"...أيمكن أن أكون"
"أول رجل"
يتعلم وأخيرا" "كيف كان مُقدرا للأطفال أن يلعبوا؟
"أيمكن أن أكون أول رجل"
"يتخلص من هذه السيوف التي صنعناها؟"
"هل حان الوقت أخيرا؟"
أيمكن لهذا المصير" "بشكل ما أن يكون مصيري أنا؟
"هل أنا أول رجل"
"سيعرف المعنى الحقيقي للصديق الوفي؟"
"هل سأكون أول رجل"
"يضع حدا لموسم الحروب هذا؟"
"سنوات كثيرة"
"وندوب كثيرة"
"معركة أخيرة فحسب... ها نحن أولاء"
"أيمكن أن أكون أول رجل"
"ينقل الطيبة من فوق هذا السور؟"
"أيمكن أن أكون أول رجل"
يقضي عليك وينهي هذه الكراهية" "بشكل نهائي؟
"ربما هذه المرة سأنجح في ذلك"
"أيمكن أن أكون أول رجل"
"ينقل الطيبة من فوق هذا السور؟"
"أيمكن أن أكون أول رجل"
يقضي عليك وينهي هذه الكراهية" "بشكل نهائي؟
"ربما هذه المرة سأنجح في ذلك"
"...نعم، ربما هذه المرة سأنجح في ذلك"
(يسرني لقاؤك هنا، (كايران
مرحبا يا (دوركون)، مضت فترة
بضعة آلاف سنة فقط
انتظرت لفترات أطول بكثير - وأنا أيضا -
جميل المكان هادئ قليلا بالنسبة إلي
لا أميز ما إن كان هذا قبل أو بعد سقوط البشر
وبمَ يهمك الأمر؟
لا، أفترض أنه لا يهم
مهلا الآن أيعني ذلك أنه لا وقت أمامنا لشرب الشاي؟
(لننتهِ من الأمر فحسب، (دوركون - لولا أني أعرفك جيدا -
لقلت إني أرى الخوف في عينيك
أنت لا تعرفني على الإطلاق
بعد كل هذه السنوات؟
كل هذه المعارك التي قمنا بشنها ضد بعضنا البعض؟
كلامك يجرح مشاعري
(سأجرح أكثر من ذلك بكثير، (دوركون
"حركة خاطئة واحدة"
أعرف كل حركة ستقوم بها" "قبل أن تعرف ما ستفعله
"فأنا أعرف كل حركاتك"
"!حركة خاطئة واحدة"
"أعرف كل حيلك القذرة"
فقد عاركتك بالطريقة نفسها تماما" "لآلاف السنين
"حركة خاطئة واحدة"
"!وستموت"
"حركة خاطئة واحدة"
"!وسينتهي كل هذا"
"حركة خاطئة واحدة"
"!وستموت"
حركة خاطئة واحدة" "حركة خاطئة واحدة
"حركة خاطئة واحدة"
"...والآن حان الوقت"
"لنقول الوداع"
"...لأنني أنا سأكون"
"أول رجل"
"!من حيث جاء... سيعود"
!لا
كان ذلك وشيكا
(غرانادا)
كيف حالك، (كايران)؟
أفضل حالا الآن لوجودك هنا - بالفعل -
لحسن حظك أن الجو عاصف قليلا
تعثرت فحسب، ذلك كل شيء - ذلك كل شيء؟ -
(ظننت أني علمتك بشكل أفضل من ذلك، (كايران
فالأمر ليس وكأن مصير البشر بأكمله على المحك
اسمعي، إنه ليس بالأمر المهم ...فقدت مهارتي قليلا فحسب
فقدت مهارتك بالفعل
تعرفين كيف تشعرين الرجل بتحسن حقا
(لست هنا لأجعلك تشعر بتحسن، (كايران
بل أنا هنا لأجعلك أفضل
لضمان وضع مستقبل عالمنا في الأيدي المناسبة
ليس سيئا ربما ما زلت تتحلى بالمهارة
ما رأيك ببعض... الضبط؟
كما تريدين، سيدتي
لكن كيف يمكنني التفوق عليه" "بينما يعرف كل حركاتي؟
عليك ألا تخجل وتتراجع" "بسبب ألفتك بعدوك هذه
"وألفته بك"
"عليك أن تتعمق أكثر"
"عليك أن تدخل روحه وتتحد معه"
"إن أردت أن تظفر بالنصر"
لأن الدرب نحو الانتصار" "لن يُمهد باستخدام العقل
"وإنما من خلال عاطفة القلب فقط"
"ما لم نتعلم إسكات العقل وتقبل الروح"
"سنهتاج بالتعارك إلى الأبد"
...أعرف أني طالبك، ولكن
لماذا وبعد كل هذه السنين تأبين إعطائي فرصة؟
لأنك صبي صغير
