[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Dragon.Quest.TV.1989.DVDRip-Hi.x264.AC3.1024.EP03-nezumi.mkv
Video File: Dragon.Quest.TV.1989.DVDRip-Hi.x264.AC3.1024.EP03-nezumi.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 1
Active Line: 5
Video Position: 617

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DQ-Main,Al-Jazeera-Arabic-Bold,30,&H00E7FDFF,&H000000FF,&H00000000,&HDD000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,15,15,15,1
Style: DQ-Over,TiptoeKLTF-Bold,36,&H00F4F4FD,&H000000FF,&H00000000,&HDD000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,15,15,15,1
Style: DQ-Other,TiptoeKLTF-Bold,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HDD000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,15,15,15,1
Style: EDKara,Al-Jazeera-Arabic-Bold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004A240A,&H004A240A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,25,25,30,1
Style: EDKara1,Al-Jazeera-Arabic-Bold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004A240A,&H004A240A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main,Al-Jazeera-Arabic-Bold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D36221,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Mian1,Al-Jazeera-Arabic-Bold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Mobile Suit,Enter Sansman,60,&H000000FF,&H000000FF,&H00212121,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,8,20,20,23,1
Style: Episode,Arial,60,&H00CBC782,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Episode 2,Arial,60,&H00BB7852,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:20.10,0:00:25.00,Main,,0,0,0,,{\pos(387,157)}مسعى                              التنين
Dialogue: 0,0:00:20.10,0:00:25.00,Main,,0,0,0,,{\pos(85,46)}Sasuke
Dialogue: 0,0:00:20.10,0:00:25.00,Main,,0,0,0,,{\pos(610,50)}Fansub
Dialogue: 0,0:00:19.20,0:00:20.10,Mian1,,0,0,0,,{\pos(387,157)}مسعى                              التنين
Dialogue: 0,0:00:19.20,0:00:20.10,Mian1,,0,0,0,,{\pos(85,46)}Sasuke
Dialogue: 0,0:00:19.20,0:00:20.10,Mian1,,0,0,0,,{\pos(610,50)}Fansub
Dialogue: 0,0:00:21.25,0:00:25.00,Main,,0,0,0,,{\pos(378,382)}أسطورة البطل أبيل
Dialogue: 0,0:00:28.98,0:00:31.96,DQ-Main,,0,0,0,,أنتما الإثنان , أسرعا وغوصا في تلك البحيرة
Dialogue: 0,0:00:31.96,0:00:32.90,DQ-Main,,0,0,0,,!ولكن
Dialogue: 0,0:00:32.90,0:00:35.26,DQ-Main,,0,0,0,,!لا تقلق بشأننا
Dialogue: 0,0:00:35.50,0:00:36.91,DQ-Main,,0,0,0,,!إذهب يا أبيل
Dialogue: 0,0:00:36.91,0:00:38.14,DQ-Main,,0,0,0,,إبدأ رحلتك
Dialogue: 0,0:00:48.80,0:00:55.20,Episode 2,,0,0,0,,{\pos(324,350)}الحلقة الثالثة
Dialogue: 0,0:00:48.80,0:00:55.20,Episode,,0,0,0,,{\pos(291,86)}المستوى الثالث
Dialogue: 0,0:00:50.80,0:00:55.20,Mobile Suit,,0,0,0,,{\pos(635,160)}3
