[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Espadas-sub
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Original Translation: Animv Sekai
Original Editing: b r k a n

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Joker
Audio File: [Espadas]_Joker_Game_-_02_[720p].mkv
Video File: [Espadas]_Joker_Game_-_02_[720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 13
Active Line: 14
Video Position: 18143

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Droid Naskh,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000924,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,17,1
Style: Internal,Bahij Droid Naskh,42,&H00D7E1FF,&H000000FF,&H00000B25,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,17,1
Style: Translation,AlHurraTxtlight,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,105,110,0,0,1,0.7,0,2,0,0,60,1
Style: Joker-top,Bahij Droid Naskh,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000924,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,25,1
Style: Joker-internal/narrator,Hacen Typographer Book,55,&H00C9DBFF,&H000000FF,&H00000818,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,10,0
Style: Joker-flashback,Bahij Droid Naskh,42,&H00CDCDCD,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,17,1
Style: Episode_Title,Cocon® Next Arabic,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0020222B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,3,13,64,77,1
Style: Joker-Preview,Cocon® Next Arabic,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,67,0,70,1
Style: Young_Heroes,ACS  Fayrouz Bold,52,&H00321FC0,&H000000FF,&H00DFE1F0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,67,13,20,1
Style: Sign__Greater_E,KacstFarsi,24,&H001A3342,&H000000FF,&H007594A7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,323,107,1
Style: This_program_is,AlHurraTxtreg,28,&H00FAF4F4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0,2,13,13,93,1
Style: Joker - Next,Bahij Droid Naskh,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,17,1
Style: Joker - Opening,Co Text Arabic Bold,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,3,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Young_Heroes,,0,0,0,,
Comment: 0,0:02:25.82,0:02:29.00,Joker - Opening,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Young_Heroes,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:47.42,0:01:50.90,Episode_Title,Saku,0,0,0,,{\fs15\fad(500,500)\an8\pos(427.68,288.645)}{\be10\blur2\bord0.6\3c&H275375&\3a&H00&\c&HFBFEFF&\b0}هذا الإصدار مُقدّم لكم من الاسبادا وحصريًا على منتديات العاشق
Dialogue: 0,0:01:59.10,0:02:00.43,Joker - Opening,,0,0,0,,{\blur1\be2}{\3c&H288F99&\t(\3c&H01006B&)}بينما نكسر ذاك المثلّث
Dialogue: 0,0:02:00.43,0:02:02.51,Joker - Opening,,0,0,0,,{\blur1\be2}{\3c&H01006B&}بينما نكسر ذاك المثلّث
Dialogue: 0,0:02:02.51,0:02:05.77,Joker - Opening,,0,0,0,,{\blur1\be2\3c&H0C0460&}نحاول قراءة الرّموز المدسوسة فيه
Dialogue: 0,0:02:05.77,0:02:06.06,Joker - Opening,,0,0,0,,{\blur1\be2}{\3c&H080071&\t(\3c&H054B29&)}كلّ  شيء راح ينزلق
Dialogue: 0,0:02:06.06,0:02:08.94,Joker - Opening,,0,0,0,,{\blur1\be2\3c&H054B29&}كلّ  شيء راح ينزلق
Dialogue: 0,0:02:08.94,0:02:09.19,Joker - Opening,,0,0,0,,{\blur1\be2}{\3c&H054B29&\t(\3c&H1E2427&)}كلّ  شيء راح ينزلق
Dialogue: 0,0:02:09.19,0:02:11.98,Joker - Opening,,0,0,0,,{\blur1\be2\3c&H1E2427&}إلّا أنّنا نبقي كبرياءنا حيًّا ينبض
Dialogue: 0,0:02:12.40,0:02:13.36,Joker - Opening,,0,0,0,,{\blur1\be2\3c&H070565&}بأشكال مستجدّة مغايرة، نرسم الطّريق نحو الجواب
Dialogue: 0,0:02:13.36,0:02:13.61,Joker - Opening,,0,0,0,,{\blur1\be2}{\3c&H070565&\t(\3c&H562FBD&)}بأشكال مستجدّة مغايرة، نرسم الطّريق نحو الجواب
Dialogue: 0,0:02:13.61,0:02:15.94,Joker - Opening,,0,0,0,,{\blur1\be2\3c&H562FBD&}بأشكال مستجدّة مغايرة، نرسم الطّريق نحو الجواب
Dialogue: 0,0:02:15.94,0:02:16.11,Joker - Opening,,0,0,0,,{\blur1\be2}{\3c&H562FBD&\t(\3c&H0F426E&)}بأشكال مستجدّة مغايرة، نرسم الطّريق نحو الجواب
Dialogue: 0,0:02:16.11,0:02:19.20,Joker - Opening,,0,0,0,,{\blur1\be2\3c&H0F426E&}بأشكال مستجدّة مغايرة، نرسم الطّريق نحو الجواب
