[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1024
PlayResY: 768
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Salem Kasih] Dragon Quest Abel Yuusha Densetsu 03.mkv
Video File: [Salem Kasih] Dragon Quest Abel Yuusha Densetsu 03.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 215
Active Line: 221
Video Position: 30858

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DQ-Main,TiptoeKLTF-Bold,58,&H00E7FDFF,&H000000FF,&H00000000,&HDD000000,0,0,0,0,90.9091,100,0,0,1,2.4,1.6,2,22,22,24,1
Style: DQ-Over,TiptoeKLTF-Bold,58,&H00F4F4FD,&H000000FF,&H00000000,&HDD000000,0,0,0,0,90.9091,100,0,0,1,2.4,1.6,2,22,22,24,1
Style: DQ-Other,TiptoeKLTF-Bold,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HDD000000,0,0,0,0,90.9091,100,0,0,1,2.4,1.6,2,22,22,24,1
Style: EDKara,DFGHSMaruGothic-W4,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004A240A,&H004A240A,-1,0,0,0,90.9091,100,0,0,1,3.2,1.76,2,36,36,48,128

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:19.04,0:00:25.04,DQ-Main,,0,0,0,,{\pos(512,684)}Salem Kasih :ترجمة
Dialogue: 0,0:00:19.04,0:00:25.04,DQ-Main,,0,0,0,,{\pos(530,744)}salem95kasih.blogspot.com
Dialogue: 0,0:00:19.04,0:00:25.04,DQ-Main,,0,0,0,,{\pos(510,620)}سالم كسيح
Dialogue: 0,0:00:28.98,0:00:31.96,DQ-Main,,0,0,0,,أنتما الاثنان، اسرعوا \N!واغطسوا في تلك البحيرة
Dialogue: 0,0:00:31.96,0:00:32.90,DQ-Main,,0,0,0,,...ولكن
Dialogue: 0,0:00:32.90,0:00:35.26,DQ-Main,,0,0,0,,!لا تقلق بشأننا
Dialogue: 0,0:00:35.50,0:00:36.91,DQ-Main,,0,0,0,,!هيا أبيل
Dialogue: 0,0:00:36.91,0:00:38.14,DQ-Main,,0,0,0,,!ابدأ رحلتك
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:55.00,DQ-Main,,0,0,0,,{\pos(250,554)}Salem Kasih :ترجمة
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:55.00,DQ-Main,,0,0,0,,{\pos(466,70)}salem95kasih.blogspot.com
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:55.00,DQ-Main,,0,0,0,,{\pos(156,494)}سالم كسيح
Dialogue: 0,0:01:04.41,0:01:05.74,DQ-Main,,0,0,0,,اين نحن؟
Dialogue: 0,0:01:06.38,0:01:08.22,DQ-Main,,0,0,0,,.يبدو كينبوع ساخن
Dialogue: 0,0:01:18.67,0:01:20.03,DQ-Main,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:01:20.03,0:01:21.64,DQ-Main,,0,0,0,,...لقد أنزلقت
Dialogue: 0,0:01:39.45,0:01:41.62,DQ-Main,,0,0,0,,آمم,مرحبا؟
Dialogue: 0,0:01:56.34,0:01:57.76,DQ-Main,,0,0,0,,...أ-أبيل
Dialogue: 0,0:02:06.10,0:02:08.45,DQ-Main,,0,0,0,,ما-ما هذا المكان؟
Dialogue: 0,0:02:08.45,0:02:10.37,DQ-Main,,0,0,0,,!إنه مليئ بالوحوش
Dialogue: 0,0:02:13.17,0:02:14.56,DQ-Main,,0,0,0,,!يـ-يبدوا وكأنهم غاضبين
Dialogue: 0,0:02:14.56,0:02:18.14,DQ-Main,,0,0,0,,.لا تحكم على أحد من مظهره