Dialogue: 0,0:00:48.14,0:00:48.14,DQ-Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:04.41,0:01:05.74,DQ-Main,,0,0,0,,أين نحن ؟
Dialogue: 0,0:01:06.38,0:01:08.22,DQ-Main,,0,0,0,,يبدو وكأنه ينبوعٌ حار
Dialogue: 0,0:01:18.67,0:01:20.03,DQ-Main,,0,0,0,,ما الآمر ؟
Dialogue: 0,0:01:20.03,0:01:21.64,DQ-Main,,0,0,0,,إنزلقت قدمي
Dialogue: 0,0:01:39.45,0:01:41.62,DQ-Main,,0,0,0,,المعذرة مرحباً
Dialogue: 0,0:01:56.34,0:01:57.76,DQ-Main,,0,0,0,,!أ-أبيل
Dialogue: 0,0:02:06.10,0:02:08.45,DQ-Main,,0,0,0,,م-ما هذا المكان ؟
Dialogue: 0,0:02:08.45,0:02:10.37,DQ-Main,,0,0,0,,إنها مليئةٌ بالوحوش
Dialogue: 0,0:02:13.17,0:02:14.56,DQ-Main,,0,0,0,,وي-يبدون غاضبين
Dialogue: 0,0:02:14.56,0:02:18.14,DQ-Main,,0,0,0,,لا يجب عليك , أن تحكم على الكائنات الحية من خلال مظهرهم
Dialogue: 0,0:02:18.14,0:02:24.79,DQ-Main,,0,0,0,,لا يجب عليكما , أن تحكما على الكائنات الحية من خلال مظهرهم
Dialogue: 0,0:02:25.37,0:02:29.21,DQ-Main,,0,0,0,,ألقيا نظرةً عن كثب , وسترى أن لديهم جاذبيةً فريدة
Dialogue: 0,0:02:29.21,0:02:31.61,DQ-Main,,0,0,0,,م-من أنت أيها العجوز ؟
Dialogue: 0,0:02:31.61,0:02:32.54,DQ-Main,,0,0,0,,العجوز ؟
Dialogue: 0,0:02:33.02,0:02:36.70,DQ-Main,,0,0,0,,كيف أمكنك أن تخاطب شخصاً يافعاً في الرابعة والثلاثين من عمره بالرجل العجوز
Dialogue: 0,0:02:43.78,0:02:45.09,DQ-Main,,0,0,0,,مهلاً أيها العجوز
Dialogue: 0,0:02:45.94,0:02:46.89,DQ-Main,,0,0,0,,يا لك من وقح
Dialogue: 0,0:02:46.89,0:02:49.89,DQ-Main,,0,0,0,,عليك أن تقدم نفسك قبل مخاطبتي الآخرين
Dialogue: 0,0:02:49.89,0:02:51.13,DQ-Main,,0,0,0,,أنت نتن من الكحول
Dialogue: 0,0:02:51.13,0:02:54.33,DQ-Main,,0,0,0,,يا لك من شقيٍ مزعج
Dialogue: 0,0:02:55.85,0:02:56.95,DQ-Main,,0,0,0,,أتريد بدأ القتال ؟
Dialogue: 0,0:02:56.95,0:02:58.48,DQ-Main,,0,0,0,,توقف يا موكوموكو
Dialogue: 0,0:02:59.02,0:03:01.07,DQ-Main,,0,0,0,,أنا أبيل وهذا هو موكوموكو
Dialogue: 0,0:03:01.38,0:03:04.57,DQ-Main,,0,0,0,,آوه أبيل , هذا إسم قويٌ ولطيف
Dialogue: 0,0:03:04.57,0:03:07.04,DQ-Main,,0,0,0,,على عكس إسم بوكوبوكو
Dialogue: 0,0:03:07.04,0:03:09.60,DQ-Main,,0,0,0,,إنه موكوموكو وليس بوكوبوكو
Dialogue: 0,0:03:09.60,0:03:11.31,DQ-Main,,0,0,0,,أين يكن , أنه قريب بما فيه الكفاية
Dialogue: 0,0:03:11.31,0:03:14.11,DQ-Main,,0,0,0,,أنا الساحر يناك
Dialogue: 0,0:03:14.11,0:03:15.53,DQ-Main,,0,0,0,,ساحر ؟
Dialogue: 0,0:03:15.53,0:03:17.80,DQ-Main,,0,0,0,,ما بال تلك النظرة المريبة ؟
Dialogue: 0,0:03:17.80,0:03:20.83,DQ-Main,,0,0,0,,لم أسمع أبداً , عن ساحرٍ ثملٍ من قبل
Dialogue: 0,0:03:20.83,0:03:23.01,DQ-Main,,0,0,0,,لا فائدة حتى من الحديث , مع شخصٍ كهذا
Dialogue: 0,0:03:23.01,0:03:24.39,DQ-Main,,0,0,0,,لنذهب , لا شيء لرؤيته هنا
Dialogue: 0,0:03:24.39,0:03:26.13,DQ-Main,,0,0,0,,نحن في عجلةً من أمرنا , للوصول إلى قرية ليبي
Dialogue: 0,0:03:26.13,0:03:27.94,DQ-Main,,0,0,0,,إ-إنتظر يا موكوموكو