Dialogue: 0,0:02:19.20,0:02:19.95,Joker - Opening,,0,0,0,,{\blur1\be2\3c&H0F426E&\t(\3c&H465157&)}بهدفٍ جديد: ذبح هذه الدّنيا والبقاء على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:02:19.95,0:02:25.82,Joker - Opening,,0,0,0,,{\blur1\be2\3c&H465157&\pos(828,460)}بهدفٍ جديد: ذبح هذه الدّنيا والبقاء على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:02:25.82,0:02:25.86,Joker - Opening,,0,0,0,,{\blur1\be2\3c&H465157&\pos(828,460)\iclip(m 730 477 l 753 408 822 210 845 220 843 476)}بهدفٍ جديد: ذبح هذه الدّنيا والبقاء على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:02:25.86,0:02:25.90,Joker - Opening,,0,0,0,,{\blur1\be2\3c&H465157&\pos(828,460)\iclip(m 626 477 l 644 408 822 210 845 220 843 476)}بهدفٍ جديد: ذبح هذه الدّنيا والبقاء على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:02:25.90,0:02:25.94,Joker - Opening,,0,0,0,,{\blur1\be2\3c&H465157&\pos(828,460)\iclip(m 514 477 l 531 408 822 210 845 220 843 476)}بهدفٍ جديد: ذبح هذه الدّنيا والبقاء على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:02:25.94,0:02:25.98,Joker - Opening,,0,0,0,,{\blur1\be2\3c&H465157&\pos(828,460)\iclip(m 396 477 l 411 408 822 210 845 220 843 476)}بهدفٍ جديد: ذبح هذه الدّنيا والبقاء على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:02:25.82,0:02:25.86,Joker - Opening,,0,0,0,,{\pos(828,460)\blur1\be2\3c&H0E2073&\clip(m 759 471 l 789 384 840 385 836 469)}ضوء الأمل الّذي يخترق نوافذنا مشعاً
Dialogue: 0,0:02:25.86,0:02:25.90,Joker - Opening,,0,0,0,,{\pos(828,460)\blur1\be2\3c&H0E2073&\clip(m 653 471 l 679 380 840 385 836 469)}ضوء الأمل الّذي يخترق نوافذنا مشعاً
Dialogue: 0,0:02:25.90,0:02:25.94,Joker - Opening,,0,0,0,,{\pos(828,460)\blur1\be2\3c&H0E2073&\clip(m 543 471 l 563 380 840 385 836 469)}ضوء الأمل الّذي يخترق نوافذنا مشعاً
Dialogue: 0,0:02:25.94,0:02:29.00,Joker - Opening,,0,0,0,,{\pos(828,460)\blur1\be2\3c&H0E2073&\pos(828,460)}ضوء الأمل الّذي يخترق نوافذنا مشعاً
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:29.25,Joker - Opening,,0,0,0,,{\blur1\be2\3c&H0E2073&\t(\3c&H5C211F&)}ضوء الأمل الّذي يخترق نوافذنا مشعاً
Dialogue: 0,0:02:29.25,0:02:32.25,Joker - Opening,,0,0,0,,{\blur1\be2\3c&H5C211F&}ضوء الأمل الّذي يخترق نوافذنا مشعاً
Dialogue: 0,0:02:32.25,0:02:32.46,Joker - Opening,,0,0,0,,{\blur1\be2\3c&H5C211F&\t(\3c&H795F2C&)}يغلّف وحدتنا المدقعة، ويُبدّد ظلالنا إلى ضوءٍ ساطع
Dialogue: 0,0:02:32.46,0:02:35.46,Joker - Opening,,0,0,0,,{\blur1\be2\3c&H795F2C&}يغلّف وحدتنا المدقعة، ويُبدّد ظلالنا إلى ضوءٍ ساطع
Dialogue: 0,0:02:35.46,0:02:35.71,Joker - Opening,,0,0,0,,{\blur1\be2\3c&H795F2C&\t(\3c&H840041&)}يغلّف وحدتنا المدقعة، ويُبدّد ظلالنا إلى ضوءٍ ساطع
Dialogue: 0,0:02:35.71,0:02:38.76,Joker - Opening,,0,0,0,,{\blur1\be2\3c&H840041&}يغلّف وحدتنا المدقعة، ويُبدّد ظلالنا إلى ضوءٍ ساطع
Dialogue: 0,0:02:39.05,0:02:45.60,Joker - Opening,,0,0,0,,{\blur2\bord1.5\be2\3c&H2B7297&}أنظارنا قد سُحِرَت بالمستقبل واللّيالي البيضاء، واضعةً إيّاهما نصب أعينها
Dialogue: 0,0:02:45.60,0:02:52.02,Joker - Opening,,0,0,0,,{\blur2\bord1.5\be2\3c&H2B7297&}لذا ثق في ذات نفسك، وتولّى زمام التّحكم فيها
Dialogue: 0,0:02:52.02,0:02:52.38,Joker - Opening,,0,0,0,,{\be2\3c&H2B7297&\pos(828,460)}{\blur2\t(\blur10)\c&HFFFFFF&\1a&H41&}{\bord1.5\t(\bord9)}لذا ثق في ذات نفسك، وتولّى زمام التّحكم فيها
Dialogue: 0,0:02:52.02,0:02:52.38,Joker - Opening,,0,0,0,,{\bord0\be0\3c&H2B7297&\pos(828,460)}{\blur0\t(\blur3)}لذا ثق في ذات نفسك، وتولّى زمام التّحكم فيها
Dialogue: 0,0:02:52.02,0:02:52.38,Joker - Opening,,0,0,0,,{\bord0\be0\3c&H2B7297&\pos(828,460)}{\blur0\t(\blur3)}لذا ثق في ذات نفسك، وتولّى زمام التّحكم فيها
Dialogue: 0,0:00:08.15,0:00:11.36,Young_Heroes,Sign,0,0,0,,{\shad0\bord2\blur1\pos(242,158)\c&H9A4323&\3c&H401B0C&\4c&HFFFFFF&\3a&H23&}عقيد
Dialogue: 0,0:00:08.32,0:00:14.61,This_program_is,,0,0,0,,{\blur1\be5\fs34\fad(400,400)\b0\pos(424,395.496)}هذا البرنامج هو عملٌ من نسج الخيال، الشّخصيات والمنظّمات والمواقع والقوانين والأسماء
Dialogue: 0,0:00:08.32,0:00:14.61,This_program_is,,0,0,0,,{\blur1\be5\fs34\fad(400,400)\b0\pos(424,479.968)}وغيرها ممّا يُعرض، لا تمتّ بأيّ صلة لاحداث على أرض الواقع
Dialogue: 0,0:00:08.63,0:00:15.20,Joker-top,CO,0,0,0,,{\be2}...عوا أنّه مثلما حماية البلاد والدّفاع عن جبروتها منوطٌّ بترسانتها
Dialogue: 0,0:00:15.20,0:00:20.84,Default,CO,0,0,0,,{\be2}فإنّ نموّ أو تدهور هذا الجبروت \N لابدّ وأن ينعكس على قَدَر الأمّة خيرًا أو شرًّا
Dialogue: 0,0:00:20.84,0:00:24.46,Default,CO,0,0,0,,{\be2}،لهذا فإيّاكم والانقياد ضلالةً بالرّأي العام\N وإيّاكم والتّطفّل في السّياسة
Dialogue: 0,0:00:22.66,0:00:25.62,Young_Heroes,Sign,0,0,0,,{\be1\bord2\frz59.7\frx14\fry348\c&H3124C3&\1a&H26&\3c&HFFFFFF&\3a&H22&\fs50\move(303.042,84.444,211.604,84.444)}أبطالٌ شباب
Dialogue: 0,0:00:22.66,0:00:25.62,Young_Heroes,Sign,0,0,0,,{\be1\bord2\frx14\fry348\c&H3124C3&\1a&H35&\3c&HFFFFFF&\3a&H48&\fs40\move(90,90,0,90)\frz73.3}أبطالٌ شباب
Dialogue: 0,0:00:24.46,0:00:28.46,Default,CO,0,0,0,,{\be2}إنّما بقلبٍ واحدٍ موحّد، أنجزوا واجبات ولائكم الحقّة
Dialogue: 0,0:00:28.46,0:00:34.22,Default,CO,0,0,0,,{\be2}واحفروا في حسبانكم\N أنّ الواجب أثقل من الجبل وزنا، بينما الموت أخفّ من الرّيشة وزنا
Dialogue: 0,0:00:34.49,0:00:40.35,Default,CO,0,0,0,,{\be2}...عوا أنّه مثلما حماية البلاد والدّفاع عن جبروتها منوطٌّ بترسانتها
