[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../Downloads/[SubsPlease] Detective Conan - 984 (1080p) [81F1AAF8].mkv
Video File: ../Downloads/[SubsPlease] Detective Conan - 984 (1080p) [81F1AAF8].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 151
Video Position: 12314

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,69,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.2,0,2,60,60,60,1
Style: DCMain,Bahij Nassim,98,&H00FFF4EC,&H000000FF,&H00312318,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.7,0,2,10,10,42,1
Style: DCItalic,Bahij Nassim,98,&H00F7F7FF,&H000000FF,&H001C1C33,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.7,0,2,10,10,42,1
Style: DCNote,Hacen Casablanca,75,&H0064BEDF,&H000000FF,&H006D9B78,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,8,62,62,15,1
Style: DCEpTitle,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,30,30,332,1
Style: DCEpPreview,Hacen Extender X4 Deeper,120,&H4BFFFFFF,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,0,0,7,181,29,29,1
Style: DCNextEp,Hacen Liner Screen,176,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H35302B2E,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,0,8,29,29,151,1
Style: Hint,Hacen Extender X4 Deeper,105,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,29,29,360,0
Style: Don'tMiss,Open Sans Semibold,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,2.25,2,30,120,152,0
Style: Naeji,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00732F33,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,61,453,191,0
Style: Moena,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007E4140,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,61,272,191,0
Style: StolenNote,Open Sans Semibold,74,&H00494334,&H000000FF,&H00DCD4C3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,5,211,61,151,0
Style: HQ,Trebuchet MS,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D3A33,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,60,60,126,0
Style: Gulf,Trebuchet MS,48,&H00826748,&H000000FF,&H00E8D2B7,&H00D3914E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,60,360,285,0
Style: Sea,Trebuchet MS,48,&H00826748,&H000000FF,&H00E8D2B7,&H00D3914E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,540,0,477,0
Style: Morofushi,Trebuchet MS,66,&H006D6E6C,&H000000FF,&H00E8E9E6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,9,60,60,54,0
Style: StealIt,Hacen Casablanca Heavy,74,&H00000201,&H000000FF,&H00ADB2B1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,61,362,54,1
Style: OneWeek,Open Sans Semibold,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,61,61,54,0
Style: Deliver,Open Sans Semibold,74,&H0049474E,&H000000FF,&H00E7E9E9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,61,61,54,0
Style: MuseumClosed,Open Sans Semibold,54,&H00000409,&H000000FF,&H007DA5AE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,3,61,688,434,0
Style: Newspaper 01,Open Sans Semibold,81,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,61,61,54,0
Style: Newspaper 02,Open Sans Semibold,68,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,4,61,61,54,0
Style: Bocchan,Open Sans Semibold,68,&H0079DBE8,&H000000FF,&H0041725A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,61,61,54,0
Style: Ushio,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00998F95,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,61,61,196,0
Style: Zenichi,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009D348F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,528,61,196,0
Style: Rokusuke,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B87B71,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,152,61,196,0
Style: Uni,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D38991,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,152,589,178,0
Style: Izumi,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008F4048,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,152,559,196,0
Style: Chiaki,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00926489,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,61,106,178,0
Style: Kozo,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C36C74,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,152,559,196,0
Style: Toyoo,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006F242B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,61,61,196,0
Style: WaitingRoom,Hacen Vanilla,95,&H005F6667,&H000000FF,&H00E6EAF3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,9,61,61,54,0
Style: HardwareBeika,Open Sans Semibold,68,&H00FCFDF9,&H000000FF,&H0081A34B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,61,61,54,0
Style: Hospital,Open Sans Semibold,68,&H00E8EF9B,&H000000FF,&H004C4830,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,61,152,54,0
Style: Reception,Open Sans Semibold,54,&H00B15858,&H000000FF,&H00D9DFDB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,7,61,61,54,0
Style: HardwareManaka,Open Sans Semibold,68,&H00934FE2,&H000000FF,&H00FBF8F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,9,61,61,54,0
Style: Madonna,Bahij Tanseek Pro,50,&H00706E75,&H000000FF,&H00D0E7E3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,61,695,241,1
Style: Toyoo - Copy,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D363C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,61,423,196,0
