A_Mendeex : سحب وتعديل
‫‫"ها هي الآن (إيلين ديجينيريس)"
‫‫- مرحبا جميعا، مرحبا ‫‫- "مرحبا (إيلين)"
‫‫- مرحبا ‫‫- "مرحبا..."
‫‫إنها وجوه مبتسمة، شكرا كثيرا ‫‫على الوجود هنا وبقول "هنا" أقصد "هناك"
‫‫لكن ما زلتم هنا لكن هناك ‫‫تفهمون قصدي، تفهمونه
‫‫تبدون جميعا بمظهر جميل من الخصر صعودا ‫‫لا أعرف الوضع من الخصر نزولا
‫‫لكنكم تبدون بمظهر جميل
‫‫غدا سنصور من الخصر نزولا ‫‫لنرى إن كان الجميع يرتدون جوارب متلائمة
‫‫ذلك هو السبب الوحيد
‫‫من الغريب فعل ذلك حقا ‫‫أن نصور من الخصر نزولا، غدا
‫‫كثيرون اضطروا إلى إلغاء الإجازة ‫‫الصيفية في هذه السنة
‫‫لأنهم لم يرتاحوا للسفر جوا
‫‫لذا يفعلون العمل التالي من حيث المتعة ‫‫يقومون برحلة طريق
‫‫قرأت هذا مؤخرا، "44 في المئة من الأمريكيين ‫‫يقومون برحلات طريق إضافية هذه السنة"
‫‫إذ تعرفون، عندما تقول الحكومة ‫‫"لازموا البيوت"
‫‫يقرر الأمريكيون عبور 12 ولاية بالسيارة ‫‫ذلك ما نفعله
‫‫هكذا نردّ
‫‫رحلات الطريق هواية أمريكية رائعة ‫‫فعلا، إنه تقليد قديم
‫‫تحمل الطابع الأمريكي بقدر تخزين ‫‫ورق المرحاض، إلى تلك الدرجة
‫‫لم أفهم ذلك بعد، حتى الآن...
‫‫وطبعا كثيرون يقولون ‫‫"حقا لم نحتج إلى هذه الكمية"
‫‫"لم نحتج إلى قدر ما ظننا"
‫‫رحلات الطريق يعود عهدها إلى أول مستعمرين ‫‫أمريكيين سافروا بعربات مغطاة
‫‫لكن بدل التشاجر بشأن محطة الراديو ‫‫كانوا يتشاجرون بشأن وعاء البصق
‫‫ذلك هو السبب...
‫‫2، 3، 4 ‫‫في الماضي...
‫‫هناك تأخير في الصوت ‫‫يجب أن أنتظر
‫‫في الماضي، في ثمانينيات ‫‫القرن العشرين مثلا
‫‫لم يكن القيام برحلة طريق ‫‫بسهولة دخول السيارة
‫‫واتباع نظام تحديد المواقع
‫‫أولا، كان يجب توضيب كل الممتلكات ‫‫الأرضية في مؤخر سيارة عائلية
‫‫مثل لعبة (تيتريس) واقعية
‫‫تعرفون مدى صعوبة ذلك ‫‫تأخذون قطعة وتقولون
‫‫"ماذا لو جعلت هذه مسطحة؟ ‫‫ووضعت هذه بهذه الطريقة"
‫‫أنا أصف لكم (تيتريس)
‫‫تحسبا لكونهم لا يلعبونها ‫‫لا أريد أن تشعروا بأنكم مستثنون
‫‫ثم عليكم أن تجدوا متسعا ‫‫لذلك الشاب الوحيد
‫‫الذي عليه دائما إحضار غيتاره
‫‫تعرفون أنّ هناك دائما شخصا ‫‫يريد أن يأخذ غيتاره إلى كل مكان
‫‫وتقولون "أرجوك، لا نريد ‫‫حتى أن تعزف عليه"
‫‫ثم عليكم أن تشتروا خريطة ورقية
‫‫ثم عليكم أن تتعلموا كيف تقرأون ‫‫خريطة ورقية
‫‫وكانت ضخمة وتنفتح وتنطوي ‫‫عند الخطوط نفسها
‫‫بأية حال، الآن أصبحت رحلات الطريق ‫‫أسهل بكثير
‫‫في السيارات مكيف هواء و(كاربلاي) ‫‫من (آبل)، أحزمة أمان، تلك إضافة
‫‫في صغري لم تكن لدينا أحزمة أمان ‫‫لم نكن نضعها
‫‫كنا فقط نتشابك بالأذرع ‫‫عندما يضغط السائق الفرامل
‫‫كنا جميعا نفعل هذا
‫‫صحيح، لم يكن لدي إخوة ‫‫كنت أفعل ذلك وحدي
‫‫وحدي
‫‫تمضية ذلك الوقت الطويل ‫‫في سيارة قد تكون صعبة
‫‫ابتكرت بعض الأنشطة ‫‫لتستطيعوا الاستمتاع برحلة السيارة
‫‫إليكم ما أعتقد أنه سيكون ممتعا ‫‫إن كنتم ستقومون برحلات طريق
‫‫لستم مضطرين إلى كتابة ذلك ‫‫لأنكم تسجلون هذا، كما آمل
‫‫أخرج رأسك من النافذة ‫‫لا أعرف إن كان ذلك ممتعا
‫‫لكن يبدو أن الكلاب تستمتع بذلك ‫‫لذا، لا أعرف إن جربتم ذلك
‫‫لكن فقط أخرج رأسك من النافذة
‫‫هناك أمر آخر، كلما ترى شاحنة انحن ‫‫كلما ترى سيارة أجرة ارقص
‫‫كلما ترين (لامبورغيني) ‫‫ارتدي البيكيني
‫‫سيكون ذلك صعبا لكن تلك هي اللعبة
‫‫هناك لعبة رائعة أيضا وتدعى ‫‫"اتركي عائلتك في محطة الوقود"
‫‫إنها ممتعة، إنها جيدة
‫‫ستعودين في النهاية، لكن تغيبين كفاية ‫‫ليقولوا "عجبا! فعلا تركتني"
‫‫ثم تعودين بعد ساعات
‫‫أو يوم، هذا يعتمد على مدى ‫‫التزامك في اللعبة
‫‫هذه اقتراحاتي، لدي المزيد ‫‫لكن لصديقي (تويتش)
‫‫سابقا اليوم، خبأت أداة عشوائية ‫‫بين الجمهور
‫‫لا يعرف (تويتش) ما هي ‫‫لكن سنرى إن كان يستطيع الرقص بها
‫‫صفقوا لـ(تويتش)
‫‫- آسف، تعود غطسا إلى المياه ‫‫- هذا ممتاز، أعرف
‫‫- تحاول العودة إلى المياه ‫‫- لكنها صدمت...