Dialogue: 0,0:00:40.35,0:00:45.25,Default,CO,0,0,0,,{\be2}فإنّ نموّ أو تدهور هذا الجبروت \N لابدّ وأن ينعكس على قدر الأمّة خيرًا أو شرًّا
Dialogue: 0,0:00:45.25,0:00:48.40,Default,CO,0,0,0,,{\be2}،لهذا فإيّاكم والانقياد ضلالةً بالرّأي العام\N وإيّاكم والتّطفّل في السّياسة
Dialogue: 0,0:00:48.50,0:00:52.70,Default,CO,0,0,0,,{\be2}إنّما بقلبٍ واحدٍ موحّد، أنجزوا واجبات ولائكم الحقّة
Dialogue: 0,0:00:52.70,0:00:58.81,Default,CO,0,0,0,,{\be2}واحفروا في حسبانكم\N أنّ الواجب أثقل من الجبل وزنا، بينما الموت أخفّ من الرّيشة وزنا
Dialogue: 0,0:01:02.10,0:01:04.60,Joker-internal/narrator,Saku,0,0,0,,{\be2}...حينما بدأت جمرات الحرب العالميّة تطلق أدخنتها
Dialogue: 0,0:01:04.60,0:01:06.70,Joker-internal/narrator,Saku,0,0,0,,{\be2}...تحديدًا في خريفِ 1937
Dialogue: 0,0:01:07.26,0:01:12.21,Joker-internal/narrator,Saku,0,0,0,,{\be2}قام الجيش الإمبراطوريّ بتأسيس وكالة تدريب جواسيس سرّية
Dialogue: 0,0:01:09.42,0:01:12.21,Sign__Greater_E,,0,0,0,,{\an8\fs42\pos(399.175,23.468)}{\be3\blur1}الجميعيّة الثّقافيّة العظمى\N لشرق آسيا
Dialogue: 0,0:01:12.97,0:01:19.49,Joker-internal/narrator,Saku,0,0,0,,{\be2}...تواريخ، وأسماء، وكذا أعمار النّخبة الّذين تجاوزوا اختباراتها الصّارمة
Dialogue: 0,0:01:19.49,0:01:22.51,Joker-internal/narrator,Saku,0,0,0,,{\be2}كلّها عوملت كمعلومات بالغة السّرية
Dialogue: 0,0:01:22.99,0:01:28.65,Joker-internal/narrator,Saku,0,0,0,,{\be2}لقد أنهوا بسهولة تمارين تدريبيّة دفعتهم إلى أقصى حدودهم الجسديّة والذهنيّة
Dialogue: 0,0:01:28.97,0:01:31.48,Joker-internal/narrator,Saku,0,0,0,,{\be2}...(وتحت قيادة مؤسّسها المقدّم (يوكي
Dialogue: 0,0:01:31.83,0:01:33.86,Joker-internal/narrator,Saku,0,0,0,,{\be2}شرعوا في العمل خفية بأصقاع العالم
Dialogue: 0,0:01:34.84,0:01:38.38,Joker-internal/narrator,Saku,0,0,0,,{\be2}وهكذا، فإنّ وكالة استخباراتٍ حديثة من نوعها قد وُلِدَت
Dialogue: 0,0:01:38.70,0:01:41.32,Joker-internal/narrator,Saku,0,0,0,,{\be2\fad(1,500)}واسمها هو الوكالة-دِ
Dialogue: 0,0:03:12.46,0:03:15.42,Episode_Title,Title,0,0,0,,{\fad(400,1)\pos(414.448,410.074)}{\be20\bord1.3\pos(760.891,410.074)}(الحلــ2ــقة: 」لعبة الجوكر「 (الجزء الثاني
Dialogue: 0,0:03:12.46,0:03:15.42,Episode_Title,Saku,0,0,0,,{\fs30\fad(400,0)\pos(409.969,478.341)}{\be10\bord0.9\blur2\pos(760.891,410.074)}Animv Sekai :ترجمة
Dialogue: 0,0:03:12.46,0:03:15.42,Episode_Title,Saku,0,0,0,,{\fs30\fad(400,0)\pos(228.84,478.341)}{\be10\blur2\bord0.9\pos(760.891,410.074)}b r k a n :تدقيق |
Dialogue: 0,0:03:12.46,0:03:15.42,Episode_Title,Saku,0,0,0,,{\fs30\fad(400,0)\an8\pos(427.68,10.867)}{\be10\blur2\bord0.9}هذا الإصدار مُقدّم لكم من الإسبادا وحصريًا على منتديات العاشق
Dialogue: 0,0:03:16.09,0:03:17.76,Translation,Gord,0,0,0,,{\be2}!هل أنتم يابانيّون حقًا؟
Dialogue: 0,0:03:17.76,0:03:18.80,Translation,Gord,0,0,0,,{\be2}!أيّها الملازم
Dialogue: 0,0:03:18.80,0:03:21.18,Translation,Gord,0,0,0,,{\be2}!اُؤمرهم بخلع احذيتهم
Dialogue: 0,0:03:21.97,0:03:23.30,Translation,Gord,0,0,0,,{\be2}!توقّفوا، اوقفوا هذا
Dialogue: 0,0:03:23.30,0:03:24.64,Translation,Gord,0,0,0,,{\be2}!ما الّذي تبحثون عنه؟
Dialogue: 0,0:03:24.64,0:03:26.81,Translation,Gord,0,0,0,,{\be2}!أتحاولون نكث منزلي؟
Dialogue: 0,0:03:26.81,0:03:27.68,Translation,,0,0,0,,{\be2}!أوه، لا
Dialogue: 0,0:03:27.68,0:03:29.93,Translation,Gord,0,0,0,,{\be2}!كفاكم!    هاي، ذاك كنزي
Dialogue: 0,0:03:29.93,0:03:31.52,Translation,Gord,0,0,0,,{\be2}!إيّاك وأن تلمسه حتّى
Dialogue: 0,0:03:32.27,0:03:33.48,Translation,Gord,0,0,0,,{\be2}!أأنتم منصتون؟
Dialogue: 0,0:03:34.86,0:03:37.34,Default,Gord,0,0,0,,{\be2}نلت كفايتي منكم
Dialogue: 0,0:03:37.69,0:03:39.25,Default,Gord,0,0,0,,{\be2}...تغاضيت عن الكرّة الأولى
Dialogue: 0,0:03:39.57,0:03:41.59,Default,Gord,0,0,0,,{\be2}!لكنّي لن أتسامح مع الكرّة الثّانية
Dialogue: 0,0:03:42.79,0:03:44.62,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}ماذا قلت؟ الكرّة الثّانية؟
Dialogue: 0,0:03:45.42,0:03:46.20,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}!ما الّذي تعنيه؟
Dialogue: 0,0:03:47.71,0:03:49.06,Default,Kami,0,0,0,,{\be2}لا شيء بالمطبخ
Dialogue: 0,0:03:49.36,0:03:50.56,Default,Oda,0,0,0,,{\be2}لا شيء بالفناء
Dialogue: 0,0:03:50.86,0:03:52.39,Default,Amari,0,0,0,,{\be2}لا شيء بالسّلالم
Dialogue: 0,0:03:52.69,0:03:54.46,Default,Hata,0,0,0,,{\be2}لا شيء بالسّقف
Dialogue: 0,0:03:58.40,0:04:03.43,Internal,Saku,0,0,0,,{\be2}!لم يكن هناك أيّ شيءٍ نعثر عليه هنا من البداية أصلًا
Dialogue: 0,0:04:04.14,0:04:06.58,Default,Gord,0,0,0,,{\be2}ما الخطب يا حضرة القائد؟
Dialogue: 0,0:04:06.58,0:04:08.89,Default,Gord,0,0,0,,{\be2}ألم يحن وقت العرض؟
Dialogue: 0,0:04:18.46,0:04:19.46,Internal,Saku,0,0,0,,{\be2}أيعقل..؟
Dialogue: 0,0:04:21.70,0:04:25.64,Internal,Saku,0,0,0,,{\be2}...أيعني أنَّ مَن آل به المآل ساحبًا بطاقة الجوكر