Style: Char,Hacen Casablanca,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign - 976 - 2,A Noor,70,&H009CD2D8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: Sign - 976,Hacen Casablanca Light,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: Lake,Open Sans Semibold,74,&H00000000,&H000000FF,&H006E7462,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,61,61,54,0
Style: NoCell,Open Sans Semibold,62,&H004E38C9,&H000000FF,&H00FCF1F1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,9,62,333,36,0
Style: PHS,Open Sans Semibold,62,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00725E8E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,9,62,152,152,0
Style: Invest,AF_El Khobar,50,&H00484743,&H000000FF,&H00EAE9E5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,62,62,54,1
Style: Mitsuru,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006D4646,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,62,635,197,0
Style: Atsuko,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A77392,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,210,62,197,0
Style: Yoshihiro,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0091668B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,152,62,197,0
Style: Ayako,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B27792,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,62,876,197,0
Style: Yuto,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008C3D3C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,62,573,197,0
Style: Nozomi,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D56F90,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,62,197,197,0
Style: Office,Open Sans Semibold,54,&H0065676B,&H000000FF,&H00ADBBC3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,182,62,135,0
Style: Beika,Open Sans Semibold,54,&H002F1D19,&H000000FF,&H009E8F8D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,9,62,363,126,0
Style: Invest - Copy,A  Mitra 2014,50,&H00484743,&H000000FF,&H00EAE9E5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,62,62,54,1
Style: Opening,Bahij ASVCodar,104,&H00FAEFEE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,8,23,23,27,1
Style: CreditsAR,Hacen Jordan,63,&H00F0F0FF,&H000000FF,&H0029294A,&H00000000,0,0,0,0,100,130,0,0,1,4,0,2,11,33,11,1
Style: EndingAR,Hacen Saudi Arabia,59,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1A535353,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.8,0,2,11,11,0,1
Style: ConanningEpisode,Hacen Vanilla,96,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,1.99999,2,11,11,23,1
Style: OP-Romaji,Baar Sophia,60,&H00FFFFFF,&H00B80940,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,20,1
Style: OP-Lyrics,Ara Hamah 1964 B Bold,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,90,1
Style: Karaoke-End,Bahij Midan Black,100,&H00FF8EEC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,1
Style: Karaoke-End 2,Bahij Midan Black,100,&H00FF8EEC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,1
Style: ending 62,18 Khebrat Musamim,100,&H00FFFFFF,&H00F98C64,&H009D2C0B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,15,1
Style: DCNote - Copy,Hacen Casablanca,60,&H00F0CEFF,&H000000FF,&H00A36F07,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,62,62,15,1
Style: Credit-983,Hacen Extender Lt,73,&H00FEFDFC,&H000000FF,&H006E6E6E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: Credit-983 - Copy,Israr-Syria,80,&H00FEFDFC,&H000000FF,&H006E6E6E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:02:41.26,0:02:44.26,StolenNote,SIGN,0,0,0,,الـ[فيري ليب] ملكي\Nكايتو كيد
Comment: 0,0:06:57.64,0:07:01.06,Naeji,SIGN,0,0,0,,{\fad(100,100)\an7\pos(434.717,0)\fscx100\fscy100\p1\bord0\blur4.5\shad0\p1\c&H8F4C42&}m 1258.875 1973.25 l 2182.625 1973.25 2182.625 2351.25 1258.875 2351.25
Comment: 0,0:06:57.64,0:07:01.06,Naeji,SIGN,0,0,0,,{\fad(100,100)\fscy100\bord0\blur1.125\fs157.5\pos(2187.17,2331.9)} (45)  توريغوي نايجي\Nسمسار أحجار كريمة
Comment: 0,0:16:32.88,0:16:36.34,Moena,SIGN,0,0,0,,{\fad(100,100)\an7\p1\bord0\blur4.5\shad0\p1\c&H8F4C42&\pos(-751,-1296)\fscx100\fscy98}m 1258.875 1973.25 l 2182.625 1973.25 2182.625 2351.25 1258.875 2351.25
Comment: 0,0:16:32.88,0:16:36.34,Moena,SIGN,0,0,0,,{\fad(100,100)\fscy100\bord0\blur1.125\fs157.5\pos(981,1037)}(21) ياماموتو موينا  \Nموظفة مكتبية

Dialogue: 0,0:00:01.32,0:00:05.39,DCMain,CONAN,0,0,0,,(أكبر لؤلؤة محارٍ صدفي في العالم، (فيري ليب
Dialogue: 0,0:00:06.50,0:00:09.60,DCMain,CONAN,0,0,0,,[جئت مع [هاتوري] إلى متحف [سوزوكي جيروكيتشي
Dialogue: 0,0:00:09.90,0:00:15.15,DCMain,CONAN,0,0,0,,لمواجهة [كيد] الذي يستهدف هذه الجوهرة
Dialogue: 0,0:00:15.96,0:00:19.27,DCMain,CONAN,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:15.96,0:00:22.83,DCMain,CONAN,0,0,0,,[وحضر أيضًا مفتش (ناغانو) [موروفوشي تاكآكي] ليواجه [كيد
Dialogue: 0,0:00:23.81,0:00:25.17,DCMain,CONAN,0,0,0,,ولكن مع ذلك
Dialogue: 0,0:00:25.17,0:00:29.91,DCMain,CONAN,0,0,0,,تمكن [كيد] من سرقة اللؤلؤة المثبتة في قالبٍ جليدي
Dialogue: 0,0:00:33.22,0:00:34.91,DCMain,CONAN,0,0,0,,تساؤلات يتلاشى بها الغموض
Dialogue: 0,0:00:34.91,0:00:36.95,DCMain,CONAN,0,0,0,,ومهارات تحقيقٍ تخترق خبايا القلب
Dialogue: 0,0:00:36.95,0:00:38.97,DCMain,CONAN,0,0,0,,كيد] و[هيجي] يستهدفان الشفاه]
Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:41.19,DCMain,CONAN,0,0,0,,إلى أين سيقودهما الحب والجوهرة الضائعة؟
