[Script Info]
Title: [Erai-raws] العربية

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,1
Style: Default - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0020,1
Style: OP_ED,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: main,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: italicstop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: flashbackitalics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: flashbacktop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: flashbackitalicstop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: Golden Kamuy,Adobe Arabic,35,&H002C13BC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0010,0010,0010,1
Style: sign_1313_14_Golden_Kamuy,Adobe Arabic,35,&H0065FFFA,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0030,0030,0075,1
Style: sign_1738_9_Oodomari,Adobe Arabic,28,&H00FEFFFF,&H000000FF,&H0082757E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0100,1
Style: sign_1970_13_Sakhalin,Adobe Arabic,32,&H00202625,&H000000FF,&H00CAE2CC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,1,0030,0030,0020,0
Style: sign_2064_16_Japanese_Territo,Adobe Arabic,18,&H000B0109,&H000000FF,&H00FAD29E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0030,0030,0020,0
Style: sign_4823_51_Hurep_Wines,Adobe Arabic,28,&H006F6C8B,&H000000FF,&H00B9BDBA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0030,0075,0035,0
Style: sign_6006_66_Hurep_Wines,Adobe Arabic,28,&H0069658C,&H000000FF,&H00C0C3C2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,0
Style: sign_6152_30_Episode_Twenty_T,Adobe Arabic,16,&H000D0062,&H000000FF,&H00232A2A,&H001A2221,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0050,0050,0100,1
Style: sign_7245_84_Hello_,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_29822_335_Are_you_ready_fo,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H0082757E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0030,0030,0020,1
Style: sign_33928_270_Next_Time_Let_s_,Adobe Arabic,20,&H0000006A,&H000000FF,&H00050406,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.77,0:00:06.53,main,S,0000,0000,0000,,.أنت هناك
Dialogue: 0,0:00:08.69,0:00:12.78,main,M,0000,0000,0000,,.مرحبًا. قدّمت عرضًا جيّدًا في ستينكا
Dialogue: 0,0:00:17.21,0:00:21.66,main,S,0000,0000,0000,,أنت ضخم بالنسبة لياباني. يمكنني معرفة\N.الأمر رغم ارتدائك لكلّ تلك الملابس
Dialogue: 0,0:00:21.66,0:00:23.87,main,S,0000,0000,0000,,أنت مقاتل ستينكا أيضًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:23.87,0:00:25.31,main,S,0000,0000,0000,,.أنا سوغيموتو سايتشي
Dialogue: 0,0:00:28.83,0:00:31.21,main,M,0000,0000,0000,,.اسمي غانسوكو مايهارو
Dialogue: 0,0:00:31.21,0:00:34.34,main,M,0000,0000,0000,,.من النادر أن يبادر ياباني بالمصافحة
Dialogue: 0,0:00:41.10,0:00:44.60,main,M,0000,0000,0000,,.سوغيموتو-سان، سأراك قريبًا
Dialogue: 0,0:00:50.50,0:00:52.01,main,T,0000,0000,0000,,.ها أنت
Dialogue: 0,0:00:52.01,0:00:54.74,main,K,0000,0000,0000,,من ذاك؟ عمّ كنتما تتحدثان؟
Dialogue: 0,0:00:54.74,0:00:55.73,main,S,0000,0000,0000,,.لا شيء
Dialogue: 0,0:01:20.39,0:01:26.83,Golden Kamuy,Onscreen,0000,0000,0000,,{\c&H200D09&\t(3234,3235,\c&HB1C7DB&)\t(5361,5362,\c&H071EEF&)\t(5403,5404,\c&HFCFFFF&)\t(5443,5444,\c&H8DB3AB&)\t(5486,5487,\c&HFFFFFF&)\t(5528,5529,\c&HE2F5F4&)\fad(3270,786)}الإله الذهبي
Dialogue: 0,0:02:31.46,0:02:34.38,main,T,0000,0000,0000,,.انتشرت قصة الجنود اليابانيين بسرعة