Dialogue: 0,0:03:27.94,0:03:31.75,DQ-Main,,0,0,0,,ربما يكون الرفيق الذي أخبرنا عنه الملك عندما قال أول شخصٍ ستقابله
Dialogue: 0,0:03:31.75,0:03:33.73,DQ-Main,,0,0,0,,ه-هوا
Dialogue: 0,0:03:57.91,0:04:01.37,DQ-Main,,0,0,0,,عليك  أن تسرع فقط , وتسليمني سر أسطورة التنين ؟
Dialogue: 0,0:04:01.37,0:04:03.97,DQ-Main,,0,0,0,,إذا  لم تفعل , فسأقتلكم جميعاً
Dialogue: 0,0:04:04.70,0:04:06.76,DQ-Main,,0,0,0,,لا يهم , ما الذي سيحدث لنا
Dialogue: 0,0:04:06.76,0:04:08.49,DQ-Main,,0,0,0,,لا تخبريه يا عزيزتي
Dialogue: 0,0:04:08.49,0:04:09.93,DQ-Main,,0,0,0,,أفضل الموت , على أن أخبره
Dialogue: 0,0:04:16.02,0:04:20.36,DQ-Main,,0,0,0,,ما الذي تعرفه عن أسطورة التنين يا خوسيه الخامس عشر ؟
Dialogue: 0,0:04:21.76,0:04:24.82,DQ-Main,,0,0,0,,!ل-ليبي
Dialogue: 0,0:04:25.20,0:04:26.28,DQ-Main,,0,0,0,,ليبي ؟
Dialogue: 0,0:04:26.83,0:04:28.19,DQ-Main,,0,0,0,,!لي
Dialogue: 0,0:04:28.19,0:04:29.91,DQ-Main,,0,0,0,,!قرية ليبي
Dialogue: 0,0:04:30.67,0:04:32.12,DQ-Main,,0,0,0,,قرية ليبي ؟
Dialogue: 0,0:04:33.06,0:04:34.39,DQ-Main,,0,0,0,,شكراً لك على ذلك
Dialogue: 0,0:05:29.83,0:05:31.84,DQ-Main,,0,0,0,,!ملكي! ملكي
Dialogue: 0,0:05:44.94,0:05:45.90,DQ-Main,,0,0,0,,!وداعاً
Dialogue: 0,0:05:46.70,0:05:48.21,DQ-Main,,0,0,0,,!هيا يا قولد
Dialogue: 0,0:05:50.75,0:05:51.96,DQ-Main,,0,0,0,,!المعذرة
Dialogue: 0,0:05:56.96,0:05:57.79,DQ-Main,,0,0,0,,!تخلي عنها
Dialogue: 0,0:05:57.79,0:05:59.34,DQ-Main,,0,0,0,,لا يزال الضلام شديداً
Dialogue: 0,0:05:59.34,0:06:00.92,DQ-Main,,0,0,0,,إفعلها عندما تشرق الشمس
Dialogue: 0,0:06:00.92,0:06:04.88,DQ-Main,,0,0,0,,ليس لدينا وقتُ , للجلوس و الإسترخاء في الينابيع الحارة
Dialogue: 0,0:06:17.58,0:06:20.98,DQ-Main,,0,0,0,,لا تقف هناك فحسب يا أبيل , هيا بنا لنذهب
Dialogue: 0,0:06:41.84,0:06:43.34,DQ-Main,,0,0,0,,هذا مؤلمٌ جداً
Dialogue: 0,0:07:01.75,0:07:04.02,DQ-Main,,0,0,0,,!موكوموكو! تمسك بي
Dialogue: 0,0:07:09.35,0:07:11.45,DQ-Main,,0,0,0,,أبيل! تمسك بقدمي موكوموكو
Dialogue: 0,0:07:11.45,0:07:13.11,DQ-Main,,0,0,0,,من السهل , عليك قول ذلك
Dialogue: 0,0:07:13.11,0:07:15.67,DQ-Main,,0,0,0,,موكوموكو! مد قدمك له
Dialogue: 0,0:07:17.18,0:07:18.37,DQ-Main,,0,0,0,,!موكوموكو
Dialogue: 0,0:07:27.83,0:07:28.79,DQ-Main,,0,0,0,,!إنها القرية
Dialogue: 0,0:07:33.13,0:07:36.35,DQ-Main,,0,0,0,,الرجال الوسيمين مثلي , لا يملكون أي مالٍ ولا قوة
Dialogue: 0,0:07:56.44,0:07:57.97,DQ-Main,,0,0,0,,هل أنت بخير يا أبيل ؟
Dialogue: 0,0:07:57.97,0:07:59.29,DQ-Main,,0,0,0,,لا أستطيع التحرك
Dialogue: 0,0:08:17.14,0:08:18.56,DQ-Main,,0,0,0,,لقد نجوت
Dialogue: 0,0:08:39.34,0:08:43.50,DQ-Main,,0,0,0,,السنة البرونزية ، في الشهر القرمزي
Dialogue: 0,0:08:43.50,0:08:46.71,DQ-Main,,0,0,0,,عندما , تشرق الشمس من شرقها
Dialogue: 0,0:08:46.71,0:08:51.52,DQ-Main,,0,0,0,,سيظهر بطل الجرم السماوي الأزرق , من بوابة المغادرة