Dialogue: 0,0:00:41.19,0:00:42.80,DCMain,CONAN,0,0,0,,يؤمن بوجود حقيقة واحدة
Dialogue: 0,0:00:42.80,0:00:44.63,DCMain,CONAN,0,0,0,,بمظهر طفل وبعقل بالغ
Dialogue: 0,0:00:44.63,0:00:47.19,DCMain,CONAN,0,0,0,,اسمه المتحري كونان
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:33.00,DCEpTitle,EPTITLE,0,0,0,,{\pos(962.667,236)}({\fad(397,1)}كيد ضد كومي: الشفاه المستهدفة (الجزء الثاني
Dialogue: 0,0:02:27.50,0:02:31.67,DCMain,CONAN,0,0,0,,"كيد ضد كومي: الشفاه المستهدفة، الجزء الثاني"
Dialogue: 0,0:02:33.38,0:02:35.75,StolenNote,SIGN,0,0,0,,{\pos(395,156.333)}الـ[فيري ليب] ملكي\Nكايتو كيد
Dialogue: 0,0:02:35.75,0:02:36.51,DCMain,NAKAMORI,0,0,0,,سحقًا
Dialogue: 0,0:02:36.65,0:02:39.88,DCMain,NAKAMORI,0,0,0,,!عرفت أن الجليد لن يفي بالغرض
Dialogue: 0,0:02:39.88,0:02:44.26,DCMain,HIROKICHI,0,0,0,,ولكن ما كل هذه الخواتم؟
Dialogue: 0,0:02:44.57,0:02:47.14,DCMain,KOMEI,0,0,0,,إنه استعراض الجليد ذي الأزهار
Dialogue: 0,0:02:47.14,0:02:48.06,DCMain,ALL,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:48.34,0:02:53.76,DCMain,KOMEI,0,0,0,,إنه فنٌّ يعتمد على إحداث بعض الثقوب في الجليد، ثم تستخدم ألوان الطعام لصبغها
Dialogue: 0,0:02:51.26,0:02:53.77,DCMain,KOMEI,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:53.77,0:02:58.94,DCMain,KOMEI,0,0,0,, ليبدو الأمر كما لو أنه ثمة زهرة حقيقية بداخل الجليد
Dialogue: 0,0:02:59.55,0:03:03.20,DCMain,KOMEI,0,0,0,, استخدم [كيد] تلك الطريقة ليظهر هذه الخواتم بدل الزهرة
Dialogue: 0,0:03:03.73,0:03:07.70,DCMain,KOMEI,0,0,0,, ونفّذها بسرعة جنونية، ذلك حتى يلهينا عن التعرض له
Dialogue: 0,0:03:07.92,0:03:11.64,DCMain,JIROKICHI,0,0,0,,ولكن الغرفة كانت في ظلام دامس
Dialogue: 0,0:03:11.64,0:03:12.96,DCMain,JIROKICHI,0,0,0,,فكيف فعلها؟
Dialogue: 0,0:03:13.16,0:03:15.84,DCMain,KOGORO,0,0,0,,ألم تريا شيئًا وأنتما بالداخل؟
Dialogue: 0,0:03:16.11,0:03:17.05,DCMain,HEIJI,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:17.05,0:03:19.86,DCMain,HEIJI,0,0,0,,كان الظلام حالكًا، كما قال الجد
Dialogue: 0,0:03:19.86,0:03:20.63,DCMain,KAZUHA,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:03:20.63,0:03:23.34,DCMain,CONAN,0,0,0,,لعله دخل تحت الغطاء
Dialogue: 0,0:03:23.59,0:03:27.85,DCMain,CONAN,0,0,0,,...إن كان الغطاء الذي غطّى الجليد قد تلون بفعل الحبر
Dialogue: 0,0:03:28.05,0:03:32.43,DCMain,CONAN,0,0,0,,فبإمكانه الانسلال أسفل الغطاء وإشعال ضوء ما، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:32.43,0:03:36.86,DCMain,CONAN,0,0,0,, ووجود تلك الأدوات قرب قالب الجليد لا يدع مجالًا للشك في هذا
Dialogue: 0,0:03:37.17,0:03:38.13,DCMain,HEIJI,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:03:38.13,0:03:40.13,DCMain,HEIJI,0,0,0,, هكذا سيتمكن من فعلها خفيةً
Dialogue: 0,0:03:40.13,0:03:41.24,DCMain,KAZUHA,0,0,0,,معك حق
Dialogue: 0,0:03:41.24,0:03:44.37,DCMain,KAZUHA,0,0,0,,ولم نلحظ ذلك لأن الضوء بقي أسفل الغطاء
Dialogue: 0,0:03:44.62,0:03:46.58,DCMain,NAKAMORI,0,0,0,,!اكتفيت من هذه التمثيلية
Dialogue: 0,0:03:46.58,0:03:47.37,DCMain,BOTH,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:47.71,0:03:50.12,DCMain,NAKAMORI,0,0,0,,لم يدخل الغرفة غيركما
Dialogue: 0,0:03:50.12,0:03:54.12,DCMain,NAKAMORI,0,0,0,,لا شكّ عندي في أنَّ [كيد] أحدكما
Dialogue: 0,0:03:54.43,0:03:57.17,DCMain,NAKAMORI,0,0,0,,ستجرّدان وتفتَّشان تفتيشًا دقيقًا
Dialogue: 0,0:03:57.17,0:03:58.13,DCMain,NAKAMORI,0,0,0,,تجهّزا لذلك
Dialogue: 0,0:03:58.41,0:03:59.63,DCMain,KAZUHA,0,0,0,,...لـ- لا
Dialogue: 0,0:04:00.82,0:04:01.92,DCMain,KAZUHA,0,0,0,,![ساعدني يا [هيجي
Dialogue: 0,0:04:04.41,0:04:07.81,DCMain,KAZUHA,0,0,0,,!يقول أنهم سيجردونني من ملابسي
Dialogue: 0,0:04:07.93,0:04:10.56,DCMain,HEIJI,0,0,0,,لـ- لا يمكن أن أسمح بذلك
Dialogue: 0,0:04:10.81,0:04:11.90,DCMain,HEIJI,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:04:11.90,0:04:15.28,DCMain,HEIJI,0,0,0,,ماذا بشأن الحسّاس الذي كان على الخاتم؟
Dialogue: 0,0:04:15.28,0:04:18.85,DCMain,HEIJI,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:15.28,0:04:20.57,DCMain,HEIJI,0,0,0,,ألم تقولوا أن جهاز إنذارٍ سينطلق إن خرج أحدهم وبحوزته الخاتم؟
Dialogue: 0,0:04:20.57,0:04:21.82,DCMain,JIROKICHI,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:04:22.25,0:04:27.45,DCMain,HEIJI,0,0,0,,إذن أجّل أمر تفتيشنا حتى ينطلق الإنذار
Dialogue: 0,0:04:27.45,0:04:28.33,DCMain,KAZUHA,0,0,0,,![أحسنت يا [هيجي
Dialogue: 0,0:04:33.32,0:04:34.58,DCMain,HEIJI,0,0,0,,!إذن، ها نحن خارجان
Dialogue: 0,0:04:34.85,0:04:38.09,DCMain,NAKAMORI,0,0,0,,إن انطلق الإنذار فسأعتقل كليكما
Dialogue: 0,0:04:38.35,0:04:40.22,DCMain,HEIJI,0,0,0,,كما تشاء
Dialogue: 0,0:04:51.39,0:04:52.34,DCMain,JIROKICHI,0,0,0,,!مستحيل
Dialogue: 0,0:04:52.34,0:04:53.42,DCMain,NAKAMORI,0,0,0,,!هراء
Dialogue: 0,0:04:53.42,0:04:55.39,DCMain,JIROKICHI,0,0,0,,كيف فعلها إذن؟
Dialogue: 0,0:04:55.55,0:04:57.15,DCMain,NAKAMORI,0,0,0,,كيف أخرج الخاتم؟
Dialogue: 0,0:04:58.57,0:05:00.27,DCMain,KAZUHA,0,0,0,,![شكرًا لك يا [هيجي
Dialogue: 0,0:05:00.27,0:05:01.65,DCMain,HEIJI,0,0,0,,!لا تتعلقي بي
Dialogue: 0,0:05:02.42,0:05:04.07,DCItalic,RAN,0,0,0,,!كازوها] صارت جريئة]
Dialogue: 0,0:05:04.65,0:05:09.22,DCMain,HEIJI,0,0,0,,كما رأيتم، [كيد] ليس أحدنا
Dialogue: 0,0:05:09.22,0:05:10.59,DCMain,KAZUHA,0,0,0,,نعم، صحيح
Dialogue: 0,0:05:10.59,0:05:13.50,DCItalic,KID,0,0,0,,!كم هو ساذج هذا الفتى
Dialogue: 0,0:05:13.92,0:05:16.00,DCMain,NAKAMORI,0,0,0,,حـ- حسنٌ
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:18.54,DCItalic,KID,0,0,0,,حان الوقت لإنهاء هذا
Dialogue: 0,0:05:19.19,0:05:20.65,DCMain,KAZUHA,0,0,0,,!يا إلهي