Dialogue: 0,0:04:27.07,0:04:29.79,Internal,Saku,0,0,0,,{\be2}!هو أنا في نهاية المطاف؟
Dialogue: 0,0:04:59.65,0:05:02.29,Joker-flashback,Yuuki,0,0,0,,{\be2}...القتل أو الانتحار
Dialogue: 0,0:05:02.29,0:05:04.53,Joker-flashback,Yuuki,0,0,0,,{\be2}هما أسوأ الخيارات لدى الجاسوس
Dialogue: 0,0:05:07.17,0:05:10.23,Joker-flashback,Yuuki,0,0,0,,{\be2}هوه، أتخال الجواسيس محض رعاديد؟
Dialogue: 0,0:05:11.77,0:05:16.17,Joker-flashback,Miyo,0,0,0,,{\be2}نحن.. لم نكن نلعب البوكر إطلاقًا
Dialogue: 0,0:05:17.55,0:05:20.70,Joker-flashback,Yuuki,0,0,0,,{\be2}...واليابان الّتي كانت مشغولة بقوانين التمثيلية الكاذبة
Dialogue: 0,0:05:20.70,0:05:25.24,Joker-flashback,Yuuki,0,0,0,,{\be2}لم تتمكّن من ملاحظة الطّبيعة الحقيقيّة للّعبة الواقعة
Dialogue: 0,0:05:26.21,0:05:29.74,Joker-flashback,Miyo,0,0,0,,{\be2}،تكرارٌ فارغ للكلام\N "بإيمانٍ مخلص يمكنك عبادة رأس سردين"
Dialogue: 0,0:05:30.04,0:05:32.01,Joker-flashback,Miyo,0,0,0,,{\be2}!..إنّه لَنِعم الإيمان الرّاسخ ولكن
Dialogue: 0,0:05:33.10,0:05:37.80,Joker-flashback,Yuuki,0,0,0,,{\be2}...حلما تغادر هذه الشلّة من هنا لتنتشر في أنحاء العالم
Dialogue: 0,0:05:37.80,0:05:41.48,Joker-flashback,Yuuki,0,0,0,,{\be2}سيتحتّم عليهم أن يجعلوا من ذوات أنفسهم كياناتٍ خفيّة
Dialogue: 0,0:05:43.73,0:05:47.56,Internal,Saku,0,0,0,,{\be2}...كياناتٌ خفيّة.. أماكن خفيّة
Dialogue: 0,0:05:49.14,0:05:50.66,Internal,Saku,0,0,0,,{\be2}أماكن خفيّة؟
Dialogue: 0,0:06:03.70,0:06:06.13,Translation,Gord,0,0,0,,{\be6}بربّك هيّا، لا يمكنك التّراجع الآن
Dialogue: 0,0:06:07.80,0:06:10.93,Translation,Saku,0,0,0,,{\be6}خلف صورة الإمبراطور
Dialogue: 0,0:06:16.27,0:06:16.95,Default,Miyo,0,0,0,,{\be2}!حاضر
Dialogue: 0,0:06:19.36,0:06:20.50,Internal,Saku,0,0,0,,{\be2}...أجل
Dialogue: 0,0:06:20.50,0:06:27.78,Internal,Saku,0,0,0,,{\be2}(هناك موضعٌ وحيد بمنزل (غوردن\N لا تجرؤ الشّرطة العسكرية الحقيقيّة على لمسه قط
Dialogue: 0,0:06:28.35,0:06:31.50,Internal,Saku,0,0,0,,{\be2}رغم أنّه في مرمى الأعين إلّا أنّه مكانٌ خفيّ
Dialogue: 0,0:06:32.36,0:06:37.96,Internal,Saku,0,0,0,,{\be2}..لكن، شرطيٌّ عسكريٌّ مزيّف \N !..بعبارة أخرى، لو أنّه شخصٌ من وكالة-دِ فإنّه
Dialogue: 0,0:06:38.12,0:06:40.25,Translation,Gord,0,0,0,,{\be6}!توقّف! توقّف عندك
Dialogue: 0,0:06:40.25,0:06:44.38,Internal,Saku,0,0,0,,{\be2}...رغم أنّ المقدّم (يوكي) الّذي نشّأهم، لم يرَ مسرح الحدث بذات عينيه
Dialogue: 0,0:06:44.63,0:06:47.01,Translation,GorD,0,0,0,,{\be2}!هاي! إيّاك وأن تلمس ذاك
Dialogue: 0,0:06:47.69,0:06:51.69,Internal,Saku,0,0,0,,{\be2}إلّا أنّه أدرك وجود شيءٍ ما هناك
Dialogue: 0,0:06:58.84,0:07:01.68,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}لديّ شيءٌ أودّ السّؤال عنه
Dialogue: 0,0:07:02.06,0:07:08.68,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}أعلمت أنّ الشّرطة العسكريّة الحقيقيّة \Nقد سبق لها وأن فتّشت منزل (غوردن)؟
Dialogue: 0,0:07:09.70,0:07:11.70,Default,Yuuki,0,0,0,,{\be2}ما الّذي قادك إلى هذا الاعتقاد؟
Dialogue: 0,0:07:12.49,0:07:17.30,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}دائمًا ما تردِّد أنّ الجواسيس خفيّوا الكيان
Dialogue: 0,0:07:17.30,0:07:22.12,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}...لذا فإنّ ما دفعك لإلباس الجميع كالشّرطة العسكريّة وإرسالهم في وضح النّهار
Dialogue: 0,0:07:22.12,0:07:24.60,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}كان لجعل (غوردن) يرخي دفاعاته
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:28.17,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}فيتراءى له أنّ الوضع بخيرٍ طالما أنّها الشرطة العسكريّة فقط
Dialogue: 0,0:07:33.76,0:07:35.16,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}أستأذنك بالخروج
Dialogue: 0,0:07:42.76,0:07:43.94,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}!..(ميوشي)
Dialogue: 0,0:07:45.85,0:07:48.24,Default,Miyo,0,0,0,,{\be2}أعائدٌ توّك إلى مكتب الأركان العامّة؟
Dialogue: 0,0:07:48.24,0:07:52.53,Default,Miyo,0,0,0,,{\be2}حين يسمع ذاك العقيد تقريرك ستأخذه الدّهشة من دون شك
Dialogue: 0,0:07:55.66,0:07:57.28,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}أأتيت لتتهكّم عليّ؟
Dialogue: 0,0:07:59.45,0:08:02.36,Default,Miyo,0,0,0,,{\be2}كلّا، فلقد غيّرت رأيي بك قليلًا
Dialogue: 0,0:08:03.48,0:08:08.25,Default,Miyo,0,0,0,,{\be2}خلتُ أنّ (ساكوما -سان) الجندي ليس بمقدوره إدراك الأمر
Dialogue: 0,0:08:09.37,0:08:10.21,Default,Miyo,0,0,0,,{\be2}...الأهمّ من ذلك
Dialogue: 0,0:08:12.14,0:08:17.21,Default,Miyo,0,0,0,,{\be2}،نحن بصدد الخروج جميعًا إلى المدينة \N فما رأيك بمرافقتنا إن أحببت؟
Dialogue: 0,0:08:17.50,0:08:20.07,Default,Miyo,0,0,0,,{\be2}لتنفق مبذّرًا أو لنذهب إلى مطعمٍ راقٍ
Dialogue: 0,0:08:20.07,0:08:22.09,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}...آنذاك، لِمَ