Dialogue: 0,0:02:18.14,0:02:24.79,DQ-Main,,0,0,0,,,سواء كنت وحش او إنسان\N.جميعنا أصدقاء هنا
Dialogue: 0,0:02:25.37,0:02:29.21,DQ-Main,,0,0,0,,أنظر إليهم بتمعن وسترى\Nان لكل منهم جماله الخاص
Dialogue: 0,0:02:29.21,0:02:31.61,DQ-Main,,0,0,0,,مـ-من أنت, أيها الرجل العجوز؟
Dialogue: 0,0:02:31.61,0:02:32.54,DQ-Main,,0,0,0,,{\i1}الرجل العجوز؟{\i0}
Dialogue: 0,0:02:33.02,0:02:36.70,DQ-Main,,0,0,0,,كيف يمكنك مناداة شاب في\Nالرابعة والثلاثين من عمره بالرجل العجوز؟
Dialogue: 0,0:02:43.78,0:02:45.09,DQ-Main,,0,0,0,,!أيها الرجل العجوز
Dialogue: 0,0:02:45.94,0:02:46.89,DQ-Main,,0,0,0,,!ياللوقاحة
Dialogue: 0,0:02:46.89,0:02:49.89,DQ-Main,,0,0,0,,يجب أن تعرف عن نفسك\N!قبل أن تسأل شخص عن اسمه
Dialogue: 0,0:02:49.89,0:02:51.13,DQ-Main,,0,0,0,,!رائحتك كريهة من الخمر
Dialogue: 0,0:02:51.13,0:02:54.33,DQ-Main,,0,0,0,,.يا لك من شقي مزعج
Dialogue: 0,0:02:55.85,0:02:56.95,DQ-Main,,0,0,0,,هل تريد شجاراً؟
Dialogue: 0,0:02:56.95,0:02:58.48,DQ-Main,,0,0,0,,توقف, موكوموكو
Dialogue: 0,0:02:59.02,0:03:01.07,DQ-Main,,0,0,0,,.أنا أبيل. وهذا موكوموكو
Dialogue: 0,0:03:01.38,0:03:04.57,DQ-Main,,0,0,0,,.أبيل؟ أنه اسم جميل وقوي
Dialogue: 0,0:03:04.57,0:03:07.04,DQ-Main,,0,0,0,,.على عكس اسم بوكوموكو
Dialogue: 0,0:03:07.04,0:03:09.60,DQ-Main,,0,0,0,,!أنه موكوموكو, وليس بوكوموكو
Dialogue: 0,0:03:09.60,0:03:11.31,DQ-Main,,0,0,0,,.ايا كان, لا يهم
Dialogue: 0,0:03:11.31,0:03:14.11,DQ-Main,,0,0,0,,.أنا الساحر ياناك
Dialogue: 0,0:03:14.11,0:03:15.53,DQ-Main,,0,0,0,,ساحر؟
Dialogue: 0,0:03:15.53,0:03:17.80,DQ-Main,,0,0,0,,لماذا تنظر لي هكذا؟
Dialogue: 0,0:03:17.80,0:03:20.83,DQ-Main,,0,0,0,,!لم أسمع من قبل بساحر مخمور
Dialogue: 0,0:03:20.83,0:03:23.01,DQ-Main,,0,0,0,,!ولا فائدة من التحدث إلى شخص مثلك
Dialogue: 0,0:03:23.01,0:03:24.39,DQ-Main,,0,0,0,,!هيا نذهب. لا شيء هنا
Dialogue: 0,0:03:24.39,0:03:26.13,DQ-Main,,0,0,0,,,نحن على عجالة\Nهيا نذهب لقرية ليبي
Dialogue: 0,0:03:26.13,0:03:27.94,DQ-Main,,0,0,0,,.أنتظر, موكوموكو
Dialogue: 0,0:03:27.94,0:03:31.75,DQ-Main,,0,0,0,,ربما هذا هو الرفيق الذي أخبرنا به \N"الملك عندما قال "أول شخص ستقابله
Dialogue: 0,0:03:31.75,0:03:33.73,DQ-Main,,0,0,0,,هـ-هذا؟
Dialogue: 0,0:03:57.91,0:04:01.37,DQ-Main,,0,0,0,,ما رأيك ان تسرع وتخبرني\Nعن سر أسطورة التنين؟
Dialogue: 0,0:04:01.37,0:04:03.97,DQ-Main,,0,0,0,,!وإلا سأقتلكم كلكم
Dialogue: 0,0:04:04.70,0:04:06.76,DQ-Main,,0,0,0,,.لا يهم ما يحدث لنا
Dialogue: 0,0:04:06.76,0:04:08.49,DQ-Main,,0,0,0,,.لا تخبره, عزيزي
Dialogue: 0,0:04:08.49,0:04:09.93,DQ-Main,,0,0,0,,.أُفصل الموت على الكلام
Dialogue: 0,0:04:16.02,0:04:20.36,DQ-Main,,0,0,0,,,ماذا تعرف عن أسطورة التنين\Nيا خوسيه الخامس عشر؟
Dialogue: 0,0:04:21.76,0:04:24.82,DQ-Main,,0,0,0,,...ل-ليبي