Dialogue: 0,0:02:34.38,0:02:38.41,top,T,0000,0000,0000,,.تقول الشائعات أنّهم يستطيعون هزيمة الرجل الموشوم
Dialogue: 0,0:02:34.82,0:02:40.65,sign_6152_30_Episode_Twenty_T,T,0000,0000,0000,,{\fad(1301,532)\t(463,993,\c&HFCFCF9&)}الحلقة السادسة والعشرون\N{\fs18}ستينكا
Dialogue: 0,0:02:39.03,0:02:41.51,main,T,0000,0000,0000,,.سيكون في ستينكا اليوم
Dialogue: 0,0:02:41.51,0:02:44.26,main,T,0000,0000,0000,,.سيراهن الكثير عليكم
Dialogue: 0,0:02:44.26,0:02:48.45,main,T,0000,0000,0000,,.إن خسرتم عمدًا، فسأجني الكثير من المال"، هذا ما قاله"
Dialogue: 0,0:02:48.45,0:02:51.27,main,C,0000,0000,0000,,ماذا عن اتفاقنا بإعادتك لكلبنا؟
Dialogue: 0,0:02:53.31,0:02:56.03,main,T,0000,0000,0000,,.يمكنكم استعادته بعد انتهاء المباراة المرتّبة
Dialogue: 0,0:02:58.81,0:03:03.30,main,Ta,0000,0000,0000,,.بعض الأينو يعاقبون بقطع الأنف أو الأذنين
Dialogue: 0,0:03:03.30,0:03:05.70,main,Ta,0000,0000,0000,,هل يفعل كارافوتو أينو ذلك يا إينونوكا؟
Dialogue: 0,0:03:05.70,0:03:07.45,main,Enonoka,0000,0000,0000,,!نحن نقطع أطراف أصابعهم
Dialogue: 0,0:03:09.89,0:03:14.38,main,T,0000,0000,0000,,.يقول أنّه سيخبر الرجل الموشوم أنّنا نسعى إلى ذلك
Dialogue: 0,0:03:14.38,0:03:16.77,main,S,0000,0000,0000,,.اخترت الرجل الخطأ لتتفاوض معه
Dialogue: 0,0:03:17.42,0:03:18.97,main,K,0000,0000,0000,,.اسمعوا جميعًا
Dialogue: 0,0:03:18.97,0:03:21.42,main,K,0000,0000,0000,,.سنراجع الخطة
Dialogue: 0,0:03:21.99,0:03:25.12,main,K,0000,0000,0000,,.أيها الرقيب تسوكيشيما، أخبره هو أيضًا
Dialogue: 0,0:03:25.12,0:03:28.53,main,K,0000,0000,0000,,.سنقطع أوّلًا كلّ إصبع على حدّة إلى أن يعيد الكلب
Dialogue: 0,0:03:29.34,0:03:31.31,main,K,0000,0000,0000,,،وبعد أن ننتهي من دفنه في الساحة الخلفية
Dialogue: 0,0:03:31.31,0:03:35.23,main,K,0000,0000,0000,,.سنذهب إلى ستينكا ونبحث عن الرجل الموشوم
Dialogue: 0,0:03:36.12,0:03:37.29,main,K,0000,0000,0000,,.لن نخوض الستينكا
Dialogue: 0,0:03:37.29,0:03:40.59,main,K,0000,0000,0000,,.سنختطف الرجل ونأخذه إلى الغابة حيث سنطلق النار عليه
Dialogue: 0,0:03:49.18,0:03:53.04,sign_7245_84_Hello_,RO,0000,0000,0000,,!لديّ معلومات لم أخبركم بها بعد عن الرجل الذي في الصورة
Dialogue: 0,0:03:53.04,0:03:57.23,sign_7245_84_Hello_,RO,0000,0000,0000,,لديك معلومات إضافية عنه؟ هل تعرف مكانه؟
Dialogue: 0,0:03:57.23,0:03:58.86,main,K,0000,0000,0000,,.سنبدأ بالسبابة
Dialogue: 0,0:03:59.32,0:04:00.65,main,K,0000,0000,0000,,.أمسك يده يا تسوكيشيما
Dialogue: 0,0:04:00.65,0:04:04.65,main,S,0000,0000,0000,,.مهلًا. قد يعرف شيئًا بالفعل
Dialogue: 0,0:04:05.41,0:04:09.35,main,K,0000,0000,0000,,.من الواضح أنّه يكذب كي لا نقتله
Dialogue: 0,0:04:09.35,0:04:10.79,main,Ta,0000,0000,0000,,.أنا أيضًا أظنّ ذلك
Dialogue: 0,0:04:10.79,0:04:12.51,main,Ta,0000,0000,0000,,.لا يمكننا الوثوق بأي كلمة يقولها
Dialogue: 0,0:04:12.51,0:04:17.73,main,T,0000,0000,0000,,التورط في المزيد من رهانات ستينكا\N.بسببه مضيعة للوقت والجهد
Dialogue: 0,0:04:17.73,0:04:19.58,main,Ta,0000,0000,0000,,.هذا ليس من عادتك
Dialogue: 0,0:04:19.58,0:04:21.94,main,Ta,0000,0000,0000,,.أنت أذكى من هذا في العادة
Dialogue: 0,0:04:22.71,0:04:24.26,main,S,0000,0000,0000,,.أنا آسف يا إينونوكا-تشان
Dialogue: 0,0:04:25.58,0:04:26.45,main,S,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:04:27.50,0:04:30.95,main,S,0000,0000,0000,,،إن كانت هناك فرصة ولو ضئيلة تقودنا إلى أسيربا-تشان
Dialogue: 0,0:04:31.68,0:04:33.14,main,S,0000,0000,0000,,.فلا يمكنني تضييعها
Dialogue: 0,0:04:37.61,0:04:40.17,main,Man,0000,0000,0000,,!كنا ننتظر هذا
