A_Mendeex : سحب وتعديل
‫‫"ها هي الآن (إيلين ديجينيريس)"
‫‫شكرا كثيرا، شكرا كثيرا ‫‫شكرا على وجودكم هنا
‫‫يسرني أنكم على شاشاتكم ‫‫وأنا على شاشاتي
‫‫وأعتقد أن ما نفعله الآن ‫‫يدعى بالتشارك في الشاشات
‫‫هذا يحصل بطريقة رائعة ‫‫لكن منتجة جمهوري المسكينة (كلوديا)
‫‫مسؤولة عن أي فرد أتى إلى هنا شخصيا
‫‫هي التي تجمّع الجمهور ‫‫وتُحضره إلى الداخل
‫‫والآن عليها أن تُدخل كل أجهزة ‫‫التلفزيون هذه هنا وهذه صورتها صباحا، نعم
‫‫نعم، أنتم لستم فيها ‫‫لذا هي أخف وزنا لأنكم لم تصبحوا فيها لذا...
‫‫بدأنا نعتاد أسلوب العمل الجديد ‫‫علينا أن نتفاعل افتراضيا طبعا
‫‫علينا أن نتباعد اجتماعيا ‫‫وهنا في (كاليفورنيا)، لا أعرف الوضع حيث أنتم
‫‫لكن يُسمح لنا بتناول الطعام في مطعم ‫‫فقط إن جلسنا في الخارج
‫‫ويمكن أن يكون الطقس باردا جدا ‫‫في الليل عندما تنخفض الحرارة إلى 27 مئوية
‫‫الطقس بارد!
‫‫هذا ليس سيئا للمطاعم التي كانت ‫‫لديها مساحات خارجية طبعا
‫‫لكن بعض المطاعم تضع طاولات ‫‫على الرصيف أو موقف سياراتها
‫‫لكنها تحاول ابتكار جو ما ‫‫بيئة جميلة ما بشتول بلاستيكية اصطناعية
‫‫فننسى تقريبا أننا جالسون على الأسفلت ‫‫تحت الشمس في منتصف الصيف، حقا...
‫‫الشتول البلاستيكية الاصطناعية تخدعنا
‫‫يحاولون وضع أكبر عدد ممكن ‫‫من الطاولات
‫‫لكن المطعم هنا وتمتد الطاولات بعيدا جدا ‫‫فننتهي في...
‫‫لا نبقى أمام المطعم حتى ‫‫نشرب المارغريتا أمام (لينز كرافتس)
‫‫ويكون الشعور مختلفا، تعرفون؟
‫‫مطاعم أخرى تضع كراسي في الشارع
‫‫تعرفون الشارع، صحيح؟ ‫‫المكان الذي تتقدم عليه السيارات
‫‫أحد المطاعم التي أذهب إليها ‫‫بنى هذا الشيء البارز...
‫‫الطاولات على الرصيف لكن بنوا ‫‫هذا الشيء في وسط الطريق
‫‫وهو يشبه مقدّم مركب
‫‫وهناك طاولة واحدة ‫‫وذلك مبني على...
