[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: لعبة الجوكر #2
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Original Script: Espadassub.blogspot.com
Original Translation: AniMV Sekai
Original Editing: Oliver

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Joker
Audio File: [ESPADAS-3ASQ] Joker Game - 04 [720p]_2.mkv
Video File: [ESPADAS-3ASQ] Joker Game - 04 [720p]_2.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 42
Active Line: 176
Video Position: 16367

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Droid Naskh,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000924,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,17,1
Style: Joker-top,Bahij Droid Naskh,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000924,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1
Style: On Screen,Hayah,36,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00434343,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,12,0
Style: Internal,Bahij Droid Naskh,42,&H00D7E1FF,&H000000FF,&H00000B25,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,17,1
Style: Flashback,Bahij Droid Naskh,42,&H00CDCDCD,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,17,1
Style: Narrator,Hacen Typographer Book,55,&H00C9DBFF,&H000000FF,&H00000818,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,10,1
Style: Episode_Title,Cocon® Next Arabic,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0020222B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,3,13,64,77,1
Style: Disclaimer,AlHurraTxtreg,28,&H00FAF4F4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0,2,13,13,93,1
Style: Joker-Preview,Cocon® Next Arabic,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,67,0,70,1
Style: Shanghai,GE MB Fares Medium,38,&H00F8F9FE,&H000000FF,&H00070F12,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,47,13,135,1
Style: Sign__Greater_E,KacstFarsi,24,&H001A3342,&H000000FF,&H007594A7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,323,107,1
Style: Enforcing_Justic,arabswell_1,38,&H003D4F4C,&H000000FF,&H00B2C0BE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,27,13,40,1
Style: Shanghai_Nichi_N,GE SS Text Bold,27,&H002C3E44,&H000000FF,&H00869CA4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,20,13,20,1
Style: Mortars_Destroy,AGA Abasan Regular,35,&H00242523,&H000000FF,&H00828380,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,200,13,160,1
Style: Locals fears,A Jannat LT,23,&H00242523,&H000000FF,&H00828380,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,200,13,160,1
Style: ED,Hend,36,&H00010C83,&H000019FF,&H00FFFFFF,&H85000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0,2,0,22,12,1
Style: Shanghai_Nii_N,AGA Rasheeq V.2 رشيق,30,&H00797A78,&H000000FF,&H00797A78,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,579,20,20,1
Style: Joker - Opening,Co Text Arabic Bold,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,3,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:01:51.41,0:01:52.42,Joker - Opening,,0,0,0,,{First Frame in OP}
Comment: 0,0:02:34.83,0:02:38.01,Joker - Opening,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:01.01,0:00:01.05,Shanghai,Sign,0,0,0,,
Comment: 0,0:07:45.98,0:07:46.02,Enforcing_Justic,Sign,0,0,0,,
Comment: 0,0:07:53.67,0:07:53.71,Default,Honma,0,0,0,,
Comment: 0,0:08:19.77,0:08:19.81,Shanghai_Nii_N,Sign,0,0,0,,
Comment: 0,0:08:20.57,0:08:20.61,Default,Shio,0,0,0,,
Comment: 0,0:14:58.20,0:14:58.24,Shanghai_Nii_N,Sign,0,0,0,,
Comment: 0,0:15:00.16,0:15:00.20,Default,Honma,0,0,0,,
Comment: 0,0:23:19.92,0:23:19.96,Joker-Preview,Sign,0,0,0,,
Comment: 0,0:21:52.78,0:22:04.50,ED,,0,0,0,,{Yuki 1st Frame}
Comment: 1,0:22:07.05,0:22:07.09,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\clip(1224,221,1442,1061)}بمحيا فاترٍ أراقب
Comment: 1,0:22:10.01,0:22:10.05,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\(966.038,1066.5)\c&HFFFFFF&\3c&H5D2D2D&\clip(1506,846,1645,1074)}بينما قلبي يبتلّ تحت المطر المفاجئ
Comment: 1,0:22:10.05,0:22:10.10,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\(966.038,1066.5)\c&HFFFFFF&\3c&H5D2D2D&\clip(1645,837,1645,1074)}بينما قلبي يبتلّ تحت المطر المفاجئ
Comment: 1,0:22:10.10,0:22:10.14,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\(966.038,1066.5)\c&HFFFFFF&\3c&H5D2D2D&\clip(584.06,339.2,617.98,480)}بينما قلبي يبتلّ تحت المطر المفاجئ
Comment: 2,0:22:10.68,0:22:10.72,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\(966.038,1066.5)\clip(458.98,365.867,590.42,374.4)}بينما قلبي يبتلّ تحت المطر المفاجئ
Comment: 3,0:22:13.01,0:22:13.06,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\}بينما قلبي يبتلّ تحت المطر المفاجئ
Comment: 2,0:22:13.06,0:22:13.10,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\(966.038,1066.5)\clip(1523,750,1638,1076)}بينما قلبي يبتلّ تحت المطر المفاجئ
Comment: 2,0:22:13.10,0:22:13.14,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\(966.038,1066.5)\clip(1515,750,1638,1076)}بينما قلبي يبتلّ تحت المطر المفاجئ
Comment: 1,0:22:13.97,0:22:14.02,ED,,0,0,0,,{\blur0.75\bord0\(966.038,1066.5)\c&HCECFCF&\1a&HAC&\3a&HAC&\4a&HD7&}بينما قلبي يبتلّ تحت المطر المفاجئ
Comment: 1,0:22:14.02,0:22:14.06,ED,,0,0,0,,{\blur0.75\bord0\(966.038,1066.5)\c&HCECFCF&\clip(1481,876,1695,1080)\1a&HE5&\3a&HE5&\4a&HF3&}بينما قلبي يبتلّ تحت المطر المفاجئ
Comment: 1,0:22:16.02,0:22:16.06,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\c&HCECFCF&\3c&H5D2D2D&\clip(1229,903,1650,1073)}صابغًا الظّلمة على وجهي
Comment: 1,0:22:16.06,0:22:16.10,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\c&HCECFCF&\3c&H5D2D2D&\clip(1345,908,1650,1073)}صابغًا الظّلمة على وجهي
Comment: 0,0:22:16.94,0:22:16.98,ED,,0,0,0,,{\blur0.75\bord0\c&HCECFCF&\clip(1195,855,1552,1061)}صابغًا الظّلمة على وجهي
Comment: 0,0:22:16.98,0:22:17.02,ED,,0,0,0,,{\blur0.75\bord0\c&HCECFCF&\clip(1330,858,1552,1061)\1a&HE5&\3a&HE5&\4a&HF3&}صابغًا الظّلمة على وجهي
Comment: 1,0:22:19.06,0:22:19.10,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\clip(1205,717,1322,1080)\1a&HE5&\3a&HE5&\4a&HF3&}مثقلًا ضوءًا بعينيّ
Dialogue: 0,0:01:56.43,0:01:59.91,Episode_Title,Saku,0,0,0,,{\fs15\fad(500,500)\an8\pos(427.68,288.645)}{\be10\blur2\bord0.6\3c&H275375&\3a&H00&\c&HFBFEFF&\b0}وحصريًا على منتديات العاشق {\fnHalcom}ESPADAS-SUBS{\fn} هذا الإصدار مُقدّم لكم من
Dialogue: 0,0:02:08.11,0:02:09.44,Joker - Opening,,0,0,0,,{\blur1\be2}{\3c&H288F99&\t(\3c&H01006B&)}بينما نكسر ذاك المثلّث
Dialogue: 0,0:02:09.44,0:02:11.52,Joker - Opening,,0,0,0,,{\blur1\be2}{\3c&H01006B&}بينما نكسر ذاك المثلّث
Dialogue: 0,0:02:11.52,0:02:14.78,Joker - Opening,,0,0,0,,{\blur1\be2\3c&H0C0460&}نحاول قراءة الرّموز المدسوسة فيه
Dialogue: 0,0:02:14.78,0:02:15.07,Joker - Opening,,0,0,0,,{\blur1\be2}{\3c&H080071&\t(\3c&H054B29&)}كلّ  شيء راح ينزلق
Dialogue: 0,0:02:15.07,0:02:17.95,Joker - Opening,,0,0,0,,{\blur1\be2\3c&H054B29&}كلّ  شيء راح ينزلق
Dialogue: 0,0:02:17.95,0:02:18.20,Joker - Opening,,0,0,0,,{\blur1\be2}{\3c&H054B29&\t(\3c&H1E2427&)}كلّ  شيء راح ينزلق
Dialogue: 0,0:02:18.20,0:02:20.99,Joker - Opening,,0,0,0,,{\blur1\be2\3c&H1E2427&}إلّا أنّنا نبقي كبرياءنا حيًّا ينبض
Dialogue: 0,0:02:21.41,0:02:22.37,Joker - Opening,,0,0,0,,{\blur1\be2\3c&H070565&}بأشكال مستجدّة مغايرة، نرسم الطّريق نحو الجواب
Dialogue: 0,0:02:22.37,0:02:22.62,Joker - Opening,,0,0,0,,{\blur1\be2}{\3c&H070565&\t(\3c&H562FBD&)}بأشكال مستجدّة مغايرة، نرسم الطّريق نحو الجواب
Dialogue: 0,0:02:22.62,0:02:24.95,Joker - Opening,,0,0,0,,{\blur1\be2\3c&H562FBD&}بأشكال مستجدّة مغايرة، نرسم الطّريق نحو الجواب