‫‫إنها سمكة صاخبة
‫‫الآن يمكننا أن نضيف إلى "منسق الموسيقى ‫‫الزائف" "الصياد الزائف" على سيرتك الذاتية
‫‫- بالتأكيد، شكرا ‫‫- كان ذلك جيدا جدا
‫‫- كانت سمكة صعبة جدا ‫‫- كانت صعبة جدا
‫‫- نعم ‫‫- نعم، ليست حقيقية
‫‫- صحيح، نعم ‫‫- ذلك هو السبب، إنها بلاستيكية
‫‫نعم، ظننا أن الوضع سيكون ‫‫وحشيا ونتن الرائحة لو وضعنا سمكة حقيقية
‫‫- نعم، قررنا ألا نفعل ذلك ‫‫- شكرا
‫‫لدي إضافة مثيرة للحماسة... ‫‫لا أعتقد أنك أنت حتى تعرف عن هذا
‫‫في موقع التصوير اليوم...
‫‫هل سمعت الخبر؟ هناك ملجأ ‫‫للحيوانات البرية في (إنجلترا)
‫‫اضطر إلى التخلص من ببغاءين ‫‫لأنهما بقيا يشتمان، هل سمعتم هذا؟
‫‫ذلك صحيح، وأنا أحب الحيوانات ‫‫أحب إنقاذ الحيوانات
‫‫لذا فكرت في منح أحدهما بيتا هنا ‫‫في أجمتي، ها هو هناك في الأجمة
‫‫وآمل ألا يشتم الآن، في غياب ‫‫الطيور رفيقته
‫‫"تفاهات! سافلة! إليك عنّي"
‫‫أعتقد أنه سيشتم فعلا ‫‫على الأقل إنها كلمات بريطانية
‫‫لا أعتقد أنها تعني أي شيء هنا
‫‫"عمّ تتكلمين أيتها البغيضة؟"
‫‫- بغيضة؟ لم أسمع يوما... ‫‫- "ها هي الآن (تيغ نوتارو)"
‫‫"مرحبا جميعا، توقفوا ‫‫عن مشاهدة (إيلين)"
‫‫"انظروا إليّ هنا، شاهدوني بدلا لها"
‫‫"إنه (تيغ شو)، (تيغ شو) ‫‫نعم، (إيلين)"
‫‫نعم
‫‫ليس هذا مجددا! وكان اسكتشي ‫‫مع الببغاء الذي يشتم يجري جيدا جدا
‫‫شكرا، شكرا جميعا على المجيء ‫‫إلى الموسم الثاني من (تيغ نوتارو شو)
‫‫(تيغ)، (تيغ)
‫‫ما زلت تفعلين هذا؟
‫‫المعذرة لحظة (إيلين)
‫‫المعذرة، المعذرة أيها الجمهور ‫‫مهلا لحظة
‫‫نعم (إيلين)؟
‫‫أخطأت قراءة الملقّن
‫‫مرحبا (إيلين)، نعم بعد مفاوضات ‫‫مطولة للعقد
‫‫جددوا العقد معي لتقديم موسم ثانٍ ‫‫وحتى إنه لدي أغنية للبرنامج، ما رأيك فيها؟
‫‫- كانت جيدة ‫‫- حسنا، بأية حال
‫‫شكرا على السماح لي باستخدام ‫‫المقصورة العلوية لبرنامجي
‫‫لا أسمح لك باستخدامها ‫‫أنت تأتين ببساطة
‫‫في الواقع، أمضيت الصيف ‫‫بطوله هنا
‫‫أقفل أحد المقصورة بدون قصد بينما كنت ‫‫في داخلها في 13 مارس عندما بدأ الوباء
‫‫- وأنا هنا منذ ذلك الوقت ‫‫- عجبا! أنت هنا منذ مارس؟
‫‫"تبا! إنه وقت طويل!"
‫‫اسكت، أنهينا ذلك الاسكتش
‫‫(تيغ)، ماذا فعلت في المقصورة ‫‫طوال الستة أشهر؟
‫‫(إيلين)، أطلقت أول بث إنترنت ‫‫في العالم
‫‫إنه بثي الناجح عالميا ‫‫"لا تسألوا (تيغ)"
‫‫وهو متوفر في (تيغ شوب) ‫‫بأية حال...
‫‫كيف كان صيفك (إيلين)؟
‫‫لا أريد التكلم عن ذلك فعلا ‫‫أوتعرفين؟
‫‫تناقشنا في هذا من قبل
‫‫من الملهي قليلا أن أحاول تقديم برنامجي ‫‫بينما تقدّمين برنامجك في الوقت نفسه
‫‫انقضى الأوان، جمهوري قد وصل
‫‫"نعم!"
‫‫حسنا، شكرا وسأعطيك قميص (تيغ) ‫‫وأنت أيضا، وأنت تحصلين عليه...
‫‫- حسنا (تيغ) ‫‫- وأنت أيضا
‫‫(تيغ)، ليس أفراد الجمهور حاضرين ‫‫إنهم عبر الهاتف، لا يمكنك...
‫‫لا يستمتعون بالقمصان
‫‫حسنا، قائد فرقتي موجود هنا ‫‫اعزف لنا شيئا يا صاحب الشاربين
‫‫لا تستطيعين سماعه بسبب زجاج البليكسي ‫‫لكن الموسيقى...
‫‫حسنا، على الأقل تتوخين الأمان
‫‫في الواقع، أنا متقدمة ‫‫على منحنى الإصابات جدا
‫‫أعتمد التباعد الاجتماعي ‫‫منذ سنتين، أحب البقاء بعيدة عن الناس
‫‫حسنا، رائع (تيغ) ‫‫عليّ متابعة برنامجي
‫‫"يا للهول! بالتأكيد"
‫‫اسمعي
‫‫رغما عن أنني أرغب ‫‫في مشاهدة نهاية هذا الاسكتش المضحك
‫‫لديّ ضيف ضخم اليوم
‫‫أي ضيف ضخم قد يأتي إلى المقصورة العلوية؟
‫‫دعينا لا نتكلم بتعالٍ ‫‫هل أنت مستعدة لهذا؟
‫‫- (توم هانكس) سيحضر ‫‫- حسنا...
‫‫- هنا تماما ‫‫- من المستحيل أن تحضريه
‫‫أحضرته، سيداتي سادتي ‫‫الرجاء الترحيب به
‫‫مباشرة، عبر (زوم) ‫‫(توم هانكس)
‫‫هذا سخيف
‫‫مرحبا (توم)، فكرت في البدء ‫‫بالتكلم عن الأحذية
‫‫"بالتأكيد، إن فكرت مليا ‫‫فيمكنني أن أذكر أول حذاء لي"
‫‫(تيغ)، أنت لا تكلمين (توم) ‫‫تعرضين مشهدا من فيلم
‫‫اسكتي (إيلين)، أنا أكلم (توم هانكس) ‫‫(توم) أنت هنا فعلا معي، صحيح؟
‫‫"أنا هنا معك، أنا هنا معك ‫‫أنا هنا معك، أنا هنا معك"
‫‫حسنا (تيغ)، انتهى وقتنا الآن ‫‫علينا التوقف في فاصل
‫‫"تبا!"