Dialogue: 0,0:08:51.52,0:08:54.38,DQ-Main,,0,0,0,,انها تماماً , كما تنبأت بها الأساطير
Dialogue: 0,0:08:56.11,0:08:58.98,DQ-Main,,0,0,0,,كما تنبأت بها الأساطير
Dialogue: 0,0:09:00.82,0:09:02.26,DQ-Main,,0,0,0,,ه-هذه
Dialogue: 0,0:09:10.43,0:09:12.16,DQ-Main,,0,0,0,,ما بال هذه القرية ؟
Dialogue: 0,0:09:12.16,0:09:15.28,DQ-Main,,0,0,0,,كلهم كبارٌ بالسن , لا توجد جميلةُ واحدة على مرأى العين
Dialogue: 0,0:09:15.75,0:09:17.66,DQ-Main,,0,0,0,,مرحباً بكم في ليبي
Dialogue: 0,0:09:18.19,0:09:19.12,DQ-Main,,0,0,0,,!ليبي
Dialogue: 0,0:09:25.19,0:09:27.17,DQ-Main,,0,0,0,,وأخيراً , إلتقينا بك أيها البطل
Dialogue: 0,0:09:29.08,0:09:33.26,DQ-Main,,0,0,0,,لقد إنتظرنا , وصولك لعدة أعوام
Dialogue: 0,0:09:33.26,0:09:34.76,DQ-Main,,0,0,0,,كم نحن ممتنون لوصولك
Dialogue: 0,0:09:38.26,0:09:43.61,DQ-Main,,0,0,0,,إستقرت قبيلتنا في هذه الأرض من أجل الوفاء بواجبنا في تمرير القرائن
Dialogue: 0,0:09:43.61,0:09:48.02,DQ-Main,,0,0,0,,لمساعدة البطل في بحثه , عن سر أسطورة التنين
Dialogue: 0,0:09:48.02,0:09:52.51,DQ-Main,,0,0,0,,بالنظر إلى عمرنا الجماعي , إذا لم تكن قد ظهرت هذا العام
Dialogue: 0,0:09:52.51,0:09:56.39,DQ-Main,,0,0,0,,كانت الخريطة , لتختفي معنا ولن يرها أحد
Dialogue: 0,0:09:56.39,0:10:00.99,DQ-Main,,0,0,0,,كانت الخريطة لتختفي معنا ولا ترى في الأعماق المظلمة من الزمان والمكان وإلى الأبد
Dialogue: 0,0:10:00.99,0:10:04.87,DQ-Main,,0,0,0,,وكما تنبأت الأساطير ، كان اليوم هو اليوم المقدر
Dialogue: 0,0:10:05.21,0:10:07.29,DQ-Main,,0,0,0,,إذاً فإن الدلائل
Dialogue: 0,0:10:08.03,0:10:09.96,DQ-Main,,0,0,0,,أيها الحكماء الثلاثة ، تقدموا للأمام
Dialogue: 0,0:10:11.19,0:10:14.80,DQ-Main,,0,0,0,,هؤلاء , هم الذين سيعرفونك بالأدلة
Dialogue: 0,0:10:14.80,0:10:19.85,DQ-Main,,0,0,0,,عندما تختفي الظلال , هناك مكان حيث يندمج النور والمياه
Dialogue: 0,0:10:19.85,0:10:22.55,DQ-Main,,0,0,0,,قم بدلي الحبل المقدس , من ذلك المكان
Dialogue: 0,0:10:22.55,0:10:26.73,DQ-Main,,0,0,0,,ومع الصولجان المقدس , إرفع التنين المتوهج
Dialogue: 0,0:10:26.97,0:10:28.57,DQ-Main,,0,0,0,,عندما تختفي الظلال
Dialogue: 0,0:10:28.57,0:10:31.13,DQ-Main,,0,0,0,,هنالك مكانٌ حيث , يندمج فيه النور والمياه
Dialogue: 0,0:10:31.13,0:10:33.40,DQ-Main,,0,0,0,,قم بدلي الحبل المقدس , من ذلك المكان
Dialogue: 0,0:10:33.40,0:10:36.67,DQ-Main,,0,0,0,,ومع الصولجان المقدس , إرفع التنين المتوهج
Dialogue: 0,0:10:38.13,0:10:40.16,DQ-Main,,0,0,0,,بالضبط ما الذي تعنيه من كل هذا ؟
Dialogue: 0,0:10:40.58,0:10:45.09,DQ-Main,,0,0,0,,مهمتنا فقط , نقل كلماتنا وأدواتنا إلى البطل
Dialogue: 0,0:10:45.09,0:10:47.75,DQ-Main,,0,0,0,,عندما تختفي الظلال , ألا يشير ذلك إلى وقت الليل ؟
Dialogue: 0,0:10:47.75,0:10:49.33,DQ-Main,,0,0,0,,كلا , الأمر ليس كذلك
Dialogue: 0,0:10:49.88,0:10:52.46,DQ-Main,,0,0,0,,لآن ما يتبعها إشارةٍ إلى النور
Dialogue: 0,0:10:52.46,0:10:54.00,DQ-Main,,0,0,0,,إذا كان الوقت ليلاً ، لن يكون هناك أنوار