‫‫هذا غريب جدا، يمكن الاستمتاع بعشاء رومنسي ‫‫في مسار الانعطاف فوق فتحة مصرف مياه
‫‫لا أعرف لما فعلوا ذلك
‫‫لأنها بعيدة جدا، إنها طاولة وحيدة ‫‫هذا غريب جدا
‫‫ثم وضعوا الطاولات في الشارع ‫‫حيث تُركن السيارات في العادة
‫‫والأرض كما تعرفون، تكون ملتوية ‫‫في العادة
‫‫لذا وفقا للطاولة وحيث تجلسون ‫‫إمّا تجلسون هكذا منحنين إلى الأمام
‫‫أو إن كنتم جانبا فستكونون هكذا ‫‫بينما تأكلون، أو تفعلون هذه الحركة صعودا
‫‫عليكم الإمساك بالطاولة ‫‫حتى لا تتحرك
‫‫إن أردت أن تتذوق شيئا ‫‫من طبق صديقك فتنتظر انزلاق الطبق إليك
‫‫هذا ما تفعله
‫‫إليكم الناحية الإيجابية المفاجئة ‫‫التي وجدتها
‫‫درجة الحرارة 37 مئوية تقريبا ‫‫في (كاليفورنيا)
‫‫لذا عندما تُحضر النادلة الزبدة ‫‫إلى طاولتكم، تكون لطيفة وساخنة وذائبة
‫‫ذلك لطيف إذا
‫‫لا يشبه ذلك... تعرفون قطع الزبدة ‫‫المتجمدة التي تمزق الخبز عندما تحاولون نشرها؟
‫‫لم أفهم يوما لما يُحضرون ‫‫الزبدة هكذا
‫‫هناك الكثير من النواحي السلبية للوباء
‫‫لكن الناحية الإيجابية ‫‫لا مزيد من الزبدة الصلبة
‫‫هلا نقدّر جميعا ذلك
‫‫أحب فقط قول "لا مزيد من الزبدة الصلبة" ‫‫لا أعرف السبب، هذا يسعدني
‫‫يقيسون حرارة الزبون قبل أن يجلس ‫‫إلى الطاولة في مطعم
‫‫ويستخدمون جهاز مسح الجبين الصغير
‫‫يجرون مسحا لرأسك وكأنك قطعة فواكه الآن
‫‫لم أعرف يوما أن قياس الحرارة ‫‫يمكن أن يكون بهذه السهولة
‫‫أقصد، طوال هذا الوقت كنا نضع ‫‫ميزان حرارة تحت اللسان 30 ثانية
‫‫أو نقحمه في مكان آخر
‫‫أنا من أتباع العلم المسيحي ‫‫لا أعرف
‫‫لكن يبدو أن هذا الجهاز ‫‫كان متوفرا من البداية
‫‫كانوا فقط ينتظرون وباءً ‫‫لنشره وإخبارنا عنه، كم هو سهل؟
‫‫بمناسبة الكلام عن الحرارة ‫‫انظروا إلى هذا الانتقال
‫‫يوشك الجو على أن يصبح حارا هنا ‫‫صفقوا لصديقي (تويتش)
‫‫(تويتش)!
‫‫كيف حالك اليوم (تويتش)؟
‫‫- حالي رائعة ‫‫- حقا؟
‫‫يكون اليوم جيدا دائما ‫‫عندما آتي وأرقص، بالتأكيد نعم
‫‫أستمتع كثيرا بمشاهدتك ترقص ‫‫هذا يسعدني جدا
‫‫- أنا أستمتع بالرقص ‫‫- طبعا هم يستمتعون بذلك أيضا
‫‫ألا تستمتعون جميعا بمشاهدته يرقص؟
‫‫يستمتعون
‫‫أنا سعيدة جدا بعودتي إلى الاستديو ‫‫اشتقت إلى طاقم عملي، أحبهم كثيرا
‫‫يعملون بجهد كل يوم تماما ‫‫وهذا صحيح خصوصا الآن
‫‫لدينا عدد محدد من الناس ‫‫الذين يُسمح بوجودهم هنا
‫‫أنظر إليك وكأنك لا تعرف ‫‫أخبرك شيئا، هذا ما نفعله...
‫‫- لا مشكلة، دعيني أسمع ‫‫- نعم
‫‫الجميع يتولون مهام عديدة ‫‫الجميع يؤدون أعمالا مختلفة
‫‫حتى ضيوفنا، (جيسون سوديكيس) مثلا ‫‫شكرا على... مرحبا
‫‫"(جيسون): مرحبا (إيلين)"
‫‫"(إيلين): مرحبا (جيسون) ‫‫شكرا على مساعدتي اليوم"
‫‫"مرحبا (جيسون)، شكرا ‫‫على مساعدتي اليوم"
‫‫"نعم بالتأكيد، ويسرني تقديم المساعدة ‫‫إنما لدي سؤالان فقط"
‫‫"حسنا، كنت سأتابع المواضيع ‫‫لكن تفضل"
‫‫"اسمعي، إلى من أقدّم ‫‫بطاقة احتساب الدوام؟"
‫‫- "(إلويز)" ‫‫- "(إلويز)؟ حسنا، ذلك رائع"
‫‫"وفي أي وقت هو الغداء؟"
‫‫"لست متأكدة تماما، هل أنت جائع؟"
‫‫"أوتعرفين؟ نعم، أستطيع ‫‫أن آكل شيئا صغيرا، نعم"
‫‫"حسنا، سنُحضر لك وجبة خفيفة إذا ‫‫هل من شيء آخر؟"
‫‫"حسنا، لا، ليس ذلك مهما"
‫‫- "ما الأمر؟" ‫‫- "حسنا..."