Dialogue: 0,0:04:39.41,0:04:41.83,top,Man,0000,0000,0000,,!راهنت بالكثير من المال عليكم أيها اليابانيون
Dialogue: 0,0:04:41.83,0:04:44.16,main,Man,0000,0000,0000,,!فوزوا من أجلي أيها الجنود
Dialogue: 0,0:04:47.79,0:04:49.57,italics,All,0000,0000,0000,,!أوشام الرمز
Dialogue: 0,0:04:50.66,0:05:00.52,sign_29822_335_Are_you_ready_fo,Onscreen,0000,0000,0000,,{\frz270\pos(195,60)\fad(964,1)}ما هي الستينكا بالنسبة لك؟
Dialogue: 0,0:04:53.70,0:04:55.48,main,M,0000,0000,0000,,.طريقة للتعبير عن الذات
Dialogue: 0,0:04:55.48,0:05:00.52,main,M,0000,0000,0000,,.لا تختلف عن التعبير بالرقص أو الكلمات أو الرسم
Dialogue: 0,0:05:01.15,0:05:04.60,main,M,0000,0000,0000,,.سألكم أيًّا كان بهذه القبضة
Dialogue: 0,0:05:04.60,0:05:11.09,main,M,0000,0000,0000,,الطريقة الوحيدة التي اخترتها دائمًا منذ\N.صغري كي يعرفني الغير كانت العنف
Dialogue: 0,0:05:11.67,0:05:14.71,main,M,0000,0000,0000,,...لكن لم يحبني أحد
Dialogue: 0,0:05:15.83,0:05:19.75,main,M,0000,0000,0000,,.لم يفهمني العالم
Dialogue: 0,0:05:20.50,0:05:23.99,main,M,0000,0000,0000,,.قضيت معظم حياتي في السجن
Dialogue: 0,0:05:24.96,0:05:29.20,main,M,0000,0000,0000,,.لكنّي استمتعت بوقتي هناك
Dialogue: 0,0:05:29.67,0:05:32.02,main,M,0000,0000,0000,,.كان السجن مليئًا بالعنف
Dialogue: 0,0:05:32.02,0:05:35.24,main,M,0000,0000,0000,,.كان الجميع يفرحون عند لكمي لحارس ما
Dialogue: 0,0:05:35.24,0:05:38.62,main,M,0000,0000,0000,,...والتقيت أكثر الناس روعة
Dialogue: 0,0:05:38.62,0:05:42.32,main,M,0000,0000,0000,,.وحده أوشياما-سان كان يملك القوة لإيقافي بيديه
Dialogue: 0,0:05:42.32,0:05:44.72,main,M,0000,0000,0000,,.ينتهي الأمر عند إمساك أحدهم في الجودو
Dialogue: 0,0:05:46.14,0:05:49.94,main,M,0000,0000,0000,,هل أعطوه امرأة كمكافأة له يا ترى؟
Dialogue: 0,0:05:49.94,0:05:54.75,main,M,0000,0000,0000,,كلّما خرجتُ عن السيطرة، كان آمر\N.السجن إينودو يرسل أوشياما-سان خلفي
Dialogue: 0,0:05:55.49,0:05:58.65,main,M,0000,0000,0000,,.كنت سعيدًا لأحظى بفرصة قتاله
Dialogue: 0,0:05:58.65,0:06:02.50,main,M,0000,0000,0000,,!كنت أحيانًا أتمكن من هزيمته في قتال باللكم فقط
Dialogue: 0,0:06:03.85,0:06:08.81,main,M,0000,0000,0000,,اللحظة التي سمعت فيها تلك الهتافات كانت\N!اللحظة التي شعرت فيها بتقبل المجتمع لي
Dialogue: 0,0:06:13.04,0:06:14.77,main,Ta,0000,0000,0000,,!إنه ذلك الرجل السابق
Dialogue: 0,0:06:15.48,0:06:18.06,main,T,0000,0000,0000,,هل لاحظت أنّه كان السجين الموشوم؟
Dialogue: 0,0:06:18.73,0:06:23.20,main,T,0000,0000,0000,,لم تقل شيئًا لأنّك أردت مواجهته في الستينكا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:23.20,0:06:25.22,main,T,0000,0000,0000,,ماذا عن المباراة المرتبة؟
Dialogue: 0,0:06:25.65,0:06:28.83,main,T,0000,0000,0000,,.يبدو أنّك لا تنوي الخسارة
Dialogue: 0,0:06:29.31,0:06:32.41,main,K,0000,0000,0000,,.إن فزت، فستختفي تلك الاحتمالية الضئيلة التي كانت لديك
Dialogue: 0,0:06:33.26,0:06:36.60,main,S,0000,0000,0000,,.سنستعيد الكلب ونحصل على المعلومات عن أسيربا-سان
Dialogue: 0,0:06:37.34,0:06:40.89,main,S,0000,0000,0000,,.لديّ خطة في ذهني لإنجاح الأمر
Dialogue: 0,0:06:40.89,0:06:42.54,main,S,0000,0000,0000,,!لذا قاتلوا بكلّ ما لديكم
Dialogue: 0,0:06:46.16,0:06:48.13,main,C,0000,0000,0000,,!إنهّ ذلك الروسي الثرثار
Dialogue: 0,0:06:48.48,0:06:51.35,main,E,0000,0000,0000,,!من غير المنطقي ألّا يكون في ستينكا. فهو أحدهم
Dialogue: 0,0:06:51.35,0:06:53.48,main,C,0000,0000,0000,,.إنّه يراقب الكلب
Dialogue: 0,0:06:53.48,0:06:55.76,main,C,0000,0000,0000,,!لنستعده بأنفسنا