Dialogue: 0,0:04:25.20,0:04:26.28,DQ-Main,,0,0,0,,ليبي؟
Dialogue: 0,0:04:26.83,0:04:28.19,DQ-Main,,0,0,0,,....لي
Dialogue: 0,0:04:28.19,0:04:29.91,DQ-Main,,0,0,0,,.قرية ليبي
Dialogue: 0,0:04:30.67,0:04:32.12,DQ-Main,,0,0,0,,قرية ليبي؟
Dialogue: 0,0:04:33.06,0:04:34.39,DQ-Main,,0,0,0,,!ياللمتعة
Dialogue: 0,0:05:29.83,0:05:31.84,DQ-Main,,0,0,0,,!أنه لي! أنه لي
Dialogue: 0,0:05:44.94,0:05:45.90,DQ-Main,,0,0,0,,!وداعاً
Dialogue: 0,0:05:46.70,0:05:48.21,DQ-Main,,0,0,0,,!هيا يا جولد
Dialogue: 0,0:05:50.75,0:05:51.96,DQ-Main,,0,0,0,,....المـ-المعذرة
Dialogue: 0,0:05:56.96,0:05:57.79,DQ-Main,,0,0,0,,!لا فائدة
Dialogue: 0,0:05:57.79,0:05:59.34,DQ-Main,,0,0,0,,!لا يزال الظلام شديدًا
Dialogue: 0,0:05:59.34,0:06:00.92,DQ-Main,,0,0,0,,!اذهبوا عندما تشرق الشمس
Dialogue: 0,0:06:00.92,0:06:04.88,DQ-Main,,0,0,0,,ليس لدينا وقف للأسترخاء في\N!الينابيع الساخنة
Dialogue: 0,0:06:17.58,0:06:20.98,DQ-Main,,0,0,0,,لا تقف هكذا, أبيل. هيا نذهب
Dialogue: 0,0:06:41.84,0:06:43.34,DQ-Main,,0,0,0,,!هذا مؤلم
Dialogue: 0,0:07:01.75,0:07:04.02,DQ-Main,,0,0,0,,!موكومو! تمسك
Dialogue: 0,0:07:09.35,0:07:11.45,DQ-Main,,0,0,0,,!أبيل, تمسك بقدم موكوموكو
Dialogue: 0,0:07:11.45,0:07:13.11,DQ-Main,,0,0,0,,...من السهل أن تقول ذلك
Dialogue: 0,0:07:13.11,0:07:15.67,DQ-Main,,0,0,0,,!موكوموكو, مد ساقك
Dialogue: 0,0:07:17.18,0:07:18.37,DQ-Main,,0,0,0,,!موكوموكو
Dialogue: 0,0:07:27.83,0:07:28.79,DQ-Main,,0,0,0,,!أنها قرية
Dialogue: 0,0:07:33.13,0:07:36.35,DQ-Main,,0,0,0,,!الوسيمون مثلي لا يملكوا المال ولا...القوة
Dialogue: 0,0:07:56.44,0:07:57.97,DQ-Main,,0,0,0,,هل أنت بخير, أبيل؟
Dialogue: 0,0:07:57.97,0:07:59.29,DQ-Main,,0,0,0,,!لا أستطيع التحرك
Dialogue: 0,0:08:17.14,0:08:18.56,DQ-Main,,0,0,0,,!لقد نجوت
Dialogue: 0,0:08:39.34,0:08:43.50,DQ-Main,,0,0,0,,,في السنة البرونزية, وفي الشهر القرمزي
Dialogue: 0,0:08:43.50,0:08:46.71,DQ-Main,,0,0,0,,,وعندما تكون الشمس في اقصى زاوية الشرق
Dialogue: 0,0:08:46.71,0:08:51.52,DQ-Main,,0,0,0,,سوف يظهر بطل البلورة الزرقاء\Nمن بوابة المغادرة
Dialogue: 0,0:08:51.52,0:08:54.38,DQ-Main,,0,0,0,,!انه تماماً مثلما أخبرتنا الأساطير
Dialogue: 0,0:08:56.11,0:08:58.98,DQ-Main,,0,0,0,,!تماماً مثلما أخبرتنا الأساطير
Dialogue: 0,0:09:00.82,0:09:02.26,DQ-Main,,0,0,0,,...هـ-هذا
Dialogue: 0,0:09:10.43,0:09:12.16,DQ-Main,,0,0,0,,ما أمر هذه القرية؟
Dialogue: 0,0:09:12.16,0:09:15.28,DQ-Main,,0,0,0,,!كلهم كبار بالسن...ولا حتى جميلة واحده هنا
Dialogue: 0,0:09:15.75,0:09:17.66,DQ-Main,,0,0,0,,!مرحبا في ليبي
Dialogue: 0,0:09:18.19,0:09:19.12,DQ-Main,,0,0,0,,!ليبي
Dialogue: 0,0:09:25.19,0:09:27.17,DQ-Main,,0,0,0,,.وأخيرا التقينا أيها البطل