Dialogue: 0,0:05:21.17,0:05:27.38,DCMain,KAZUHA,0,0,0,,[نسيت أخذ هاتفي من الغرفة الزجاجية بسبب الجلبة التي أحدثها [كيد
Dialogue: 0,0:05:27.38,0:05:28.89,DCMain,HEIJI,0,0,0,,!يا لكِ من مهملة
Dialogue: 0,0:05:29.31,0:05:30.99,DCMain,HEIJI,0,0,0,,...عمي الشرطي
Dialogue: 0,0:05:31.66,0:05:34.51,DCMain,HEIJI,0,0,0,,ألم ترَ هاتفها هناك في مكان ما؟
Dialogue: 0,0:05:34.51,0:05:35.68,DCMain,NAKAMORI,0,0,0,,تبًا
Dialogue: 0,0:05:36.81,0:05:37.77,DCMain,NAKAMORI,0,0,0,,أهذا هو؟
Dialogue: 0,0:05:38.14,0:05:39.62,DCMain,HEIJI,0,0,0,,شكرًا
Dialogue: 0,0:05:39.62,0:05:40.68,DCMain,NAKAMORI,0,0,0,,خذيه
Dialogue: 0,0:05:41.93,0:05:43.19,DCMain,KAZUHA,0,0,0,,البرد قارس
Dialogue: 0,0:05:43.19,0:05:45.49,DCMain,HEIJI,0,0,0,,فعلًا، هذا المكان شديد البرودة
Dialogue: 0,0:05:45.70,0:05:47.74,DCMain,NAKAMORI,0,0,0,,هذا بفعل مكيّف الهواء
Dialogue: 0,0:05:47.74,0:05:50.60,DCMain,NAKAMORI,0,0,0,, ألم يُسرق الخاتم بالفعل؟
Dialogue: 0,0:05:50.60,0:05:52.47,DCMain,NAKAMORI,0,0,0,,لا حاجة لنا بهذا الجليد بعد الآن
Dialogue: 0,0:05:52.47,0:05:54.26,DCMain,NAKAMORI,0,0,0,,اطلب منهم إيقاف تشغيل المكيّف
Dialogue: 0,0:05:54.26,0:05:55.00,DCMain,POLICE,0,0,0,,حسنٌ
Dialogue: 0,0:05:55.54,0:05:58.50,DCMain,NAKAMORI,0,0,0,,سنشرع في أخذ البصمات من المكان
Dialogue: 0,0:05:58.84,0:06:04.70,DCMain,JIROKICHI,0,0,0,,،ولكننا لم نعرف بعد كيف أخذ [كيد] الخاتم يا حضرة المفتش
Dialogue: 0,0:06:04.70,0:06:07.84,DCMain,JIROKICHI,0,0,0,,لذا ربما علينا الحفاظ على قالب الجليد
Dialogue: 0,0:06:07.84,0:06:09.64,DCMain,JIROKICHI,0,0,0,,ما رأيك أيها المفتش [موروفوشي]؟
Dialogue: 0,0:06:09.64,0:06:11.57,DCMain,JIROKICHI,0,0,0,,ألا توافقني الرأي؟
Dialogue: 0,0:06:12.17,0:06:16.77,DCMain,KOMEI,0,0,0,,[كلَّا، لنتخلص من الجليد بما أنه لم يوقف [كيد
Dialogue: 0,0:06:17.22,0:06:20.05,DCMain,KOMEI,0,0,0,, ولنركز على تفتيش هذه الغرفة
Dialogue: 0,0:06:20.05,0:06:24.27,DCMain,KOMEI,0,0,0,,لنعرفَ من أين دخل، وكيف خرج تحديدًا
Dialogue: 0,0:06:24.55,0:06:26.65,DCMain,JIROKICHI,0,0,0,,...إن كنت ترى ذلك
Dialogue: 0,0:06:26.97,0:06:28.79,DCItalic,KID,0,0,0,,مرحى! كل شيء في محلّه
Dialogue: 0,0:06:28.79,0:06:30.07,DCMain,CONAN,0,0,0,,[يا أختي [كازوها
Dialogue: 0,0:06:31.12,0:06:33.16,DCMain,CONAN,0,0,0,,هل تحتاجين للذهاب إلى دورة المياه؟
Dialogue: 0,0:06:33.51,0:06:36.83,DCMain,CONAN,0,0,0,,أراك تحكين ركبتيك وتثنين ساقيك منذ وهلة
Dialogue: 0,0:06:37.03,0:06:40.92,DCMain,KAZUHA,0,0,0,, نعم صحيح، أشعر بالبرد بفعل المكيّف
Dialogue: 0,0:06:40.92,0:06:43.68,DCMain,RAN,0,0,0,,!يا ولد! لا تسأل الفتيات عن أمر كهذا
Dialogue: 0,0:06:43.68,0:06:46.50,DCMain,HEIJI,0,0,0,,إن أردت دورات المياه فسأرافقك
Dialogue: 0,0:06:46.50,0:06:49.34,DCMain,HEIJI,0,0,0,,أريد إزالة هذا الحبر عن وجهي
Dialogue: 0,0:06:49.34,0:06:51.14,DCMain,KAZUHA,0,0,0,,حـ- حسنٌ
Dialogue: 0,0:06:51.14,0:06:52.59,DCMain,HEIJI,0,0,0,,نراكم لاحقًا
Dialogue: 0,0:06:54.97,0:06:57.47,DCMain,TORIGOE,0,0,0,,...لكن بما أن اللؤلؤة قد سُرقت
Dialogue: 0,0:06:57.64,0:07:01.06,Naeji,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(1360,1017)}(45) توريغوي نايجي \Nسمسار أحجار كريمة
Dialogue: 0,0:06:57.89,0:07:00.86,DCMain,TORIGOE,0,0,0,,{\an8}فسآخذ ما هو لي
Dialogue: 0,0:07:01.11,0:07:03.73,DCMain,TORIGOE,0,0,0,,التعويضات الضخمة التّي أستحقّها
Dialogue: 0,0:07:03.96,0:07:06.06,DCMain,JIROKICHI,0,0,0,,أعرف هذا
Dialogue: 0,0:07:10.81,0:07:14.20,DCMain,KOMEI,0,0,0,,[كانسكي]، لمَ تتصل في وقتٍ كهذا؟
Dialogue: 0,0:07:14.37,0:07:16.45,HQ,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,1)}(مقر شرطة مقاطعة (ناغانو
Dialogue: 0,0:07:14.44,0:07:16.45,DCMain,KANSUKE,0,0,0,,{\an8}!تسألني لماذا؟
Dialogue: 0,0:07:16.45,0:07:22.68,DCMain,KANSUKE,0,0,0,,!ألم تقل أنك ستتصل بمجرد القبض على ذلك اللص المدعو [كايتو] يا [كومي]؟
Dialogue: 0,0:07:22.68,0:07:25.28,DCMain,KANSUKE,0,0,0,,لقد تجاوزنا الوقت الذي حدده
Dialogue: 0,0:07:25.28,0:07:26.92,DCMain,KANSUKE,0,0,0,,فلِمَ لمْ تتصل؟
Dialogue: 0,0:07:26.92,0:07:27.84,DCMain,YUI,0,0,0,,معه حق
Dialogue: 0,0:07:28.46,0:07:31.08,DCMain,YUI,0,0,0,,الجميع ينتظر في المركز
Dialogue: 0,0:07:32.30,0:07:33.47,DCItalic,KOMEI,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:07:33.89,0:07:39.14,DCMain,KOMEI,0,0,0,,ذلك اللص ترك بطاقة مفادها أنه سرق الجوهرة، ثم اختفى
Dialogue: 0,0:07:39.14,0:07:41.80,DCMain,KANSUKE,0,0,0,,ماذا تقول؟ لقد هزمك إذن؟
Dialogue: 0,0:07:41.80,0:07:43.12,DCMain,ALL,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:43.63,0:07:46.15,DCMain,KANSUKE,0,0,0,,ومع ذلك لا تبدو مستاءً من ذلك
Dialogue: 0,0:07:46.71,0:07:53.41,DCMain,KOMEI,0,0,0,,"القائد لا يفرح بالنصر، ولا يأسى على الهزيمة"
Dialogue: 0,0:07:54.05,0:07:55.98,DCItalic,KOMEI,0,0,0,,القائد لا يفرح إذا فاز
Dialogue: 0,0:07:55.98,0:07:59.42,DCItalic,KOMEI,0,0,0,,ولا يستاء في حال انهزم
Dialogue: 0,0:07:59.42,0:08:01.41,DCMain,KANSUKE,0,0,0,,!أقوالك المأثورة مجددًا
Dialogue: 0,0:08:02.02,0:08:04.94,DCMain,KOMEI,0,0,0,,!كما أن المعركة لم تنته بعد
Dialogue: 0,0:08:05.96,0:08:08.73,DCMain,KANSUKE,0,0,0,,وماذا بشأن ذلك الأمر الآخر؟
Dialogue: 0,0:08:08.73,0:08:11.18,DCMain,KANSUKE,0,0,0,,ماذا عن الطرد الذي أُرسل إليك؟
Dialogue: 0,0:08:11.18,0:08:14.05,DCItalic,KOMEI,0,0,0,,سأستلمه في الغد
Dialogue: 0,0:08:14.51,0:08:17.13,DCMain,KOMEI,0,0,0,,أعني اليوم، بما أننا تجاوزنا منتصف الليل
Dialogue: 0,0:08:17.13,0:08:23.44,DCItalic,KANSUKE,0,0,0,,لكنك لم تتذكر الشرطي الذي ترك المظروف في خزانته، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:21.63,0:08:23.46,DCItalic,KANSUKE,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:23.46,0:08:26.83,DCMain,KOMEI,0,0,0,,أجل، لكن بالرغم من أن الملاحظة كانت ضبابية