Dialogue: 0,0:07:01.40,0:07:02.17,sign_7245_84_Hello_,RO,0000,0000,0000,,!استعداد
Dialogue: 0,0:07:02.92,0:07:03.79,sign_7245_84_Hello_,RO,0000,0000,0000,,!الكموا
Dialogue: 0,0:07:07.13,0:07:12.24,main,M,0000,0000,0000,,!عرّفني على نفسك أكثر يا سوغيموتو-سان
Dialogue: 0,0:07:23.67,0:07:25.60,main,M,0000,0000,0000,,!أجل! أجل! أجل
Dialogue: 0,0:07:25.60,0:07:27.90,main,M,0000,0000,0000,,!أجل يا سوغيموتو-سان
Dialogue: 0,0:07:45.94,0:07:49.74,main,M,0000,0000,0000,,!مهلًا! انظر إليّ
Dialogue: 0,0:07:49.74,0:07:52.28,main,M,0000,0000,0000,,!انظر إليّ! انظر إليّ! انظر إليّ
Dialogue: 0,0:07:52.28,0:07:54.68,main,M,0000,0000,0000,,!انظر إليّ! انظر إليّ! انظر إليّ
Dialogue: 0,0:07:54.89,0:07:57.02,main,M,0000,0000,0000,,!انظر إليّ
Dialogue: 0,0:08:00.47,0:08:02.04,main,Ta,0000,0000,0000,,هل أنت بخير يا سوغيموتو؟
Dialogue: 0,0:08:02.73,0:08:06.54,main,S,0000,0000,0000,,...أنا... أنا... أنا
Dialogue: 0,0:08:10.76,0:08:13.61,main,Man,0000,0000,0000,,!سقطوا جميعًا عدا الرجل الموشوم
Dialogue: 0,0:08:13.61,0:08:15.56,main,Man,0000,0000,0000,,!نالوا منه أيها اليابانيون
Dialogue: 0,0:08:16.51,0:08:19.47,main,M,0000,0000,0000,,!هاجموني أنتم الأربعة في آن واحد
Dialogue: 0,0:08:20.37,0:08:21.73,main,K,0000,0000,0000,,!أيها الوغد
Dialogue: 0,0:08:24.06,0:08:26.06,main,M,0000,0000,0000,,!المزيد! المزيد! المزيد
Dialogue: 0,0:08:26.06,0:08:29.57,main,M,0000,0000,0000,,!المزيد
Dialogue: 0,0:08:35.21,0:08:38.11,main,T,0000,0000,0000,,.يا له من رجل... إنّه قوي للغاية
Dialogue: 0,0:08:38.11,0:08:41.07,main,S,0000,0000,0000,,...أنا... أنا
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:45.54,main,M,0000,0000,0000,,.ما رأيك؟ هذا أنا
Dialogue: 0,0:08:52.05,0:08:54.05,sign_7245_84_Hello_,RO,0000,0000,0000,,!هذا غشّ
Dialogue: 0,0:08:54.05,0:08:56.32,sign_7245_84_Hello_,RO,0000,0000,0000,,!راهنا بأموالنا عليك
Dialogue: 0,0:08:57.05,0:08:59.26,main,T,0000,0000,0000,,ما الذي تفعله يا سوغيموتو؟
Dialogue: 0,0:09:01.45,0:09:04.60,main,K,0000,0000,0000,,!فهمت يا سوغيموتو! هذه هي خطتك
Dialogue: 0,0:09:06.35,0:09:07.87,main,Ta,0000,0000,0000,,!اهدأ يا سوغيموتو
Dialogue: 0,0:09:09.11,0:09:10.61,sign_7245_84_Hello_,RO,0000,0000,0000,,!نالوا منه
Dialogue: 0,0:09:19.23,0:09:22.22,main,S,0000,0000,0000,,!أنا سوغيموتو الخالد
Dialogue: 0,0:09:22.22,0:09:24.80,sign_7245_84_Hello_,RO,0000,0000,0000,,!هذه هي ستينكا الحقيقية
Dialogue: 0,0:09:24.80,0:09:31.48,sign_7245_84_Hello_,RO,0000,0000,0000,,!هي ليست مجرد مشاهدة للقتال
Dialogue: 0,0:09:31.48,0:09:33.88,sign_7245_84_Hello_,RO,0000,0000,0000,,!هذه هي ستينكا الحقيقية
Dialogue: 0,0:09:34.19,0:09:35.54,main,S,0000,0000,0000,,...أنا
Dialogue: 0,0:09:36.98,0:09:40.16,main,K,0000,0000,0000,,سوغيموتو، هذه هي خطتك حقًّا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:45.61,0:09:46.73,main,Ta,0000,0000,0000,,سوغيموتو؟
Dialogue: 0,0:09:47.69,0:09:50.69,main,S,0000,0000,0000,,...القسم السابع
Dialogue: 0,0:09:50.69,0:09:53.82,main,K,0000,0000,0000,,!هذه ليست خطة أيها الملازم كويتو
Dialogue: 0,0:09:53.82,0:09:55.69,main,K,0000,0000,0000,,!تعرض لضربات كثيرة على رأسه فحسب
Dialogue: 0,0:10:00.34,0:10:02.12,sign_7245_84_Hello_,RO,0000,0000,0000,,!هذه ليست ستينكا
Dialogue: 0,0:10:04.77,0:10:07.44,main,S,0000,0000,0000,,...الذهب
Dialogue: 0,0:10:09.30,0:10:12.19,main,M,0000,0000,0000,,!كنت تسعى خلف أوشامي فحسب من البداية؟
Dialogue: 0,0:10:12.19,0:10:13.59,main,M,0000,0000,0000,,!هذا فظيع