Dialogue: 0,0:11:02.65,0:11:03.64,DQ-Main,,0,0,0,,!لقد فهمت
Dialogue: 0,0:11:04.14,0:11:08.27,DQ-Main,,0,0,0,,اليوم هو اليوم الذي ستشرق فيه الشمس من شرقها و تقع غرباً
Dialogue: 0,0:11:08.27,0:11:09.57,DQ-Main,,0,0,0,,إذاً ما الذي تقصده ؟
Dialogue: 0,0:11:11.73,0:11:17.40,DQ-Main,,0,0,0,,بمعنى , عندما تكون الشمس فوقنا لن تلقي ظلالاً
Dialogue: 0,0:11:18.55,0:11:20.25,DQ-Main,,0,0,0,,أتقول , عندما تكون الشمس هنا ؟
Dialogue: 0,0:11:20.25,0:11:22.64,DQ-Main,,0,0,0,,فهمت! , كما توقعت من أبيل
Dialogue: 0,0:11:22.64,0:11:25.19,DQ-Main,,0,0,0,,على عكس موكوموكو
Dialogue: 0,0:11:25.19,0:11:29.83,DQ-Main,,0,0,0,,حسناً أيها العجوز أخبرنا ما الذي ترمي إليه عن المكان الذي يندمج فيه النور والمياه
Dialogue: 0,0:11:30.09,0:11:31.60,DQ-Main,,0,0,0,,الآمر بسيط
Dialogue: 0,0:11:31.60,0:11:34.69,DQ-Main,,0,0,0,,من مظهر الأشياء ، هذه القرية لا يوجد بها نهرٌ ولا بحيرات
Dialogue: 0,0:11:34.69,0:11:36.13,DQ-Main,,0,0,0,,هكذا إذاً , كنتما تبحثانِ عن المياه
Dialogue: 0,0:11:37.20,0:11:38.17,DQ-Main,,0,0,0,,أذا أمكنكما , أن تشيرا إلى البئر فقط
Dialogue: 0,0:11:38.17,0:11:39.42,DQ-Main,,0,0,0,,البئر ؟
Dialogue: 0,0:11:39.42,0:11:40.87,DQ-Main,,0,0,0,,!هذه هي
Dialogue: 0,0:11:40.87,0:11:46.13,DQ-Main,,0,0,0,,الوقت الوحيد الذي تضيء فيه النور على مياه البئر هو عندما تكون الشمس فوقها مباشرةً
Dialogue: 0,0:11:46.13,0:11:49.02,DQ-Main,,0,0,0,,إذاً، كل ما علينا فعله الآن هو دلي الحبل
Dialogue: 0,0:11:49.77,0:11:52.54,DQ-Main,,0,0,0,,المشكلة الوحيدة هي , عن أي بئرٍ نتحدث ؟
Dialogue: 0,0:11:57.94,0:12:00.36,DQ-Main,,0,0,0,,ه- هنالك الكثير
Dialogue: 0,0:12:00.91,0:12:03.28,DQ-Main,,0,0,0,,لا داعي للقلق
Dialogue: 0,0:12:04.40,0:12:08.29,DQ-Main,,0,0,0,,ذلك الصولجان المقدس , يعلم مكان البئر
Dialogue: 0,0:12:08.82,0:12:11.48,DQ-Main,,0,0,0,,أيها البطل ، رأس تلك الصولجان
Dialogue: 0,0:12:13.58,0:12:14.94,DQ-Main,,0,0,0,,م-ما الآمر ؟
Dialogue: 0,0:12:14.94,0:12:16.40,DQ-Main,,0,0,0,,!تمالك نفسك
Dialogue: 0,0:12:18.71,0:12:20.21,DQ-Main,,0,0,0,,لقد مات
Dialogue: 0,0:12:20.21,0:12:21.45,DQ-Main,,0,0,0,,وهذه هي الإشكالية , إلى حدٍ ما
Dialogue: 0,0:12:21.45,0:12:24.55,DQ-Main,,0,0,0,,كان يوتا , هو الشخص الوحيد الذي يعرف موقع البئر
Dialogue: 0,0:12:25.04,0:12:28.46,DQ-Main,,0,0,0,,إذاً ، كيف سنكتشف أي من الآبار المتعددة هو البئر الصحيح ؟
Dialogue: 0,0:12:28.46,0:12:30.40,DQ-Main,,0,0,0,,لا داعي للذعر
Dialogue: 0,0:12:30.40,0:12:34.77,DQ-Main,,0,0,0,,لقد تم صنع الحبل المقدس , ليتم دليه
Dialogue: 0,0:12:34.77,0:12:36.41,DQ-Main,,0,0,0,,إلى البئر الذي يخفي الدليل
Dialogue: 0,0:12:37.03,0:12:41.99,DQ-Main,,0,0,0,,بمعنى أن كل ما علينا فعله هو العثور على البئر العميقةٌ بقدر طول الحبل
Dialogue: 0,0:12:42.55,0:12:43.96,DQ-Main,,0,0,0,,!فهمت
Dialogue: 0,0:12:51.81,0:12:53.17,DQ-Main,,0,0,0,,موكوموكو! ، الحبل ؟