Dialogue: 0,0:08:24.06,0:08:26.15,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}كلّا، انسَ الأمر
Dialogue: 0,0:08:26.70,0:08:30.81,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}رغم عرضك إلّا أنّي سأرفض، ادعني مجدّدًا لاحقًا
Dialogue: 0,0:08:30.81,0:08:32.11,Default,Miyo,0,0,0,,{\be2}هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:08:44.12,0:08:48.11,Internal,Saku,0,0,0,,{\be2}...لا أملك أيّ دليل على أنّ العقيد (موتو) قد أمر الشّرطة العسكرية
Dialogue: 0,0:08:48.43,0:08:50.98,Internal,Saku,0,0,0,,{\be2}بتفتيش منزل (غوردن) مسبقًا
Dialogue: 0,0:08:52.50,0:08:54.36,Internal,Saku,0,0,0,,{\be2}...لكن إن كان الأمر كذلك
Dialogue: 0,0:08:54.70,0:08:59.30,Internal,Saku,0,0,0,,{\be2}فلا بد وأنّه كان مصدومًا بحقيقة عدم عثورهم على أيّ دليل
Dialogue: 0,0:09:01.12,0:09:04.14,Internal,Saku,0,0,0,,{\be2}...إن أُذيـع هذا الفشل للعلن
Dialogue: 0,0:09:04.60,0:09:12.56,Internal,Saku,0,0,0,,{\be2}لتلطّخت سجلّاته وقُضي على آماله بالظفر بترقيات مستقبلًا
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:20.50,Internal,Saku,0,0,0,,{\be2}...عندها لا بدّ وأنّه قد خطر في باله
Dialogue: 0,0:09:20.50,0:09:26.74,Internal,Saku,0,0,0,,{\be2}،بأنّه بغية التّستّر على خطئه\N يكفيه غرضًا أن يجعل غيره يرتكب ذات الخطأ
Dialogue: 0,0:09:27.47,0:09:31.88,Internal,Saku,0,0,0,,{\be2}"لو فقط يكرّر أحدهم ذات الغلطة مجدّدًا"
Dialogue: 0,0:09:33.12,0:09:34.43,Internal,Saku,0,0,0,,{\be2}...بصرف النّظر عن ذلك
Dialogue: 0,0:09:35.07,0:09:41.32,Internal,Saku,0,0,0,,{\be2}(أنّى للمقدّم (يوكي) أن علم بأنّ العقيد (موتو\N قد سبق له وأن أغار على منزل (غوردن)؟
Dialogue: 0,0:09:41.58,0:09:46.00,Internal,Saku,0,0,0,,{\be2}ما كان العقيد إلّا ليحتفظ بأمر فشله سرًّا
Dialogue: 0,0:09:46.20,0:09:52.80,Internal,Saku,0,0,0,,{\be2}(مفاد القول هو أنّ المقدّم (يوكي\N قد تمكّن من معرفة ذلك في ليلة تلك الغارة لا محالة
Dialogue: 0,0:09:57.23,0:09:59.07,Internal,Saku,0,0,0,,{\be2}...بالمناسبة
Dialogue: 0,0:09:59.07,0:10:04.00,Internal,Saku,0,0,0,,{\be2}،في اليوم الّذي ذهبت فيه إلى مكتب الأركان العامّة \N ...(واستلمت فيه أمر تفتيش منزل (غوردن
Dialogue: 0,0:10:04.24,0:10:09.44,Internal,Saku,0,0,0,,{\be2}كان جليًّا أنّ العقيد (موتو) قد عانى من آثار الإفراط في الشّرب
Dialogue: 0,0:10:15.25,0:10:18.47,Joker-flashback,Miyo,0,0,0,,{\be2}لتنفق مبذّرًا أو لنذهب إلى مطعمٍ راقٍ
Dialogue: 0,0:10:27.31,0:10:30.56,Default,Mutou,0,0,0,,{\be2}أقلت بأنّكم وجدتم.. دليلًا؟
Dialogue: 0,0:10:30.96,0:10:34.26,Default,Mutou,0,0,0,,{\be2}...مُحال، هذا لا يُصدّق
Dialogue: 0,0:10:34.26,0:10:36.51,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}لم أبلغ بأنّها الكرّة الثّانية
Dialogue: 0,0:10:37.28,0:10:41.06,Default,Mutou,0,0,0,,{\be2}ماذا قلت؟ ما الّذي قلته لتوّك أيّها السفيه؟
Dialogue: 0,0:10:41.77,0:10:44.24,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}...أجل، بالأمس
Dialogue: 0,0:10:44.54,0:10:51.27,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}أُمِرتُ من قبلك بأن أستعمل الوكالة-دِ \N (لتفتيش منزل الجاسوس الأمريكيّ (جون غوردن
Dialogue: 0,0:10:51.27,0:10:57.09,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}إلا أنّه لم يتمّ إبلاغي بأنّ الشرطة العسكرية \N سبق لها وأن فتّشت منزل (غوردن) سلفًا
Dialogue: 0,0:10:57.71,0:10:59.22,Default,Mutou,0,0,0,,{\be2}!بالطّبع
Dialogue: 0,0:10:59.52,0:11:04.72,Default,Mutou,0,0,0,,{\be2}أنصت، ما أنت إلّا حلقة وصلٍ بيننا وبين تلك الشرذمة لا غير
Dialogue: 0,0:11:04.72,0:11:07.79,Default,Mutou,0,0,0,,{\be2}فهل تظنّني بحاجة لتفسير صغيرةٍ وكبيرة لشخصٍ مثلك؟
Dialogue: 0,0:11:07.79,0:11:10.36,Default,Mutou,0,0,0,,{\be2}!كفاك غطرسةً بنفسك
Dialogue: 0,0:11:10.39,0:11:12.43,Default,Mutou,0,0,0,,{\be2}ما هذا بالمهم
Dialogue: 0,0:11:13.23,0:11:15.32,Default,Mutou,0,0,0,,{\be2}أخبرني أين وجدتم الدّليل
Dialogue: 0,0:11:15.32,0:11:17.17,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}حاضر، عن إذنك
Dialogue: 0,0:11:20.24,0:11:22.31,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}وجدنا الدّليل خلف صورة الإمبراطور
Dialogue: 0,0:11:24.09,0:11:25.17,Default,Mutou,0,0,0,,{\be2}!محال
Dialogue: 0,0:11:25.17,0:11:27.45,Default,Mutou,0,0,0,,{\be2}—أيعقل أنّك أقدَمتَ معهم على
Dialogue: 0,0:11:27.45,0:11:30.22,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}كلّا، أنا لم أضع يدي عليها
Dialogue: 0,0:11:33.86,0:11:37.79,Default,Mutou,0,0,0,,{\be2}إذًا أين هو الفيلم المصغّر الّذي صادرتموه؟
Dialogue: 0,0:11:38.28,0:11:40.04,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}لم نصادر الدّليل
Dialogue: 0,0:11:40.04,0:11:40.97,Default,Mutou,0,0,0,,{\be2}!ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:11:41.34,0:11:45.34,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}فقط تأكّدنا من وجوده ولم نجلبه
Dialogue: 0,0:11:45.68,0:11:48.56,Default,Mutou,0,0,0,,{\be2}!أيّها اللعين، ما بال هذا الغباء؟