Dialogue: 0,0:10:13.59,0:10:14.59,main,T,0000,0000,0000,,!انكشف الأمر
Dialogue: 0,0:10:14.59,0:10:17.97,main,M,0000,0000,0000,,!ظننت أنّنا قد نفهم بعضنا
Dialogue: 0,0:10:21.85,0:10:25.14,italics,Narr,0000,0000,0000,,...غانسوكو المسكين
Dialogue: 0,0:10:28.69,0:10:29.77,main,Ta,0000,0000,0000,,!تسوكيشيما
Dialogue: 0,0:10:30.20,0:10:32.01,main,T,0000,0000,0000,,!هناك! لنلحق به
Dialogue: 0,0:10:32.81,0:10:35.54,main,K,0000,0000,0000,,ماذا عن سوغيموتو أيها الرقيب تسوكيشيما؟
Dialogue: 0,0:10:35.54,0:10:37.13,main,T,0000,0000,0000,,!إنّه خطير، لذا دعه وشأنه
Dialogue: 0,0:10:37.13,0:10:39.07,main,T,0000,0000,0000,,!الحق بالسجين فحسب
Dialogue: 0,0:10:44.08,0:10:46.47,main,M,0000,0000,0000,,لاحقوني حتّى كارافوتو؟
Dialogue: 0,0:10:46.47,0:10:48.63,main,M,0000,0000,0000,,.لا يمكنني البقاء هنا
Dialogue: 0,0:10:55.12,0:10:56.40,main,Ta,0000,0000,0000,,إلى أين ذهب؟
Dialogue: 0,0:10:56.40,0:10:57.80,main,T,0000,0000,0000,,!اتبعا آثار أقدامه
Dialogue: 0,0:10:57.80,0:10:59.22,main,K,0000,0000,0000,,.لا يمكننا الرؤية في هذا الظلام
Dialogue: 0,0:10:59.22,0:11:00.59,main,K,0000,0000,0000,,.كما أنّ الجو بارد
Dialogue: 0,0:11:04.77,0:11:07.72,main,M,0000,0000,0000,,!أفلتني
Dialogue: 0,0:11:07.72,0:11:08.86,main,K,0000,0000,0000,,!ها هو
Dialogue: 0,0:11:08.86,0:11:09.98,main,K,0000,0000,0000,,!هاجمه لقّام
Dialogue: 0,0:11:10.21,0:11:12.43,main,K,0000,0000,0000,,هل لديك مسدس أيها الملازم تسوكيشيما؟
Dialogue: 0,0:11:12.43,0:11:13.96,main,T,0000,0000,0000,,هل يبدو ذلك لك؟
Dialogue: 0,0:11:13.96,0:11:15.86,main,T,0000,0000,0000,,!علينا مساعدته وإلّا أكل الأوشام
Dialogue: 0,0:11:25.75,0:11:28.70,main,T,0000,0000,0000,,!اهرب! لا يمكننا هزيمة ذلك الشيء بالستينكا
Dialogue: 0,0:11:32.71,0:11:33.51,main,T,0000,0000,0000,,!كوخ
Dialogue: 0,0:11:33.51,0:11:35.36,main,T,0000,0000,0000,,!لا تتوقفوا وإلا لحق بنا
Dialogue: 0,0:11:45.39,0:11:46.30,main,T,0000,0000,0000,,!المكان حار
Dialogue: 0,0:11:46.78,0:11:48.79,main,T,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:11:48.79,0:11:51.90,main,M,0000,0000,0000,,!إنّه حمام بخار روسي
Dialogue: 0,0:11:51.90,0:11:53.15,main,M,0000,0000,0000,,!بانيا
Dialogue: 0,0:11:53.15,0:11:54.44,main,K,0000,0000,0000,,!إنّه ساخن للغاية
Dialogue: 0,0:11:54.44,0:11:56.15,main,K,0000,0000,0000,,!لا يمكننا البقاء هنا لوقت طويل
Dialogue: 0,0:11:56.87,0:11:58.65,main,T,0000,0000,0000,,!لكنّ اللقام في الخارج
Dialogue: 0,0:11:59.30,0:12:00.40,main,T,0000,0000,0000,,ماذا نفعل؟
Dialogue: 0,0:12:02.05,0:12:03.66,main,K,0000,0000,0000,,!فكروا جميعًا
Dialogue: 0,0:12:04.45,0:12:07.18,main,K,0000,0000,0000,,!المكان حار! حار للغاية
Dialogue: 0,0:12:07.80,0:12:08.95,main,K,0000,0000,0000,,!حار للغاية
Dialogue: 0,0:12:10.78,0:12:12.85,italics,All,0000,0000,0000,,!بانيا
Dialogue: 0,0:12:14.39,0:12:17.04,Golden Kamuy,Onscreen,0000,0000,0000,,{\c&HD1D3D3&\fad(1174,1)\frz16.11}الإله الذهبي
Dialogue: 0,0:12:32.28,0:12:33.23,main,E,0000,0000,0000,,!إنّه مقفل
Dialogue: 0,0:12:33.70,0:12:34.60,main,E,0000,0000,0000,,ماذا نفعل؟
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:39.66,main,C,0000,0000,0000,,.نطلق عليه ببندقية تانيغاكي نيسبا
Dialogue: 0,0:12:39.66,0:12:41.99,main,E,0000,0000,0000,,!لا! ستصدر صوتًا عاليًا
Dialogue: 0,0:12:43.74,0:12:46.45,main,T,0000,0000,0000,,.يرفض اللقام الذهاب في حال سبيله
Dialogue: 0,0:12:46.81,0:12:48.92,main,T,0000,0000,0000,,هل هناك ما يمكننا استعماله كسلاح؟
Dialogue: 0,0:12:48.92,0:12:50.31,main,T,0000,0000,0000,,...المكان حار