‫‫(توم)، تقول (إيلين) ‫‫إن وقتنا انتهى
‫‫"لا، لدينا وقت! لدينا وقت ‫‫انظري، ما زالت الرياح تهب من الغرب"
‫‫حسنا، سنعود
‫‫"ابقوا على اطلاع ‫‫على أفلامكم المفضلة"
‫‫"تابعوا (إيلينتوب) عبر (تويتر)"
‫‫عندما وُلدت، قلت "إنها أنا ‫‫إنها نسخة مصغرة عنّي"
‫‫ثم لحسن الحظ، لديها عينا (كايتي) ‫‫الزرقاوان وكان ذلك ممتازا
‫‫"قلت "نعم، أستطيع أن أصنع ‫‫5 أو 10 مكاتب لأولاد يحتاجون إليها""
‫‫وربما سينضم إلي شخص ‫‫من المنطقة ويساعدني
‫‫ويسرني أنني حققت هذا النجاح ‫‫لأستطيع مساعدة كل هذا العدد من الناس
‫‫"غدا، حلقة جديدة مع (ساره سيلفرمان) ‫‫(جيف فوكسوورذي)"
‫‫"عرض من (بون جوفي) الأسطوري"
‫‫ضيفنا الأول أدى دور البطولة ‫‫في فيلمين من أكبر سلسلة أفلام في التاريخ
‫‫(ذا لورد أوف ذا رينغز) ‫‫و(بايريتس أوف ذا كاريبيان)
‫‫الآن يتلقى نقدا رائعا ‫‫عن فيلمه (ريتاليايشن)، شاهدوا
‫‫اكتفيت منّي؟
‫‫- لم أفعل شيئا ‫‫- إن لم تريديني فقولي ذلك
‫‫- أخبرني ما يُفترض... ‫‫- إن كنت تريدين الرحيل، فارحلي
‫‫لا
‫‫لا أحتاج إليك
‫‫تظنين أنني أحتاج إليك؟
‫‫لا أحتاج إليك
‫‫لا أحتاج إلى أحد
‫‫إنه بارع جدا، الرجاء الترحيب ‫‫بـ(أورلاندو بلوم)
‫‫مرحبا! مرحبا
‫‫مرحبا (أورلاندو)
‫‫- مرحبا ‫‫- تسرني رؤيتك
‫‫لم تأت إلى الاستديو هنا منذ فترة ‫‫لكن صادفتك
‫‫نعم، من الرائع أن أصادفك ‫‫بين الحين والآخر، أحب ذلك
‫‫"نعم"
‫‫حصل الكثير منذ أن كنت هنا ‫‫أنت مخطوب، وأنجبت طفلة جديدة
‫‫- طفلة صغيرة... ‫‫- إنها نسخة عنّي وعن أمي
‫‫"وعن (كايتي)"
‫‫إنها طفلة فاتنة، أرسلت إلي (كايتي) صورة ‫‫وهي فعلا بالشبه نفسه
‫‫- العينان كعينيها، صحيح؟ ‫‫- "نعم"
‫‫عيناها كعينيها فعلا لكن ذلك غريب ‫‫إذ عندما وُلدت قلت "إنها نسخة عنّي"
‫‫ثم لحسن الحظ، لديها عينا ‫‫(كايتي) الزرقاوان وكان ذلك ممتازا
‫‫لكن بعدئذ، أصبحت تشبه أمي قليلا ‫‫لذا تشوش تفكيري قليلا
‫‫لأن (كايتي) ترضع هذه الطفلة ‫‫شبيهتي وشبيهة أمي و... تعرفين
‫‫- من ستشبه تاليا؟ تفهمين قصدي؟ ‫‫- صحيح، ربما ستشبهني أنا
‫‫نعم!
‫‫نعم، صحيح، نعم!
‫‫إذا، أعرف أنه من المهم جدا مكالمة الطفلة ‫‫بينما تكون في الأحشاء
‫‫أو الغناء لها
‫‫وأعرف أنك كنت... هل غنيت للطفلة؟
‫‫غنيت (نام ميوهو رينغي كيو) ‫‫وهي ترتيلة بوذية، منذ أن كان عمري 16 سنة
‫‫لذا كنت أصحو في الصباح ‫‫وأفعل هذا...
‫‫وهو ما أفعله بأية حال ‫‫كل صباح، أصحو وأنشد
‫‫الآن إذا، أدخل الغرفة وتسمع صوتي ‫‫فتهدأ قليلا
‫‫وعندما أتنقل وأنا أحملها منشدا في أذنها ‫‫يكون ذلك لطيفا جدا وتحبه
‫‫يكون رد فعلها جميلا جدا ‫‫فتقول (كايتي) "ماذا؟"
‫‫وكأنني ساحر أطفال ‫‫لذا أفوز بالتأكيد بنقاط الوالد
‫‫من الرائع جدا أنك تنشد للطفلة ‫‫هل يعني ذلك أنها سهلة المراس جدا؟
‫‫- هل تنام طوال الليل؟ ‫‫- الآن، نعم
‫‫إنها عملية معقدة دائما، عندما يولدون
‫‫عليهم العودة إلى وزن الطفل
‫‫لأنهم يخسرون القليل من وزن الطفل ‫‫في تلك العملية
‫‫لكنها تبلغ الآن وزن الطفل ‫‫وهي تنام... نعم، من الساعة 9 إلى 6
‫‫هذا مذهل، من الساعة 9 إلى 7 ‫‫وهذه نعمة
‫‫- نعم، أنا حتى لا أنام هكذا ‫‫- نعم، نعم أتمنى ذلك
‫‫- ما زلت أصحو الرابعة فجرا ‫‫- أتمنى لو كنت أنام كذلك
‫‫وهي تعرف وجهك، رأيت ملابس ‫‫أحضرها أحد إليها
‫‫"نعم"
‫‫لا يمكنها ارتداؤها بعد ‫‫لن أسمح بذلك
‫‫وكأنني أنظر إلى أمي ‫‫ثم إلى نفسي
‫‫ثم أنظر إلى نفسي فعلا
‫‫أحضرت لها شيئا ‫‫حتى تذكرني أنا، هذا ما أحضرناه لها
‫‫- شكرا، سنجعلها ترتديه فورا ‫‫- عفوا
‫‫إنه متصلب جدا، عليها فقط ‫‫أن تبقي ذراعيها ممدودتين هكذا
‫‫وطالما تبقيهما ممدودتين ‫‫ستستمتع به جدا
‫‫- إنه مريح جدا، ستحبه ‫‫- نعم
‫‫طبعا، جميع الأطفال يحبون ‫‫فعل ذلك طوال الوقت، يجب توسيع السرير فقط
‫‫كيف حال ابنك الأكبر إذا؟ ‫‫عمره 9 سنوات
‫‫هل يستمتع بحصوله على أخت صغيرة؟
‫‫للمرة الأولى لديه أخت وهو خبير ‫‫في الأطفال، لدى أمه طفلان لذا نعم
‫‫لديه أخوان أكبر، هو الأفضل ‫‫هو رائع
‫‫جميعنا نؤدي الكثير من الدرس عن بعد ‫‫نمضي وقتا طويلا في البيت
‫‫لذا كان هناك الكثير من الوقت ‫‫للحياة العائلية والترتيب
‫‫وجعله يرتب غرفته ويعتني بالطفلة تقريبا
‫‫وأنت رسمت وشم اسمه على ذراعك ‫‫لكن حصلت مشكلة، صحيح؟
‫‫نعم صحيح، فعلت ذلك... ‫‫كنا نصور فيلما قبل (كوفيد) مباشرة
‫‫وأتى شاب إلى البلدة
‫‫كانت لديه وشوم وهو كان صديقا ‫‫لصديقي، فقلت "رائع، لنفعل ذلك"
‫‫وقلت "ماذا سأرسم؟ أريد رسم اسم ‫‫(فلين) لكن برموز (مورس)"
‫‫دخلنا الإنترنت، (بينتريست) ‫‫كما تفعلين أنت
‫‫وجدنا موقعا ونسخنا، وقال رسام الوشوم ‫‫"هذا هو، هذه هي الأبجدية"
‫‫لم ننظر إلى الأسفل حيث كان مطبوعا... ‫‫"هاشتاغ..."