Dialogue: 0,0:09:29.08,0:09:33.26,DQ-Main,,0,0,0,,.لقد انتظرنا وصولك لعدة سنوات
Dialogue: 0,0:09:33.26,0:09:34.76,DQ-Main,,0,0,0,,.كم نحن سعيدون بوصولك
Dialogue: 0,0:09:38.26,0:09:43.61,DQ-Main,,0,0,0,,بقيت قبيلتنا هنا لإتمام\N...واجبنا في تمرير القرائن
Dialogue: 0,0:09:43.61,0:09:48.02,DQ-Main,,0,0,0,,.للبطل لمساعدته في بحثه عن سر أسطورة التنين
Dialogue: 0,0:09:48.02,0:09:52.51,DQ-Main,,0,0,0,,,بالنظر لعمرنا, إذا لم تأتي هذا العام
Dialogue: 0,0:09:52.51,0:09:56.39,DQ-Main,,0,0,0,,,كانت الخريطة ستختفي معنا، ولن يراها أحد
Dialogue: 0,0:09:56.39,0:10:00.99,DQ-Main,,0,0,0,,.في أعماق المكان والزمان المظلمة إلى الأبد
Dialogue: 0,0:10:00.99,0:10:04.87,DQ-Main,,0,0,0,,وكما أخبرتنا الأساطير, اليوم\N.هو اليوم المقدر
Dialogue: 0,0:10:05.21,0:10:07.29,DQ-Main,,0,0,0,,....لذا ، فإن القرائن
Dialogue: 0,0:10:08.03,0:10:09.96,DQ-Main,,0,0,0,,!أيها الحكماء الثلاثة, تقدموا
Dialogue: 0,0:10:11.19,0:10:14.80,DQ-Main,,0,0,0,,.هؤلاء من سيخبروك بالقرائن
Dialogue: 0,0:10:14.80,0:10:19.85,DQ-Main,,0,0,0,,عندما تختفي الظلال, هناك مكان \Nحيث يندمج فيه الماء والضوء
Dialogue: 0,0:10:19.85,0:10:22.55,DQ-Main,,0,0,0,,...أدلي الحبل المقدس في ذلك المكان
Dialogue: 0,0:10:22.55,0:10:26.73,DQ-Main,,0,0,0,,.وبالصولجان المقدس, ارفع التنين المتلألئ
Dialogue: 0,0:10:26.97,0:10:28.57,DQ-Main,,0,0,0,,,عندما تختفي الظلال
Dialogue: 0,0:10:28.57,0:10:31.13,DQ-Main,,0,0,0,,, هناك مكان حيث يندمج فيه الماء والضوء
Dialogue: 0,0:10:31.13,0:10:33.40,DQ-Main,,0,0,0,,...أدلي الحبل المقدس في ذلك المكان
Dialogue: 0,0:10:33.40,0:10:36.67,DQ-Main,,0,0,0,,.وبالصولجان المقدس, ارفع التنين المتلألئ
Dialogue: 0,0:10:38.13,0:10:40.16,DQ-Main,,0,0,0,,ماذا يعني كل هذا؟
Dialogue: 0,0:10:40.58,0:10:45.09,DQ-Main,,0,0,0,,مهمتنا فقط هي تمرير كلامنا\N.والأدوات الى البطل
Dialogue: 0,0:10:45.09,0:10:47.75,DQ-Main,,0,0,0,,عندما تختفي الظلال" ألا يشير ذلك إلى الليل؟"
Dialogue: 0,0:10:47.75,0:10:49.33,DQ-Main,,0,0,0,,.لا, ليس هذا المقصود
Dialogue: 0,0:10:49.88,0:10:52.46,DQ-Main,,0,0,0,,.لأن ما يليه هو الضوء
Dialogue: 0,0:10:52.46,0:10:54.00,DQ-Main,,0,0,0,,.إذا كان المقصود الليل, فليس هناك ضوء
Dialogue: 0,0:11:02.65,0:11:03.64,DQ-Main,,0,0,0,,!لقد فهمت
Dialogue: 0,0:11:04.14,0:11:08.27,DQ-Main,,0,0,0,,اليوم هو اليوم الذي تكون فيه الشمس\Nفي اقصى زاوية الشرق و الغرب
Dialogue: 0,0:11:08.27,0:11:09.57,DQ-Main,,0,0,0,,...إذا فأنت تقصد
Dialogue: 0,0:11:11.73,0:11:17.40,DQ-Main,,0,0,0,,ببساطة, عندما تكون الشمس أعلى رؤوسنا\N.لن يكون هناك ظلال
Dialogue: 0,0:11:18.55,0:11:20.25,DQ-Main,,0,0,0,,عندما تكون الشمس هنا؟
Dialogue: 0,0:11:20.25,0:11:22.64,DQ-Main,,0,0,0,,...لقد فهمت. مثلما توقعت من أبيل
Dialogue: 0,0:11:22.64,0:11:25.19,DQ-Main,,0,0,0,,...على عكس موكوموكو