Dialogue: 0,0:08:26.83,0:08:30.52,DCMain,KOMEI,0,0,0,,إلَّا أن الاسم المكتوب في متنها واضحٌ بعض الشيء
Dialogue: 0,0:08:30.52,0:08:33.32,DCMain,KOMEI,0,0,0,,وكان شبيهًا باسمي
Dialogue: 0,0:08:33.58,0:08:36.45,DCMain,KANSUKE,0,0,0,,ولكن، ألك أيّ معارف في (طوكيو)؟
Dialogue: 0,0:08:36.45,0:08:40.33,DCMain,YUI,0,0,0,,ألا يعمل أخوك الأصغر في مركز شرطة العاصمة؟
Dialogue: 0,0:08:40.54,0:08:41.41,DCMain,KOMEI,0,0,0,,بلى
Dialogue: 0,0:08:41.41,0:08:46.33,DCMain,KOMEI,0,0,0,,لعل الشرطي الذي ترك المظروف كان يعرف أخي
Dialogue: 0,0:08:46.55,0:08:50.29,DCMain,KANSUKE,0,0,0,,ولم لا تطلب من أخيك التحقق من الأمر؟
Dialogue: 0,0:08:50.29,0:08:52.75,DCItalic,KOMEI,0,0,0,,لأنه ترك سلك الشرطة منذ زمن طويل
Dialogue: 0,0:08:52.75,0:08:57.07,DCItalic,KOMEI,0,0,0,,انقطعت أخباره عنّي مذ أخبرني أنه وجد عملًا آخر
Dialogue: 0,0:08:58.23,0:09:03.46,DCMain,KOMEI,0,0,0,,لا فكرة لديّ عن مكانه أو ما يفعله الآن
Dialogue: 0,0:09:04.84,0:09:09.98,DCMain,KOGORO,0,0,0,,بما أن [كيد] قد غادر، فلنستقل سيارة أجرة ولنعد أدراجنا
Dialogue: 0,0:09:10.15,0:09:10.90,DCMain,KAZUHA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:10.90,0:09:12.90,DCMain,KAZUHA,0,0,0,,!لن نتحمل دفع تكاليف سيارة الأجرة
Dialogue: 0,0:09:13.32,0:09:16.07,DCMain,RAN,0,0,0,,ولكنّ القطارات لن تبدأ العمل إلا بعد أربع ساعات
Dialogue: 0,0:09:16.21,0:09:20.89,DCMain,KAZUHA,0,0,0,,إذن لنأخذ غفوة في أحد مرافق المتحف
Dialogue: 0,0:09:20.89,0:09:22.13,DCMain,HEIJI,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:09:22.13,0:09:25.33,DCMain,KAZUHA,0,0,0,,[سأذهب لأخذ الإذن من السيد [جيروكيتشي
Dialogue: 0,0:09:25.33,0:09:27.46,DCMain,HEIJI,0,0,0,,سأرافقك
Dialogue: 0,0:09:28.88,0:09:31.92,DCMain,KOGORO,0,0,0,,!أراهما متقاربين جدًا رغم كل شيء
Dialogue: 0,0:09:31.92,0:09:32.84,DCMain,RAN,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:32.84,0:09:36.80,DCMain,CONAN,0,0,0,,كلَّا، أخي [هيجي] متعلّق بها كي لا تهرب
Dialogue: 0,0:09:36.80,0:09:38.22,DCMain,RAN,0,0,0,,كي لا تهرب؟
Dialogue: 0,0:09:38.47,0:09:42.10,DCMain,CONAN,0,0,0,,[لأن تلك الأخت [كازوها] هي في الحقيقة [كايتو كيد
Dialogue: 0,0:09:44.35,0:09:45.52,DCMain,RAN,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:45.52,0:09:46.48,DCMain,KOGORO,0,0,0,,أأنت جاد؟
Dialogue: 0,0:09:46.89,0:09:48.47,DCMain,CONAN,0,0,0,,بلا أدنى شكّ
Dialogue: 0,0:09:48.47,0:09:52.10,DCMain,CONAN,0,0,0,,لقد كانت تثني ساقيها منذ مدّة
Dialogue: 0,0:09:52.10,0:09:56.03,DCMain,CONAN,0,0,0,,كما أن الأخت [كازوها] الحقيقية تستخدم لفظ "أتاشي" لتشير إلى نفسها
Dialogue: 0,0:09:56.03,0:09:58.99,DCMain,CONAN,0,0,0,,"بينما [كازوها] هذه تستخدم لفظ "أوتشي
Dialogue: 0,0:10:00.50,0:10:01.72,DCMain,RAN,0,0,0,,!فعلًا معك حق
Dialogue: 0,0:10:01.72,0:10:04.75,DCMain,KOGORO,0,0,0,,ولمَ لم يغادر المكان بعد؟
Dialogue: 0,0:10:05.46,0:10:09.17,DCItalic,CONAN,0,0,0,,...هناك سببب واحد منطقي لهذا
Dialogue: 0,0:10:13.61,0:10:15.51,DCMain,KAZUHA,0,0,0,,!كم هي مريحة
Dialogue: 0,0:10:15.84,0:10:19.51,DCMain,KAZUHA,0,0,0,,بإمكاني النوم بهدوء على هذه الأريكة
Dialogue: 0,0:10:19.82,0:10:20.88,DCMain,HEIJI,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:10:20.88,0:10:23.16,DCMain,KAZUHA,0,0,0,,لنذهب لإحضار [ران] والآخرين
Dialogue: 0,0:10:23.16,0:10:25.51,DCMain,HEIJI,0,0,0,,ولكني لا أحبذ مكيّفَ الهواء
Dialogue: 0,0:10:25.51,0:10:27.64,DCMain,HEIJI,0,0,0,,لا أدري إن كنت سأقدر على النوم دون مروحة
Dialogue: 0,0:10:28.05,0:10:31.74,DCMain,KAZUHA,0,0,0,,سأنام بقربك إن لم تتمكن من النوم
Dialogue: 0,0:10:31.74,0:10:33.82,DCMain,HEIJI,0,0,0,,!مـ- ما الذي تقولينه؟
Dialogue: 0,0:10:33.82,0:10:35.76,DCMain,KAZUHA,0,0,0,,أمزح معك، أمزح
Dialogue: 0,0:10:35.76,0:10:37.74,DCMain,KAZUHA,0,0,0,,ذلك سيجعل النوم أصعب
Dialogue: 0,0:10:58.94,0:11:00.94,DCMain,HEIJI,0,0,0,,هذا يكفي
Dialogue: 0,0:11:02.17,0:11:05.06,DCMain,HEIJI,0,0,0,,ما هذه الترَّهات التي تتفوهين بها منذ مدة؟
Dialogue: 0,0:11:05.40,0:11:06.18,DCItalic,KID,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:11:06.70,0:11:08.64,DCMain,HEIJI,0,0,0,,...يبدو أن عليَّ سد هذا الفم السخيف
Dialogue: 0,0:11:09.18,0:11:12.56,DCMain,HEIJI,0,0,0,,!لجعلك تسكتين
Dialogue: 0,0:11:12.85,0:11:14.06,DCItalic,KID,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:11:17.45,0:11:19.44,DCItalic,KID,0,0,0,,مهلًا مهلًا مهلًا
Dialogue: 0,0:11:19.75,0:11:20.66,DCItalic,KID,0,0,0,,انتظر
Dialogue: 0,0:11:21.13,0:11:22.19,DCItalic,KID,0,0,0,,انتظر
Dialogue: 0,0:11:22.84,0:11:26.05,DCItalic,KID,0,0,0,,!!انتظر
Dialogue: 0,0:11:32.44,0:11:34.25,DCMain,HEIJI,0,0,0,,...يبدو أن عليَّ سد هذا الفم السخيف
Dialogue: 0,0:11:34.75,0:11:39.01,DCMain,HEIJI,0,0,0,,!لجعلك تسكتين
Dialogue: 0,0:11:39.60,0:11:40.51,DCItalic,KID,0,0,0,,مهلًا
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:42.01,DCItalic,KID,0,0,0,,مهلًا
Dialogue: 0,0:11:42.51,0:11:43.51,DCItalic,KID,0,0,0,,!مهلًا
Dialogue: 0,0:11:44.41,0:11:45.26,DCItalic,KID,0,0,0,,...انتظر
Dialogue: 0,0:11:45.69,0:11:46.76,DCItalic,KID,0,0,0,,!انتظر
Dialogue: 0,0:11:47.15,0:11:49.93,DCItalic,HEIJI,0,0,0,,!!انتظر
Dialogue: 0,0:11:52.88,0:11:53.80,DCMain,HEIJI,0,0,0,,-ما
Dialogue: 0,0:11:55.36,0:11:59.01,DCMain,HEIJI,0,0,0,,ما- ما هذا الضجة؟
Dialogue: 0,0:11:59.60,0:12:01.42,DCMain,KAZUHA,0,0,0,,!لـ- لقد فاجأتمانا
Dialogue: 0,0:12:01.42,0:12:06.49,DCMain,RAN,0,0,0,,نعسـ- نعسنا للغاية فأسرعنا بالقدوم إلى هنا
Dialogue: 0,0:12:06.70,0:12:08.36,DCItalic,CONAN,0,0,0,,كان ذلك وشيكًا