Dialogue: 0,0:02:24.95,0:02:25.12,Joker - Opening,,0,0,0,,{\blur1\be2}{\3c&H562FBD&\t(\3c&H0F426E&)}بأشكال مستجدّة مغايرة، نرسم الطّريق نحو الجواب
Dialogue: 0,0:02:25.12,0:02:28.21,Joker - Opening,,0,0,0,,{\blur1\be2\3c&H0F426E&}بأشكال مستجدّة مغايرة، نرسم الطّريق نحو الجواب
Dialogue: 0,0:02:28.21,0:02:28.96,Joker - Opening,,0,0,0,,{\blur1\be2\3c&H0F426E&\t(\3c&H465157&)}بهدفٍ جديد: ذبح هذه الدّنيا والبقاء على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:02:28.96,0:02:34.83,Joker - Opening,,0,0,0,,{\blur1\be2\3c&H465157&\pos(828,460)}بهدفٍ جديد: ذبح هذه الدّنيا والبقاء على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:02:34.83,0:02:34.87,Joker - Opening,,0,0,0,,{\blur1\be2\3c&H465157&\pos(828,460)\iclip(m 730 477 l 753 408 822 210 845 220 843 476)}بهدفٍ جديد: ذبح هذه الدّنيا والبقاء على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:02:34.87,0:02:34.91,Joker - Opening,,0,0,0,,{\blur1\be2\3c&H465157&\pos(828,460)\iclip(m 626 477 l 644 408 822 210 845 220 843 476)}بهدفٍ جديد: ذبح هذه الدّنيا والبقاء على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:02:34.91,0:02:34.95,Joker - Opening,,0,0,0,,{\blur1\be2\3c&H465157&\pos(828,460)\iclip(m 514 477 l 531 408 822 210 845 220 843 476)}بهدفٍ جديد: ذبح هذه الدّنيا والبقاء على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:02:34.95,0:02:34.99,Joker - Opening,,0,0,0,,{\blur1\be2\3c&H465157&\pos(828,460)\iclip(m 396 477 l 411 408 822 210 845 220 843 476)}بهدفٍ جديد: ذبح هذه الدّنيا والبقاء على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:02:34.83,0:02:34.87,Joker - Opening,,0,0,0,,{\pos(828,460)\blur1\be2\3c&H0E2073&\clip(m 759 471 l 789 384 840 385 836 469)}ضوء الأمل الّذي يخترق نوافذنا مشعاً
Dialogue: 0,0:02:34.87,0:02:34.91,Joker - Opening,,0,0,0,,{\pos(828,460)\blur1\be2\3c&H0E2073&\clip(m 653 471 l 679 380 840 385 836 469)}ضوء الأمل الّذي يخترق نوافذنا مشعاً
Dialogue: 0,0:02:34.91,0:02:34.95,Joker - Opening,,0,0,0,,{\pos(828,460)\blur1\be2\3c&H0E2073&\clip(m 543 471 l 563 380 840 385 836 469)}ضوء الأمل الّذي يخترق نوافذنا مشعاً
Dialogue: 0,0:02:34.95,0:02:38.01,Joker - Opening,,0,0,0,,{\pos(828,460)\blur1\be2\3c&H0E2073&\pos(828,460)}ضوء الأمل الّذي يخترق نوافذنا مشعاً
Dialogue: 0,0:02:38.01,0:02:38.26,Joker - Opening,,0,0,0,,{\blur1\be2\3c&H0E2073&\t(\3c&H5C211F&)}ضوء الأمل الّذي يخترق نوافذنا مشعاً
Dialogue: 0,0:02:38.26,0:02:41.26,Joker - Opening,,0,0,0,,{\blur1\be2\3c&H5C211F&}ضوء الأمل الّذي يخترق نوافذنا مشعاً
Dialogue: 0,0:02:41.26,0:02:41.47,Joker - Opening,,0,0,0,,{\blur1\be2\3c&H5C211F&\t(\3c&H795F2C&)}يغلّف وحدتنا المدقعة، ويُبدّد ظلالنا إلى ضوءٍ ساطع
Dialogue: 0,0:02:41.47,0:02:44.47,Joker - Opening,,0,0,0,,{\blur1\be2\3c&H795F2C&}يغلّف وحدتنا المدقعة، ويُبدّد ظلالنا إلى ضوءٍ ساطع
Dialogue: 0,0:02:44.47,0:02:44.72,Joker - Opening,,0,0,0,,{\blur1\be2\3c&H795F2C&\t(\3c&H840041&)}يغلّف وحدتنا المدقعة، ويُبدّد ظلالنا إلى ضوءٍ ساطع
Dialogue: 0,0:02:44.72,0:02:47.77,Joker - Opening,,0,0,0,,{\blur1\be2\3c&H840041&}يغلّف وحدتنا المدقعة، ويُبدّد ظلالنا إلى ضوءٍ ساطع
Dialogue: 0,0:02:48.06,0:02:54.61,Joker - Opening,,0,0,0,,{\blur2\bord1.5\be2\3c&H2B7297&}أنظارنا قد سُحِرَت بالمستقبل واللّيالي البيضاء، واضعةً إيّاهما نصب أعينها
Dialogue: 0,0:02:54.61,0:03:01.03,Joker - Opening,,0,0,0,,{\blur2\bord1.5\be2\3c&H2B7297&}لذا ثق في ذات نفسك، وتولّى زمام التّحكم فيها
Dialogue: 0,0:03:01.03,0:03:01.39,Joker - Opening,,0,0,0,,{\be2\3c&H2B7297&\pos(828,460)}{\blur2\t(\blur10)\c&HFFFFFF&\1a&H41&}{\bord1.5\t(\bord9)}لذا ثق في ذات نفسك، وتولّى زمام التّحكم فيها
Dialogue: 0,0:03:01.03,0:03:01.39,Joker - Opening,,0,0,0,,{\bord0\be0\3c&H2B7297&\pos(828,460)}{\blur0\t(\blur3)}لذا ثق في ذات نفسك، وتولّى زمام التّحكم فيها
Dialogue: 0,0:00:01.01,0:00:06.65,Shanghai,Sign,0,0,0,,{\fad(1650,700)}شانغهاي
Dialogue: 0,0:00:24.08,0:00:24.12,Shanghai,,0,0,0,,{اليابانيون-العنصريون-الحمقى-يصورون-الصينيين-بأعين-ضيقة-وكأنّ-أعينهم-هم-أوسع-منهم-ه7}
Dialogue: 0,0:01:10.44,0:01:14.53,Narrator,Fuku,0,0,0,,{\be2\blur1}حينما بدأت جمرات الحرب العالميّة تطلق أدخنتها وتحديدًا في خريفِ 1937
Dialogue: 0,0:01:15.14,0:01:19.89,Narrator,Fuku,0,0,0,,{\be2\blur1}قام الجيش الإمبراطوريّ بتأسيس وكالة تدريب جواسيس سرّية
Dialogue: 0,0:01:16.97,0:01:17.63,Sign__Greater_E,,0,0,0,,{\an8\fs32\pos(269.78,103.662)}{\be3\blur1}جمعية شرق آسيا الثقافية العظمى
Dialogue: 0,0:01:17.63,0:01:20.55,Sign__Greater_E,,0,0,0,,{\an8\fs52\pos(399.175,23.468)}{\be3\blur1}جمعية شرق آسيا الثقافية العظمى
Dialogue: 0,0:01:20.84,0:01:27.03,Narrator,Fuku,0,0,0,,{\be2\blur1}...إذ تُصنّف تواريخ، وأسماء، وكذلك أعمار النّخبة الّذين تجاوزوا اختباراتها الصّارمة
Dialogue: 0,0:01:27.03,0:01:30.49,Narrator,Fuku,0,0,0,,{\be2\blur1}كمعلومات بالغة السرية
Dialogue: 0,0:01:31.72,0:01:37.11,Narrator,Fuku,0,0,0,,{\be2\blur1}ينهون بسهولةٍ تمارين تدريبية تدفعهم إلى أقصى جهودهم الجسدية والذهنية
Dialogue: 0,0:01:37.55,0:01:40.60,Narrator,Fuku,0,0,0,,{\be2\blur1}،)وتحت قيادة مؤسّس الجمعية المقدّم (يوكي
Dialogue: 0,0:01:40.60,0:01:42.70,Narrator,Fuku,0,0,0,,{\be2\blur1}يشرعون في العمل خفية في أصقاع العالم
Dialogue: 0,0:01:44.26,0:01:47.40,Narrator,Fuku,0,0,0,,{\be2\blur1}وهكذا أُنشِئت وكالة استخبارات حديثة
Dialogue: 0,0:01:48.17,0:01:50.82,Narrator,Fuku,0,0,0,,{\be2\blur1}{\fad(1,500)}تحت مسمّى الوكالة-دِ
Dialogue: 0,0:03:23.93,0:03:28.89,Episode_Title,Title,0,0,0,,{\be20\bord1.3\fad(500,1000)\pos(259.212,411)\iclip(252.633,377.778,263.233,412.444)}ا」الحلــ4ــقة「:مدينة الفِتَن
Dialogue: 0,0:03:23.93,0:03:28.89,Episode_Title,Saku,0,0,0,,{\fs24\fad(500,1000)\pos(273.29,474.074)}{\be10\bord0.9\blur2\b0}Animv Sekai :ترجمة
Dialogue: 0,0:03:23.93,0:03:28.89,Episode_Title,Saku,0,0,0,,{\fs24\fad(500,1000)\pos(129.351,474.074)}{\be10\blur2\bord0.9}Oliver :تدقيق
Dialogue: 0,0:03:35.19,0:03:37.65,Sign__Greater_E,Sign,0,0,0,,{\fs40\frz354.3\pos(539.344,129.082)}وحدة كوسي للشّرطة العسكريّة
Dialogue: 0,0:03:45.12,0:03:52.04,Disclaimer,Sign,0,0,0,,{\blur1\be5\fs34\fad(500,500)\b0\pos(424,395.496)}هذا العمل قصّته من نسج الخيال، إذ الشّخصيات والمنظّمات والمواقع والقوانين والأسماء
Dialogue: 0,0:03:45.12,0:03:52.04,Disclaimer,Sign,0,0,0,,{\blur1\be5\fs34\fad(500,500)\b0\pos(424,479.968)}وغيرها ممّا يُعرض لا تمتّ بأيّ صلة لأحداث على أرض الواقع
Dialogue: 0,0:03:46.44,0:03:49.02,Joker-top,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}(المعذرة إذ جعلتك تنتظر طويلًا أيّها الرّقيب (هونما
Dialogue: 0,0:03:49.32,0:03:53.08,Joker-top,Hon,0,0,0,,{\be2\blur1}لا بأس، كيف تريدني أن أخدمك يا حضرة النّقيب (أويكاوا)؟
Dialogue: 0,0:03:53.90,0:03:58.25,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}استدعيتُك لتتكفل بمهمة بالغة السرية
Dialogue: 0,0:03:59.04,0:04:03.22,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}هناك جاسوسٌ للعدوّ يندسّ ضمن شرطة شنغهاي العسكرية
Dialogue: 0,0:04:03.42,0:04:05.47,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}أريدك أن تتقصّى هويّته
Dialogue: 0,0:04:05.99,0:04:08.06,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}ولِمَ تم اختياري أنا يا سيدي؟
Dialogue: 0,0:04:08.48,0:04:11.08,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}إذ لم يمضِ على تعييني في شنغهاي أكثر من شهورٍ ثلاث
Dialogue: 0,0:04:11.76,0:04:13.50,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}لهذا السبب بالذّات
Dialogue: 0,0:04:14.40,0:04:17.87,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}إذ بدأت تنتشر التسريبات قُبَيل ثلاثة أشهر
Dialogue: 0,0:04:18.37,0:04:21.84,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}بعبارة أخرى، لا يمكن أن تكون المسرّب