يمكنك أن تعلميني
(علمتك ما يكفي، (كايران
وأخيرا! وأخيرا أنا مستعد
حسنا إذن، لقد حان الوقت
سأظفر بالنصر
"ربما هذه المرة سينجح في الأمر"
"ربما هذه المرة"
"سينجح في الأمر"
"بعد 478،132 سنة"
حسنا، راقبا وتعلما يا صغيراي
السر يكمن في حركة الرسغ
...السر يكمن
!الباب! إلى الباب، هيا
مهلا، انتظر أيها الأب
!عزيزتي! عزيزتي! عزيزتي
!نعم! تلفاز باشتراك خاص
مضى زمن طويل جدا يا صديقي القديم
تسرني رؤيتك قبل أن تقضي عليك الإنترنت اللعينة بشكل نهائي، صحيح؟
سيحدث ذلك، أؤكد لك
أيامك معدودة يا صديقي العزيز
"من دون قطع جريان الدورة الدموية"
لا مزيد من كسر الأكواب" "لعدم التمكن من إمساكها بإحكام
"...احموا أيديكم"
والفائزة في منافسة صراع البقاء" "...في الخلاء العظيم هي
"(كارولين)" - "!يا إلهي" -
"(تهاني يا (كارولين"
"...نشكركم على مشاهدة حلقتنا" - حمقاء -
انظري كم أنت متحمسة لكونك آخر الصامدين
نعم، سيسعدك ذلك، صحيح؟
أن تكوني بطلة وتفوزي بمليون دولار
ويتسنى لك فعل ما يحلو لك وقتما يحلو لك، صحيح؟
بالطبع، أتفهم ذلك، يبدو رائعا
تخيلي كيف سيكون الأمر عندما يختفي منافسك فجأة
لا يظهر إطلاقا حتى عندما يضرب البرق وما إلى ذلك
نعم، ولا يوجد أحد لتقاتليه أو تنافسيه أو أي شيء
أن تكوني أنت فقط، بمفردك مع نفسك ومع مبلغ المليون دولار اللعين
!وهذه الملابس الغريبة
!فكري في تلك التفاهات
أنا موجود في الأنحاء منذ فترة" "شهدت بعض الأمور
إنه لممتع أن أسبق الزمن" "لقد تدبرت أمر ثورة مميزة
لكن إن أردت أن تعرف" "معنى ذلك بنظري
فمن الصعب التحديد" "لأني أعجز عن العثور عليك مؤخرا
"لا أعرف أين اختفيت"
ومع أنه من اللطيف أن أرتاح" "إلا أنه يشعرني بخطب ما
"بدأ يغيب عن ذهني المغزى من الأمر بأكمله"
ماذا بقي لأعيش من أجله" "إن لم يعد هناك أحد لأقاتله؟
"رأيت أشياء مثيرة جدا للاهتمام"
...وجمعها كلها معا يساوي" "لا شيء إطلاقا
(حسنا، هذه بيضة (فابرجي" "(ولوحة للحاكم (أتيلا
"قرص للتخفي، صحيح؟ مذاقه مثل الفانيلا"
إصبع قدم ديناصور الفيلوسيرابتور" "وسيارة مستقبلية
"يستخدمون البول كوقود"
ولا تنسوا تلك النساء" "اللاتي تولين السيطرة وأخيرا
لحظة من الطوباوية" "!عجبا، كم حققنا من نجاحات
"وهذا تذكار عندما جاء الفضائيون للبلدة"
جعلوا منا جميعا عبيدا للجنس" "ثم حرقوا كل شيء
"رأيت أروع الأمور"
بلا وجودك هنا" "كلها تعني... لا شيء إطلاقا
"!لا شيء إطلاقا"
لا شيء... إطلاقا
من حيث جاء... سيعود
ماذا حدث لك بحق الجحيم؟ - لا شيء -
الكثير من لا شيء
أنت تدرك أن بإمكاني قتلك الآن، صحيح؟
نعم، خطر ذلك لي - حقا؟ -
حقا؟ بعد كل هذا الوقت أهكذا تريد إنهاء الأمر؟
هل كنت... أتريد قبلة أو...؟
اسمع، أتريد قتلي؟ تعال ونَل مني
غطِ بطنك
سأجلب بعض الماء وأنت استجمع قواك
وعندما أعود، دعنا... نتعارك
كف عن ذلك
هيا، هيا، اشرب هذا
العفو - شكرا لك -
لا بأس، سأمهلك لحظة
سأنتظر
كانت جيدة
حسنا
يا إلهي
أهذه هي؟ هذا هو المكان؟
نعم، راودك الحلم أيضا، صحيح؟
المعركة الأخيرة، هنا تماما في هذه الغرفة
حسنا، عرفت ذلك حال وصولي إلى هنا