Dialogue: 0,0:12:08.36,0:12:13.75,DCItalic,CONAN,0,0,0,, لا أصدق أن [هاتوري] لم يلاحظ أن [كازوها] ما هي إلا [كيد] متنكرًا
Dialogue: 0,0:12:14.19,0:12:16.98,DCItalic,CONAN,0,0,0,,(تذكرت، حتى في حادثة جسر (إيبيسوباشي) في (أوساكا
Dialogue: 0,0:12:16.98,0:12:20.88,DCItalic,CONAN,0,0,0,,تحول إلى محقق أخرق بمجرد تورط [كازوها] في القضية
Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:24.76,DCMain,KOGORO,0,0,0,,!يا لسعة هذه الغرفة
Dialogue: 0,0:12:25.22,0:12:27.51,DCMain,KOGORO,0,0,0,,هناك أريكة أيضًا
Dialogue: 0,0:12:28.19,0:12:31.56,DCMain,KOGORO,0,0,0,,لا أمانع أن أنام هنا حتى الظهر
Dialogue: 0,0:12:31.77,0:12:34.47,DCMain,KOGORO,0,0,0,,فأنا [كوغورو] النائم في النهاية
Dialogue: 0,0:12:36.06,0:12:37.06,DCItalic,CONAN,0,0,0,,!يا رجل
Dialogue: 0,0:12:55.85,0:12:58.21,DCItalic,KID,0,0,0,,لقد مرت أربع ساعات
Dialogue: 0,0:12:58.54,0:12:59.94,DCItalic,KID,0,0,0,,لا بد أن الوقت حان
Dialogue: 0,0:13:03.72,0:13:07.49,DCItalic,KID,0,0,0,,مرحى، لقد ذاب بشكل كافٍ
Dialogue: 0,0:13:07.49,0:13:10.26,DCItalic,KID,0,0,0,,كنت قلقًا لأنه كان بطول ثلاثة أمتار
Dialogue: 0,0:13:10.52,0:13:12.89,DCItalic,KID,0,0,0,,لكن الحرارة قد أدت الغرض
Dialogue: 0,0:13:13.50,0:13:15.53,DCMain,POLICE,0,0,0,,سأذهب لتقديم تقرير
Dialogue: 0,0:13:16.49,0:13:17.60,DCMain,POLICE,0,0,0,,هل من خطب؟
Dialogue: 0,0:13:18.05,0:13:22.11,DCMain,KAZUHA,0,0,0,,أظنني أوقعتي عدستي اللاصقة بداخل الغرفة الزجاجية
Dialogue: 0,0:13:22.66,0:13:24.70,DCMain,KAZUHA,0,0,0,,هل تسمح لي باستعادتها؟
Dialogue: 0,0:13:24.70,0:13:26.01,DCMain,POLICE,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:13:26.01,0:13:27.22,DCMain,KAZUHA,0,0,0,,شكرًا
Dialogue: 0,0:13:27.22,0:13:30.17,DCMain,POLICE,0,0,0,,خذي حذرك فالأرضية مبللة بسبب ذوبان الجليد
Dialogue: 0,0:13:30.17,0:13:31.37,DCMain,KAZUHA,0,0,0,,حسنٌ
Dialogue: 0,0:13:32.94,0:13:35.37,DCMain,KAZUHA,0,0,0,,...إذن أين هي يا ترى
Dialogue: 0,0:13:36.78,0:13:38.33,DCMain,KAZUHA,0,0,0,,...لننظر
Dialogue: 0,0:13:42.38,0:13:43.46,DCItalic,KID,0,0,0,,وجدتها
Dialogue: 0,0:13:43.72,0:13:50.22,DCItalic,KID,0,0,0,,!أكبر لؤلؤة في العالم... صارت ملكي
Dialogue: 0,0:13:52.15,0:13:55.27,DCMain,KOMEI,0,0,0,,"حتى مئة من منشاريات الجناح، لا تضاهي واحدًا من الجوارح"
Dialogue: 0,0:13:55.47,0:13:56.64,DCMain,KAZUHA,0,0,0,,ما- ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:57.14,0:13:59.15,DCMain,KOMEI,0,0,0,,منشاريات الجناح هي العصافير
Dialogue: 0,0:13:59.43,0:14:01.77,DCMain,KOMEI,0,0,0,,والطائر الجارح المقصود هو الصقر
Dialogue: 0,0:14:02.15,0:14:04.75,DCMain,KOMEI,0,0,0,,بمعنى أنه حتى لو اجتمع مئة عصفور
Dialogue: 0,0:14:04.75,0:14:07.74,DCMain,KOMEI,0,0,0,,فلن يهزموا صقرًا منفردًا
Dialogue: 0,0:14:08.15,0:14:09.99,DCMain,KOMEI,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:08.14,0:14:13.60,DCMain,KOMEI,0,0,0,,لقد حاولت إرباكنا بإظهار عدد كبير من الجواهر داخل الجليد
Dialogue: 0,0:14:14.08,0:14:16.82,DCMain,KOMEI,0,0,0,,ثم حفرت ثقبًا طويلًا في منتصفه
Dialogue: 0,0:14:17.16,0:14:21.86,DCMain,KOMEI,0,0,0,,ليبدو الأمر كما لو أنك سرقت الخاتم الحقيقي بالفعل
Dialogue: 0,0:14:22.56,0:14:24.62,DCMain,KOMEI,0,0,0,,إلا أنَ عينَيَّ لا تُخدعان
Dialogue: 0,0:14:25.33,0:14:31.93,DCMain,KOMEI,0,0,0,,حتى مئة خاتم مزيف لن تكون كافية لمضاهاة جمال لؤلؤة صدفةٍ حقيقية
Dialogue: 0,0:14:32.20,0:14:33.52,DCMain,KID,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:14:33.52,0:14:36.81,DCMain,KID,0,0,0,,إذن فقد عرفتَ وانتظرت لترى ما أنا فاعل
Dialogue: 0,0:14:37.09,0:14:38.04,DCMain,KOMEI,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:14:38.04,0:14:41.90,DCMain,KOMEI,0,0,0,,فكرت في أن أقبض عليك بالجرم المشهود
Dialogue: 0,0:14:42.49,0:14:47.53,DCMain,KID,0,0,0,, إذن لاحظت أيضًا أنني تنكرت بهيئة هذه الفتاة
Dialogue: 0,0:14:47.80,0:14:48.76,DCMain,KOMEI,0,0,0,,بكلّ تأكيد
Dialogue: 0,0:14:48.76,0:14:52.20,DCMain,KOMEI,0,0,0,,"غيرت ضمير المتكلم من "أتاشي" إلى "أوتشي
Dialogue: 0,0:14:52.20,0:14:55.43,DCMain,KOMEI,0,0,0,,وكنتَ تثني ساقيك لتبدو أقصرَ طولًا
Dialogue: 0,0:14:56.01,0:14:58.88,DCMain,KOMEI,0,0,0,,كلّكم لاحظتم ذلك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:58.88,0:14:59.52,DCMain,NAKAMORI,0,0,0,,...نعــم
Dialogue: 0,0:14:59.52,0:15:00.17,DCMain,JIROKICHI,0,0,0,,...أجل
Dialogue: 0,0:15:00.17,0:15:00.65,DCMain,KOGORO,0,0,0,,-بـ
Dialogue: 0,0:15:00.65,0:15:01.67,DCMain,HEIJI,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:15:01.88,0:15:03.75,DCItalic,CONAN,0,0,0,,يا إلهي! أهم جادّون؟
Dialogue: 0,0:15:03.75,0:15:06.21,DCMain,KID,0,0,0,,ولكن بما أنكم عرفتم كل هذا
Dialogue: 0,0:15:06.48,0:15:09.47,DCMain,KID,0,0,0,,كان عليكم استرجاع الخاتم الحقيقي
Dialogue: 0,0:15:15.38,0:15:16.64,DCMain,HEIJI,0,0,0,,كل شيء أبيض هذه المرة
Dialogue: 0,0:15:16.64,0:15:19.22,DCMain,NAKAMORI,0,0,0,,لا تفزعوا، إنه مجرد دخان
Dialogue: 0,0:15:19.22,0:15:21.86,DCMain,JIROKICHI,0,0,0,,بوسعنا تصريف كل الدّخان
Dialogue: 0,0:15:21.86,0:15:25.65,DCMain,JIROKICHI,0,0,0,,كما أن المدخل موصد، سيكون كالفأر في المصيدة
Dialogue: 0,0:15:27.26,0:15:29.24,DCMain,BOTH,0,0,0,,ها قد انقشع الدخان
Dialogue: 0,0:15:29.90,0:15:31.59,DCMain,NAKAMORI,0,0,0,,!ما تلك الفتحة في الأرضية؟
Dialogue: 0,0:15:31.59,0:15:32.66,DCMain,JIROKICHI,0,0,0,,منذ متى وهي هناك؟
Dialogue: 0,0:15:32.93,0:15:35.62,DCMain,KOMEI,0,0,0,,إذن فقد كان ذلك طريقًا للهروب
Dialogue: 0,0:15:35.62,0:15:37.46,DCMain,JIROKICHI,0,0,0,,أكنت تعرف؟
Dialogue: 0,0:15:37.46,0:15:40.85,DCMain,KOMEI,0,0,0,,نعم، لكنني قررت تجاهله