Dialogue: 0,0:04:23.34,0:04:26.99,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}كذلك فقد سمعتُ أنك عملتَ في الشّرطة العليا الخاصة عندكم باليابان
Dialogue: 0,0:04:27.36,0:04:30.87,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}...من عيّنتُه ليحقق في أمر هذه القضية قد قُتِل بالأمس
Dialogue: 0,0:04:30.87,0:04:33.08,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}(وهو عريف الشّرطة العسكرية (مياتا نوبوتيرو
Dialogue: 0,0:04:36.80,0:04:39.42,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}(إليك تقارير العريف (مياتا
Dialogue: 0,0:04:39.86,0:04:40.96,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}بعد إذنك
Dialogue: 0,0:04:47.98,0:04:50.06,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}!أيّها الرّقيب (هونما)، ما الّذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:04:50.45,0:04:51.92,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}!خالص اعتذاراتي
Dialogue: 0,0:04:55.38,0:04:56.98,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}حدّد موقع الحدث
Dialogue: 0,0:05:03.84,0:05:05.29,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}في المستعمرة الدّوليّة
Dialogue: 0,0:05:07.63,0:05:08.53,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}نال منّي
Dialogue: 0,0:05:13.06,0:05:16.02,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}هناك.. يقع منزلي
Dialogue: 0,0:05:24.95,0:05:26.09,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}!يا لَلفظاعة
Dialogue: 0,0:05:26.09,0:05:28.52,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}إنّها الخادمة الّتي كانت تأتي لمنزلي يوميًا
Dialogue: 0,0:05:28.52,0:05:30.12,Default,James,0,0,0,,{\be2\blur1}ماذا عن البقيّة؟
Dialogue: 0,0:05:32.28,0:05:34.88,Default,James,0,0,0,,{\be2\blur1}أتميّز أيًّا من الجثث الأخرى؟
Dialogue: 0,0:05:34.88,0:05:36.31,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}(المفتش (جيمس
Dialogue: 0,0:05:36.92,0:05:38.04,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}...حسنٌ
Dialogue: 0,0:05:38.81,0:05:44.02,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}أخال أن هذين هما المتسوّلان اللذان اعتادا الجلوس أمام منزلي
Dialogue: 0,0:05:44.02,0:05:47.50,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}أمّا هذه الجثّة ويا للمأساة تعود لطفلٍ من الجيران
Dialogue: 0,0:05:47.50,0:05:49.85,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}لطالما لعب وراء المنزل
Dialogue: 0,0:05:49.85,0:05:52.28,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}أما الآخرُ فلا أعرفه
Dialogue: 0,0:05:56.63,0:05:57.79,Default,James,0,0,0,,{\be2\blur1}هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:05:57.79,0:06:00.71,Default,James,0,0,0,,{\be2\blur1}هذا هو أكثرهم منبعًا للرّيبة إذًا
Dialogue: 0,0:06:01.68,0:06:03.30,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}هذا المتسوّل؟
Dialogue: 0,0:06:03.76,0:06:06.38,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}أتقول أنّه وراء هذا التفجير الإرهابيّ؟
Dialogue: 0,0:06:06.90,0:06:10.05,Default,James,0,0,0,,{\be2\blur1}...على الأرجح أنّه أوقد نارًا للطّهي
Dialogue: 0,0:06:10.05,0:06:14.35,Default,James,0,0,0,,{\be2\blur1}ما دفع علبة الطّلاء عند الجدار إلى الانفجار في أغلب الظن
Dialogue: 0,0:06:14.35,0:06:15.34,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}!كفاك هراءً
Dialogue: 0,0:06:15.34,0:06:18.53,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}!فالأمر جليٌ أنها محاولة تفجيرٍ إرهابية استهدفَت حضرة النقيب
Dialogue: 0,0:06:18.53,0:06:20.00,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}—حتّى حادثة الأمس أيضًا
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:21.69,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}(كفى أيّها الرّقيب (هونما
Dialogue: 0,0:06:23.41,0:06:28.48,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}لا فائدة، فلا نيّة لديهم للتحقيق في الحادثة من الأساس {اتركها-في-صيغة-الجمع-فهي-صحيحة}
Dialogue: 0,0:06:30.03,0:06:33.34,Default,James,0,0,0,,{\be2\blur1}وهكذا أُغلِق ملف القضية {أهذه-بذلات-صينيّة-أم-هنديّة؟}
Dialogue: 0,0:06:33.34,0:06:34.76,Default,James,0,0,0,,{\be2\blur1}اعتنيا بنفسيكما
Dialogue: 0,0:06:37.55,0:06:40.65,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}...غادرت صباح اليوم مبكّرًا
Dialogue: 0,0:06:40.65,0:06:42.40,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}بغرض محادثتك
Dialogue: 0,0:06:43.38,0:06:45.40,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}!..لو خرجتُ كالمعتاد لكنت
Dialogue: 0,0:06:46.44,0:06:49.04,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}لربّما قد سُرّب جدول تحرّكاتي
Dialogue: 0,0:06:49.20,0:06:51.22,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}أعتمد عليك فيما تناقشناه منذ قليل
Dialogue: 0,0:06:51.75,0:06:52.34,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}عُلِم
Dialogue: 0,0:07:10.43,0:07:12.24,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}ما الخطب أيّها الجنديّ (يوشينو)؟
Dialogue: 0,0:07:14.46,0:07:15.58,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}أكان من معارفك؟
Dialogue: 0,0:07:15.81,0:07:19.52,Default,Yoshi,0,0,0,,{\be2\blur1}كلّا أبدًا، لست أعرفه
Dialogue: 0,0:07:20.82,0:07:22.12,Default,Yoshi,0,0,0,,{\be2\blur1}بعد إذنك
Dialogue: 0,0:07:44.19,0:07:46.51,Default,Shio,0,0,0,,{\be2\blur1}!مرحبًا، مرّ زمنٌ لم نتحدث فيه
Dialogue: 0,0:07:46.51,0:07:49.16,Default,Shio,0,0,0,,{\be2\blur1}صنيعك تُجاهي كان نِعم العون
Dialogue: 0,0:07:45.98,0:07:52.99,Enforcing_Justic,Sign,0,0,0,,{\bord1\be2\blur1\shad0\an9\p1\c&HB2C0BE&\3c&H000000&\1a&H0E&\fscx30\fscy38\pos(231.741,3.644)}m 11 0 l 740 0 752 00 752 90 752 100 11 100 0 100 0 00 10 0{\p0}
Dialogue: 0,0:07:45.98,0:07:52.99,Enforcing_Justic,Sign,0,0,0,,{\pos(215.752,1.646)}فرض العدالة نيابةً عن السّماء
Dialogue: 0,0:07:52.99,0:07:55.95,Shanghai_Nichi_N,Sign,0,0,0,,{\frz87.65\b1\fs40\pos(266.412,321.017)}صحيفة شانغهاي الإخبارية \Nنيتشي نيتشي
Dialogue: 0,0:07:52.99,0:07:55.95,Shanghai_Nichi_N,Sign,0,0,0,,{\frz87.65\b1\fs20\pos(336.887,132.736)}الكاتب
Dialogue: 0,0:07:52.99,0:07:55.95,Shanghai_Nichi_N,Sign,0,0,0,,{\frz87.65\b1\fs25\pos(365.769,162.954)}شيوزكا هاجيمي
Dialogue: 0,0:07:53.67,0:07:55.95,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}!..(شيوزكا هاجيمي)
Dialogue: 0,0:07:58.39,0:08:06.93,On Screen,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1\q1}ملحوظة: يمثل مصطلح اليسارية تيارًا فكريًا سياسيًا يدعو إلى مساواة أعمق لأفراد المجتمع
Dialogue: 0,0:07:58.39,0:08:03.96,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}ألست مَن استجوبتُه عن تُهمٍ حول إدارة مجلّةٍ يساريّة؟
Dialogue: 0,0:08:03.96,0:08:06.93,Default,Shio,0,0,0,,{\be2\blur1}بلى، قبل ثلاث سنوات تقريبًا
Dialogue: 0,0:08:06.93,0:08:10.88,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}آمل أنّك فتحت صفحةً جديدة وبدأت عملًا جديرًا بالاحترام
Dialogue: 0,0:08:10.88,0:08:13.51,Default,Shio,0,0,0,,{\be2\blur1}بلى، وهو محترمٌ نِعم الاحترام
Dialogue: 0,0:08:13.51,0:08:16.25,Default,Shio,0,0,0,,{\be2\blur1}أكثر احترامًا من أيّ شيء سبق وأن فعلته
Dialogue: 0,0:08:16.25,0:08:19.01,Default,Shio,0,0,0,,{\be2\blur1}إن حسبتني أكذب فاقرأ بنفسك
Dialogue: 0,0:08:19.77,0:08:26.52,Shanghai_Nii_N,Sign,0,0,0,,{\bord0\be2\blur1\shad0\an8\p1\c&H0F0F0F&\3c&H4C465E&\1a&H0E&\fscx24\fscy55\pos(743.545,64.322)\iclip(648.045,95.354,837.561,96.162)}m 11 0 l 740 0 752 00 752 90 752 100 11 100 0 100 0 00 10 0{\p0}
Dialogue: 0,0:08:19.77,0:08:26.52,Shanghai_Nii_N,Sign,0,0,0,,{\fs29\pos(827.354,64.165)}صحيفة شانغهاي الإخبارية
Dialogue: 0,0:08:19.77,0:08:26.52,Shanghai_Nii_N,Sign,0,0,0,,{\fs20\an8\pos(743.662,96.949)}الـطّـبـعـة الـمـسـائـيّـة
Dialogue: 0,0:08:19.77,0:08:26.52,Mortars_Destroy,Headline,0,0,0,,{\bord1\be2\blur1\shad0\an9\p1\c&H71726F&\3c&H000000&\1a&H0E&\pos(832.504,3.644)\fscx51\fscy55}m 11 0 l 740 0 752 00 752 90 752 100 11 100 0 100 0 00 10 0{\p0}