Dialogue: 0,0:11:49.92,0:11:52.23,Default,Mutou,0,0,0,,{\be2}بعدها.. هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:11:52.23,0:11:58.35,Default,Mutou,0,0,0,,{\be2}أفهم أنّ الفيلم المصغّر الّذي وجدتموه \N لم يحوي أيّة صورٍ عن رموز شيفرات الجيش، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:58.35,0:12:00.78,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}كلّا، هذا ما حواه بالضّبط
Dialogue: 0,0:12:04.93,0:12:09.54,Default,Mutou,0,0,0,,{\be2}،إن كان الأمر هكذا \N !فأيّ غبيٍّ هذا الّذي يسمح لجاسوس العدوّ بأن يهرب به؟
Dialogue: 0,0:12:10.21,0:12:13.76,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}...الآن وقد عرفنا عن يقين أيّ شيفراتٍ قد أُخِذت
Dialogue: 0,0:12:13.76,0:12:15.88,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}لن يكون هناك ضيرٌ إن بدّلنا التّشفير
Dialogue: 0,0:12:16.44,0:12:22.72,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}على العكس، ترك العدوّ يهدر وقته \N مع شيفراتٍ عقيمة النفع، يصبّ في مصلحة اتّصالاتنا بالنّفع
Dialogue: 0,0:12:24.71,0:12:26.88,Default,Mutou,0,0,0,,{\be2}...لربّما كان هذا صحيحًا
Dialogue: 0,0:12:26.88,0:12:29.29,Default,Mutou,0,0,0,,{\be2}لكن ماذا عن الجاسوس الوغد؟
Dialogue: 0,0:12:29.29,0:12:32.73,Default,Mutou,0,0,0,,{\be2}أنتم لا تنوون تركه يحزم حقائبه لدياره، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:12:33.26,0:12:36.36,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}...(المقدّم (يوكي) يتولّى شأن (غوردن
Dialogue: 0,0:12:36.50,0:12:38.98,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}وينوي جعله يعمل لصالحنا
Dialogue: 0,0:12:38.98,0:12:40.50,Default,Mutou,0,0,0,,{\be2}!لصالحكم؟
Dialogue: 0,0:12:40.50,0:12:45.29,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}أجل، يُصِرّ قولًا على أنّه سيردّه عميلًا مزدوجًا
Dialogue: 0,0:12:48.02,0:12:50.59,Default,Mutou,0,0,0,,{\be2}!سحقًا لـ(يوكي) الوغد
Dialogue: 0,0:12:50.59,0:12:55.37,Default,Mutou,0,0,0,,{\be2}!هذا يعني أنّ الرّجل والدّليل، والمجد كلّهم في حوزته
Dialogue: 0,0:12:55.37,0:12:57.28,Default,Mutou,0,0,0,,{\be2}!أقال يعمل لصالحهم؟ تبًا له
Dialogue: 0,0:12:57.28,0:12:59.52,Default,Mutou,0,0,0,,{\be2}!ما الّذي يظنّه بالغير؟
Dialogue: 0,0:12:59.52,0:13:01.71,Default,Mutou,0,0,0,,{\be2}!النّاس ليست دمًى
Dialogue: 0,0:13:07.53,0:13:10.36,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}(لدي شيءٌ لك يا حضرة العقيد (موتو
Dialogue: 0,0:13:10.36,0:13:13.53,Default,Mutou,0,0,0,,{\be2}أقلت لديك شيءٌ لي؟
Dialogue: 0,0:13:19.41,0:13:21.62,Default,Mutou,0,0,0,,{\be2}...بالفعل هي لي ولكن
Dialogue: 0,0:13:21.99,0:13:23.46,Default,Mutou,0,0,0,,{\be2}أين عثرت عليها؟
Dialogue: 0,0:13:23.46,0:13:26.22,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}"كانت ملقيّةً بأحد الغُرف في دار "هانابيشي
Dialogue: 0,0:13:26.88,0:13:28.91,Default,Mutou,0,0,0,,{\be2}!أ-أقلت دار "هانابيشي"؟
Dialogue: 0,0:13:36.92,0:13:39.38,Young_Heroes,Sign,0,0,0,,{\fs75\bord0\frz90\frx0\fry334\c&H0A263D&\b1\pos(268.729,219.111)\1a&H41&}دار هانابيشي
Dialogue: 0,0:13:38.04,0:13:39.38,Joker-flashback,Greeter,0,0,0,,{\be2}أهلًا وسهلًا
Dialogue: 0,0:13:40.03,0:13:41.39,Joker-flashback,Woman,0,0,0,,{\be2}أهلًا وسهلًا
Dialogue: 0,0:13:46.58,0:13:47.05,Joker-flashback,Woman,0,0,0,,{\be2}...ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:48.42,0:13:51.70,Joker-flashback,Woman,0,0,0,,{\be2}هل (ساكوما-سان) هذا الّذي في ضيافتنا؟
Dialogue: 0,0:13:52.99,0:13:55.31,Joker-flashback,Saku,0,0,0,,{\be2}اليوم، أتيت بغية تحقيقٍ سريّ
Dialogue: 0,0:13:55.62,0:13:57.52,Joker-flashback,Saku,0,0,0,,{\be2}لديّ بعض الأسئلة لك
Dialogue: 0,0:14:01.20,0:14:05.00,Joker-flashback,Woman,0,0,0,,{\be2}أجل، (موتو-سان) كان هنا ذاك اليوم بلا شكّ
Dialogue: 0,0:14:05.00,0:14:08.04,Joker-flashback,Saku,0,0,0,,{\be2}آنذاك، كيف بدا لك؟
Dialogue: 0,0:14:08.38,0:14:11.13,Joker-flashback,Woman,0,0,0,,{\be2}بدا في مزاجٍ كدر
Dialogue: 0,0:14:12.62,0:14:15.66,Joker-flashback,Woman,0,0,0,,{\be2}راح يشرب حتّى وقتٍ متأخّر من اللّيل
Dialogue: 0,0:14:15.92,0:14:20.37,Joker-flashback,Saku,0,0,0,,{\be2}ألك أن تخبريني عن أصناف بقيّة الزبائن تلك الّليلة إن وجدوا؟
Dialogue: 0,0:14:20.37,0:14:22.66,Joker-flashback,Woman,0,0,0,,{\be2}...آه، على ما أذكر
Dialogue: 0,0:14:23.01,0:14:27.01,Joker-flashback,Woman,0,0,0,,{\be2}زبونٌ في الغرفة المجاورة غطّ نائمًا بعد كثرة شربه
Dialogue: 0,0:14:27.85,0:14:29.64,Joker-flashback,Saku,0,0,0,,{\be2}أيّ نوعٍ من الزّبائن كان؟
Dialogue: 0,0:14:29.92,0:14:36.33,Joker-flashback,Woman,0,0,0,,{\be2}،إنّه رئيس شركةٍ تجاريّة صغيرة \Nكثيرًا ما يرتاد هذه الدّار من وقتٍ لآخر
Dialogue: 0,0:14:37.26,0:14:41.79,Joker-flashback,Woman,0,0,0,,{\be2}،إنّه ذو نمطٍ اجتماعيّ \N "دائمًا ما يحثّ الضّحك في أنفس "الغيشات