‫‫ماذا كانت؟ "هاشتاغ طريقة الشعور بالكآبة"
‫‫لأنها كانت أساسا أبجدية ‫‫(مورس) زائفة
‫‫لحسن الحظ، كنا قد رسمنا ‫‫نقطة واحدة فقط
‫‫لكن استطعت أن أجد الاسم الصحيح ‫‫لذا استطعت أن أصلح الوشم
‫‫"لكن ذلك كان من إخفاقات (بينتريست) ‫‫لا بد من أن نحب ذلك"
‫‫لنتكلم عن الفيلم (ريتاليايشن) ‫‫إنه مثير جدا للتوتر
‫‫أخبر الجميع، هو يتلقى مراجعات ‫‫نقدية رائعة، هلا...
‫‫أردنا أن نخبر قصة بطريقة ‫‫تحصل على الفرصة
‫‫ليكون لديها وقع لدى ضحايا ‫‫الاعتداء الجنسي
‫‫إنها قصة الشاب (مالكي) ‫‫الذي أؤدي شخصيته وتعرّض لاعتداء في طفولته
‫‫وينطبق... هو يتناغم مع قصة الكاتب
‫‫تنطبق أحداثه على حياته...
‫‫قرأت النص وشعرت فورا ‫‫قبل أن أبلغ اللحظات المؤلمة
‫‫بأن عليّ أن أجسد هذه الشخصية
‫‫أردت فقط أن أكون صادقا وحساسا ‫‫إلى أقصى درجة ممكنة
‫‫- "وكان الجوهر هو إنصافه فقط" ‫‫- أنت أنصفته فعلا
‫‫مجلة (فاراييتي) تقارن أداءك ‫‫بأداء (روبرت دي نيرو) في فيلم (تاكسي درايفر)
‫‫لذا ذلك ثناء مميز، إنه...
‫‫ذلك مميز جدا فعلا (أورلاندو) ‫‫علينا التوقف في فاصل ونتابع حديثنا، سنعود
‫‫شكرا
‫‫ذلك إخفاق، بالتأكيد لا يمكنك ‫‫فعل ذلك
‫‫- نعم، أعتقد أنه سيكون صعبا، (تويتش) ‫‫- إخفاق كبير
‫‫نحن الثلاثة نعتقد أنه إخفاق ‫‫نعم، إنه كذلك، نعم
‫‫نحتاج إلى الحرص على أن نعرف ‫‫تماما كيف نصوت
‫‫لطالما قلنا إنه من المهم أن نصوت
‫‫الآن نقول إنه من المهم ‫‫أن نكافح لنصوت
‫‫حسنا، عندنا مع (أورلاندو بلوم)
‫‫رأى (أورلاندو) شيئا في (بينتريست)
‫‫وإليه يلجأ الجميع عندما يحاولون ‫‫معرفة رمز (مورس) لوشم على الجسم
‫‫بأية حال، حاول نسخ ذلك ‫‫ولم تكن النتيجة رائعة
‫‫هو ليس الوحيد الذي جرّب هذا
‫‫فكّرنا في أن نلعب لعبة جديدة ‫‫تدعى "ذلك مثير للاهتمام في (بينتريست)"
‫‫"ذلك مثير للاهتمام في (بينتريست)"
‫‫إنها أغنيتي المفضلة للفقرات
‫‫حسنا، ستظهر صورة للغرض الأصلي ‫‫في (بينتريست)
‫‫ثم سنحاول أنا وأنت و(تويتش) أن نحزر
‫‫لنرى إن كان نسخها عن (بينتريست) ‫‫يشكل إخفاقا أو لا
‫‫لأن الناس يحاولون نسخ الأشياء ‫‫لنر الأولى إذا
‫‫إنها كعكة أحادي القرن
‫‫أعتقد أن ذلك صعب جدا ‫‫سأقول إنها تشكل إخفاقا
‫‫بالتأكيد لا يمكن فعل ذلك
‫‫- نعم، أعتقد أنها ستكون صعبة، (تويتش)؟ ‫‫- إخفاق
‫‫نحن الثلاثة نعتقد ذلك إذا ‫‫إنها كذلك، نعم ليست...
‫‫- إنها... عجبا! عجبا ‫‫- عجبا أيها الرفيقان!