Dialogue: 0,0:08:19.77,0:08:26.52,Mortars_Destroy,Headline,0,0,0,,{\an8\pos(641.435,3.1)}قذائف هاون تنسف مبنًى يقع في المنطقة الجنوبيّة
Dialogue: 0,0:08:19.77,0:08:26.52,Locals fears,Headline,0,0,0,,{\an8\pos(644.085,31.722)}【 سكّان المنطقة في رعب من الهجمات الإرهابيّة المعادية لليابان 】
Dialogue: 0,0:08:20.57,0:08:25.30,Default,Shio,0,0,0,,{\be2\blur1}أنا كاتب المقال، ولن تجد به كلمة واحدة \N —تصف الجيش اليابانيّ بسلبية
Dialogue: 0,0:08:25.30,0:08:26.52,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}أهذه حادثة الأمس؟
Dialogue: 0,0:08:26.75,0:08:28.77,Default,Shio,0,0,0,,{\be2\blur1}أجل، يا للفظاعة
Dialogue: 0,0:08:28.77,0:08:33.84,Default,Shio,0,0,0,,{\be2\blur1}تعرّض مبنًى استضاف أعمال تجاريّة يابانيّة \N .للقصف بـ5 قذائف "هاون" ودُمِّر عن بكرة أبيه
Dialogue: 0,0:08:34.31,0:08:35.74,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}أعلم بشأن هذا طبعًا
Dialogue: 0,0:08:35.99,0:08:38.95,Default,Shio,0,0,0,,{\be2\blur1}يبدو أنّي أحدثّك بما تفقه
Dialogue: 0,0:08:38.95,0:08:42.30,Default,Shio,0,0,0,,{\be2\blur1}(حتّى أنّ آخر تفجيرٍ كان بمنزل النّقيب (أويكاوا
Dialogue: 0,0:08:42.30,0:08:46.02,Default,Shio,0,0,0,,{\be2\blur1}الإرهاب المعادي لليابان هنا يغدو أسوأ فأسوأ
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:09:00.14,Default,Shio,0,0,0,,{\be2\blur1}،لكن لا حاجة تستدعي لتحمُّل همّه \N إذ قد يُحلّ هذا قبل أن تعلم حتى
Dialogue: 0,0:09:00.39,0:09:01.86,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:09:02.65,0:09:07.68,Default,Shio,0,0,0,,{\be2\blur1}حين تحرّيتُ أمر هذا المقال، قد بصرتُ شخصًا لم أتوقع وجوده
Dialogue: 0,0:09:17.13,0:09:18.33,Flashback,Shio,0,0,0,,{\be2\blur1}كوساناغي)؟)
Dialogue: 0,0:09:21.10,0:09:23.50,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}ومن هذا المدعو (كوساناغي)؟
Dialogue: 0,0:09:23.50,0:09:27.50,Default,Shio,0,0,0,,{\be2\blur1}هو رئيس تحرير تلك المجلة اليسارية التي أُسقِطَت علي مكايدها
Dialogue: 0,0:09:27.84,0:09:30.18,Default,Shio,0,0,0,,{\be2\blur1}وكنّا زملاء دراسة في الجامعة الإمبراطوريّة
Dialogue: 0,0:09:30.18,0:09:34.94,Default,Shio,0,0,0,,{\be2\blur1}عندما عدت لليابان في الشّهر المنصرم\N ...ذهبتُ للشّرب صحبة زميل دراسةٍ آخر
Dialogue: 0,0:09:34.94,0:09:38.68,Default,Shio,0,0,0,,{\be2\blur1}إذ يعمل في مكتب الأمن لوزارة الداخلية
Dialogue: 0,0:09:39.03,0:09:40.64,Flashback,Shio,0,0,0,,{\be2\blur1}أقلت (كوساناغي)؟
Dialogue: 0,0:09:40.64,0:09:41.50,Flashback,,0,0,0,,{\be2\blur1}صه
Dialogue: 0,0:09:44.60,0:09:47.90,Flashback,Man,0,0,0,,{\be2\blur1}أجل، (كوساناغي) نفسُه الّذي اعتدتَ التسكّع معه
Dialogue: 0,0:09:48.76,0:09:55.65,Flashback,Man,0,0,0,,{\be2\blur1}سمعتُ إشاعةً تفيد أنّ ناشطًا يابانيًا \N .انضمّ لمنظّمة معادية لليابان في الخارج
Dialogue: 0,0:09:56.35,0:10:00.62,Flashback,Man,0,0,0,,{\be2\blur1}ويبدو أنّ هذا اليابانيّ السّالف ذكره هو (كوساناغي يوكيهيتو) بحدّ ذاته
Dialogue: 0,0:10:01.55,0:10:03.76,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}:إذًا باختصار فالأمر كالتّالي
Dialogue: 0,0:10:04.29,0:10:06.73,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}...أنت تقول أنّ صديقك من أيّام الجامعة
Dialogue: 0,0:10:06.73,0:10:11.04,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}قد تسللّ إلى "شانغهاي" في الوقت الرّاهن ليؤدّيَ نشاطاتٍ معادية لليابان؟
Dialogue: 0,0:10:11.09,0:10:14.59,Default,Shio,0,0,0,,{\be2\blur1}ما رأيك؟ ألا تراها معلوماتٍ مثيرة للاهتمام؟
Dialogue: 0,0:10:15.43,0:10:17.44,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}...(وذاك المدعو بـ(كوساناغي
Dialogue: 0,0:10:17.44,0:10:20.68,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}ما الّذي يسعى لتحقيقه هنا في "شانغهاي"؟
Dialogue: 0,0:10:20.68,0:10:23.86,Default,Shio,0,0,0,,{\be2\blur1}يستحيل عليّ معرفة شيءٍ كهذا بطبيعة الحال{يستحيل_أم_تستحيل_؟}
Dialogue: 0,0:10:23.86,0:10:24.88,Default,Shio,0,0,0,,{\be2\blur1}...إنّما
Dialogue: 0,0:10:25.35,0:10:29.90,Default,Shio,0,0,0,,{\be2\blur1}يبدو أنّ (كوساناغي) قد احتكّ بالعرّيف (مياتا) المقتول
Dialogue: 0,0:10:29.90,0:10:31.17,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:10:32.30,0:10:33.90,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}ألديك صُوَره؟
Dialogue: 0,0:10:33.90,0:10:35.80,Default,Shio,0,0,0,,{\be2\blur1}هكذا الحديث وإلّا فلا
Dialogue: 0,0:10:36.60,0:10:39.36,Default,Shio,0,0,0,,{\be2\blur1}مع الأسف ما هي إلّا صورة من أيّامنا في الجامعة
Dialogue: 0,0:10:41.17,0:10:42.98,Default,Shio,0,0,0,,{\be2\blur1}(هذا هو (كوساناغي
Dialogue: 0,0:10:43.32,0:10:45.41,Default,Shio,0,0,0,,{\be2\blur1}سأدعها لك كمرجع
Dialogue: 0,0:10:47.27,0:10:49.57,Default,Shio,0,0,0,,{\be2\blur1}وعلى فكرة، لا حاجة للشّكر
Dialogue: 0,0:10:49.57,0:10:54.30,Default,Shio,0,0,0,,{\be2\blur1}،إنّ هي إلّا مسألة مصالح مشتركة \Nأعلِمني إن اكتشفت معلومةً تسيل اللّعاب
Dialogue: 0,0:11:01.96,0:11:03.51,Internal,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}(كوساناغي)
Dialogue: 0,0:11:13.80,0:11:17.99,Internal,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}،)أهناك صلة ربط بين وفاة العرّيف (مياتا \N ...(و المحاولة الإرهابيّة في تفجير النّقيب (أويكاوا
Dialogue: 0,0:11:17.99,0:11:21.71,Internal,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}وما سُرِّب من الجاسوس الخَفِيّ؟
Dialogue: 0,0:11:22.57,0:11:24.34,Internal,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}...عليّ العثور على الجاسوس بسرعة
Dialogue: 0,0:11:24.34,0:11:31.18,Internal,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}،وإلّا فإنّ عدم الثّقة سيدبّ في وحدتنا \N ويهدم المجموعة بأكملها من الدّاخل قبل الحديث عن إيقاف إرهابٍ معادٍ لليابان{وإلّا فإنّ عدم الثّقة سيدبّ في وحدتنا \Nويهدم المجموعة بأكملها من داخلها، ناهيك عن حديث إيقاف إرهابٍ معادٍ اليابان}
Dialogue: 0,0:11:32.12,0:11:35.88,Internal,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}لكن، أنّى لي العثور على رأس الخيط؟
Dialogue: 0,0:12:09.96,0:12:11.04,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}!..هذا المكان
Dialogue: 0,0:12:36.60,0:12:40.06,Default,,0,0,0,,{\blur4\be3\fnAGA Abasan Regular\an8\c&H27EEF9&\3c&H0A116F&\bord4\fs35}صالة رقص \N {\fs50\fscx120}ملهى ليلي
Dialogue: 0,0:12:42.06,0:12:43.59,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}صالة رقص؟
Dialogue: 0,0:13:13.48,0:13:14.35,Default,Boy,0,0,0,,{\be2\blur1}لا
Dialogue: 0,0:13:15.14,0:13:17.74,Internal,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}الدّخول ليس بالمجّان إذًا
Dialogue: 0,0:13:17.74,0:13:18.95,Internal,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}ما باليد حيلة
Dialogue: 0,0:13:23.45,0:13:26.08,Internal,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}ما هذه؟ منذ متى وهي..؟
Dialogue: 0,0:13:54.80,0:13:55.92,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}شكرًا
Dialogue: 0,0:14:01.89,0:14:03.88,Internal,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}!ذاك فتًى
Dialogue: 0,0:14:10.89,0:14:13.16,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}أنت، أتعرف ذاك الشخص؟
Dialogue: 0,0:14:14.15,0:14:17.05,Default,Man,0,0,0,,{\be2\blur1}أجل، إنّه زبونٌ دائم للمحل
Dialogue: 0,0:14:17.05,0:14:20.30,Default,Man,0,0,0,,{\be2\blur1}!لعِبُه محطٌّ للأنظار ولَكَم أغبطه
Dialogue: 0,0:14:37.42,0:14:39.37,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}المعذرة على جعلك تنتظر
Dialogue: 0,0:14:39.37,0:14:43.35,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}لديك ما تُبلّغ به عن الحقيقة القابعة وراء الحادثة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:43.35,0:14:45.73,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}نعم، وهذا ما أتى بي