Dialogue: 0,0:11:25.19,0:11:29.83,DQ-Main,,0,0,0,,حسنا أيها الرجل العجوز, أخبرنا ماذا\N"تعني "المكان الذي يندمج فيه الماء والضوء
Dialogue: 0,0:11:30.09,0:11:31.60,DQ-Main,,0,0,0,,.هذا سهل
Dialogue: 0,0:11:31.60,0:11:34.69,DQ-Main,,0,0,0,,نظراً للأمور, هذه القرية ليس\N.بها نهر ولا بحيرات
Dialogue: 0,0:11:34.69,0:11:36.13,DQ-Main,,0,0,0,,...لذا, إذا كنت تبحث عن الماء
Dialogue: 0,0:11:37.20,0:11:38.17,DQ-Main,,0,0,0,,.يمكن العثور عليه فقط في البئر
Dialogue: 0,0:11:38.17,0:11:39.42,DQ-Main,,0,0,0,,بئر؟
Dialogue: 0,0:11:39.42,0:11:40.87,DQ-Main,,0,0,0,,.هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:11:40.87,0:11:46.13,DQ-Main,,0,0,0,,الوقت الوحيد الذي يكون الضوء على الماء في البئر\N.هو عندما تكون الشمس اعلى رؤوسنا
Dialogue: 0,0:11:46.13,0:11:49.02,DQ-Main,,0,0,0,,!إذن ، كل ما علينا فعله الآن هو إنزال الحبل
Dialogue: 0,0:11:49.77,0:11:52.54,DQ-Main,,0,0,0,,ولكن المشكلة هي...أي بئر هو المقصود؟
Dialogue: 0,0:11:57.94,0:12:00.36,DQ-Main,,0,0,0,,!هـ- هناك الكثير ؟
Dialogue: 0,0:12:00.91,0:12:03.28,DQ-Main,,0,0,0,,!لا تقلقوا
Dialogue: 0,0:12:04.40,0:12:08.29,DQ-Main,,0,0,0,,.الصولجان المقدس يعرف مكان البئر
Dialogue: 0,0:12:08.82,0:12:11.48,DQ-Main,,0,0,0,,...أيها البطل, رأس هذا الصولجان
Dialogue: 0,0:12:13.58,0:12:14.94,DQ-Main,,0,0,0,,ما-ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:12:14.94,0:12:16.40,DQ-Main,,0,0,0,,!تماسك
Dialogue: 0,0:12:18.71,0:12:20.21,DQ-Main,,0,0,0,,لقد مات؟
Dialogue: 0,0:12:20.21,0:12:21.45,DQ-Main,,0,0,0,,!هذا ما يبدو
Dialogue: 0,0:12:21.45,0:12:24.55,DQ-Main,,0,0,0,,الشيخ يوتا هو الشخص الوحيد\N.الذي يعرف موقع البئر
Dialogue: 0,0:12:25.04,0:12:28.46,DQ-Main,,0,0,0,,إذاً, كيف سنجد البئر الصحيح؟
Dialogue: 0,0:12:28.46,0:12:30.40,DQ-Main,,0,0,0,,!لا داعي للقلق
Dialogue: 0,0:12:30.40,0:12:34.77,DQ-Main,,0,0,0,,,تم صنع الحبل المقدس خصيصاً لإنزاله
Dialogue: 0,0:12:34.77,0:12:36.41,DQ-Main,,0,0,0,,.في البئر المطلوب
Dialogue: 0,0:12:37.03,0:12:41.99,DQ-Main,,0,0,0,,هذا يعني ان علينا البحث عن البئر\N.الذي عمقه مناسب لطول الحبل
Dialogue: 0,0:12:42.55,0:12:43.96,DQ-Main,,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:12:51.81,0:12:53.17,DQ-Main,,0,0,0,,موكوموكو, الحبل؟
Dialogue: 0,0:12:53.17,0:12:54.83,DQ-Main,,0,0,0,,!لا يزال هذا
Dialogue: 0,0:12:54.83,0:12:56.46,DQ-Main,,0,0,0,,إذا اعتقد انه ليس البئر المطلوب
Dialogue: 0,0:13:03.82,0:13:05.59,DQ-Main,,0,0,0,,.هذا يبدو عميقاً جداً
Dialogue: 0,0:13:23.37,0:13:24.89,DQ-Main,,0,0,0,,.حتى هذا ليس هو
Dialogue: 0,0:13:24.89,0:13:25.90,DQ-Main,,0,0,0,,هل هناك أي آبار أخرى؟
Dialogue: 0,0:13:26.29,0:13:27.86,DQ-Main,,0,0,0,,.هذا كان اخر بئر