Dialogue: 0,0:14:45.60,0:14:48.77,Joker-flashback,Woman,0,0,0,,{\be2}قطعًا، ليس بالمثير للشّبهات
Dialogue: 0,0:14:50.95,0:14:55.08,Joker-flashback,Saku,0,0,0,,{\be2}ألدى هذا الزّبون أيّ صفاتٍ مميّزة؟
Dialogue: 0,0:14:55.89,0:14:56.62,Joker-flashback,Saku,0,0,0,,{\be2}...مثلًا
Dialogue: 0,0:14:57.21,0:15:00.08,Joker-flashback,Saku,0,0,0,,{\be2}أيمشي متّكئًا على عكّاز لعُرجٍ في ساقه اليسرى؟
Dialogue: 0,0:15:00.08,0:15:04.66,Joker-flashback,Saku,0,0,0,,{\be2}أم أيرتدي قفّازًا جلديًّا أبيض في يده اليمنى؟
Dialogue: 0,0:15:10.08,0:15:11.48,Joker-flashback,Saku,0,0,0,,{\be2}هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:15:14.86,0:15:16.47,Joker-flashback,Saku,0,0,0,,{\be2}سأهمّ بالمغادرة الآن
Dialogue: 0,0:15:16.79,0:15:18.82,Joker-flashback,Saku,0,0,0,,{\be2}عذرًا على إزعاجك في وقت انشغالك
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:20.75,Joker-flashback,Woman,0,0,0,,{\be2}!آه، على فكرة، على فكرة
Dialogue: 0,0:15:20.75,0:15:26.94,Joker-flashback,Woman,0,0,0,,{\be2}طالما تطرّقت للأمر، فإنّه في تلك اللّيلة \N (سلّمني ذاك الزّبون شيئًا أسقطه (موتو-سان
Dialogue: 0,0:15:27.60,0:15:33.62,Joker-flashback,Woman,0,0,0,,{\be2}حاوية سجائر، إلّا أنّها كانت فارغة فاحتفظت بها كما هي
Dialogue: 0,0:15:34.37,0:15:39.63,Joker-flashback,Woman,0,0,0,,{\be2}هل تمانع أن تسلّمها لـ(موتو-سان) إن كنت عائدًا لمقرّ الأركان لاحقًا؟
Dialogue: 0,0:15:44.36,0:15:51.80,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}،أن تخبر أحدًا، حتّى لو كانت "الغيشا" الّتي تزورها بانتظام \N ...بتفاصيل إغارة الشرطة العسكرية على منزل جاسوس مشتبه به
Dialogue: 0,0:15:51.80,0:15:54.13,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}لهو أمرٌ مخلٌّ بالقانون العسكريّ
Dialogue: 0,0:15:59.33,0:16:01.45,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}...(وعلاوة على ذلك، المقدّم (يوكي
Dialogue: 0,0:16:01.45,0:16:04.98,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}صرّح بأنّ هذه القضية لن تُسرَّب للملأ
Dialogue: 0,0:16:05.36,0:16:08.28,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}هذا كلّ شيء، انتهى التقرير
Dialogue: 0,0:16:09.19,0:16:10.69,Default,Mutou,0,0,0,,{\be2}...أيّها الوغد
Dialogue: 0,0:16:11.46,0:16:14.70,Default,Mutou,0,0,0,,{\be2}منذ متى انقلبت إلى جانب تلك الشّرذمة؟
Dialogue: 0,0:16:17.17,0:16:22.87,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}إنني أنصاع للأوامر بالتّصرّف كوسيطٍ لا غير
Dialogue: 0,0:16:23.35,0:16:24.87,Default,Mutou,0,0,0,,{\be2}انقلع
Dialogue: 0,0:16:24.87,0:16:25.47,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}هاه؟
Dialogue: 0,0:16:26.05,0:16:27.96,Default,Mutou,0,0,0,,{\be2}!قلت لك اغرب عن وجهي
Dialogue: 0,0:16:28.79,0:16:30.63,Default,Saki,0,0,0,,{\be2}!أمرك، استميحك بالخروج
Dialogue: 0,0:17:17.87,0:17:20.04,Default,Yuuki,0,0,0,,{\be2}ميوشي) قد أعجب بك)
Dialogue: 0,0:17:22.37,0:17:23.80,Default,Yuuki,0,0,0,,{\be2}...أنت
Dialogue: 0,0:17:23.80,0:17:27.02,Default,Yuuki,0,0,0,,{\be2}بدا هناك أنّك كنت عازمًا على تمزيق معدتك
Dialogue: 0,0:17:28.54,0:17:31.23,Internal,Saka,0,0,0,,{\be2}لربّما كان إعجاب (ميوشي) في محلّه
Dialogue: 0,0:17:31.85,0:17:32.53,Internal,Saka,0,0,0,,{\be2}...لكن
Dialogue: 0,0:17:33.44,0:17:36.44,Internal,Saka,0,0,0,,{\be2}هم قد لاحظوا النّصف الثّاني من الموقف سلفًا
Dialogue: 0,0:17:37.35,0:17:44.54,Internal,Saka,0,0,0,,{\be2}لم أضع في الحسبان أنّ العقيد (موتو) قد حضّر كلّ تلك الواقعة للتّستّر على خطئه
Dialogue: 0,0:17:45.64,0:17:49.64,Internal,Saka,0,0,0,,{\be2}...من بادئ المطاف إلى نهايته، لم أقدر حتّى على الانضمام
Dialogue: 0,0:17:49.80,0:17:51.80,Internal,Saka,0,0,0,,{\be2}إلى لعبة الجوكر
Dialogue: 0,0:17:53.81,0:17:56.43,Default,Saka,0,0,0,,{\be2}ذاك العكّاز تمويهٌ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:17:59.50,0:18:02.01,Default,Yuuki,0,0,0,,{\be2}كنتَ تستفسر، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:06.50,0:18:07.38,Joker-flashback,Saku,0,0,0,,{\be2}...مثلًا
Dialogue: 0,0:18:07.88,0:18:10.60,Joker-flashback,Saku,0,0,0,,{\be2}أيمشي متّكئًا على عكّاز لعُرجٍ في ساقه اليسرى؟
Dialogue: 0,0:18:10.60,0:18:15.78,Joker-flashback,Saku,0,0,0,,{\be2}أم أيرتدي قفّازًا جلديًّا أبيض في يده اليمنى؟
Dialogue: 0,0:18:19.10,0:18:21.90,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}في الواقع بمقدورك المشي من دونه
Dialogue: 0,0:18:22.20,0:18:26.00,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}ترتدي قفّاز جلدٍ أبيض، بينما تسير متّكئًا على عكّاز
Dialogue: 0,0:18:26.50,0:18:32.50,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}امتلاك هيئةٍ واضحةٍ وسهلةِ التذكّر يُسهِّل لك التمويه عن نفسك
Dialogue: 0,0:18:32.80,0:18:34.80,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}...وكنتيجةٍ لذلك