Dialogue: 0,0:14:47.10,0:14:53.60,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}(الحادثة التي تحدّثنا عنها ما هي إلا من تدبيرك يا حضرة النقيب (أويكاوا
Dialogue: 0,0:14:53.99,0:14:55.29,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}ما حُجَّتك؟
Dialogue: 0,0:14:56.20,0:14:57.75,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}...اليوم الّذي سبق التّفجير
Dialogue: 0,0:14:58.20,0:15:05.03,Shanghai_Nii_N,Sign,0,0,0,,{\bord0\be2\blur1\shad0\an8\p1\c&H0F0F0F&\3c&H4C465E&\1a&H0E&\fscx24\fscy55\pos(743.545,64.322)\iclip(648.045,95.354,837.561,96.162)}m 11 0 l 740 0 752 00 752 90 752 100 11 100 0 100 0 00 10 0{\p0}
Dialogue: 0,0:14:58.20,0:15:05.03,Shanghai_Nii_N,Sign,0,0,0,,{\fs29\pos(826.029,64.165)}صحيفة شنغهاي الإخبارية
Dialogue: 0,0:14:58.20,0:15:05.03,Shanghai_Nii_N,Sign,0,0,0,,{\fs20\an8\pos(743.662,96.949)}الـطّـبـعـة الـمـسـائـيّـة
Dialogue: 0,0:14:58.20,0:15:05.03,Mortars_Destroy,Headline,0,0,0,,{\bord1\be2\blur1\shad0\an9\p1\c&H71726F&\3c&H000000&\1a&H0E&\pos(832.504,3.644)\fscx51\fscy55}m 11 0 l 740 0 752 00 752 90 752 100 11 100 0 100 0 00 10 0{\p0}
Dialogue: 0,0:14:58.20,0:15:05.03,Mortars_Destroy,Headline,0,0,0,,{\an8\pos(642.318,3.1)}قذائف هاون تنسف مبنًى يقع في المنطقة الجنوبيّة
Dialogue: 0,0:14:58.20,0:15:05.03,Locals fears,Headline,0,0,0,,{\an8\pos(644.085,31.722)}【 سكّان المنطقة في رعب من الهجمات الإرهابيّة المعادية لليابان 】
Dialogue: 0,0:14:58.08,0:15:02.39,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}...شهد هجومًا على بناءٍ استضاف أعمال تجارةٍ يابانيّة
Dialogue: 0,0:15:02.39,0:15:05.04,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}"حيث قُصِف بعدّة مدافع "هاون
Dialogue: 0,0:15:05.24,0:15:10.12,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}وبناءً على ذلك، كان من البديهيّ توقّع هجومٍ ثانٍ أو ثالث
Dialogue: 0,0:15:10.46,0:15:12.30,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}...لكنّك يا حضرة النّقيب
Dialogue: 0,0:15:12.30,0:15:17.35,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}،وعَقِب الانفجار تمامًا \N هرعتَ إلى النّافذة مباشرةً دون أي تردد
Dialogue: 0,0:15:17.75,0:15:21.02,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}وهذا لأنّك كنت تعلم أنّه لا وجود لانفجار ثانٍ يليه
Dialogue: 0,0:15:22.49,0:15:25.54,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}...لقد فجّرتَ منزلك الخاص
Dialogue: 0,0:15:25.54,0:15:31.24,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}"مستغلًّا الأعمال الإرهابيّة المعادية لليابان في "شانغهاي\N كستارٍ على جرائمك الخاصّة
Dialogue: 0,0:15:31.24,0:15:36.99,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}وعليه، فقدَ العديد من الأبرياء أرواحهم جرّاء ذلك
Dialogue: 0,0:15:38.05,0:15:39.59,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}أأبرياءٌ قلت؟
Dialogue: 0,0:15:41.11,0:15:48.16,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}لا تقل لي أنّك تقصد من اعتادا التسوّل والجلوس قبالة منزلي؟
Dialogue: 0,0:15:48.42,0:15:51.75,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}أم تقصد الخادمة العجوز التي تأتي لمنزلي؟
Dialogue: 0,0:15:51.75,0:15:53.33,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}إذًا أخطأتَ إن كان الأمر هكذا
Dialogue: 0,0:15:53.33,0:15:58.14,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}فتلك الخادمة كانت تسرق الأغراض الصّغيرة كلّما أتت للمنزل {http://jisho.org/word/%E9%98%BF%E5%AA%BD}{آما_تعني_خادمة_أجنبية_وليس_امرأة}
Dialogue: 0,0:15:58.47,0:16:01.86,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}أين هي البراءة في سكّان هذه المدينة؟
Dialogue: 0,0:16:01.86,0:16:05.86,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}لا أحد سيبالي بهم ما إن لقوا حتفهم
Dialogue: 0,0:16:05.86,0:16:08.32,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}...إذًا فأنت تعترف
Dialogue: 0,0:16:08.32,0:16:10.61,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}بأنّك من فجَّر منزلك؟
Dialogue: 0,0:16:16.17,0:16:17.62,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}وإن يكن؟
Dialogue: 0,0:16:21.85,0:16:25.39,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}السنين الخمس الّتي قضيتَها هنا طالت عليك
Dialogue: 0,0:16:28.63,0:16:32.61,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}،"هنا في مقاطعة "كوسي"، الأكثر شَغَبًا في "شانغهاي
Dialogue: 0,0:16:33.29,0:16:40.64,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}،وبشخصيّتك الجديّة والمتأنّقة في العمل \N كرّست نفسك بكلّ ما لها لإنجاز واجبك على أكمل وجه
Dialogue: 0,0:16:42.02,0:16:43.14,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}...إلى أن
Dialogue: 0,0:16:44.59,0:16:45.49,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}انهَرت
Dialogue: 0,0:17:08.80,0:17:10.08,Flashback,Owner,0,0,0,,{\be2\blur1}...(أويكاوا-سان)
Dialogue: 0,0:17:11.13,0:17:14.54,Flashback,Owner,0,0,0,,{\be2\blur1}نحن ممتنّون لتبرعك الدائم لنا
Dialogue: 0,0:17:15.08,0:17:17.59,Flashback,Owner,0,0,0,,{\be2\blur1}في واقع الأمر، لديّ اقتراحٌ لك
Dialogue: 0,0:17:17.59,0:17:24.26,Flashback,Owner,0,0,0,,{\be2\blur1}"هل تعتقد أنّ البعض القليل من مخدّر "الأفيون\N المخزّن هدرًا في سردابكم قد يجد سبيله إلينا؟
Dialogue: 0,0:17:25.21,0:17:29.77,Flashback,Owner,0,0,0,,{\be2\blur1}إن أمكن ذلك، فبوسعي أن أقدّمك إلى تسليةٍ أكثر إمتاعًا
Dialogue: 0,0:17:34.75,0:17:40.62,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}لكن بعدها، لاحظ أحدهم أنّ كميّة "الأفيون" في السّرداب لا تطابق ما كان في السجل
Dialogue: 0,0:17:41.07,0:17:45.84,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}...العرّيف (مياتا) لم يكن يحاول أن يكتشف جاسوسًا
Dialogue: 0,0:17:47.43,0:17:50.73,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}بل كان يتعقّب مخدّر "الأفيون" المفقود من السّرداب
Dialogue: 0,0:17:55.49,0:18:02.50,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}ذاك الانفجار كان تمثيليّةً دبّرتَها لإخفاء جثمان ذاك الغلام {@_@ بل_كيف_تكون_تسلية_حتّى؟} {-_____- بالله_عليه_كيف_تكون_هذه_تسلية_أكثر_إمتاعا؟}
Dialogue: 0,0:18:05.27,0:18:08.26,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}وبالتّالي، ما مبتغاك؟
Dialogue: 0,0:18:08.26,0:18:11.52,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}اعترف بالحقيقة الكامنة وراء موت العرّيف (مياتا) رجاءً
Dialogue: 0,0:18:11.52,0:18:16.10,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}بما في ذلك ما حدث للغلام الّذي أطلق عليه النّار طبعًا
Dialogue: 0,0:18:16.64,0:18:20.01,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}...إن قمتُ بهذا فإمّا أن أُعفى من الخدمة في أحسن الأحوال
Dialogue: 0,0:18:20.01,0:18:23.49,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}أو أن أمثل أمام المحكمة العسكريّة في أسوئها
Dialogue: 0,0:18:24.01,0:18:25.56,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}ما بيدك خيار
Dialogue: 0,0:18:27.52,0:18:29.31,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}كيف ستكون أهلًا للتّصديق؟
Dialogue: 0,0:18:30.03,0:18:31.29,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}ماذا قلت للتّو؟
Dialogue: 0,0:18:31.29,0:18:34.69,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}قلتَ أنّي دبّرت كلّ شيء
Dialogue: 0,0:18:34.69,0:18:37.53,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}لكن لا وجود لأيّ دليل
Dialogue: 0,0:18:37.53,0:18:40.02,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}لا تملك شيئًا عدا كلماتك
Dialogue: 0,0:18:40.62,0:18:42.64,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}...لو قُدِّر لك الموت هنا
Dialogue: 0,0:18:42.64,0:18:45.64,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}فلن تخرج هذه الكلمات للعلن
Dialogue: 1,0:18:48.76,0:18:54.36,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}،لو حدث وأن متّ \N !فإنّ رسالة الحقيقة الّتي كتبتها ستُرسل إلى وزارة الحرب {*__* هنا_تيقّنت_أنّه_أحمق}