Dialogue: 0,0:12:53.17,0:12:54.83,DQ-Main,,0,0,0,,لا يزال هنالك الكثير
Dialogue: 0,0:12:54.83,0:12:56.46,DQ-Main,,0,0,0,,أعتقد بأنها ليست هذه
Dialogue: 0,0:13:03.82,0:13:05.59,DQ-Main,,0,0,0,,هذه تبدو , وكأنها عميقةٌ جداً
Dialogue: 0,0:13:23.37,0:13:24.89,DQ-Main,,0,0,0,,وهذه أيضاً ليست هي
Dialogue: 0,0:13:24.89,0:13:25.90,DQ-Main,,0,0,0,,هل هناك آبار متبقية ؟
Dialogue: 0,0:13:26.29,0:13:27.86,DQ-Main,,0,0,0,,كانت هذه البئر الأخيرة
Dialogue: 0,0:13:27.86,0:13:29.22,DQ-Main,,0,0,0,,!لا يمكن
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:31.31,DQ-Main,,0,0,0,,دعنا نمر , في كلٍ واحدةٍ منهن مجدداً
Dialogue: 0,0:13:31.31,0:13:34.70,DQ-Main,,0,0,0,,ذلك مستحيل , الشمس تحلق فوقنا مباشرةً
Dialogue: 0,0:13:37.21,0:13:39.06,DQ-Main,,0,0,0,,يا لها من كارثة
Dialogue: 0,0:13:39.06,0:13:43.30,DQ-Main,,0,0,0,,إذا لم نجده اليوم ، سنضطر إلى الإنتظار لمدة عامٍ آخر
Dialogue: 0,0:13:43.30,0:13:44.13,DQ-Main,,0,0,0,,!أيها الكبير
Dialogue: 0,0:13:52.61,0:13:53.46,DQ-Main,,0,0,0,,!هذه هي
Dialogue: 0,0:13:53.46,0:13:54.50,DQ-Main,,0,0,0,,لقد فهمت يا أبيل
Dialogue: 0,0:13:54.50,0:13:58.31,DQ-Main,,0,0,0,,ضع الجرم السماوي الأزرق الذي في رأسك على طرف الصولجان المقدس
Dialogue: 0,0:13:58.31,0:13:58.90,DQ-Main,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:13:58.90,0:14:00.78,DQ-Main,,0,0,0,,لا نملك المزيد من الوقت , فقط أسرع وفعل ذلك
Dialogue: 0,0:14:00.78,0:14:02.04,DQ-Main,,0,0,0,,!أ-أجل
Dialogue: 0,0:14:03.01,0:14:06.15,DQ-Main,,0,0,0,,الآن ، ارفع الصولجان المقدس نحو الشمس
Dialogue: 0,0:14:31.38,0:14:32.22,DQ-Main,,0,0,0,,!هذا جيد
Dialogue: 0,0:14:32.22,0:14:34.22,DQ-Main,,0,0,0,,أبيل! لقد سلط النور على ذلك البئر
Dialogue: 0,0:14:34.22,0:14:38.61,DQ-Main,,0,0,0,,لسوء الحظ ، أن هذه البئر قد جفت منذ عشرة أعوام
Dialogue: 0,0:14:38.61,0:14:41.17,DQ-Main,,0,0,0,,ولم نعد نستخدمها
Dialogue: 0,0:14:41.17,0:14:42.44,DQ-Main,,0,0,0,,دعنا نذهب للنتحقق
Dialogue: 0,0:14:58.47,0:14:59.80,DQ-Main,,0,0,0,,هنالك مياه
Dialogue: 0,0:14:59.80,0:15:00.75,DQ-Main,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:15:05.13,0:15:06.62,DQ-Main,,0,0,0,,!هيا أسرعا أسرعا
Dialogue: 0,0:15:06.62,0:15:09.55,DQ-Main,,0,0,0,,نحن نسرع , حتى بدون أن تخبرنا بذلك
Dialogue: 0,0:15:09.55,0:15:10.87,DQ-Main,,0,0,0,,!تحركا بسرعة
Dialogue: 0,0:15:25.88,0:15:27.05,DQ-Main,,0,0,0,,إنه الطول الصحيح
Dialogue: 0,0:15:27.05,0:15:29.11,DQ-Main,,0,0,0,,مرحى! , هذه هي الطريقة الصحيحة
Dialogue: 0,0:15:38.91,0:15:39.91,DQ-Main,,0,0,0,,ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:15:39.91,0:15:43.58,DQ-Main,,0,0,0,,جميعكم , هيا أسرعوا وتسلقوا السلم
Dialogue: 0,0:15:57.39,0:16:00.06,DQ-Main,,0,0,0,,وأنتم أيضاً يا رفاق أصعدوا
Dialogue: 0,0:16:00.36,0:16:03.03,DQ-Main,,0,0,0,,ليس لدي أدنى فكرةٍ عما يجري ولكنني سأترك البقية لك لذا أعتمد عليك
Dialogue: 0,0:16:03.03,0:16:03.98,DQ-Main,,0,0,0,,!أيها العجوز