Dialogue: 0,0:12:50.31,0:12:52.96,main,Ta,0000,0000,0000,,.علينا فعل شيء بشأن سوغيموتو أيضًا
Dialogue: 0,0:12:52.96,0:12:56.26,main,Ta,0000,0000,0000,,...علينا التجمع هنا
Dialogue: 0,0:12:56.69,0:12:58.04,main,Ta,0000,0000,0000,,...لكن المكان حار
Dialogue: 0,0:13:00.42,0:13:01.82,main,Ta,0000,0000,0000,,!أنت
Dialogue: 0,0:13:01.82,0:13:03.59,main,Ta,0000,0000,0000,,!لا تولّد بخارًا
Dialogue: 0,0:13:06.01,0:13:07.52,main,All,0000,0000,0000,,!المكان حار
Dialogue: 0,0:13:08.35,0:13:12.35,main,M,0000,0000,0000,,.هذا فينيك. إنّها مجموعة من أوراق السندر البيضاء
Dialogue: 0,0:13:13.27,0:13:15.13,main,All,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:16.02,0:13:19.82,main,M,0000,0000,0000,,،التعرض للضرب بالفينيك يحفز جريان الدم
Dialogue: 0,0:13:19.82,0:13:24.10,main,M,0000,0000,0000,,!وبإثارة الهواء في الغرفة، يزداد الشعور بالحرارة
Dialogue: 0,0:13:24.10,0:13:27.08,main,T,0000,0000,0000,,!توقف! هناك لقام في الخارج
Dialogue: 0,0:13:27.08,0:13:31.30,main,M,0000,0000,0000,,أنتم هنا لقتلي وأخذ أوشامي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:31.30,0:13:36.04,main,M,0000,0000,0000,,!لنرَ إذًا من سيستسلم أوّلًا ويهرب من البانيا
Dialogue: 0,0:13:41.47,0:13:43.88,main,M,0000,0000,0000,,!أريدكم أن تضربوني جميعًا في آن واحد
Dialogue: 0,0:13:57.78,0:13:59.05,main,E,0000,0000,0000,,.إلى اليسار أكثر
Dialogue: 0,0:14:01.09,0:14:03.71,main,E,0000,0000,0000,,!إنّه اليمين! لا! لا
Dialogue: 0,0:14:04.90,0:14:06.07,main,E,0000,0000,0000,,!هناك
Dialogue: 0,0:14:06.81,0:14:09.32,main,E,0000,0000,0000,,!هيا... لا
Dialogue: 0,0:14:11.03,0:14:12.89,sign_7245_84_Hello_,RO,0000,0000,0000,,!أنتما
Dialogue: 0,0:14:13.64,0:14:14.64,sign_7245_84_Hello_,RO,0000,0000,0000,,!انتظرا
Dialogue: 0,0:14:21.82,0:14:22.92,main,Both,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:14:25.46,0:14:26.92,main,C,0000,0000,0000,,.سأطلق يا إينونوكا
Dialogue: 0,0:14:36.93,0:14:38.88,main,M,0000,0000,0000,,!المزيد
Dialogue: 0,0:14:39.88,0:14:42.56,top,M,0000,0000,0000,,!المزيد! المزيد
Dialogue: 0,0:14:41.52,0:14:43.99,italics,T,0000,0000,0000,,ما الذي أفعله؟
Dialogue: 0,0:14:43.99,0:14:48.39,main,M,0000,0000,0000,,!المزيد! المزيد
Dialogue: 0,0:14:48.39,0:14:51.92,main,K,0000,0000,0000,,هذا كله جزء من خطة سوغيموتو، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:51.92,0:14:53.78,main,T,0000,0000,0000,,!أنا واثق أنّ الأمر ليس كذلك
Dialogue: 0,0:15:00.56,0:15:01.55,main,E,0000,0000,0000,,!مرحى
Dialogue: 0,0:15:01.55,0:15:03.39,main,E,0000,0000,0000,,!استعدناه بأنفسنا
Dialogue: 0,0:15:07.48,0:15:09.34,main,C,0000,0000,0000,,سوغيموتو نيسبا؟
Dialogue: 0,0:15:10.56,0:15:11.85,main,C,0000,0000,0000,,...إنّه يتصرف بغرابة
Dialogue: 0,0:15:12.67,0:15:13.85,main,C,0000,0000,0000,,!لا تتوقفي
Dialogue: 0,0:15:14.10,0:15:16.65,main,C,0000,0000,0000,,!لقد فقد صوابه
Dialogue: 0,0:15:23.10,0:15:24.37,main,C,0000,0000,0000,,!هيا! هيا
Dialogue: 0,0:15:32.11,0:15:33.51,main,C,0000,0000,0000,,!تشيكاباشي
Dialogue: 0,0:15:41.72,0:15:43.93,main,C,0000,0000,0000,,!ابتعد
Dialogue: 0,0:15:44.72,0:15:46.04,main,C,0000,0000,0000,,!ريو
Dialogue: 0,0:16:14.86,0:16:16.31,main,C,0000,0000,0000,,!تانيغاكي نيسبا
Dialogue: 0,0:16:16.31,0:16:19.37,main,T,0000,0000,0000,,!طلقة واحدة! لديك طلقة واحدة، لذا لا تضيعها
Dialogue: 0,0:16:20.87,0:16:23.22,main,T,0000,0000,0000,,!اضغط على الزناد يا تشيكاباشي
Dialogue: 0,0:16:33.91,0:16:34.84,main,C,0000,0000,0000,,...هل هذا