‫‫"أنا والبعض من الرفاق كنا نفكر ‫‫في صناعة قبعات رائعة للموظفين"
‫‫"وكنت أتساءل، هل أسجّل اسمك؟"
‫‫"نعم طبعا، لكان ذلك رائعا"
‫‫"رائع، أعتقد إذا أن قياس قبعتك ‫‫هو: فاتنة جدا؟"
‫‫"حسنا، حسنا شكرا (جيسون) ‫‫يجب أن أتابع الحلقة"
‫‫"بالتأكيد، تماما شكرا (إيلين) ‫‫أنت تؤدين عملا رائعا"
‫‫- "وتاليا، فقرتك..." ‫‫- "هذا زائدا ذاك"
‫‫"هذا زائدا ذاك"؟ ‫‫"هذا زائدا ذاك؟" نعم
‫‫كما قال، حان وقت فقرتنا ‫‫"هذا زائدا ذاك"
‫‫"يمكنك أن تختار هذا أو ذاك"
‫‫حسنا، اليوم "هذا" هو أنا ‫‫و"ذاك" هو حلقة الرقص، استمتعوا رجاءً
‫‫هذا جيد
‫‫عجبا! استمتعت بذلك (إيلين) ‫‫أوتعرفين؟ لدي سؤال واحد بعد
‫‫ما مسلسلك المفضل في هذه الأيام؟
‫‫"مسلسلك المضحك الجديد (تيد لاسو)"
‫‫حسنا، "مسلسلك المضحك الجديد ‫‫(تيد لاسو)"
‫‫شكرا (جيسون)
‫‫نعم
‫‫سنتكلم عن ذلك لاحقا ‫‫هو فعلا مضحك، وأنا جادة
‫‫بدون بطاقة التلقين ‫‫كنت لأقول ذلك
‫‫قبل الفاصل، هناك شيء آخر ‫‫أشعر بالحماسة لإخباركم به
‫‫في هذا الموسم، نلقي الضوء ‫‫على مؤسسات يملكها سود
‫‫وأريد أن أتكلم عن مؤسسة مذهلة ‫‫تدعى (تيلور جيه كوليكشن)
‫‫هذه الشركة تملكها والدة وابنتها ‫‫هما (تيلور) و(بريندا)
‫‫هدفهما هو تمكين النساء ‫‫بموضة جميلة ومستدامة
‫‫كادتا أن تخسرا مؤسستهما ‫‫عندما بدأ الوباء
‫‫لإبقائها مفتوحة، بدأتا تصنعان الأقنعة
‫‫ومقابل كل قناع يباع ‫‫تتبرعان بقناع لعامل أساسيّ
‫‫وهما في (أوكلاند)، (كاليفورنيا) ‫‫لكن لديهما متاجر عبر الإنترنت
‫‫لذا يمكنكما أن تجدا كل تصاميمهما ‫‫(تيلور) و(بريندا) أحب ما تفعلانه
‫‫إن كنتم تستطيعون، فالرجاء دعم ‫‫(تيلور جيه كوليكشن)
‫‫إن كانت هناك مؤسسة تحبونها في حيّكم ‫‫يملكها سود، فأود أن أسمع عنها
‫‫لأستطيع أن أطلع الجميع عليها
‫‫سنعود بسرعة
‫‫كثيرون يتعلمون أمورا مثل لغات جديدة ‫‫وما يشبه ذلك بينما يتوفر لهم الوقت
‫‫- حقا؟ ‫‫- نعم
‫‫ضعها هناك، أحسنت
‫‫- أنت تؤدي عملا جيدا جدا ‫‫- حسنا...
‫‫علينا وضع بيضة أولا
‫‫"حسنا"
‫‫ضيفنا الأول هو مؤلف المسلسل الناجح ‫‫(تيد لاسو) على (آبل تيفي) ونجمه، شاهدوا
‫‫- لا أعرف شيئا عن أي من ذلك ‫‫- لكن من يهتم؟
‫‫- هناك مقولة رائعة باللغة الهولندية ‫‫- لا أتكلم اللغة الهولندية
‫‫- لذا سأقولها بالإنجليزية ‫‫- ممتاز، قوليها لي
‫‫- لكل عائق إيجابيته ‫‫- أعجبتني!