Dialogue: 0,0:13:27.86,0:13:29.22,DQ-Main,,0,0,0,,....لا يمكن
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:31.31,DQ-Main,,0,0,0,,.لنحاول بالجميع ثانيتاً
Dialogue: 0,0:13:31.31,0:13:34.70,DQ-Main,,0,0,0,,هذا مستحيل. الشمس سوف\N!تكون فوق رؤوسنا قريبا
Dialogue: 0,0:13:37.21,0:13:39.06,DQ-Main,,0,0,0,,.يا له من أمر مؤسف
Dialogue: 0,0:13:39.06,0:13:43.30,DQ-Main,,0,0,0,,إذا لم نجده اليوم, فسيتعين علينا\N.الأنتظار لسنة أخرى
Dialogue: 0,0:13:43.30,0:13:44.13,DQ-Main,,0,0,0,,!أيها الزعيم
Dialogue: 0,0:13:52.61,0:13:53.46,DQ-Main,,0,0,0,,!لقد فهمت
Dialogue: 0,0:13:53.46,0:13:54.50,DQ-Main,,0,0,0,,!لقد وجدتها يا أبيل
Dialogue: 0,0:13:54.50,0:13:58.31,DQ-Main,,0,0,0,,ضع البلورة الزرقاء التي على رأسك\N.على رأس الصولجان المقدس
Dialogue: 0,0:13:58.31,0:13:58.90,DQ-Main,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:58.90,0:14:00.78,DQ-Main,,0,0,0,,!هيا أسرع وضعها! ليس لدينا وقت
Dialogue: 0,0:14:00.78,0:14:02.04,DQ-Main,,0,0,0,,...حـ-حسناً
Dialogue: 0,0:14:03.01,0:14:06.15,DQ-Main,,0,0,0,,.الأن, ارفع الصولجان المقدس نحو الشمس
Dialogue: 0,0:14:31.38,0:14:32.22,DQ-Main,,0,0,0,,!!!هذا البئر
Dialogue: 0,0:14:32.22,0:14:34.22,DQ-Main,,0,0,0,,!الذي سقط عليه أبيل
Dialogue: 0,0:14:34.22,0:14:38.61,DQ-Main,,0,0,0,,.للأسف, لقد جفت مياهه منذ عشر سنوات
Dialogue: 0,0:14:38.61,0:14:41.17,DQ-Main,,0,0,0,,.لم نعد نستخدمه
Dialogue: 0,0:14:41.17,0:14:42.44,DQ-Main,,0,0,0,,!لنذهب ونرى
Dialogue: 0,0:14:58.47,0:14:59.80,DQ-Main,,0,0,0,,!هناك ماء
Dialogue: 0,0:14:59.80,0:15:00.75,DQ-Main,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:05.13,0:15:06.62,DQ-Main,,0,0,0,,!هيا, أسرعوا, أسرعوا
Dialogue: 0,0:15:06.62,0:15:09.55,DQ-Main,,0,0,0,,.نحن نعمل بأسرع ما يمكننا بدون أن تخبرنا
Dialogue: 0,0:15:09.55,0:15:10.87,DQ-Main,,0,0,0,,.اسرع اكثر
Dialogue: 0,0:15:25.88,0:15:27.05,DQ-Main,,0,0,0,,.طول الحبل مناسب
Dialogue: 0,0:15:27.05,0:15:29.11,DQ-Main,,0,0,0,,!نعم! هذا هو البئر الصحيح
Dialogue: 0,0:15:38.91,0:15:39.91,DQ-Main,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:15:39.91,0:15:43.58,DQ-Main,,0,0,0,,.هيا تعالو جميعاً, اسرعو وتسلقوا السلم
Dialogue: 0,0:15:57.39,0:16:00.06,DQ-Main,,0,0,0,,!أنتم أيضاً تعالوا
Dialogue: 0,0:16:00.36,0:16:03.03,DQ-Main,,0,0,0,,.لا أعلم ما يجري, ولكن سوف ادع الأمر لكم
Dialogue: 0,0:16:03.03,0:16:03.98,DQ-Main,,0,0,0,,!أيها الرجل العجوز
Dialogue: 0,0:16:41.55,0:16:42.23,DQ-Main,,0,0,0,,!أنه تنين
Dialogue: 0,0:16:42.55,0:16:44.25,DQ-Main,,0,0,0,,.موكوموكو, أمسكه جيداً
Dialogue: 0,0:16:44.25,0:16:45.31,DQ-Main,,0,0,0,,.حسنا
Dialogue: 0,0:16:56.40,0:16:57.62,DQ-Main,,0,0,0,,....لحظه