Dialogue: 0,0:18:34.80,0:18:39.52,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}فإنّ يدك اليسرى الأقل ملاحظةً من الأخرى تغدو سهلة الإغفال عنها
Dialogue: 0,0:18:40.93,0:18:43.97,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}ويدك اليسرى هذه هي اصطناعيّة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:47.94,0:18:51.40,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}استعنت بخبير جنائي بالجامعة الإمبراطورية ليقوم بفحصٍ من أجلي
Dialogue: 0,0:18:51.81,0:18:56.32,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}ولم يَعثُر على بصمات أصابع على حاوية السجائر
Dialogue: 0,0:18:57.70,0:19:00.49,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}...بالأدقّ، عدا بصمات العقيد موتو
Dialogue: 0,0:19:00.94,0:19:02.94,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}..."وبصمات مالكة دار "هانابيشي
Dialogue: 0,0:19:03.66,0:19:07.87,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}وكذلك بصماتي، لم توجد أيّ بصماتٍ أخرى
Dialogue: 0,0:19:09.96,0:19:10.85,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}...بعبارة أخرى
Dialogue: 0,0:19:11.30,0:19:16.16,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}بصمات الزّبون الّذي سلّم الحاوية كانت وحدها الّتي لم يعثر عليها
Dialogue: 0,0:19:17.47,0:19:23.30,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}ارتداؤك قفّازًا في يدك اليمنى \Nيدفع الغير للاعتقاد بأنّ تلك هي يدك المصابة
Dialogue: 0,0:19:23.52,0:19:26.95,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}...لكنّ اليد الّتي خسرتها إبّان مهمّةٍ ماضية
Dialogue: 0,0:19:26.95,0:19:28.77,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}هي يدك اليسرى
Dialogue: 0,0:19:33.69,0:19:35.50,Default,Yuuki,0,0,0,,{\be2}...(ذلك الـ(موتو
Dialogue: 0,0:19:36.80,0:19:41.40,Default,Yuuki,0,0,0,,{\be2}...لم أخل أنهّ بذاك الغباء الّذي يجعله يثمل فيثرثر للـ"غيشا" بأسرار الدّولة
Dialogue: 0,0:19:41.40,0:19:44.80,Default,Yuuki,0,0,0,,{\be2}...علاوةً على إسقاطه ممتلكاته في الغرفة
Dialogue: 0,0:19:44.90,0:19:47.38,Default,Yuuki,0,0,0,,{\be2}لم أتوقع ذلك منه بتاتًا
Dialogue: 0,0:19:48.79,0:19:54.84,Default,Yuuki,0,0,0,,{\be2}عقب رحيله فورًا ذهبت إلى الغرفة لأجد حاويته ملقيّة أمامي
Dialogue: 0,0:19:55.73,0:19:58.58,Default,Yuuki,0,0,0,,{\be2}"يدي اليمنى كانت تمسكها "غيشا
Dialogue: 0,0:19:59.15,0:20:00.42,Default,Yuuki,0,0,0,,{\be2}...وبحكم ذاك الوضع
Dialogue: 0,0:20:00.83,0:20:03.84,Default,Yuuki,0,0,0,,{\be2}سيكون من غير العادي التقاطها بيدي اليسرى
Dialogue: 0,0:20:05.17,0:20:08.21,Default,Yuuki,0,0,0,,{\be2}سلّمتها لمالكة الدّار وغادرت بعدها
Dialogue: 0,0:20:08.51,0:20:11.18,Default,Yuuki,0,0,0,,{\be2}ما كنت لأتصوّر أنّك ستستفسر عنها
Dialogue: 0,0:20:15.00,0:20:20.59,Default,Yuuki,0,0,0,,{\be2}،)بفضل صنيعِ اليوم الّذي قدّمناه لـ(موتو\N لا خيار في حوزته إلّا التعاون مع الوكالة-دِ
Dialogue: 0,0:20:20.59,0:20:24.90,Default,Yuuki,0,0,0,,{\be2}فنحن جماعةٌ فقيرة ذات ميزانيّة زهيدة بعد كلّ شيء
Dialogue: 0,0:20:27.28,0:20:31.28,Internal,Saku,0,0,0,,{\be2}...(المقدّم (يوكي) يتعقّب العقيد (موتو
Dialogue: 0,0:20:31.28,0:20:34.92,Internal,Saku,0,0,0,,{\be2}بدافع الحصول على تمويل من مقرّ الأركان العامّة
Dialogue: 0,0:20:43.21,0:20:44.25,Default,Yuuki,0,0,0,,{\be2}...أنت
Dialogue: 0,0:20:45.75,0:20:48.22,Default,Yuuki,0,0,0,,{\be2}أليست لديك نيّة في خوضِ مرانِنا؟
Dialogue: 0,0:20:54.63,0:20:57.69,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}أنا جنديٌّ حتّى النخاع
Dialogue: 0,0:20:58.35,0:21:01.90,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}إن دعت الضّرورة فأنا لها حتّى لو ضحّيت بنفسي
Dialogue: 0,0:21:03.61,0:21:04.36,Default,Saku,0,0,0,,{\be2}...لكن
Dialogue: 0,0:21:31.71,0:21:32.59,Internal,Saku,0,0,0,,{\be2}...لكن
Dialogue: 0,0:21:36.70,0:21:40.84,Internal,Saku,0,0,0,,{\be2}أرفض أن أكون بيدقًا يُستغلّ ثمّ يلقى به جانبًا
Dialogue: 0,0:23:19.96,0:23:23.84,Joker-Preview,,0,0,0,,{\be16}عرض أوّلي
Dialogue: 0,0:23:21.73,0:23:23.75,Joker - Next,Hata,0,0,0,,{\be2}أتذكر تلك الواقعة؟
Dialogue: 0,0:23:24.56,0:23:25.37,Joker - Next,Oda,0,0,0,,{\be2}كلّا
Dialogue: 0,0:23:25.90,0:23:27.13,Joker - Next,Hata,0,0,0,,{\be2}...لا تأخذ همًّا لهذا
Dialogue: 0,0:23:27.60,0:23:29.55,Joker - Next,Hata,0,0,0,,{\be2}ليست الذّكريات بذات أهمّية
Dialogue: 0,0:23:29.80,0:23:34.88,Episode_Title,Title,0,0,0,,{\be20\bord1.3\fad(200,1)\pos(815.27,411)\iclip(810.9,370.133,818.32,416)}ا」الحلــ3ــقة「:سوء التقدير
Dialogue: 0,0:23:29.80,0:23:34.88,Episode_Title,Saku,0,0,0,,{\fs27\fad(200,1)\pos(839.666,478.341)}{\be10\bord0.9\blur2\pos(760.891,410.074)}Animv Sekai :ترجمة
Dialogue: 0,0:23:29.80,0:23:34.88,Episode_Title,Saku,0,0,0,,{\fs27\fad(200,1)\pos(678.767,478.341)}{\be10\blur2\bord0.9\pos(760.891,410.074)}b r k a n :تدقيق |
Dialogue: 0,0:23:32.50,0:23:34.14,Joker - Next,Hata,0,0,0,,{\be2}القرار كان عين الصّواب