‫‫طبعا لا تعرف ما تفعله
‫‫لكن ألا يعني ذلك أنك ترى اللعبة بطريقة ‫‫مختلفة عن طريقة أي مدرب فوتبول آخر؟
‫‫ألا يجب أن يمنحك ذلك القوة ‫‫لتتسبب بتشوش تام وكامل؟
‫‫التسبب بالتشوش أو إحداث الفوضى
‫‫بلى، بلى! شكرا
‫‫أنا بخير
‫‫"الرجاء الترحيب بأكثر الرجال ‫‫الذين قابلتهم ذكاءً وإضحاكا وإثارة"
‫‫حسنا، حسنا فهمنا ذلك ‫‫تعال (جيسون)، تعال إلى هنا
‫‫إنه (جيسون سوديكيس)
‫‫"غدا، حلقة جديدة مع (كريس روك)"
‫‫- (جيسون سوديكيس) ‫‫- نعم سيدتي
‫‫أنت تفعل الكثير جدا ‫‫شكرا على حضورك ومساعدتنا
‫‫هل تمازحينني؟ أتيت لأجل ‫‫الفناجين الجديدة
‫‫- لم... ‫‫- نعم، هذه...
‫‫هل أعطيناك فنجانا ‫‫في غرفة تبديل الملابس؟
‫‫- سآخذ هذا ‫‫- حسنا
‫‫- إنه ممتاز، لديه جزء سفليّ من الفلّين ‫‫- نعم، هكذا لا ينزلق
‫‫- ممتاز، لا تكاثف ‫‫- لا تكاثف
‫‫- لا انزلاق ولا تزعزع ‫‫- نعم، أخيرا فكّرنا في ذلك
‫‫لم نفكّر في ذلك إلا مؤخرا ‫‫لكن يعجبني ذلك
‫‫في النهاية، سيكون كلّه من الفلّين ‫‫ويمكننا أن نضع ملصقات تذكير
‫‫- لنتذكر أن نرتشف، يمكننا إلصاقها ‫‫- بالتأكيد، نعم
‫‫آخر مرة رأيتك فيها كنت هنا ‫‫وقصصنا أنا وزوجتك (أوليفيا) الرائعة شعرك
‫‫- صحيح، نعم ‫‫- كان هذا قبل الوباء
‫‫- لم نكن مضطرين إلى فعل ذلك ‫‫- لا، اخترنا فعل ذلك
‫‫- أنت اخترت أن تسمح لنا بفعل ذلك ‫‫- أنا متسامح جدا
‫‫كم أبقيت تسريحتي؟
‫‫15 دقيقة
‫‫نعم، أنت...
‫‫كل ما أعرفه هو أن الفتاة التي أصلحت ‫‫ذلك بعدئذ، أعجِبت جدا...
‫‫- ماذا تقصد بقول "أصلحت"؟ ‫‫- ذلك ما قلته بنفسي، أنت محقة
‫‫هي قالت "أصلحت"، ليست تلك كلماتي ‫‫إنها كلماتها هي، أنا خضعت للتجميل
‫‫- حسنا، صحيح ‫‫- صحيح؟
‫‫ناحيتك كانت فنية أكثر
‫‫- من ناحية (أوليفيا) ‫‫- نعم، كانت ناحيتها أكثر تساويا
‫‫- ناحيتك كانت فنية أكثر ‫‫- تلك أنا
‫‫- تلك أنت ‫‫- تلك طباعي، أنا فنية
‫‫- تعرفين، تلك هويتك ‫‫- نعم، تماما
‫‫طلبت منّي أن أقص شعرك ‫‫ماذا تريد؟ المظهر الفني أم لا؟
‫‫الفني بالتأكيد، أنا أتبع الموضة ‫‫في كل الأوقات
‫‫- حسنا إذا ‫‫- ماذا كنت تفعل...