Dialogue: 0,0:15:40.85,0:15:46.17,DCMain,KOMEI,0,0,0,,سمعت أن [كايتو كيد] يعيد الجواهر التي يسرقها لملّاكها إن لم تكن ضالته بينها
Dialogue: 0,0:15:46.33,0:15:50.86,DCMain,TORIGOE,0,0,0,,إذن ستعود إليَّ في النهاية
Dialogue: 0,0:15:50.86,0:15:55.74,DCMain,HEIJI,0,0,0,,هذا إن كنت أنت المالك أصلًا
Dialogue: 0,0:15:55.74,0:15:56.88,DCMain,TORIGOE,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:56.88,0:15:58.96,DCMain,HEIJI,0,0,0,,...ألم تقل لنا
Dialogue: 0,0:15:58.96,0:16:04.18,DCMain,HEIJI,0,0,0,,إن اللؤلؤة وُجِدت داخل صدفة في قاع خليج (آغو) في محافظة (ماي)؟
Dialogue: 0,0:16:04.18,0:16:08.32,DCMain,HEIJI,0,0,0,,وأنك سحرت بالتأثير المشرقي الفريد للّؤلؤة؟
Dialogue: 0,0:16:08.63,0:16:10.13,DCMain,TORIGOE,0,0,0,,بـ- بلى
Dialogue: 0,0:16:10.13,0:16:15.65,DCMain,HEIJI,0,0,0,, ولكن لآلئ المحار الصدفي تستخرج حصرًا من المحار الوردي
Dialogue: 0,0:16:11.19,0:16:17.67,Sea,SIGN,0,0,0,,{\fad(1,420)}البحر الكاريبي
Dialogue: 0,0:16:11.19,0:16:17.70,Gulf,SIGN,0,0,0,,{\fad(1,420)}خليج المكسيك
Dialogue: 0,0:16:15.65,0:16:17.76,DCMain,HEIJI,0,0,0,,الموجود في خليج المكسيك أو البحر الكاريبي
Dialogue: 0,0:16:17.76,0:16:21.20,DCMain,HEIJI,0,0,0,,وليس "التأثير المشرقي" الذي ذكرت هو ما يميز لآلئ المحار الصدفي
Dialogue: 0,0:16:21.38,0:16:25.79,DCMain,HEIJI,0,0,0,, بل خطوط "النمط اللهبي" المتموجّة الجميلة
Dialogue: 0,0:16:26.55,0:16:27.68,DCMain,HEIJI,0,0,0,,...بعبارة أخرى
Dialogue: 0,0:16:28.50,0:16:31.88,DCMain,HEIJI,0,0,0,,أنت لست المالك الحقيقي للّؤلؤة
Dialogue: 0,0:16:32.23,0:16:36.10,DCMain,HEIJI,0,0,0,,{\an8} بل تلك الفتاة التّي قالت إنها أُهديت إلى جدها
Dialogue: 0,0:16:32.88,0:16:36.34,Moena,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(1338,1005)}(21) ياماموتو موينا\Nعاملة مكتبية
Dialogue: 0,0:16:36.10,0:16:38.76,DCMain,HEIJI,0,0,0,,{\an8} من رجلٍ كاريبي ثري
Dialogue: 0,0:16:39.40,0:16:42.78,DCMain,NAKAMORI,0,0,0,,سنستمع إلى أقوالك لاحقًا
Dialogue: 0,0:16:42.78,0:16:45.02,DCMain,TORIGOE,0,0,0,,...كلَّا... أعني
Dialogue: 0,0:16:45.52,0:16:50.49,DCMain,CONAN,0,0,0,,حتى أنت لاحظت أن ذلك السمسار يخفي شيئًا ما
Dialogue: 0,0:16:50.49,0:16:54.52,DCMain,HEIJI,0,0,0,,أجل، على الأقل عرفت أن هذا الرجل أحد الكذَّابَين
Dialogue: 0,0:16:54.52,0:16:57.36,DCMain,KAZUHA,0,0,0,,أحد الكذَّابَين" ماذا تعني بهذا؟"
Dialogue: 0,0:16:58.12,0:17:03.29,DCMain,KAZUHA,0,0,0,, أتقول إنك لم تلاحظ أن [كيد] كان متنكرًا بهيئتي؟
Dialogue: 0,0:17:03.74,0:17:04.62,DCMain,HEIJI,0,0,0,,!لا تكوني سخيفة
Dialogue: 0,0:17:04.62,0:17:07.48,DCMain,HEIJI,0,0,0,,لاحظت ذلك مباشرةً لكنني كنت أجاريه
Dialogue: 0,0:17:07.48,0:17:08.92,DCMain,KAZUHA,0,0,0,,قل لي إذن
Dialogue: 0,0:17:09.16,0:17:10.84,DCMain,KAZUHA,0,0,0,,ما الفرق الذي لاحظته؟
Dialogue: 0,0:17:11.10,0:17:13.44,DCMain,HEIJI,0,0,0,,...لقد- لقد كان
Dialogue: 0,0:17:14.61,0:17:15.84,DCMain,KAZUHA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:16.33,0:17:18.09,DCMain,HEIJI,0,0,0,,...الطحالب
Dialogue: 0,0:17:18.09,0:17:21.92,DCMain,HEIJI,0,0,0,,لم تكن هناك بقايا طحالب على أسنان [كازوها] المزيفة
Dialogue: 0,0:17:23.33,0:17:25.60,DCMain,KAZUHA,0,0,0,,كما توقعت يا [ران]، هناك طحالب على أسناني
Dialogue: 0,0:17:26.41,0:17:30.54,DCMain,HEIJI,0,0,0,,على كلّ، أتساءل إلى أين ذهب ذلك اللص
Dialogue: 0,0:17:30.54,0:17:35.11,DCMain,CONAN,0,0,0,,أظنه قد عجَّل بالأمر لأنه اشتبه في أمر مالك الجوهرة الحقيقي
Dialogue: 0,0:17:35.66,0:17:37.61,DCMain,CONAN,0,0,0,,...لذا فهو على الأرجح الآن
Dialogue: 0,0:17:38.09,0:17:40.12,DCMain,MOENA,0,0,0,,سامحيني يا جدَّتي
Dialogue: 0,0:17:40.48,0:17:46.12,DCMain,MOENA,0,0,0,, تمنيت لو أنك أخذت الجوهرة التي أعطاكِ إياها جدّي إلى الجنَّة
Dialogue: 0,0:17:46.47,0:17:48.21,DCMain,MOENA,0,0,0,,ولكنني لم أتمكن من استرجاعها
Dialogue: 0,0:17:48.79,0:17:51.52,DCMain,MOENA,0,0,0,,تمنيت لو أنني سألتك أكثر عن تلك اللؤلؤة الزهرية
Dialogue: 0,0:17:51.52,0:17:54.27,DCMain,MOENA,0,0,0,,عندما كنت حيّة
Dialogue: 0,0:17:54.88,0:17:57.56,DCMain,KID,0,0,0,,قبل خمسين عامًا بالضبط
Dialogue: 0,0:17:57.56,0:18:01.31,DCMain,KID,0,0,0,,...في أثناء سفر رجلٍ كاريبي ثريٍّ حول العالم
Dialogue: 0,0:18:01.31,0:18:06.14,DCMain,KID,0,0,0,,فاجأ المخاض زوجته بينما هما على قارب
Dialogue: 0,0:18:06.72,0:18:09.92,DCMain,KID,0,0,0,,...وصادف أن تواجد جدّك الجرَّاح
Dialogue: 0,0:18:09.92,0:18:12.40,DCMain,KID,0,0,0,,على نفس القارب، يقضي شهر العسل
Dialogue: 0,0:18:12.69,0:18:14.49,DCMain,KID,0,0,0,,...ومع أن التوليد ليس اختصاصه
Dialogue: 0,0:18:14.49,0:18:18.15,DCMain,KID,0,0,0,, إلا أنه استخدم معرفته الطبّية العامة ليساعدها على الولادة
Dialogue: 0,0:18:18.15,0:18:23.25,DCMain,KID,0,0,0,,...وكتعبيرٍ عن امتنانه، أعطى الرجل الكاريبي جدَّك
Dialogue: 0,0:18:23.25,0:18:25.54,DCMain,KID,0,0,0,,جوهرة الـ(فيري ليب) هذه
Dialogue: 0,0:18:26.30,0:18:28.16,DCMain,KID,0,0,0,,[أيتها الآنسة [ياماموتو موينا
Dialogue: 0,0:18:29.31,0:18:30.54,DCMain,MOENA,0,0,0,,...أ-أنت
Dialogue: 0,0:18:31.46,0:18:32.89,DCMain,MOENA,0,0,0,,![كايتو كيد]
Dialogue: 0,0:18:33.94,0:18:40.08,DCMain,KID,0,0,0,,تفاصيل هذه الحادثة موجودة على مدونة ابن ذلك الرجل بالإسبانية
Dialogue: 0,0:18:40.08,0:18:45.31,DCMain,KID,0,0,0,,لعلّ ذلك السمسار خطط لسرقتها منك بعد أن قرأ تلك التدوينة
Dialogue: 0,0:18:45.72,0:18:51.81,DCMain,KID,0,0,0,,...من المؤسف أن هذه الجوهرة ليست التي أبحث عنها
Dialogue: 0,0:18:52.19,0:18:57.52,DCMain,KID,0,0,0,,...فهلّا تسمحين لي بإضفاء طابع لونيٍّ زاهٍ على رحلة جدّتك إلى الحياة الآخرة
Dialogue: 0,0:19:04.64,0:19:05.66,DCMain,MOENA,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:19:10.32,0:19:11.44,DCMain,MOENA,0,0,0,,من دواعي سروري