Dialogue: 0,0:19:04.42,0:19:05.62,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}فهمت
Dialogue: 0,0:19:06.33,0:19:09.71,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}أستسلم، سأمتثل لما تقول
Dialogue: 0,0:19:09.71,0:19:13.34,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}لا يعقل أنّك تنوي الانتحار، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:13.64,0:19:15.40,Default,OI,0,0,0,,{\be2\blur1}قُلتَ انتحار؟
Dialogue: 0,0:19:21.58,0:19:22.82,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}!بلاهة
Dialogue: 0,0:19:22.82,0:19:28.76,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}وما هو الإعفاء من الخدمة أو المثول أمام المحكمة العسكريّة برأيك؟ {أفضل_لحظات_الحلقة_تأتي_هنا}
Dialogue: 0,0:19:29.30,0:19:33.72,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}...أنصت، إن كانت سنيني الخمس في "شانغهاي" قد علّمتني شيئًا فسيكون
Dialogue: 0,0:19:33.72,0:19:38.69,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}...أنّ البشر ومهما كان ما ارتكبوه من جرائم، أو مهما كان ما لحقهم من عار
Dialogue: 0,0:19:38.69,0:19:40.99,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}!يظلّ في وسعهم النجاة
Dialogue: 0,0:19:41.53,0:19:43.67,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}...لا أعبأ ما إن سلبتُ حياة الغير
Dialogue: 0,0:19:43.67,0:19:45.79,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}أو إن دمّرت هذه الوحدة العسكريّة
Dialogue: 0,0:19:45.79,0:19:50.66,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}!طالما أنّي أتناول ما لذّ وطاب من هذه المأدبة، سأفعل كلّ شيء وأيًّا كان
Dialogue: 0,0:19:50.66,0:19:52.17,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}...وسأعيش
Dialogue: 0,0:19:52.17,0:19:54.65,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}...أعيش، أعيش، أعيش
Dialogue: 0,0:19:54.65,0:19:57.25,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}!وأستمتع باللّحظة إلى نهاية المطاف
Dialogue: 0,0:19:57.58,0:20:00.04,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}...العجوزة والمتسوّلَين وذاك الغلام
Dialogue: 0,0:20:00.04,0:20:02.22,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}!لا أكترث كم منهم لقي مصرعه
Dialogue: 0,0:20:02.70,0:20:03.78,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}...دعني أخبرك
Dialogue: 0,0:20:03.78,0:20:08.22,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}!إنَّ أرخص السّلع هنا في "شانغهاي" هي أرواح البشر
Dialogue: 0,0:20:14.10,0:20:14.86,Default,Oi,0,0,0,,{\be2\blur1}هاه؟
Dialogue: 0,0:20:16.02,0:20:17.98,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}!(توقّف أيّها الجنديّ (يوشينو
Dialogue: 0,0:20:21.03,0:20:21.07,Default,,0,0,0,,{شكله-وحده-يثير-القرف_ه7}
Dialogue: 0,0:20:22.19,0:20:25.37,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}!لماذا؟ لماذا أطلقت على النّقيب (أويكاوا)؟
Dialogue: 0,0:20:28.14,0:20:30.12,Default,Yoshi,0,0,0,,{\be2\blur1}انتقامًا لعشيقي {فيس_السكايب_للتّقزز}
Dialogue: 0,0:20:30.12,0:20:31.41,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}!أقلتَ عشيقَك؟
Dialogue: 0,0:20:31.87,0:20:33.47,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}—من تقصده بحقّ الـ
Dialogue: 0,0:20:35.09,0:20:35.79,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}أيعقل..؟
Dialogue: 0,0:20:42.30,0:20:43.40,Default,Honma,0,0,0,,{\be2\blur1}!توقّف
Dialogue: 0,0:20:50.26,0:20:50.73,Default,,0,0,0,,{-__- متى_بكى_كي_تسيل_منه_هذه_الدموع؟}
Dialogue: 0,0:20:50.26,0:20:50.73,Default,,0,0,0,,{ما-يذكّرك-بمشهد-موت-أحدهم؟-ه1}
Dialogue: 0,0:21:00.46,0:21:05.86,Internal,Fuku,0,0,0,,{\be2\blur1}أحطتُ علمًا قبل سنتَين مضَت \N "بأنّ معلوماتٍ سريّة كانت تتسرّب من الجيش اليابانيّ في "شانغهاي
Dialogue: 0,0:21:06.37,0:21:12.67,Internal,Fuku,0,0,0,,{\be2\blur1}ونتائج تحقيقاتي قادتني إلى اكتشاف نادٍ للقمار يرتاده (أويكاوا) نقيب الشرطة العسكريّة
Dialogue: 0,0:21:13.52,0:21:18.96,Internal,Fuku,0,0,0,,{\be2\blur1}،ولم يكن يبيع مخدّر "الأفيون"فحسب \N بل وكذلك معلوماتٍ سريّة في السّوق السّوداء
Dialogue: 0,0:21:18.96,0:21:23.34,Internal,Fuku,0,0,0,,{\be2\blur1}وكان يخطّط لإلقاء التّهم على الرّقيب (هونما) زميله في الشّرطة العسكريّة
Dialogue: 0,0:21:23.73,0:21:26.89,Internal,Fuku,0,0,0,,{\be2\blur1}الآن، يمكن للشّرطة العسكريّة أن تحفظ ماء وجهها بالكاد
Dialogue: 0,0:21:27.37,0:21:32.35,Internal,Fuku,0,0,0,,{\be2\blur1}،وبناءً على كلّ ما حدث\N "أجبَر المقدّم (يوكي) الجيش على الاعتراف بما كان يجري في "شانغهاي
Dialogue: 0,0:21:36.53,0:21:39.86,Internal,Fuku,0,0,0,,{\be2\blur1}...لربّما طال بي البقاء هنا لفترة أطول
Dialogue: 0,0:21:42.65,0:21:47.23,Internal,Fuku,0,0,0,,{\be2\blur1}هنا في مدينة الفتن، حيث الخيانة والعزلة تتشابك خيوطهما {!!!في-الأخير-طلع-هو-نفسه-كوساناغي} {هذا-هو-الجاسوس-الوحيد-الّذي-لم-يقع-في-موقف-محرج-بعدما-كلّف-غيره-ليقوم-بعمله-عوضا-عنه-ه7}
Dialogue: 0,0:23:19.92,0:23:23.18,Joker-Preview,Sign,0,0,0,,{\be16\fad(1,150)\b0}عرض أوّلي
Dialogue: 0,0:23:21.56,0:23:22.88,Default,Kami,0,0,0,,{\be2\blur1}{\3c&H000000&}تبدو متعبًا
Dialogue: 0,0:23:23.46,0:23:26.21,Default,Taz,0,0,0,,{\be2\blur1}{\3c&H000000&}إنّي شديد النَّعَس مؤخّرًا
Dialogue: 0,0:23:26.87,0:23:28.92,Default,Kami,0,0,0,,{\be2\blur1}{\3c&H000000&}فلتنم وقتما نعست
Dialogue: 0,0:23:28.92,0:23:34.88,Episode_Title,Title,0,0,0,,{\be20\bord1.3\fad(200,1)\pos(782.569,411)\iclip(m 778 379 l 793 377 794 409 777 406)}ا」الحلــ5ــقة「: روبينسون {هذه-أسوأ-حلقة-لأسوأ-جاسوس}
Dialogue: 0,0:23:28.92,0:23:34.88,Episode_Title,Saku,0,0,0,,{\fs24\fad(200,1)\pos(805.94,474.074)}{\be10\bord0.9\blur2\b0}Animv Sekai :ترجمة
Dialogue: 0,0:23:28.92,0:23:34.88,Episode_Title,Saku,0,0,0,,{\fs24\fad(200,1)\pos(662.001,474.074)}{\be10\blur2\bord0.9}Oliver :تدقيق
Dialogue: 0,0:23:31.44,0:23:34.88,Joker-top,Kami,0,0,0,,{\be2\blur1}{\3c&H000000&}فحين تدقّ السّاعة، ستستيقظ من تلقاء ذاتك
Dialogue: 0,0:22:04.46,0:22:06.88,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\1a&HFF&\3a&HFF&\4a&HFF&\t(0,200,\1a&H00&\3a&H00&\4a&H84&)}بمحيا فاترٍ أراقب
Dialogue: 0,0:22:06.88,0:22:08.05,ED,,0,0,0,,{\blur0.75\bord0\c&HCECFCF&}بمحيا فاترٍ أراقب
Dialogue: 1,0:22:06.88,0:22:06.93,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\clip(361.283,365.333,507.033,480)}بمحيا فاترٍ أراقب
Dialogue: 1,0:22:06.93,0:22:06.97,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\clip(421.35,403.556,512.333,480)}بمحيا فاترٍ أراقب
Dialogue: 1,0:22:06.97,0:22:07.01,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\clip(1106,233,1288,1073)}بمحيا فاترٍ أراقب
Dialogue: 1,0:22:07.01,0:22:07.05,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\clip(1239,230,1288,1073)}بمحيا فاترٍ أراقب
Dialogue: 1,0:22:07.84,0:22:07.88,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\c&HD8DADA&\3c&H5D2D2D&\clip(296.8,415.111,410.75,480)}بمحيا فاترٍ أراقب
Dialogue: 1,0:22:07.88,0:22:07.93,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\c&HD8DADA&\3c&H5D2D2D&\clip(271.183,421.333,475.233,480)}بمحيا فاترٍ أراقب
Dialogue: 1,0:22:07.93,0:22:07.97,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\c&HD8DADA&\3c&H5D2D2D&\clip(275.6,409.778,525.583,480)}بمحيا فاترٍ أراقب
Dialogue: 1,0:22:07.97,0:22:08.01,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\c&HD8DADA&\3c&H5D2D2D&\clip(224.367,400.889,538.833,480)}بمحيا فاترٍ أراقب
Dialogue: 1,0:22:08.01,0:22:09.01,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\c&HD8DADA&\3c&H5D2D2D&\1a&H00&\3a&H00&\4a&H84&\t(800,1000,\1a&HFF&\3a&HFF&\4a&HFF&)\clip(156.35,399.111,520.283,480)}بمحيا فاترٍ أراقب
Dialogue: 0,0:22:09.39,0:22:09.76,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\(966.038,1066.5)\c&HFFFFFF&\3c&H5D2D2D&\1a&HFF&\3a&HFF&\4a&HFF&\t(0,200,\1a&H00&\3a&H00&\4a&H84&)}بينما قلبي يبتلّ تحت المطر المفاجئ