‫‫كيف يكون ذلك قريبا حتى؟
‫‫حسنا، لنر الصورة التالية، حسنا
‫‫- ممكن فعل ذلك ‫‫- ممكن فعله؟
‫‫نعم، إنه بيت سكاكر عيد الميلاد ذاك ‫‫إنه سهل، ممكن نسخه بالتأكيد
‫‫- نعم، بيت بسكويت، صحيح؟ ‫‫- نعم، ذلك اسمه
‫‫- أعتقد... ما رأيك يا (تويتش)؟ ‫‫- أعتقد أنه إخفاق أيضا
‫‫تعتقد ذلك أيضا؟ سأوافق (أورلاندو) ‫‫في الرأي، أعتقد أنه لن يكون إخفاقا
‫‫أنا و(أورلاندو) نقول إنهم ‫‫يستطيعون نسخه
‫‫نعم، ذلك جيد جدا
‫‫فزنا في ذلك
‫‫- رأيت؟ لا بأس به، (تويتش) ‫‫- لا بأس، نعم
‫‫لنر الصورة التالية
‫‫نعم
‫‫أستطيع فقط أن أتخيل كيف ستبدو
‫‫آمل أن يخفق هذا، آمل ذلك
‫‫لم أرد أن أرى واحدا منها ‫‫منذ سنة 1976
‫‫دعانا نلقي نظرة
‫‫حسنا
‫‫- صحيح ‫‫- عجبا!
‫‫- "احزرا ما أحضرته إلى حفلة عيد المولد" ‫‫- نعم، حسنا
‫‫- مجددا ‫‫- إخفاق، مستحيل! كيف نفعل ذلك؟
‫‫أنا أيضا لا أعتقد أن ذلك ‫‫سيبدو جيدا، لا، إنه إخفاق
‫‫لا
‫‫أليس ذلك إخفاقا؟ ‫‫إنها علامة النتيجة الصحيحة فعلا؟
‫‫- علامة النتيجة الصحيحة ‫‫- أخفضنا معايير النجاح في هذا
‫‫نعم!
‫‫- هل هناك صورة بعد؟ ‫‫- "صورة بعد"
‫‫حسنا
‫‫- عجبا! ‫‫- سأقول "نعم"
‫‫كيف يمكن تحقيق نجاح جنونيّ ‫‫في شيء مماثل؟ أعتقد أنه سيكون...
‫‫- يبدو إخفاقا مجددا لكن من الصعب... ‫‫- ما هو؟
‫‫- إنها أقلام تلوين ذائبة ‫‫- أقلام تلوين ذائبة؟
‫‫- نعم ‫‫- هل ذلك شيء يفعله الناس؟
‫‫- نعم ‫‫- حسنا، لنلق نظرة
‫‫لا حكم لدي...
‫‫هو أصعب مما يبدو، (أورلاندو) ‫‫أعتقد أنك يجب أن تعمل على ذلك
‫‫- أنت في البيت، تستطيع فعل ذلك ‫‫- نعم، سأفعل ذلك
‫‫- حسنا ‫‫- في الأسبوع المقبل
‫‫حسنا، انقل التحية إلى (كايتي) ‫‫وسنرسل إليك الملابس الصغيرة لـ(ديزي دوف)
‫‫- هذا من دواعي سروري ‫‫- حسنا
‫‫(ريتاليايشن) متوفر في أي متجر ‫‫يمكنكم شراء الأفلام أو استئجارها منه
‫‫شكرا كثيرا (أورلاندو)، سنعود
‫‫"تحتاجون إلى المساعدة على تغيير ‫‫ديكور غرفة في البيت؟ أخبرونا عن ذلك، اليوم"
‫‫"غدا، حلقة جديدة مع (ساره سيلفرمان) ‫‫و(جيف فوكسوورذي)"
‫‫كما تعرفون، هذا الوباء أقفل مدارس ‫‫في البلد كله
‫‫أرغم الأولاد على ملازمة البيت ‫‫والتعلم عبر الكمبيوتر
‫‫ضيفنا التالي شاب عمره 17 سنة ‫‫قرر أنه يحتاج إلى فعل شيء
‫‫لمساعدة هؤلاء الأولاد في منطقته
‫‫هو من (بورسلفيل) في (فرجينيا) ‫‫الرجاء الترحيب بـ(كولبي)
‫‫- سرني لقاؤك ‫‫- مرحبا! كيف حالك؟
‫‫- شكرا على الانضمام إلينا ‫‫- حالي رائعة، كيف حالك؟
‫‫- شكرا على استقبالي ‫‫- شكرا، أنا أيضا حالي رائعة
‫‫أخبر الجميع ما تفعله ‫‫ما تفعله رائع جدا
‫‫شكرا، وجدت صدفة في (فيسبوك) ‫‫مجموعة تدعى "مكاتب من آباء"
‫‫إنها مجموعة من (ماريلاند)
‫‫هم أساسا يصنعون مكاتب للأطفال ‫‫المحتاجين ورأيت الفكرة واقتنصتها
‫‫أريد منذ فترة أن أخدم المجتمع
‫‫صنعت بنفسي مكتبي ‫‫للتعلم عن بعد، وهو خلفي مباشرة
‫‫أفهم إذا أهمية الحاجة إلى موضع ‫‫للجلوس وإنجاز الدروس
‫‫كتبت منشورا في (فيسبوك) إذا ‫‫وحققت رد فعل جنونيا، صحيح؟
‫‫كان ذلك جنونيا، صحوت ‫‫وكان قد نُشر 250 مرة في (فيسبوك)
‫‫ويسرني جدا أنه حقق ذلك النجاح ‫‫فأستطيع مساعدة كل هذا العدد من الناس
‫‫بصراحة، عرضت الفكرة على والدَي ‫‫عن تأسيس جمعية خيرية
‫‫"وقلت، نعم، أستطيع أن أصنع ‫‫5 أو 10 مكاتب لأولاد يحتاجون إليها"
‫‫وربما سينضم إلي شخص ‫‫من المنطقة ويساعدني
‫‫ويسرني أنني حققت هذا النجاح ‫‫لأستطيع مساعدة كل هذا العدد من الناس
‫‫قلت إذا إنك تظن أنك ستصنع ‫‫5 أو 6، صنعت أكثر من 120 مكتبا
‫‫- نعم، صحيح ‫‫- وكم ستصنع بعد، في رأيك؟
‫‫نعم، هدفي هو 300 في غضون ‫‫نهاية الصيف التالي
‫‫بدأت أتمهل في صناعتها ‫‫لأركز على سنتي الدراسية الثالثة
‫‫لكن سأصنع 20 قرابة عيد الميلاد ‫‫وأبدأ مجددا في الصيف
‫‫لذ أنا متحمس فعلا لأتابع ‫‫وأبلغ ذلك الرقم
‫‫اشتريت مخزون (لوز) كله بضع مرات ‫‫عندما اشتريت المستلزمات، صحيح؟
‫‫مرارا، أستخدم لوحا بمساحة 120 بـ240 ‫‫من خشب القيقب الصلب لأعلى المكتب
‫‫وهو ليس متوفرا كثيرا
‫‫هذا غريب، لأن إدارة (لوز) ‫‫تعرفني الآن تقريبا
‫‫ذهبت إلى هناك كثيرا ‫‫لشراء المواد
‫‫لكن نعم، اشتريت مخزونهم كله مرارا
‫‫نعم، بدأت وكانت تلك فكرة صغيرة ‫‫الآن أنت تلهم آخرين بفعل هذا أيضا، صحيح؟
‫‫نعم، في الواقع اتصل بي ناس ‫‫من (تكساس) و(ميشيغن)
‫‫واتصل شخص من ولايتك (كاليفورنيا)، حتى ‫‫قد صنع10 مكاتب لأبناء منطقته
‫‫هذا يسرني فعلا إذا ‫‫تلك رسالتي الأساسية الآن
‫‫أريد أن أستطيع نشرها وأساعد الناس ‫‫على أن يدركوا أن هذا شيء ضروري اجتماعيا
‫‫أسست مجموعة في (فيسبوك) ‫‫تدعى "مكاتب عن بعد"