Dialogue: 0,0:16:41.55,0:16:42.23,DQ-Main,,0,0,0,,!إنه التنين
Dialogue: 0,0:16:42.55,0:16:44.25,DQ-Main,,0,0,0,,موكوموكو! , إمسك الحبل جيداً
Dialogue: 0,0:16:44.25,0:16:45.31,DQ-Main,,0,0,0,,!حسناً
Dialogue: 0,0:16:56.40,0:16:57.62,DQ-Main,,0,0,0,,!إنتظر لحظة
Dialogue: 0,0:16:58.49,0:17:01.63,DQ-Main,,0,0,0,,ومع الصولجان المقدس ، إرفع التنين المتوهج
Dialogue: 0,0:17:02.92,0:17:03.91,DQ-Main,,0,0,0,,!هذه هي
Dialogue: 0,0:17:48.92,0:17:50.62,DQ-Main,,0,0,0,,!حسناً
Dialogue: 0,0:18:26.65,0:18:28.99,DQ-Main,,0,0,0,,!آوه , لا فائدة نحن هالكون
Dialogue: 0,0:18:30.83,0:18:34.16,DQ-Main,,0,0,0,,ب-بهذا المعدل ، سنغرق أيضاً
Dialogue: 0,0:18:36.34,0:18:38.26,DQ-Main,,0,0,0,,م-ماذا ؟
Dialogue: 0,0:18:47.66,0:18:48.82,DQ-Main,,0,0,0,,!نحن نرتفع
Dialogue: 0,0:18:53.90,0:18:55.83,DQ-Main,,0,0,0,,I-ت-توقفت
Dialogue: 0,0:19:13.97,0:19:16.52,DQ-Main,,0,0,0,,أبيل! ، أعد الجرم السماوي إلى غطاء رأسك
Dialogue: 0,0:19:16.52,0:19:18.59,DQ-Main,,0,0,0,,بالنسبة لنا , لن تسير الأمور على ما يرام إذا فقدناها
Dialogue: 0,0:19:19.19,0:19:20.07,DQ-Main,,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:19:22.51,0:19:24.14,DQ-Main,,0,0,0,,م-ماهذا
Dialogue: 0,0:19:24.14,0:19:25.89,DQ-Main,,0,0,0,,هماك شيءٌ متوهجٌ أيضاً
Dialogue: 0,0:19:41.40,0:19:43.40,DQ-Main,,0,0,0,,أيها اليافع! , أصغي لهذه الكلمات
Dialogue: 0,0:19:44.39,0:19:46.81,DQ-Main,,0,0,0,,الجرم السماوي الأزرق في حوزتك
Dialogue: 0,0:19:46.81,0:19:51.95,DQ-Main,,0,0,0,,غير مجديةٍ تماماً حتى لختم التنين إذا كان كل ما تفعله هو الإحتفاظ بها
Dialogue: 0,0:19:52.84,0:19:56.04,DQ-Main,,0,0,0,,الجرم السماوي الأزرق كما هو الحال مع الجرم السماوي الأحمر
Dialogue: 0,0:19:56.04,0:20:01.43,DQ-Main,,0,0,0,,لا يمكن إطلاق قوتها , ما لم ينضج حاملها
Dialogue: 0,0:20:02.35,0:20:03.38,DQ-Main,,0,0,0,,!أيها اليافع
Dialogue: 0,0:20:04.26,0:20:08.87,DQ-Main,,0,0,0,,تغلب على جميع العقبات التي تعترض رحلتك , وقم بتحسين قوتك الجسدية والعقلية
Dialogue: 0,0:20:09.59,0:20:12.93,DQ-Main,,0,0,0,,عندها ستنضجت إلى بطلٍ حقيقي
Dialogue: 0,0:20:12.93,0:20:16.75,DQ-Main,,0,0,0,,سيمنحك الجرم السماوي الأزرق , قوةً لا نهائية
Dialogue: 0,0:20:17.38,0:20:21.46,DQ-Main,,0,0,0,,والآن أيها البطل! ، خذ هذه ونطلق في رحلتك
Dialogue: 0,0:20:32.51,0:20:34.12,DQ-Main,,0,0,0,,آوه إنه صندوق كنز
Dialogue: 0,0:20:36.71,0:20:37.93,DQ-Main,,0,0,0,,ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:20:37.93,0:20:40.96,DQ-Main,,0,0,0,,تباً! ، لا يوجد ذهبٌ هنا على الإطلاق
Dialogue: 0,0:20:42.41,0:20:43.38,DQ-Main,,0,0,0,,!إنها خريطة
Dialogue: 0,0:20:44.32,0:20:46.80,DQ-Main,,0,0,0,,إنها الخريطة المرتبطة , بأسطورة التنين
Dialogue: 0,0:21:03.02,0:21:05.74,DQ-Main,,0,0,0,,وبهذه قد إكتملت مهمتنا
Dialogue: 0,0:21:12.85,0:21:13.66,DQ-Main,,0,0,0,,!تيارا
Dialogue: 0,0:21:13.66,0:21:15.38,DQ-Main,,0,0,0,,!إنتظريني