Dialogue: 0,0:22:09.76,0:22:11.14,ED,,0,0,0,,{\blur0.75\bord0\(966.038,1066.5)\c&HCECFCF&\3c&H5D2D2D&}بينما قلبي يبتلّ تحت المطر المفاجئ
Dialogue: 1,0:22:09.76,0:22:09.80,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\(966.038,1066.5)\c&HFFFFFF&\3c&H5D2D2D&\clip(245.567,414.222,627.167,480)}بينما قلبي يبتلّ تحت المطر المفاجئ
Dialogue: 1,0:22:09.80,0:22:09.85,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\(966.038,1066.5)\c&HFFFFFF&\3c&H5D2D2D&\clip(290.44,423.467,636,480)}بينما قلبي يبتلّ تحت المطر المفاجئ
Dialogue: 1,0:22:09.85,0:22:09.89,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\(966.038,1066.5)\c&HFFFFFF&\3c&H5D2D2D&\clip(345.56,420.267,649.78,480)}بينما قلبي يبتلّ تحت المطر المفاجئ
Dialogue: 1,0:22:09.89,0:22:09.93,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\(966.038,1066.5)\c&HFFFFFF&\3c&H5D2D2D&\clip(410.22,419.2,659.32,480)}بينما قلبي يبتلّ تحت المطر المفاجئ
Dialogue: 1,0:22:09.93,0:22:09.97,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\(966.038,1066.5)\c&HFFFFFF&\3c&H5D2D2D&\clip(464.28,417.067,657.2,480)}بينما قلبي يبتلّ تحت المطر المفاجئ
Dialogue: 1,0:22:09.97,0:22:10.01,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\(966.038,1066.5)\c&HFFFFFF&\3c&H5D2D2D&\clip(527.88,414.933,698.54,480)}بينما قلبي يبتلّ تحت المطر المفاجئ
Dialogue: 2,0:22:10.72,0:22:10.76,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\(966.038,1066.5)\clip(215.18,423.467,279.84,480)}بينما قلبي يبتلّ تحت المطر المفاجئ
Dialogue: 2,0:22:10.76,0:22:10.80,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\(966.038,1066.5)\clip(230.02,418.133,337.08,480)}بينما قلبي يبتلّ تحت المطر المفاجئ
Dialogue: 2,0:22:10.80,0:22:10.85,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\(966.038,1066.5)\clip(192.92,419.2,396.44,480)}بينما قلبي يبتلّ تحت المطر المفاجئ
Dialogue: 2,0:22:10.85,0:22:10.89,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\(966.038,1066.5)\clip(208.82,424.533,466.4,480)}بينما قلبي يبتلّ تحت المطر المفاجئ
Dialogue: 2,0:22:10.89,0:22:10.93,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\(966.038,1066.5)\clip(216.24,411.733,522.58,480)}بينما قلبي يبتلّ تحت المطر المفاجئ
Dialogue: 2,0:22:10.93,0:22:10.97,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\(966.038,1066.5)\clip(156.88,412.8,575.58,480)}بينما قلبي يبتلّ تحت المطر المفاجئ
Dialogue: 2,0:22:10.97,0:22:11.01,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\(966.038,1066.5)\clip(53,406.4,611.62,480)}بينما قلبي يبتلّ تحت المطر المفاجئ
Dialogue: 2,0:22:11.01,0:22:11.05,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\(966.038,1066.5)\clip(162.18,316.8,622.22,480)}بينما قلبي يبتلّ تحت المطر المفاجئ
Dialogue: 2,0:22:11.05,0:22:11.10,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\(966.038,1066.5)\clip(157.94,283.733,705.96,480)}بينما قلبي يبتلّ تحت المطر المفاجئ
Dialogue: 2,0:22:11.10,0:22:12.76,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\(966.038,1066.5)}بينما قلبي يبتلّ تحت المطر المفاجئ
Dialogue: 2,0:22:12.76,0:22:12.81,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\(966.038,1066.5)}بينما قلبي يبتلّ تحت المطر المفاجئ
Dialogue: 1,0:22:12.76,0:22:13.68,ED,,0,0,0,,{\blur0.75\bord0\(966.038,1066.5)\c&HCECFCF&}بينما قلبي يبتلّ تحت المطر المفاجئ
Dialogue: 2,0:22:12.81,0:22:12.85,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\(966.038,1066.5)\clip(293.62,390.4,649.78,480)}بينما قلبي يبتلّ تحت المطر المفاجئ
Dialogue: 2,0:22:12.85,0:22:12.89,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\(966.038,1066.5)\clip(356.16,420.267,744.12,480)}بينما قلبي يبتلّ تحت المطر المفاجئ
Dialogue: 2,0:22:12.89,0:22:12.93,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\(966.038,1066.5)\clip(413.4,409.6,790.76,480)}بينما قلبي يبتلّ تحت المطر المفاجئ
Dialogue: 2,0:22:12.93,0:22:12.97,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\(966.038,1066.5)\clip(474.88,410.667,781.22,480)}بينما قلبي يبتلّ تحت المطر المفاجئ
Dialogue: 2,0:22:12.97,0:22:13.01,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\(966.038,1066.5)\clip(531.06,421.333,803.48,480)}بينما قلبي يبتلّ تحت المطر المفاجئ
Dialogue: 1,0:22:13.68,0:22:13.72,ED,,0,0,0,,{\blur0.75\bord0\c&HCECFCF&}بينما قلبي يبتلّ تحت المطر المفاجئ
Dialogue: 1,0:22:13.72,0:22:13.77,ED,,0,0,0,,{\blur0.75\bord0\(966.038,1066.5)\c&HCECFCF&\clip(294.68,412.8,641.3,480)}بينما قلبي يبتلّ تحت المطر المفاجئ
Dialogue: 0,0:22:13.72,0:22:13.77,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\c&HCECFCF&\3c&H5D2D2D&\1a&HDF&\3a&HDF&\4a&HF0&\clip(104.94,361.6,295.74,480)}صابغًا الظّلمة على وجهي
Dialogue: 1,0:22:13.77,0:22:13.81,ED,,0,0,0,,{\blur0.75\bord0\(966.038,1066.5)\c&HCECFCF&\clip(350.86,412.8,785.46,480)}بينما قلبي يبتلّ تحت المطر المفاجئ
Dialogue: 0,0:22:13.77,0:22:13.81,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\c&HCECFCF&\3c&H5D2D2D&\1a&HA6&\3a&HA6&\4a&HD4&\clip(101.76,364.8,351.92,480)}صابغًا الظّلمة على وجهي
Dialogue: 1,0:22:13.81,0:22:13.85,ED,,0,0,0,,{\blur0.75\bord0\(966.038,1066.5)\c&HCECFCF&\clip(410.22,402.133,708.08,480)}بينما قلبي يبتلّ تحت المطر المفاجئ
Dialogue: 0,0:22:13.81,0:22:13.85,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\c&HCECFCF&\3c&H5D2D2D&\1a&H73&\3a&H73&\4a&HBC&\clip(112.36,251.733,408.1,475.733)}صابغًا الظّلمة على وجهي
Dialogue: 1,0:22:13.85,0:22:13.89,ED,,0,0,0,,{\blur0.75\bord0\(966.038,1066.5)\c&HCECFCF&\1a&H0D&\3a&H0D&\4a&H8B&\clip(475.94,402.133,713.38,480)}بينما قلبي يبتلّ تحت المطر المفاجئ
Dialogue: 0,0:22:13.85,0:22:13.89,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\c&HCECFCF&\3c&H5D2D2D&\clip(55.12,291.2,474.88,475.733)}صابغًا الظّلمة على وجهي
Dialogue: 1,0:22:13.89,0:22:13.93,ED,,0,0,0,,{\blur0.75\bord0\(966.038,1066.5)\c&HCECFCF&\clip(526.82,422.4,753.66,480)}بينما قلبي يبتلّ تحت المطر المفاجئ
Dialogue: 0,0:22:13.89,0:22:13.93,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\c&HCECFCF&\3c&H5D2D2D&\1a&H0D&\3a&H0D&\4a&H8B&\clip(209.88,321.067,526.82,474.667)}صابغًا الظّلمة على وجهي
Dialogue: 1,0:22:13.93,0:22:13.97,ED,,0,0,0,,{\blur0.75\bord0\(966.038,1066.5)\c&HCECFCF&\1a&H73&\3a&H73&\4a&HBC&\clip(587.24,252.8,828.92,472.533)}بينما قلبي يبتلّ تحت المطر المفاجئ
Dialogue: 0,0:22:13.93,0:22:13.97,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\c&HCECFCF&\3c&H5D2D2D&\clip(177.02,244.267,692.18,480)}صابغًا الظّلمة على وجهي
Dialogue: 0,0:22:13.97,0:22:14.02,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\c&HCECFCF&\3c&H5D2D2D&}صابغًا الظّلمة على وجهي
Dialogue: 0,0:22:14.02,0:22:14.06,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\c&HCECFCF&\3c&H5D2D2D&\(471,927,1470,1056)}صابغًا الظّلمة على وجهي
Dialogue: 0,0:22:14.06,0:22:15.81,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\c&HCECFCF&\3c&H5D2D2D&\(471,929,1564,1056)}صابغًا الظّلمة على وجهي
Dialogue: 1,0:22:15.81,0:22:15.85,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\c&HCECFCF&\3c&H5D2D2D&\clip(293.62,403.2,620.1,480)}صابغًا الظّلمة على وجهي
Dialogue: 0,0:22:15.81,0:22:16.73,ED,,0,0,0,,{\blur0.75\bord0\c&HCECFCF&}صابغًا الظّلمة على وجهي
Dialogue: 1,0:22:15.85,0:22:15.89,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\c&HCECFCF&\3c&H5D2D2D&\clip(347.68,413.867,708.08,480)}صابغًا الظّلمة على وجهي
Dialogue: 1,0:22:15.89,0:22:15.93,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\c&HCECFCF&\3c&H5D2D2D&\clip(403.86,410.667,664.62,480)}صابغًا الظّلمة على وجهي
Dialogue: 1,0:22:15.93,0:22:15.98,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\c&HCECFCF&\3c&H5D2D2D&\clip(463.22,411.733,665.68,480)}صابغًا الظّلمة على وجهي