‫‫وهي تحتوي تعليمات وكل ما يحتاج ‫‫إليه الشخص للبدء في منطقته
‫‫مثل كيف يبدأ جمع التبرعات ونشرت فيلما تعليميا ‫‫عن طريقة صناعتي الخاصة للمكتب
‫‫لكن الناس يستطيعون اعتماد ‫‫أية طريقة يريدونها
‫‫نعم، أسهمت في مساعدة ‫‫الكثيرين على البدء لذا يسرني هذا النجاح
‫‫أنت مذهل، أنت تلميذ في السنة ‫‫الثانوية الثالثة
‫‫ماذا تريد أن تفعل بعد التخرج؟
‫‫نعم، أفكر في التسويق أو الهندسة ‫‫ربما الهندسة المعمارية
‫‫أريد اختصاصا يعتمد على التجربة العملية ‫‫ولا تعجبني فكرة الجلوس خلف مكتب
‫‫وهذا مثير للسخرية تقريبا ‫‫أنا أصنع مكاتب
‫‫لكن أحب اختصاص التجربة العملية ‫‫في حياتي المهنية
‫‫حسنا، أنت ستحقق إنجازا كبيرا ‫‫وذلك واضح، لأنك ذكي جدا
‫‫شقيقك (جايك) سيساعدني ‫‫في شيء الآن
‫‫رفاقنا في (لوز) ألهمهم ما تفعله ‫‫وسيعطونك اليوم شيكا قيمته 10 آلاف دولار
‫‫لتستخدمه في نفقاتك الدراسية
‫‫مرحبا (جايك)
‫‫يا إلهي! شكرا كثيرا
‫‫حسنا، هناك أمر إضافي ‫‫سيساعدنا (جايك) فيه
‫‫يريدون أيضا مساعدتك على متابعة ‫‫صناعة المكاتب
‫‫لذا سيقدّمون إليك أيضا بطاقة هدايا
‫‫بقيمة 10 آلاف دولار من (لوز) ‫‫لتغطّي نفقات مستلزماتك كلها
‫‫وها هو (جايك) مجددا
‫‫"10 آلاف، (لوز)"
‫‫شكرا كثيرا، يا إلهي! ‫‫ذلك مذهل، ذلك رائع، شكرا
‫‫- شكرا (كولبي)، شكرا (جايك) ‫‫- شكرا
‫‫حسنا، تابع ما تفعله ‫‫أنت شاب ذكي
‫‫- شكرا! ‫‫- حسنا، سنعود
‫‫"ادخلوا للحصول على فرصة ‫‫للفوز ببطاقة هدايا من (لوز)"
‫‫نحتاج إلى الحرص على أن نعرف ‫‫تحديدا كيف نصوت
‫‫لطالما قلنا إنه من المهم أن نصوت ‫‫الآن نقول إنه من المهم أن نكافح لنصوت
‫‫"غدا، حلقة جديدة ‫‫مع (ساره سيلفرمان)"
‫‫أنا متحمسة لهذا، ضيفتنا التالية ‫‫هي ببساطة من أهم النساء في التاريخ الأمريكي
‫‫هي كاتبة نالت جوائز ‫‫وناشطة اجتماعية ورائدة في حراك المرأة
‫‫الرجاء الترحيب بـ(غلوريا ستاينم) المذهلة
‫‫الآن يجب أن أكون على قدر كلامك
‫‫(إيلين)، تسرني جدا رؤيتك ‫‫وهذا رائع فعلا
‫‫لا أن أكون في جمهورك فقط ‫‫لكن أن أكون معك فعلا
‫‫تسرني رؤيتك (غلوريا) ‫‫كيف حالك أولا؟ خرجت من عملية جراحية
‫‫نعم، يجب أن أشرح أنها كانت ‫‫عملية جراحية في الظهر
‫‫وكانت هناك رقاقة متكسرة ما في ظهري ‫‫وقد استأصلوها
‫‫وأشعر بأنني كما في مثَل الفيل الذي استؤصل ‫‫شيء من قدمه وهو الآن سعيد جدا
‫‫- كان ذلك مريحا جدا، بطريقة رائعة ‫‫- جيد، نعم كنت تتألمين جدا
‫‫لا أعرف كيف كنت تحتملين ذلك ‫‫يسرني جدا أن حالك تحسنت
‫‫حسنا، أنت تناصرين حقوق المرأة ‫‫منذ أكثر من 50 سنة
‫‫هل يفاجئك أنك لا تزالين تكافحين ‫‫لأجل القضايا نفسها كما في الماضي؟
‫‫لا، ربما كنت لأفاجأ سابقا في شبابي
‫‫لكن تدريجيا ترين عمق ما نتكلم عنه
‫‫كانوا يحاولون فعلا اقتلاع العنصرية ‫‫سلطة الرجل، القومية، الرأسمالية
‫‫"تعرفين، سيتطلب ذلك وقتا"
‫‫"لكن حققنا فرقا كبيرا"
‫‫"إذ الآن القضايا التي كانت تجذب ‫‫20 في المئة من الناس، أو هامشية"
‫‫"هي الآن قضايا تناصرها الأكثرية ‫‫في كل الاستطلاعات"
‫‫لا يعني ذلك أننا غيّرنا البنية ‫‫لكن يعني فعلا أننا حققنا فرقا كبيرا
‫‫الآن لدينا (بلاك لايفز ماتر) وكيف تقارنينها ‫‫بما كان في الستينيات والسبعينيات؟
‫‫إنها امتداد لحراك الحقوق المدنية ‫‫والمسيرة الأولى إلى (واشنطن) سنة 1960
‫‫وكنت مشاركة، وشاركنا جميعا
‫‫تطورت القضية من قضية التصويت ‫‫في الجنوب
‫‫إلى حراك وطني
‫‫يشمل كل نواحي الظلم
‫‫سواء إن كان ذلك عنف الشرطة ‫‫أو التدريس غير المتكافىء
‫‫أو رعاية الأطفال غير المتكافئة
‫‫أصبح ذلك حراكا وطنيا شاملا
‫‫نعم، لكن من المذهل أننا لا نزال ‫‫نكافح لأجل هذه الأمور كلها
‫‫بعد كل هذه السنوات
‫‫نحن نتكلم عن الانتخابات الوشيكة ‫‫إنها أهم انتخابات في حياتنا
‫‫أعتقد أن الجميع متفقون على ذلك ‫‫مهما كان انتماؤهم السياسي
‫‫وعرقلة الناخبين تشكل قلقا ضخما ‫‫كيف نكافح ذلك إذا؟
‫‫نحتاج إلى أن نحرص على أن نعرف ‫‫تحديدا كيف نصوت، ونصوت أبكر ما يمكن
‫‫لطالما قلنا إنه المهم أن نصوت ‫‫الآن نقول إنه من المهم أن نكافح لنصوت
‫‫نعم، أنت و(ميغان ماركل) ‫‫تتصلان بالناخبين
‫‫يفاجأ الناس حتما عندما يتلقون ‫‫اتصالا منك أو من (ميغان)
‫‫"يجدون ذلك ممتعا جدا حتما"
‫‫كانت هذه فكرة (ميغان) فعلا ‫‫لأنها قالت إنها أتت إلى البلد للتصويت
‫‫واكتشفت أن ساعة فقط تفصل ‫‫واحدتنا عن الأخرى هنا
‫‫لذا أتت وجلسنا إلى طاولة غرفة الطعام ‫‫واتصلنا بالناخبين فعلا
‫‫وكان ذلك... لا أعرف ‫‫كانت تلك لحظة مهمة
‫‫وكانت تقول "البعض ينادونني بالدوقة" ‫‫اضطرت إلى التعريف عن نفسها
‫‫لكن لم ترد أن تقول ‫‫"مرحبا، أنا..."
