.35,0:17:10.72,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. [ربما ضحى [أكاي Dialogue: 0,0:17:10.72,0:17:15.43,DCMain,,0,0,0,,{\be1}بنفسه ليزرع هذا الوتد Dialogue: 0,0:17:16.23,0:17:18.92,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. على الرغم من أن ثمن هذا كان باهظًا Dialogue: 0,0:17:18.92,0:17:21.12,DCMain,,0,0,0,,{\be1}باهظًا جدًا Dialogue: 0,0:17:21.12,0:17:22.19,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. [شو] Dialogue: 0,0:17:22.68,0:17:25.34,DCMain,,0,0,0,,{\be1\fad(0,1000)}! [شو] Dialogue: 0,0:17:32.46,0:17:34.03,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}!مـ .. ماذا ؟ Dialogue: 0,0:17:35.57,0:17:36.75,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}.. بـ .. بندقية القنص Dialogue: 0,0:17:36.75,0:17:38.59,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)} لن تصيبني ها هنا Dialogue: 0,0:17:41.34,0:17:42.91,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}متى قمت بذلك ؟ Dialogue: 0,0:17:42.91,0:17:44.50,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}ارمي سلاحك Dialogue: 0,0:17:45.71,0:17:47.49,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}! قلت لك ارمي سلاحك Dialogue: 0,0:17:47.49,0:17:49.63,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}! وإلا سيكون رأسك هدفًا لطلقتي الثانية Dialogue: 0,0:17:54.72,0:17:56.32,DCItalic,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}.. صوت تلقيم Dialogue: 0,0:17:56.32,0:17:57.64,DCItalic,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}بندقية ؟ Dialogue: 0,0:17:57.64,0:18:00.10,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}! [حسنٌ يا [كالفادوس Dialogue: 0,0:18:00.10,0:18:01.81,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}! سنهجم عليها من الجهتين Dialogue: 0,0:18:04.15,0:18:06.01,DCItalic,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}.. مـ .. مصيبة Dialogue: 0,0:18:06.01,0:18:07.32,DCItalic,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}! إنه قادم من الخلف Dialogue: 0,0:18:22.95,0:18:24.74,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}.. [والآن يا [كالفادوس Dialogue: 0,0:18:24.74,0:18:31.01,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}ما رأيك باستخدام بندقيتك المفضلة لإنهاء أمر قطة الإف بي آي الأليفة ؟ Dialogue: 0,0:18:31.01,0:18:36.68,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}! [إذن، ذلك الرجل يدعى [كلفادوس Dialogue: 0,0:18:39.77,0:18:42.85,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)} كان يحمل بندقية قنص، وبندقية خرطوش، وثلاثة مسدسات Dialogue: 0,0:18:45.25,0:18:47.69,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}ظننت أنه تاجر أسلحة من مكان ما Dialogue: 0,0:18:49.00,0:18:50.44,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}! [أ .. أكاي شويتشي] Dialogue: 0,0:18:51.06,0:18:52.36,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}! [شو] Dialogue: 0,0:19:01.49,0:19:03.96,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}! [لـ .. لا يا [شو Dialogue: 0,0:19:03.96,0:19:04.91,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}لا تقتلها Dialogue: 0,0:19:14.88,0:19:19.05,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}كانت قادرة على إصابة خزان الوقود بالاعتماد على المرآة وهي بتلك الحال Dialogue: 0,0:19:20.13,0:19:21.55,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}! يا لبراعتها Dialogue: 0,0:19:21.55,0:19:22.68,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}.. [شو] Dialogue: 0,0:19:23.39,0:19:25.26,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}!ما بك تقف منبهرًا ؟ Dialogue: 0,0:19:25.26,0:19:27.72,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}! تركتها تأخذ رهينة وتهرب Dialogue: 0,0:19:29.06,0:19:31.73,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}كان عليك أخذ مفاتيح سيارتك على الأقل Dialogue: 0,0:19:34.11,0:19:36.82,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}إذن، سأعهد لك بما تبقى Dialogue: 0,0:19:38.74,0:19:44.24,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}كما أنه لم يحن الوقت لتراني الفتاة ذات الشعر البني Dialogue: 0,0:19:52.54,0:19:54.37,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}.. [شو] Dialogue: 0,0:19:54.37,0:19:55.66,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}.. ألم تقل Dialogue: 0,0:19:55.66,0:19:58.30,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}{\fad(0,250)}إن ما زال لديك أمور لم تنهها ؟ Dialogue: 0,0:20:04.32,0:20:05.95,DCMain,,0,0,0,,{\be1}! [شو] Dialogue: 0,0:20:07.10,0:20:09.73,DCMain,,0,0,0,,{\be1\fad(00,1010)}! [شو] Dialogue: 0,0:20:50.99,0:20:53.14,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}.. ليسوا بحاجةٍ Dialogue: 0,0:20:55.39,0:20:57.55,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}لرصاصتين فضيتين Dialogue: 0,0:20:57.55,0:20:59.99,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}تلك الرصاصة كافية Dialogue: 0,0:22:31.79,0:22:33.29,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. تفضل Dialogue: 0,0:22:35.29,0:22:37.46,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ها هو الجوال الذي استعرتُه منك Dialogue: 0,0:22:38.83,0:22:40.13,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ألم تعودي بحاجته ؟ Dialogue: 0,0:22:40.67,0:22:41.59,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. كلا Dialogue: 0,0:22:42.13,0:22:43.13,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}.. فيما يخص الجوال Dialogue: 0,0:22:43.60,0:22:46.39,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}.. نريد أن نحتفظ به فترة أطول Dialogue: 0,0:22:46.39,0:22:51.05,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}بالنسبة لـ [كونان]، هل يمكنك إعطاؤه هذا الجوال ذا النوع نفسه رجاءً ؟ Dialogue: 0,0:22:51.51,0:22:55.89,Flashback,,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}وبما أن شريحته معه، فلن يواجه مشكلة في استخدامه Dialogue: 0,0:22:56.62,0:22:57.70,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. إذن Dialogue: 0,0:22:57.70,0:22:59.90,DCMain,,0,0,0,,{\be1}[شكرًا جزيلًا يا [كونان Dialogue: 0,0:23:07.26,0:23:09.41,DCItalic,,0,0,0,,{\be1}الرقم التسلسلي مختلف Dialogue: 0,0:23:09.41,0:23:11.78,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. [معلمة [جودي Dialogue: 0,0:23:13.66,0:23:14.63,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟ Dialogue: 0,0:23:15.73,0:23:17.04,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. أقول Dialogue: 0,0:23:17.04,0:23:18.86,DCMain,,0,0,0,,{\be1}رافقتكِ السلامة Dialogue: 0,0:23:18.86,0:23:20.00,DCMain,,0,0,0,,{\be1}حسنٌ Dialogue: 0,0:23:25.52,0:23:26.94,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. [هيا يا [كونان Dialogue: 0,0:23:26.94,0:23:28.42,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ما الذي تفعله ؟ Dialogue: 0,0:23:28.42,0:23:30.06,DCMain,,0,0,0,,{\be1}سنتأخر Dialogue: 0,0:23:36.06,0:23:37.31,DCMain,,0,0,0,,{\be1}! حسنٌ