Dialogue: 0,0:16:34.84,0:16:37.04,main,C,0000,0000,0000,,هل هذا... انتصاب؟
Dialogue: 0,0:16:37.49,0:16:39.14,main,T,0000,0000,0000,,!نعم يا تشيكاباشي
Dialogue: 0,0:16:39.49,0:16:40.90,main,T,0000,0000,0000,,!هذا انتصاب
Dialogue: 0,0:16:47.06,0:16:49.60,main,M,0000,0000,0000,,.أريد إنهاء الأمر معك
Dialogue: 0,0:16:58.61,0:17:02.54,italics,M,0000,0000,0000,,.قبضات سوغيموتو-سان بها غضب
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:05.93,italics,M,0000,0000,0000,,.لكن لا ينبغي أن يكنّ أي غضب تجاهي
Dialogue: 0,0:17:07.73,0:17:09.09,main,K,0000,0000,0000,,هل نساعد؟
Dialogue: 0,0:17:09.32,0:17:11.24,main,T,0000,0000,0000,,نساعد من؟
Dialogue: 0,0:17:11.24,0:17:13.12,main,T,0000,0000,0000,,.علينا إيقافهما
Dialogue: 0,0:17:13.12,0:17:15.62,main,T,0000,0000,0000,,.نحتاج سوغيموتو لاستعادة أسيربا
Dialogue: 0,0:17:15.62,0:17:17.14,main,T,0000,0000,0000,,!لا يمكننا أن ندعه يتلقى المزيد من الضربات
Dialogue: 0,0:17:18.45,0:17:21.19,main,M,0000,0000,0000,,لمَ تشعر بكلّ هذا الغضب؟
Dialogue: 0,0:17:25.23,0:17:27.01,main,M,0000,0000,0000,,ممّن أنت غاضب؟
Dialogue: 0,0:17:27.56,0:17:30.07,main,M,0000,0000,0000,,ممَّ أنت غاضب؟
Dialogue: 0,0:17:35.53,0:17:38.32,main,S,0000,0000,0000,,!أسـ... أسيربا-سان
Dialogue: 0,0:17:41.29,0:17:42.35,main,S,0000,0000,0000,,...أنا
Dialogue: 0,0:17:44.01,0:17:45.01,main,S,0000,0000,0000,,...أنا
Dialogue: 0,0:17:49.50,0:17:50.44,main,S,0000,0000,0000,,...أنا
Dialogue: 0,0:17:53.53,0:17:54.88,main,S,0000,0000,0000,,...أنا
Dialogue: 0,0:17:55.21,0:17:56.84,main,S,0000,0000,0000,,!أنا عديم النفع
Dialogue: 0,0:17:59.76,0:18:01.50,main,M,0000,0000,0000,,.سامح نفسك
Dialogue: 0,0:18:01.50,0:18:03.41,main,M,0000,0000,0000,,...أنت تبذل جهدك
Dialogue: 0,0:18:03.41,0:18:05.75,main,M,0000,0000,0000,,!حتى أنّك أصبحت في حال يرثى لها
Dialogue: 0,0:18:14.66,0:18:16.86,main,T,0000,0000,0000,,!هذا يكفي! توقفا
Dialogue: 0,0:18:30.29,0:18:31.90,main,S,0000,0000,0000,,!بارد جدًّا
Dialogue: 0,0:18:34.15,0:18:36.45,main,S,0000,0000,0000,,!بارد جدًّا
Dialogue: 0,0:18:36.45,0:18:38.32,main,M,0000,0000,0000,,!إلى البانيا بسرعة
Dialogue: 0,0:18:38.83,0:18:40.49,main,K,0000,0000,0000,,!تسوكيشيما
Dialogue: 0,0:18:40.49,0:18:42.36,main,T,0000,0000,0000,,.لم أدرك أنّنا كنا على الثلج
Dialogue: 0,0:18:44.17,0:18:45.83,main,E,0000,0000,0000,,!لقد قتلت كوتشيري
Dialogue: 0,0:18:45.83,0:18:47.10,main,E,0000,0000,0000,,!كنت رائعًا للغاية
Dialogue: 0,0:18:47.51,0:18:50.96,main,C,0000,0000,0000,,.كلّا، ساعدي تانيغاكي نيسبا
Dialogue: 0,0:18:50.96,0:18:53.77,main,E,0000,0000,0000,,.أجل. كنت مغمضًا عينيك
Dialogue: 0,0:18:58.63,0:19:02.49,main,K,0000,0000,0000,,ماذا كانت خطّتك إذًا يا سوغيموتو؟
Dialogue: 0,0:19:03.38,0:19:04.62,main,S,0000,0000,0000,,.نسيت
Dialogue: 0,0:19:05.24,0:19:07.31,main,M,0000,0000,0000,,هل نتابع؟
Dialogue: 0,0:19:07.31,0:19:10.08,main,M,0000,0000,0000,,.إن كنت تريد أوشامي
Dialogue: 0,0:19:11.10,0:19:12.80,main,S,0000,0000,0000,,.لا أريد قتلك
Dialogue: 0,0:19:13.41,0:19:15.91,main,S,0000,0000,0000,,.لكن هناك من سيأتي خلف الأوشام
Dialogue: 0,0:19:15.91,0:19:18.84,main,S,0000,0000,0000,,.قد تكون مقاتلًا عظيمًا، لكن لا يمكنك هزيمة مسدس
Dialogue: 0,0:19:20.56,0:19:24.85,main,S,0000,0000,0000,,.دعنا ننسخ الأوشام رجاءً. سنجد الذهب بالتأكيد
Dialogue: 0,0:19:25.54,0:19:29.12,main,S,0000,0000,0000,,.بعدها لن يرغب أحد بالأوشام بعد الآن
Dialogue: 0,0:19:29.12,0:19:32.36,main,T,0000,0000,0000,,.غادر كارافوتو. اذهب قدر ما استطعت غربًا