‫‫تقول "نعم، مرحبا! أنا الدوقة ‫‫أتصل بكم"
‫‫- في النهاية أجرينا أحاديث رائعة ‫‫- نعم، أنا متأكدة، أنا متأكدة
‫‫(روث بيدر غينسبرغ) ماتت ‫‫قبل أسابيع قليلة إذا وكانت صديقة
‫‫كيف ستذكرينها؟
‫‫"أعتقد أنه بشكل فريد مع (روث)..."
‫‫مع قضاة آخرين في المحكمة ‫‫نقول "هل أحسنوا التصويت؟"
‫‫مع (روث)، إن صوتت بطريقة محددة ‫‫فقد كانت صحيحة
‫‫هي ألغت بمفردها التمييز الجنسي
‫‫الذي كان حاضرا جدا وقانونيا جدا
‫‫عندما وصلت إلى المحكمة
‫‫فهمت تماما أن الانحياز ‫‫العرقي والجنسي متشابكان
‫‫فلا يمكن اقتلاع أحدهما ‫‫بدون اقتلاع الآخر
‫‫كانت كمعجزة بنظري لأنها فهمت ‫‫قبل أن يكون هناك حراك
‫‫كل ما طرحته فئات الحراك
‫‫لكنها كانت هناك أولا
‫‫نعم، كانت مذهلة، مذهلة
‫‫الناس قلقون إذا، إن شغل ‫‫الشخص غير الملائم المركز
‫‫فسيكون ذلك ضخما...
‫‫ما ردك على ذلك؟
‫‫آمل أن يشغل الشخص الصحيح المركز ‫‫ويهمني جدا من يكون في المحكمة، كما الجميع
‫‫لكن كانت هناك فترات عديدة ‫‫في تاريخنا، أخطأت فيها المحكمة
‫‫وقالت فيها إن الفصل ‫‫في مدارسنا مثلا هو مقبول
‫‫يجب أن نذكر إذا ما قاله ‫‫(مارتن لوثر كينغ)
‫‫وهو "إن كان القانون ظالما ‫‫فيجب أن نخالف القانون"
‫‫إن كانت المحكمة تصدر أحكاما ظالمة ‫‫فلن نتقيد بها
‫‫لست أقول إننا يجب أن نفعل ذلك ‫‫لكن أعتقد أننا يجب أن نفهم
‫‫أن ذلك بديل واحتمال
‫‫إذ خلافا لذلك، نواجه قول "يجب"
‫‫نفكر "ماذا يجب أن أفعل؟ ‫‫ماذا أستطيع أن أفعل؟"
‫‫هل الاعتماد على المحكمة والقانون
‫‫بينما حصل معظم التغيير ‫‫على أيدي ناس خالفوا القانون؟
‫‫نعم، نريد جميعا أن نكون ‫‫في المعسكر المحق في التاريخ
‫‫وأعتقد أن ذلك ما يحاول الجميع ‫‫فعله الآن
‫‫وهو مساعدتنا جميعا على أن نكون كذلك
‫‫علينا التوقف في فاصل، (غلوريا) ‫‫وسنعود لنتابع حديثنا مع (غلوريا) بعده
‫‫الأمل هو شكل من التخطيط ‫‫ويجب ألا نسمح أبدا بأن يسلبونا ذلك
‫‫"غدا، حلقة جديدة ‫‫تتضمن عرضا من (بون جوفي)"
‫‫هذه السنة، اكتشفت الأميرة أخيرا ‫‫حراكا هو قوي منذ سنوات عديدة
‫‫ونقلته كحدث صغير صاحب ‫‫امتياز، وجنونيّ
‫‫بدل كونه ثورة كبرى في الضمير
‫‫ضمائر الجميع، رجالا ونساءً ‫‫سودا وبيضا
‫‫هذه سنة تحرير المرأة
‫‫عدنا لنتابع المقابلة ‫‫مع (غلوريا ستاينم) المذهلة
‫‫كان ذلك مشهدا من فيلمها الجديد ‫‫إنه فيلم يدعى (ذا غلورياز)
‫‫إنه جيد جدا، استطعت أن أشاهده ‫‫بنسخة أولية وهو جيد جدا، أخبري الجميع عنه
‫‫إنه مستوحى من كتاب ألّفته ‫‫عنوانه (ماي لايف أون ذا رود)
‫‫اتصلت بي (جولي تيمور) وقالت ‫‫إنها تريد تحويل كتابي إلى فيلم
‫‫قلت "يمكنك أن تفعلي أي شيء تريدينه" ‫‫لأنني أعتقد أنها عبقرية
‫‫لكن من المستحيل لي أن أفهم ‫‫كيف استطاعت فعل ذلك
‫‫لأن ذلك يغطي قارتين في 80 سنة
‫‫لكن كما سترون، هي ابتكرت أمورا رائعة ‫‫وهي تفعل ذلك دائما
‫‫- "(جولي) عبقرية، لنتكلم بواقعية" ‫‫- نعم، إنه جيد جدا
‫‫شاهدنا تلك الصورة الرمزية ‫‫التي أصبحت شعار الحراك
‫‫"فيمَ تفكرين عندما ترين ‫‫تلك الصورة؟"
‫‫طبعا، أفهم أنها كانت صورتنا المعبرة ‫‫التي التقطها جارنا المصور مجانا
‫‫أعرف تاريخها كله
‫‫لكنني الآن أفخر جدا بأن الصورة ‫‫في "متحف تاريخ الأمريكيين السود"، (واشنطن)
‫‫وأشكر (دوروثي) دائما على إدخال ‫‫امرأة بيضاء مجنونة
‫‫"متحف تاريخ الأمريكيين السود"
‫‫لا أعتقد أنك مجنونة البتة ‫‫أعتقد أنك ذكية جدا
‫‫إذا، نستطيع أن نمضي الوقت معا ‫‫ويشرفني ذلك دائما