Dialogue: 0,0:20:34.68,0:20:38.29,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,ماذا؟ وُجِد طردٌ في خزانة السيد [داتي]؟
Dialogue: 0,0:20:38.76,0:20:39.78,DCMain,SATO,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:20:39.78,0:20:43.57,DCMain,SATO,0,0,0,,لأكون دقيقة، الطرد الخارجي مرسلٌ إلى السيد [داتي]
Dialogue: 0,0:20:43.57,0:20:48.68,DCMain,SATO,0,0,0,,وبداخله مظروف عليه ملاحظة تطلب إرساله إلى مفتشٍ في (ناغانو)
Dialogue: 0,0:20:49.42,0:20:54.14,DCMain,SATO,0,0,0,,بقي المظروف هناك منذ قُتِل في الحادث قبل عام كامل
Dialogue: 0,0:20:54.57,0:20:58.19,DCMain,SATO,0,0,0,, في الواقع، كانت الحروف ضبابية صعبة القراءة
Dialogue: 0,0:20:58.43,0:21:03.55,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,إذن حتى اسم الشخص الذي أرسل الطرد قد طُمس؟
Dialogue: 0,0:21:03.55,0:21:05.32,DCMain,SATO,0,0,0,,لم يكن اسمه مكتوبًا أصلًا
Dialogue: 0,0:21:05.78,0:21:08.12,DCMain,SATO,0,0,0,,انظر، لا توجد هنا سوى هذه الدائرة
Dialogue: 0,0:21:08.41,0:21:12.14,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,لا أصدق أنه تُرك في الخزانة لعامٍ كامل
Dialogue: 0,0:21:12.14,0:21:14.11,DCMain,SATO,0,0,0,,لا عجب في هذا
Dialogue: 0,0:21:14.11,0:21:20.06,DCMain,SATO,0,0,0,,كانت الخزانة ملأى بصور وأغراض من أيام \Nدراسته في الأكاديمية كان عليه التخلص منها
Dialogue: 0,0:21:18.59,0:21:20.13,DCMain,SATO,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:20.28,0:21:21.27,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:21.27,0:21:25.38,DCMain,TAKAGI,0,0,0,, ألا تملكين ذكرياتٍ جميلة من أكاديمية الشرطة يا آنسة [ساتو]؟
Dialogue: 0,0:21:26.35,0:21:28.24,DCMain,SATO,0,0,0,,بالطبع لا
Dialogue: 0,0:21:28.24,0:21:33.19,DCMain,SATO,0,0,0,,كان تلاميذ صفَّ السيد [داتي] الذي قبلنا بعام جامحين بشكلٍ لا يصدق
Dialogue: 0,0:21:33.19,0:21:38.19,DCMain,SATO,0,0,0,,فكانت النتيجة أنهم عاملوا صفّنا بصرامةٍ شديدة
Dialogue: 0,0:21:38.19,0:21:41.57,DCMain,SATO,0,0,0,,و[ماتسودا] أيضًا كان في صفّهم
Dialogue: 0,0:21:42.17,0:21:46.01,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,...صحيح، بما أن السيد [داتي] والسيد [ماتسودا] كانا في نفس الصف
Dialogue: 0,0:21:46.01,0:21:48.49,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,فلماذا تنادين السيد [ماتسودا] بدون لفظة الاحترام؟
Dialogue: 0,0:21:48.82,0:21:54.25,DCMain,SATO,0,0,0,,لأن [ماتسودا] صار شرطيًا بعدي، على عكس السيد [داتي] الذي سبقني
Dialogue: 0,0:21:54.78,0:21:55.87,DCMain,SATO,0,0,0,,فهل من مشكلة؟
Dialogue: 0,0:21:56.76,0:21:57.94,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,كلَّا
Dialogue: 0,0:22:00.00,0:22:01.75,DCMain,SATO,0,0,0,,هذا هو المظروف
Dialogue: 0,0:22:02.00,0:22:04.60,DCMain,SATO,0,0,0,,أأنتَ متأكد من أنه مرسَلٌ إليك؟
Dialogue: 0,0:22:04.60,0:22:05.38,DCMain,KOMEI,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:22:05.81,0:22:07.23,DCMain,KOMEI,0,0,0,,لا شكّ في هذا
Dialogue: 0,0:22:07.23,0:22:09.61,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,لنتحقق من محتوياته إذن
Dialogue: 0,0:22:09.61,0:22:10.26,DCMain,KOMEI,0,0,0,,حسنٌ
Dialogue: 0,0:22:13.08,0:22:14.00,DCMain,KOMEI,0,0,0,,...هذا
Dialogue: 0,0:22:15.37,0:22:16.77,DCMain,KOMEI,0,0,0,,!هاتفٌ ذكي
Dialogue: 0,0:22:17.30,0:22:19.27,DCMain,KOMEI,0,0,0,,لكنَّ به ثقبًا في المنتصف
Dialogue: 0,0:22:19.64,0:22:21.04,DCMain,SATO,0,0,0,,معك حقّ
Dialogue: 0,0:22:21.04,0:22:22.92,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,ما قصته؟
Dialogue: 0,0:22:24.72,0:22:26.53,DCMain,KOMEI,0,0,0,,هناك لطخة سوداء تحيط الثقب من الداخل
Dialogue: 0,0:22:27.40,0:22:31.61,DCMain,KOMEI,0,0,0,,ومن الخلف حرف "إتش" مرسومٌ وكأنه خدش
Dialogue: 0,0:22:32.30,0:22:37.29,DCMain,KOMEI,0,0,0,,"لا يجلب الموتَ سوى الحياة، وما أقصر الحياة"
Dialogue: 0,0:22:37.53,0:22:38.47,DCMain,SATO,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:38.47,0:22:40.65,DCMain,KOMEI,0,0,0,,"لا حائل بين الموت والناس"
Dialogue: 0,0:22:40.65,0:22:43.58,DCMain,KOMEI,0,0,0,,"وحيواتنا القصيرة مآلها إلى زوال"
Dialogue: 0,0:22:43.58,0:22:46.67,DCMain,KOMEI,0,0,0,,أو هكذا قال قائدٌ عسكري صيني
Dialogue: 0,0:22:47.53,0:22:49.94,DCMain,KOMEI,0,0,0,,هذا الهاتف يخصّ أخي الأصغر
Dialogue: 0,0:22:50.40,0:22:54.68,DCMain,KOMEI,0,0,0,,...قال لي بأنه ترك سلك الشرطة، ولكن بما أن الطرد وصل إلى هنا
Dialogue: 0,0:22:55.26,0:22:57.52,DCMain,KOMEI,0,0,0,,...فمن المرجح أنه كان يعمل مع وكالة الأمن العام
Dialogue: 0,0:22:57.52,0:23:00.43,DCMain,KOMEI,0,0,0,,ومات أثناء أداء مهمةٍ تجسسية
Dialogue: 0,0:23:00.91,0:23:04.46,DCMain,KOMEI,0,0,0,,فهذا الثقب ناتج عن طلقة مسدس، وهذه لطخة دم على الأرجح
Dialogue: 0,0:23:06.07,0:23:07.38,DCMain,KOMEI,0,0,0,,...أليس صحيحًا
Dialogue: 0,0:23:08.69,0:23:09.71,Morofushi,SIGN,0,0,0,,{\pos(760,90)}[إلى السيد [موروفوشي تاكآكي
Dialogue: 0,0:23:09.71,0:23:10.70,Morofushi,SIGN,0,0,0,,،أخي\N اليوم أول يومٍ لي \N!صرتُ شرطيًا أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:23:11.56,0:23:12.63,DCMain,KOMEI,0,0,0,,يا [هيروميتسو]؟
Dialogue: 0,0:23:13.66,0:23:15.28,DCNote,SIGN,0,0,0,,مركز شرطة العاصمة
Dialogue: 0,0:23:16.39,0:23:18.22,DCMain,KOMEI,0,0,0,,أنا ممتن لخدمتك
Dialogue: 0,0:23:18.22,0:23:20.13,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,من دواعي سروري
Dialogue: 0,0:23:28.41,0:23:29.92,DCItalic,HIRO,0,0,0,,[أخي [تاكآكي
Dialogue: 0,0:23:30.71,0:23:33.43,DCItalic,HIRO,0,0,0,,(حصلتٌ على صديقٍ في (طوكيو
Dialogue: 0,0:23:33.77,0:23:36.16,DCItalic,HIRO,0,0,0,,[لقبه [زيرو
Dialogue: 0,0:23:40.63,0:23:42.22,DCItalic,HIRO,0,0,0,,أليس رائعًا؟
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,