Dialogue: 1,0:22:15.98,0:22:16.02,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\c&HCECFCF&\3c&H5D2D2D&\clip(527.88,420.267,689,480)}صابغًا الظّلمة على وجهي
Dialogue: 0,0:22:16.73,0:22:16.77,ED,,0,0,0,,{\blur0.75\bord0\c&HCECFCF&)}صابغًا الظّلمة على وجهي
Dialogue: 0,0:22:16.77,0:22:16.81,ED,,0,0,0,,{\blur0.75\bord0\c&HCECFCF&\clip(352.98,418.133,716.56,480)}صابغًا الظّلمة على وجهي
Dialogue: 0,0:22:16.81,0:22:16.85,ED,,0,0,0,,{\blur0.75\bord0\c&HCECFCF&\1a&H0D&\3a&H0D&\4a&H8B&\clip(416.58,425.6,742,480)}صابغًا الظّلمة على وجهي
Dialogue: 1,0:22:16.81,0:22:16.85,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\clip(224.72,381.867,416.58,480)}مثقلًا ضوءًا بعينيّ
Dialogue: 0,0:22:16.85,0:22:16.89,ED,,0,0,0,,{\blur0.75\bord0\c&HCECFCF&\clip(467.46,402.133,694.3,480)}صابغًا الظّلمة على وجهي
Dialogue: 1,0:22:16.85,0:22:16.89,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\clip(249.1,400,464.28,480)}مثقلًا ضوءًا بعينيّ
Dialogue: 0,0:22:16.89,0:22:16.94,ED,,0,0,0,,{\blur0.75\bord0\c&HCECFCF&\clip(522.58,405.333,748.36,480)}صابغًا الظّلمة على وجهي
Dialogue: 1,0:22:16.89,0:22:16.94,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\clip(232.14,350.933,521.52,480)}مثقلًا ضوءًا بعينيّ
Dialogue: 1,0:22:16.94,0:22:16.98,ED,,0,0,0,,{\blur2.25}مثقلًا ضوءًا بعينيّ
Dialogue: 1,0:22:16.98,0:22:18.90,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\t(0,30,)}مثقلًا ضوءًا بعينيّ
Dialogue: 0,0:22:18.90,0:22:18.94,ED,,0,0,0,,{\blur0.75\bord0\c&HCECFCF&\clip(103.88,300.8,348.74,474.667)}لا أحس بالحياة تدبّ فيّ
Dialogue: 1,0:22:18.90,0:22:18.94,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\clip(348.74,416,667.8,480)}مثقلًا ضوءًا بعينيّ
Dialogue: 0,0:22:18.94,0:22:18.98,ED,,0,0,0,,{\blur0.75\bord0\c&HCECFCF&\clip(160.06,333.867,411.28,480)}لا أحس بالحياة تدبّ فيّ
Dialogue: 1,0:22:18.94,0:22:18.98,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\1a&H4C&\3a&H4C&\4a&HA9&\clip(411.28,332.8,568.16,480)}مثقلًا ضوءًا بعينيّ
Dialogue: 1,0:22:18.98,0:22:19.02,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\clip(463.22,345.6,687.94,480)}مثقلًا ضوءًا بعينيّ
Dialogue: 0,0:22:18.98,0:22:19.02,ED,,0,0,0,,{\blur0.75\bord0\c&HCECFCF&\clip(120.84,317.867,462.16,477.867)}لا أحس بالحياة تدبّ فيّ
Dialogue: 1,0:22:19.02,0:22:19.06,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\clip(527.88,344.533,684.76,480)}مثقلًا ضوءًا بعينيّ
Dialogue: 0,0:22:19.02,0:22:19.06,ED,,0,0,0,,{\blur0.75\bord0\c&HCECFCF&\clip(93.28,265.6,533.18,473.6)}لا أحس بالحياة تدبّ فيّ
Dialogue: 0,0:22:19.06,0:22:19.10,ED,,0,0,0,,{\blur0.75\bord0\c&HCECFCF&\(531,845,1220,1080)}لا أحس بالحياة تدبّ فيّ
Dialogue: 0,0:22:19.10,0:22:19.86,ED,,0,0,0,,{\blur0.75\bord0\c&HCECFCF&\(531,842,1316,1080)\1a&H26&\3a&H26&\4a&H97&\t(0,30,\1a&H00&\3a&H00&\4a&H84&)}لا أحس بالحياة تدبّ فيّ
Dialogue: 1,0:22:19.86,0:22:19.90,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\c&HCECFCF&\3c&H5D2D2D&\clip(140.98,323.2,411.28,480)}لا أحس بالحياة تدبّ فيّ
Dialogue: 0,0:22:19.86,0:22:19.90,ED,,0,0,0,,{\blur0.75\bord0\c&HCECFCF&\clip(409.16,256,684.76,484.267)}لا أحس بالحياة تدبّ فيّ
Dialogue: 0,0:22:19.90,0:22:19.98,ED,,0,0,0,,{\blur0.75\bord0\c&HCECFCF&\clip(475.94,256,684.76,476.8)}لا أحس بالحياة تدبّ فيّ
Dialogue: 1,0:22:19.90,0:22:19.94,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\c&HCECFCF&\3c&H5D2D2D&\clip(73.14,318.933,478.06,476.8)}لا أحس بالحياة تدبّ فيّ
Dialogue: 1,0:22:19.94,0:22:19.98,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\c&HCECFCF&\3c&H5D2D2D&\clip(0,325.333,533.18,475.733)}لا أحس بالحياة تدبّ فيّ
Dialogue: 1,0:22:19.98,0:22:21.90,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\c&HCECFCF&\3c&H5D2D2D&}لا أحس بالحياة تدبّ فيّ
Dialogue: 0,0:22:21.90,0:22:21.94,ED,,0,0,0,,{\blur0.75\bord0\c&HCECFCF&\3c&H5D2D2D&\clip(61.48,267.733,415.52,475.733)}لا أحس بالحياة تدبّ فيّ
Dialogue: 1,0:22:21.90,0:22:21.94,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\c&HCECFCF&\3c&H5D2D2D&\clip(415.52,254.933,648.72,476.8)}لا أحس بالحياة تدبّ فيّ
Dialogue: 1,0:22:21.94,0:22:21.98,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\c&HCECFCF&\3c&H5D2D2D&\clip(463.22,352,717.62,480)}لا أحس بالحياة تدبّ فيّ
Dialogue: 0,0:22:21.94,0:22:21.98,ED,,0,0,0,,{\blur0.75\bord0\c&HCECFCF&\3c&H5D2D2D&\clip(61.48,267.733,465.34,475.733)}لا أحس بالحياة تدبّ فيّ
Dialogue: 1,0:22:21.98,0:22:22.02,ED,,0,0,0,,{\blur2.25\c&HCECFCF&\3c&H5D2D2D&\1a&H19&\3a&H19&\4a&H90&\clip(522.58,248.533,663.56,473.6)}لا أحس بالحياة تدبّ فيّ
Dialogue: 0,0:22:21.98,0:22:22.76,ED,,0,0,0,,{\blur0.75\bord0\c&HCECFCF&\3c&H5D2D2D&\clip(61.48,267.733,670.98,475.733)}لا أحس بالحياة تدبّ فيّ
Dialogue: 0,0:22:22.76,0:22:22.81,ED,,0,0,0,,{\blur0.75\bord0\c&HCECFCF&\3c&H5D2D2D&\clip(349.8,347.733,654.02,480)}لا أحس بالحياة تدبّ فيّ
Dialogue: 0,0:22:22.81,0:22:22.85,ED,,0,0,0,,{\blur0.75\bord0\c&HCECFCF&\3c&H5D2D2D&\clip(412.34,295.466,670.98,475.733)}لا أحس بالحياة تدبّ فيّ
Dialogue: 0,0:22:22.85,0:22:22.89,ED,,0,0,0,,{\blur0.75\bord0\c&HCECFCF&\3c&H5D2D2D&\clip(469.58,279.466,670.98,475.733)}لا أحس بالحياة تدبّ فيّ
Dialogue: 0,0:22:22.89,0:22:22.93,ED,,0,0,0,,{\blur0.75\bord0\c&HCECFCF&\3c&H5D2D2D&\clip(525.76,274.133,670.98,475.733)}لا أحس بالحياة تدبّ فيّ
Dialogue: 0,0:22:25.36,0:22:27.82,ED,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur1\c&HF3F4FB&\3c&H3524A0&\bord1.74}أخبرني يا ترى هل سأعتاد على هذا؟
Dialogue: 0,0:22:27.82,0:22:30.41,ED,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur1\c&HF3F4FB&\3c&H3524A0&\bord1.74}فما برحت البكاء حتى الأمس فقط
Dialogue: 0,0:22:30.41,0:22:32.95,ED,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur1\c&HF3F4FB&\3c&H3524A0&\bord1.74}ما كففت أخدع، ما كففت أختبئ
Dialogue: 0,0:22:32.95,0:22:35.04,ED,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur1\c&HF3F4FB&\3c&H3524A0&\bord1.74}بينما كنت على شفا الانهيار
Dialogue: 0,0:22:35.04,0:22:40.17,ED,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur1\c&HF3F4FB&\3c&H3524A0&\bord1.74}ليته لا أحد يلاحظ، أواصل التّحايل على ذاتي
Dialogue: 0,0:22:40.17,0:22:43.80,ED,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur1\c&HF3F4FB&\3c&H3524A0&\bord1.74}تاركًا فؤاد صدري بالرد يكتوي
Dialogue: 0,0:22:44.13,0:22:48.93,ED,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur1\c&HF3F4FB&\3c&H3524A0&\bord1.74\3a&H00&}لا يسعني الاهتداء إلى الطّريق المنشود
Dialogue: 0,0:22:48.93,0:22:50.76,ED,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur1\c&HF3F4FB&\3c&H3524A0&\bord1.74}ما عدت أستوعب
Dialogue: 0,0:22:50.76,0:22:53.72,ED,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur1\c&HF3F4FB&\3c&H3524A0&\bord1.74}لكن لا ضير من الضّياع
Dialogue: 0,0:22:53.72,0:22:55.43,ED,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur1\c&HF3F4FB&\3c&H3524A0&\bord1.74}ولوقوعي في الخطر
Dialogue: 0,0:22:55.43,0:23:01.77,ED,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur1\c&HF3F4FB&\3c&H3524A0&\bord1.74}أشعر بقلبي يخفق بشدّة
Dialogue: 0,0:23:01.77,0:23:06.74,ED,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur1\c&HF3F4FB&\3c&H3524A0&\bord1.74}سألاحق ما أؤمن به
Dialogue: 0,0:23:07.74,0:23:11.07,ED,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur1\c&HF3F4FB&\3c&H3524A0&\bord1.74}بينما أواصل التخبّط هائمًا
Dialogue: 0,0:23:03.06,0:23:07.06,ED,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be0.3\blur0\c&HFFFFFF&\3c&H110187&\bord1.2\fs28.5\b0\pos(448.467,285.333\shad0)}وحصريًا على منتديات العاشق   {\fnHalcom}ESPADAS-SUBS{\fn}   هذا الإصدار مُقدّم لكم من