Dialogue: 0,0:21:15.38,0:21:17.95,DQ-Main,,0,0,0,,بالتأكيد , سأكشف سر أسطورة التنين
Dialogue: 0,0:21:17.95,0:21:20.71,DQ-Main,,0,0,0,,وأخلصكِ من يداي باراموس
Dialogue: 0,0:21:32.54,0:21:37.40,DQ-Main,,0,0,0,,أفضل مكانٍ للهجوم التالي , ولرفع مستوى خبراتنا هناك
Dialogue: 0,0:21:38.38,0:21:41.13,DQ-Main,,0,0,0,,لكي تصبح بطلاً حقيقياً ، يجب عليك أن تكون قائداً
Dialogue: 0,0:21:53.02,0:21:58.74,EDKara,,0,0,0,,{\be2\pos(341,53)}いくつの街を　越えてゆくのだろう
Dialogue: 0,0:21:53.02,0:21:58.74,EDKara1,,0,0,0,,{\be1\pos(353,440)}كم عدد المدن التي سنمر بها
Dialogue: 0,0:21:59.25,0:22:05.57,EDKara,,0,0,0,,{\be2\pos(341,53)}明日へと続く　この道は
Dialogue: 0,0:21:59.25,0:22:05.57,EDKara1,,0,0,0,,{\be1\pos(353,440)}على هذا الطريق الذي يتصل بالغد ؟
Dialogue: 0,0:22:08.47,0:22:14.02,EDKara,,0,0,0,,{\be2\pos(341,53)}行くあてもない　迷い子のようさ
Dialogue: 0,0:22:08.47,0:22:14.02,EDKara1,,0,0,0,,{\be1\pos(353,440)}يتجول كطفلٍ مفقود,
Dialogue: 0,0:22:14.62,0:22:20.77,EDKara,,0,0,0,,{\be2\pos(341,53)}人ごみにたたずむ　君はいま
Dialogue: 0,0:22:14.62,0:22:20.77,EDKara1,,0,0,0,,{\be1\pos(353,440)}أنت الآن واقفاً في الحشد
Dialogue: 0,0:22:23.54,0:22:26.06,EDKara,,0,0,0,,{\be2\pos(341,53)}恋することさえ
Dialogue: 0,0:22:26.06,0:22:29.22,EDKara,,0,0,0,,{\be2\pos(341,53)}恐れてた昨日に
Dialogue: 0,0:22:31.27,0:22:33.62,EDKara,,0,0,0,,{\be2\pos(341,53)}なくした涙を
Dialogue: 0,0:22:33.62,0:22:36.18,EDKara,,0,0,0,,{\be2\pos(341,53)}さがしてる
Dialogue: 0,0:22:23.54,0:22:26.06,EDKara1,,0,0,0,,{\be1\pos(353,440)}أبحث عن الدموع
Dialogue: 0,0:22:26.06,0:22:29.22,EDKara1,,0,0,0,,{\be1\pos(353,440)}التي سقطت بالأمس
Dialogue: 0,0:22:31.27,0:22:33.62,EDKara1,,0,0,0,,{\be1\pos(353,440)}عندما كنت خائفاً
Dialogue: 0,0:22:33.62,0:22:36.18,EDKara,,0,0,0,,{\be1\pos(353,440)}of falling in love.
Dialogue: 0,0:22:38.87,0:22:41.64,EDKara,,0,0,0,,{\be2\pos(341,53)}夢を信じて
Dialogue: 0,0:22:38.87,0:22:41.64,EDKara1,,0,0,0,,{\be1\pos(353,440)}قم بتصديق أحلامك
Dialogue: 0,0:22:41.64,0:22:44.76,EDKara,,0,0,0,,{\be2\pos(341,53)}生きてゆけばいいさと
Dialogue: 0,0:22:41.64,0:22:44.76,EDKara1,,0,0,0,,{\be1\pos(353,440)}بينما لا تزال تعيش
Dialogue: 0,0:22:45.14,0:22:50.86,EDKara,,0,0,0,,{\be2\pos(341,53)}君は　叫んだだろう
Dialogue: 0,0:22:45.14,0:22:50.86,EDKara1,,0,0,0,,{\be1\pos(353,440)}أصرخ كثيراً
Dialogue: 0,0:22:54.15,0:22:57.09,EDKara,,0,0,0,,{\be2\pos(341,53)}明日へ走れ
Dialogue: 0,0:22:54.15,0:22:57.09,EDKara1,,0,0,0,,{\be1\pos(353,440)}بينما تمضي نحو الغد
Dialogue: 0,0:22:57.09,0:23:00.42,EDKara,,0,0,0,,{\be2\pos(341,53)}破れた翼を
Dialogue: 0,0:22:57.09,0:23:00.42,EDKara1,,0,0,0,,{\be1\pos(353,440)}وحتضن في صدرك
Dialogue: 0,0:23:00.42,0:23:05.97,EDKara,,0,0,0,,{\be2\pos(341,53)}胸に　抱きしめて
Dialogue: 0,0:23:00.42,0:23:05.97,EDKara1,,0,0,0,,{\be1\pos(353,440)}أجنحة المكسورة
Dialogue: 0,0:21:41.13,0:21:43.13,DQ-Main,,0,0,0,,