Dialogue: 0,0:16:58.49,0:17:01.63,DQ-Main,,0,0,0,,."وبالصولجان المقدس, ارفع التنين المتلألئ"
Dialogue: 0,0:17:02.92,0:17:03.91,DQ-Main,,0,0,0,,!هذا هو
Dialogue: 0,0:17:48.92,0:17:50.62,DQ-Main,,0,0,0,,!حسنا,هيا
Dialogue: 0,0:18:26.65,0:18:28.99,DQ-Main,,0,0,0,,!آه...هل فشلنا
Dialogue: 0,0:18:30.83,0:18:34.16,DQ-Main,,0,0,0,,!بهذا المعدل, سنغرق جميعا
Dialogue: 0,0:18:36.34,0:18:38.26,DQ-Main,,0,0,0,,مـ-ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:47.66,0:18:48.82,DQ-Main,,0,0,0,,!نحن نرتفع
Dialogue: 0,0:18:53.90,0:18:55.83,DQ-Main,,0,0,0,,!لـ-لقد توقف
Dialogue: 0,0:19:13.97,0:19:16.52,DQ-Main,,0,0,0,,.أبيل, أعد البلورة إلى الإكليل
Dialogue: 0,0:19:16.52,0:19:18.59,DQ-Main,,0,0,0,,.سوف تسوء الأمور إذا اضعناها
Dialogue: 0,0:19:19.19,0:19:20.07,DQ-Main,,0,0,0,,.حسنا
Dialogue: 0,0:19:22.51,0:19:24.14,DQ-Main,,0,0,0,,...ماذا
Dialogue: 0,0:19:24.14,0:19:25.89,DQ-Main,,0,0,0,,!هناك شيء يتوهج
Dialogue: 0,0:19:41.40,0:19:43.40,DQ-Main,,0,0,0,, ,أيها الشاب, أستمع جيداً
Dialogue: 0,0:19:44.39,0:19:46.81,DQ-Main,,0,0,0,,...البلورة الزرقاء التي بحوزتك
Dialogue: 0,0:19:46.81,0:19:51.95,DQ-Main,,0,0,0,,,لن تكون ذو فائدة, ولن تستطيع ختم التنين\Nإذا كان كل ما تفعله هو حملها
Dialogue: 0,0:19:52.84,0:19:56.04,DQ-Main,,0,0,0,,,البلورة الزرقاء, والبلورة الحمراء
Dialogue: 0,0:19:56.04,0:20:01.43,DQ-Main,,0,0,0,,لا يمكن استخدام قوتهم ما لم \N.ينضج حاملها
Dialogue: 0,0:20:02.35,0:20:03.38,DQ-Main,,0,0,0,,.أيها الشاب
Dialogue: 0,0:20:04.26,0:20:08.87,DQ-Main,,0,0,0,,,تغلب على العقبات في رحلتك\N.وحسن من قوتك الجسدية والعقلية
Dialogue: 0,0:20:09.59,0:20:12.93,DQ-Main,,0,0,0,,.وعندما تنضج لتصبح بطلًا حقيقيًا
Dialogue: 0,0:20:12.93,0:20:16.75,DQ-Main,,0,0,0,,.سوف تمنحك البلورة الزرقاء قوة لا نهائية
Dialogue: 0,0:20:17.38,0:20:21.46,DQ-Main,,0,0,0,,.أيها البطل, خذ هذا وأنطلق في رحلتك
Dialogue: 0,0:20:32.51,0:20:34.12,DQ-Main,,0,0,0,,!اوه, صندوق كنز
Dialogue: 0,0:20:36.71,0:20:37.93,DQ-Main,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:20:37.93,0:20:40.96,DQ-Main,,0,0,0,,!تباً, لا يوجد ذهب بداخله
Dialogue: 0,0:20:42.41,0:20:43.38,DQ-Main,,0,0,0,,!انها خريطة
Dialogue: 0,0:20:44.32,0:20:46.80,DQ-Main,,0,0,0,,!انها خريطة الخاصة بأسطورة التنين
Dialogue: 0,0:21:03.02,0:21:05.74,DQ-Main,,0,0,0,,.بهذا, تكون مهمتنا أنتهت
Dialogue: 0,0:21:12.85,0:21:13.66,DQ-Main,,0,0,0,,!تيارا
Dialogue: 0,0:21:13.66,0:21:15.38,DQ-Main,,0,0,0,,!أنتظريني
Dialogue: 0,0:21:15.38,0:21:17.95,DQ-Main,,0,0,0,,...سأكتشف بالتأكيد سر أسطورة التنين
Dialogue: 0,0:21:17.95,0:21:20.71,DQ-Main,,0,0,0,,.وأخلصكِ من قبضة براموس
Dialogue: 0,0:21:13.66,0:21:23.50,DQ-Main,,0,0,0,,{\pos(196,72)}Salem Kasih :ترجمة