Dialogue: 0,0:19:32.36,0:19:34.94,main,T,0000,0000,0000,,.اذهب إلى الطرف الآخر من القارة ولن يتبعك أحد
Dialogue: 0,0:19:35.75,0:19:38.02,main,T,0000,0000,0000,,.مارس ستينكا في موطنها، روسيا
Dialogue: 0,0:19:40.08,0:19:44.12,main,M,0000,0000,0000,,.أظنني سأضطر للبحث عن شخص أقوى
Dialogue: 0,0:19:45.07,0:19:48.08,main,S,0000,0000,0000,,!أوقف هذا البخار
Dialogue: 0,0:19:48.29,0:19:51.95,main,M,0000,0000,0000,,...بالمناسبة، ذلك الاسم الذي كان سوغيموتو-سان يتفوه به
Dialogue: 0,0:19:52.42,0:19:53.46,main,S,0000,0000,0000,,هل قلت شيئًا ما؟
Dialogue: 0,0:19:54.10,0:19:55.71,main,M,0000,0000,0000,,...أسير
Dialogue: 0,0:19:55.71,0:19:57.63,main,S,0000,0000,0000,,هل تعرف أسيربا-سان؟
Dialogue: 0,0:19:58.45,0:20:01.36,main,M,0000,0000,0000,,.نعم، أسيربا
Dialogue: 0,0:20:01.36,0:20:03.05,main,M,0000,0000,0000,,.فتاة أينو
Dialogue: 0,0:20:03.56,0:20:08.85,main,M,0000,0000,0000,,أذكر ذلك الاسم لأنّ الرجل الذي\N.كانت معه كان يملك أوشامًا مثلي
Dialogue: 0,0:20:08.85,0:20:09.99,main,T,0000,0000,0000,,!شيرايشي
Dialogue: 0,0:20:10.42,0:20:14.28,main,M,0000,0000,0000,,تبعته إلى الحانة لأنّي تساءلت عمّا
Dialogue: 0,0:20:14.28,0:20:17.36,main,M,0000,0000,0000,,.جاء به حتّى كارافوتو
Dialogue: 0,0:20:17.89,0:20:20.32,main,S,0000,0000,0000,,عماذا كانت تتحدث؟
Dialogue: 0,0:20:20.76,0:20:24.49,main,M,0000,0000,0000,,.عنك على الأرجح
Dialogue: 0,0:20:26.04,0:20:28.74,flashbackitalics,Shiraishi,0000,0000,0000,,.لا أصدق أنّه ميت
Dialogue: 0,0:20:28.74,0:20:31.46,flashback,Shiraishi,0000,0000,0000,,...صحيح أني قلت ذلك، لكن
Dialogue: 0,0:20:32.17,0:20:33.12,flashback,A,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:33.12,0:20:38.84,flashback,Shiraishi,0000,0000,0000,,...عدم لحاقه بنا إلى هنا يعني، ربما
Dialogue: 0,0:20:38.84,0:20:40.53,flashback,A,0000,0000,0000,,ما الذي تقوله يا شيرايشي؟
Dialogue: 0,0:20:41.80,0:20:43.97,flashback,A,0000,0000,0000,,!إنّه سوغيموتو الخالد
Dialogue: 0,0:21:03.28,0:21:05.37,main,Kiroranke,0000,0000,0000,,!هرب واحد مصاب من هناك
Dialogue: 0,0:22:44.69,0:22:48.41,main,Kiroranke,0000,0000,0000,,،تذهب أسود البحر إلى شمال كارافوتو للتزاوج في الصيف
Dialogue: 0,0:22:48.41,0:22:51.54,main,Kiroranke,0000,0000,0000,,.ثمّ تتّجه جنوبًا إلى هوكّايدو في الشتاء في هذا الوقت من السنة
Dialogue: 0,0:22:51.54,0:22:54.39,main,Kiroranke,0000,0000,0000,,.ربما كان يفعل هذا ذلك
Dialogue: 0,0:22:54.39,0:22:56.52,main,A,0000,0000,0000,,.نسميها إيتاشبي
Dialogue: 0,0:22:57.20,0:23:01.27,main,A,0000,0000,0000,,.لحمها الدسم من أطايب الطعام. جربا القليل
Dialogue: 0,0:23:07.93,0:23:10.65,main,A,0000,0000,0000,,.ألا يمكنكما مضغه؟ ربّما كان سميكًا جدًّا
Dialogue: 0,0:23:11.24,0:23:12.39,main,A,0000,0000,0000,,هل هو هينّا؟
Dialogue: 0,0:23:12.81,0:23:15.03,main,Shiraishi,0000,0000,0000,,.إنّه كريه
Dialogue: 0,0:23:16.29,0:23:20.10,main,O,0000,0000,0000,,.أنا واثق أنّي أصبته في رأسه، لكنّه لم يسقط
Dialogue: 0,0:23:20.10,0:23:23.42,main,Asirpa,0000,0000,0000,,.إنّه مثل الدب. جمجمته صلبة للغاية
Dialogue: 0,0:23:24.01,0:23:27.56,main,Asirpa,0000,0000,0000,,.عند مواجهة واحد قوي، لا تصوب إلى رأسه
Dialogue: 0,0:23:28.87,0:23:32.30,main,Shiraishi,0000,0000,0000,,.أسيربا-تشان، أكلت الكثير من الدهنيات
Dialogue: 0,0:23:35.37,0:23:40.25,sign_33928_270_Next_Time_Let_s_,,0000,0000,0000,,{\fad(1948,1)\t(529,1947,\c&HFCFCF9&)}في الحلقة القادمة\N{\fs22}إيغوغوسا
Dialogue: 0,0:23:36.77,0:23:40.02,main,,0000,0000,0000,,!في الحلقة القادمة، إيغوغوسا