هل لاحظت أنه وقتما تقابلنا تكون الرائحة نفسها دائما؟
لم أفكر في ذلك قط
...مهلا، هل
أتظن أننا كنا نتقاتل في هذا المكان نفسه طوال هذا الوقت؟
...نعم، 1384 معركة
كلها حدثت هنا تماما
هذا بمثابة نهاية حقبة نوعا ما عندما تفكر بالأمر بذلك الشكل
وماذا يهمك في الأمر بمطلق الأحوال؟
هل أنت غاضب مني أو ما شابه؟
أنت عدوي الخالد بالعهد ...ونحن نتعارك منذ الأزل، لذا
...نعم، نعم، أعرف، ولكن
...عدا ذلك، أعني، أنا لا أنت تبدو شاردا
أنا بخير، اتفقنا؟ لننتهِ من الأمر فحسب
لا، لا، لا، لا
إن كان لديك ما تريد قوله لي... قُله
...الأمر ببساطة
...الأمر صعب جدا، اتفقنا؟ لذا
أفضل قتلك فحسب
تخيل! بعض الناس لا يتغيرون حقا - نعم، أفترض أنهم لا يتغيرون -
لم يكن يجب للأمر أن يكون هكذا
...أعني، كان بإمكاننا - كان بإمكاننا ماذا؟ -
ببساطة... انسَ الأمر - بالطبع، بالطبع -
أنت تختفي لآلاف السنين
فلمَ عساي أن أتوقع أي شيء منك؟ - أنا؟ -
نعم، أنت! أنا بانتظارك منذ الأزل
أفكر في أمور مرارا وتكرارا !وأنا لا أحب التفكير
وتلك غلطتي أنا؟ - !نعم، نعم، غلطتك -
لأنك لو لم تكن شريرا لتلك الدرجة ...لكان بإمكاننا ببساطة
كان بإمكاننا إنقاذ العالم أو ما شابه لكن بدل ذلك أمضينا كل هذا الوقت
...في المعارك والقتال و
أيها الوغد، كيف أكون أنا الشرير؟
!أنت من كنت تحاول تدميري
!أيها الوغد اللعين
تحاول أن تكون أول رجل كل شيء يتعلق بك وبغرورك اللعين
أتمنى لو لم أكن مضطرا لفعل ذلك بمفردي لكني الخيار الوحيد
كل ما تريد فعله أنت هو القتل
!"لقبك هو حرفيا "(كايران) القاتل
!تبا لك يا رجل
"...والآن، لقد حان الوقت"
"لقول الوداع"
"...أنا لن أكون"
"!الرجل الأول"
"تلك الحركة الخاطئة" - "العديد من الحركات الخاطئة" -
"...ربما في المرة القادمة"
"سننجح في ذلك"
"...لن تكون هناك مرة قادمة"
"...كان بالإمكان أن نكون أول رجلين"
"يتعلمان كيف كان مُقدرا للأطفال أن يلعبوا"
"كان يجدر بنا أن نكون أول رجلين"
"يتخلصان من هذه السيوف التي صنعناها"
"لكننا أخفقنا"
"أخفقنا... للأسف"
"...هذا هو"
"الوداع"
(غرانادا)
هل تعرفها؟ - كيف تعرفها أنت؟ -
أيها الصبيان، استمعا إلي
عليك ألا تخجل وتتراجع" "بسبب ألفتك بعدوك
"وألفته بك"
الألفة؟
"عليك أن تدخل روحه وتتحد معه"
"إن أردت أن تظفر بالنصر"
لأن الدرب نحو الانتصار" "لن يُمهد باستخدام العقل
"وإنما من خلال عاطفة القلب فقط"
"ما لم نتعلم إسكات العقل وتقبل الروح"
"سنهتاج بالتعارك إلى الأبد"
أمي؟ - والدتي؟ -
مرحبا يا ولداي الحبيبان
...أيعني ذلك أننا
لماذا لم تخبرينا؟ - كنتما تعرفان -
قبل زمن بعيد
أنتما تتشاجران منذ فترة طويلة ...لدرجة أني أظنكما ببساطة
نسينا
لماذا تركتنا نصل لهذه المرحلة؟
لا يمكن للأم فعل الكثير
فهي تمنح ما باستطاعتها وتأمل أن يلتفت أبناؤها تجاه بعضهم البعض
ذلك كل ما يمكننا فعله
...(كايران)
انظر
...كان يجدر بنا أن نلتفت - ...نحو -
بعضنا البعض
أنا سأكون أول رجل
لا، بل أنا سأكون أول رجل
حركة خاطئة واحدة، وستموت
أنا أعرف كل حركاتك
من حيث جاء... سيعود
تمت الترجمة بواسطة شركة (ترجمة) المتحدة عمّان - الأردن