Dialogue: 0,0:21:32.54,0:21:37.40,DQ-Main,,0,0,0,,!أفضل مكان للقتال ورفع مستوى خبرتنا هو هنا
Dialogue: 0,0:21:38.38,0:21:41.13,DQ-Main,,0,0,0,,!لكي تصبح بطلاً حقيقياً, يجب أن تواجة الصعاب
Dialogue: 0,0:21:53.02,0:21:58.74,EDKara,,0,0,0,,{\be3\pos(512,66.8)}いくつの街を　越えてゆくのだろう
Dialogue: 0,0:21:53.02,0:21:58.74,EDKara,,0,0,0,,{\be2\pos(503.455,726)}كم عدد المدن التي سنمر بها
Dialogue: 0,0:21:59.25,0:22:05.57,EDKara,,0,0,0,,{\be3\pos(512,66.8)} 明日へと続く　この道は
Dialogue: 0,0:21:59.25,0:22:05.57,EDKara,,0,0,0,,{\be2\pos(503.455,726)}على الطريق المرتبط بالغد؟
Dialogue: 0,0:22:08.47,0:22:14.02,EDKara,,0,0,0,,{\be3\pos(512,66.8)} 行くあてもない　迷い子のようさ
Dialogue: 0,0:22:08.47,0:22:14.02,EDKara,,0,0,0,,{\be2\pos(503.455,726)},يتجول مثل طفلٍ ضائع
Dialogue: 0,0:22:14.62,0:22:20.77,EDKara,,0,0,0,,{\be3\pos(512,66.8)} 人ごみにたたずむ　君はいま
Dialogue: 0,0:22:14.62,0:22:20.77,EDKara,,0,0,0,,{\be2\pos(503.455,726)}أنت الآن تقف وسط الجمهور
Dialogue: 0,0:22:23.54,0:22:26.06,EDKara,,0,0,0,,{\be3\pos(512,66.8)}恋することさえ
Dialogue: 0,0:22:26.06,0:22:29.22,EDKara,,0,0,0,,{\be3\pos(512,66.8)}恐れてた昨日に
Dialogue: 0,0:22:31.27,0:22:33.62,EDKara,,0,0,0,,{\be3\pos(512,66.8)}なくした涙を
Dialogue: 0,0:22:33.62,0:22:36.18,EDKara,,0,0,0,,{\be3\pos(512,66.8)}さがしてる
Dialogue: 0,0:22:23.54,0:22:26.06,EDKara,,0,0,0,,{\be2\pos(503.455,726)}أنا أبحث عن الدموع
Dialogue: 0,0:22:26.06,0:22:29.22,EDKara,,0,0,0,,{\be2\pos(503.455,726)}التي ذرفتها أمس
Dialogue: 0,0:22:31.27,0:22:33.62,EDKara,,0,0,0,,{\be2\pos(503.455,726)}عندما كنت خائف
Dialogue: 0,0:22:33.62,0:22:36.18,EDKara,,0,0,0,,{\be2\pos(503.455,726)}.من الوقوع في الحب
Dialogue: 0,0:22:38.87,0:22:41.64,EDKara,,0,0,0,,{\be3\pos(512,66.8)}夢を信じて
Dialogue: 0,0:22:38.87,0:22:41.64,EDKara,,0,0,0,,{\be2\pos(503.455,726)},عليك ان تؤمن بأحلامك
Dialogue: 0,0:22:41.64,0:22:44.76,EDKara,,0,0,0,,{\be3\pos(512,66.8)}生きてゆけばいいさと
Dialogue: 0,0:22:41.64,0:22:44.76,EDKara,,0,0,0,,{\be2\pos(503.455,726)}.ما دمت حياً
Dialogue: 0,0:22:45.14,0:22:50.86,EDKara,,0,0,0,,{\be3\pos(512,66.8)}君は　叫んだだろう
Dialogue: 0,0:22:45.14,0:22:50.86,EDKara,,0,0,0,,{\be2\pos(503.455,726)},أنت تصرخ كثيرا
Dialogue: 0,0:22:54.15,0:22:57.09,EDKara,,0,0,0,,{\be3\pos(512,66.8)}}明日へ走れ
Dialogue: 0,0:22:54.15,0:22:57.09,EDKara,,0,0,0,,{\be2\pos(503.455,726)}.بينما تجري نحو الغد
Dialogue: 0,0:22:57.09,0:23:00.42,EDKara,,0,0,0,,{\be3\pos(512,66.8)}破れた翼を
Dialogue: 0,0:22:57.09,0:23:00.42,EDKara,,0,0,0,,{\be2\pos(503.455,726)},أخفي في صدرك
Dialogue: 0,0:23:00.42,0:23:05.97,EDKara,,0,0,0,,{\be3\pos(512,66.8)}胸に　抱きしめて
Dialogue: 0,0:23:00.42,0:23:05.97,EDKara,,0,0,0,,{\be2\pos(503.455,726)}.أجنحتك المحطمة
Dialogue: 0,0:21:41.13,0:21:43.13,DQ-Main,,0,0,0,,