‫‫وأكلمك دائما عن مستقبل بلدنا ‫‫والناس وأي شخص يمضي الوقت معك يسألك
‫‫وأريد أن تخبري الجميع ما تخبرينني إياه ‫‫لأنك ما زلت متفائلة جدا للمستقبل
‫‫اشرحي للجميع إذا ‫‫لما يجب أن نكون متفائلين
‫‫الأمل هو شكل من أشكال التخطيط ‫‫ولا يجب أن نسمح أبدا بأن يسلبونا ذلك
‫‫نحن نملك القدرة على الحفاظ على ذلك
‫‫لذا، وجزء من السبب هو أنني أكبر سنا ‫‫فأذكر متى كان الوضع أسوأ
‫‫أشعر فعلا بالأمل إذ بدا الوضع ‫‫أضعف أملا بكثيرا سابقا
‫‫والآن، هذا حراك أكثرية ‫‫هذه آمال أكثرية واستطلاعات كل الرأي العام
‫‫لذا، يعتمد كل شيء على تصويتنا ‫‫علينا، كما قلنا، ألا نتعهد التصويت فقط
‫‫لكن أن نكافح للتصويت
‫‫نعم، هذا مهم جدا ‫‫شكرا كثيرا (غلوريا)
‫‫أنت مذهلة ولا أستطيع أن أصدق ‫‫كان يُفترض أن نستقبلك في يوم سابق
‫‫وألغيت المشاركة لأنه كان عليك ‫‫الخضوع للعملية فورا
‫‫وخرجت من العملية وتشاركين الآن ‫‫أنت مذهلة من نواحٍ عديدة جدا
‫‫- (ذا غلورياز) متوفر... ‫‫- أشعر بأننا عدنا إلى أيام الفودفيل
‫‫الأم ستنجب طفلها غدا ‫‫وهي تأخذ زيّها الليلة
‫‫عجبا! (ذا غلورياز) متوفر ‫‫للبث الآن في (أمازون برايم فيديو)
‫‫- (غلوريا ستاينم)، أحبك، سنعود ‫‫- أحبك
‫‫"(هولي رولر)"
‫‫"شاهدوا (غيم أوف غيمز) وشاركوا في اللعب ‫‫لإمكانية الفوز بخمسة آلاف دولار"
‫‫أوتعرفون؟
‫‫عدنا، وأدرك أننا لم نلعب ‫‫أية ألعاب اليوم وسأغيّر ذلك فورا
‫‫وسأمنح فردا من الجمهور ‫‫فرصة الفوز ببعض المال
‫‫في إحدى الألعاب المفضلة لدي...
‫‫سيداتي سادتي، حان وقت لعب ‫‫إحدى ألعابي المفضلة (هولي رولر)
‫‫(تيغ)، ماذا تفعلين؟
‫‫يجب أن أنهي الحلقة الأولى ‫‫الضخمة من موسمي
‫‫بلعبتي المحبوبة جدا والتي ابتكرتها ‫‫(هولي رولر)
‫‫ليست تلك لعبتك، إنها لعبتي ‫‫وأنت سرقتها
‫‫لم أسرقها، لعبتك ألهمتني، من يريد ‫‫أن يلعب أصعب لعبة في البرامج النهارية؟
‫‫- (تيغ) ‫‫- الرجاء الترحيب بمتباريتي (برينا)
‫‫(تيغ)، (تيغ)، ممنوع أن تستقبلي ‫‫الناس هناك، هل خضعت لفحص الفيروس حتى؟
‫‫لا مشكلة، قالت إنها لا تعاني ‫‫فيروس (كوفيد)
‫‫نستخدم نظام الشرف (إيلين)
‫‫لكن بداعي السلامة، قفي على بعد ‫‫180 سنتيمترا منّي
‫‫هناك، قرب اللعبة، حسنا
‫‫حسنا، لنر الآن
‫‫لنر ما هي الجائزة
‫‫- 50 ألف دولار ‫‫- (تيغ)
‫‫(تيغ)، برنامجك لا يملك ‫‫50 ألف دولار
‫‫لا تقلقي، رأيتك تلعبين هذه اللعبة ‫‫إنها صعبة جدا، من المستحيل أن تدخل
‫‫أن تُدخلها
‫‫لست بارعة في قراءة الملقّن ‫‫تعرفين هذا (إيلين)
‫‫الآن، يا صاحب الشاربين ‫‫هل يمكننا سماع قرع طبول؟
‫‫- لكن لا يمكننا... ‫‫- هيا، عندما تصبحين مستعدة
‫‫- ماذا قلت؟ ‫‫- لا نستطيع سماعه لأنه خلف...
‫‫- بأية حال، هيا ‫‫- نعم، هو في الخلف
‫‫- يتخذ كل إجراءات السلامة ‫‫- ستُدخلها، إنها قريبة جدا (تيغ)
‫‫- "نعم!" ‫‫- يا إلهي! ربحت 50 ألف دولار
‫‫(إيلين)، أحتاج إلى اقتراض 49 ألفا ‫‫و500 دولار
‫‫لا يمكنك أن تقترضي 49 ألفا... ‫‫سأكلم رفاقي في (شاترفلاي)
‫‫أريد أن أشكر (تيغ نوتارو) ‫‫و(أورلاندو بلوم) و(غلوريا ستاينم)
‫‫وأريد أن أشكركم جميعا على المشاهدة
‫‫أريد أن أشكر الناس هنا على أجهزة ‫‫التلفزيون والشاشات
‫‫أشعر بالمحبة التي في هذه الغرفة ‫‫وأعيدها إليكم، اخرجوا وانشروها في العالم
‫‫متى تستطيعون
‫‫إلى اللقاء جميعا، (تيغ)! أقصد...
A_Mendeex : سحب وتعديل
‫‫ترجمة: سكرينز إنترناشونال - بيروت