‫‫- شكرا على حضورك، على فكرة ‫‫- بالتأكيد
‫‫البعض لا يستطيعون أن يحضروا ‫‫وشكرا على اختيارك أن تحضر
‫‫إذا، ماذا كنت تتعلّم في البيت؟ كثيرون يتعلمون ‫‫أمورا مثل لغات جديدة وما يشبه ذلك
‫‫بينما يتوفر لهم الوقت
‫‫- حقا؟ ‫‫- نعم
‫‫- أخفقت في ذلك
‫‫- لم أعرف أيا من ذلك ‫‫- حقا؟
‫‫كان يجب أن أعرف ‫‫كان يمكنني أن أتعلم العزف على البيانو قليلا
‫‫كان يمكنني أن أفعل ذلك ‫‫كان يمكنني أن أقرأ كتبا
‫‫ما كنت أفعله أساسا ‫‫هو لعب ألعاب الفيديو كثيرا
‫‫- لكن مع ولدَي، تعرفين إذا... ‫‫- الوقت العائلي إذا
‫‫نعم، أسمح لهما بضغط زر التوقيف ‫‫وما يشبه ذلك
‫‫لكن لا، ذلك ما أفعله عموما ‫‫لعبت الكثير من ألعاب الفيديو مع ابننا (أوتيس)
‫‫- ووالدته متحمسة جدا لذلك ‫‫- نعم
‫‫لا أفضل من بث طاقة الإدمان ‫‫في ولد عمره 6 سنوات
‫‫- صحيح ‫‫- فيصحو ويقول فورا
‫‫"أبي، هل يمكننا أن نلعب (سبايدرمان)؟" ‫‫لكن ذلك ما كنت أفعله
‫‫- هل تستمتع بذلك؟ ‫‫- نعم، الوضع رائع فعلا
‫‫من اللطيف أن أكون في البيت ‫‫أنا لا يجب أن أكون أستاذا، كما أعتقد
‫‫والولدان يعرفان ذلك الآن ‫‫وهذا جيد
‫‫- كم عمر (أوتيس)؟ ‫‫- 6 سنوات، سيبلغ 6 سنوات ونصفا
‫‫- وابنتك... ‫‫- ابنتي (ديزي) ستبلغ الرابعة، نعم
‫‫- هناك فرق من سنتين ونصف بينهما ‫‫- أنت لا تدرّسهما؟ من يدرّسهما؟
‫‫- المعلّمات في المدرسة ‫‫- نعم
‫‫(ديزي) تتبع برنامج دراسة صغيرا ‫‫و(أوتيس)، علينا أن نبذل جهدا معه
‫‫جيد، جيد
‫‫- هو بارع جدا ‫‫- هو عازف، صحيح؟
‫‫قليلا، نعم هو يحب الموسيقى ‫‫أحضرنا له في عيد مولده السادس
‫‫وهذه فكرة رائعة في البداية ‫‫لم نعرف أن هذا سيستمر شهورا
‫‫عيد مولده هو في 20 أبريل ‫‫وهو طفل وُلد في يوم تدخين الحشيش
‫‫واشترينا له آلة درامز
‫‫- لمَ؟ ‫‫- بالضبط
‫‫لأننا غبيان، نحن ممثلان غبيان ‫‫نحن فنانان ولا نعرف ما نفعله
‫‫عجبا!
‫‫لكن الجميل هو أنه يتبع الإيقاع ‫‫يعزف على طبل تلو آخر
‫‫- لم يصبح مثل (دايف غرول) بعد ‫‫- ليس بعد
‫‫لكنه يعزف هكذا
‫‫وأحضرت صنوجا صامتة ‫‫وعصوين أكثر سكوتا بقليل
‫‫لكن نعم، أمي أتت إلى المدينة ‫‫لزيارتنا لأنها اشتاقت إلى الحفيدين
‫‫انقضت شهور وشهور
‫‫وأتت بالطائرة، مع القناع ‫‫وكل الإجراءات
‫‫وحالما دخلت، أرادت فقط التكلم ‫‫وقول "كيف هي الأحوال؟"
‫‫- صحيح ‫‫- وهو عزف على الدرامز طوال ذلك
‫‫- لم يرد أن يتكبد عناء الإصغاء أو التكلم ‫‫- أتت بالطائرة لأجل ذلك؟
‫‫- فقط لتسمع هذا؟ ‫‫- أرسلت إليها أفلاما قصيرة مماثلة
‫‫- صحيح ‫‫- لكن نعم، هو عازف درامز صغير
‫‫و(ديزي) تشبه مؤلفة الأغاني، هي... ‫‫ولدينا الأرغن الصغير...
‫‫- ماذا تقصد بأنها مؤلفة الأغاني؟ ‫‫- هي... أعتقد أنها تغنّي
‫‫لكن لا يمكن... تغنّي طوال اليوم ‫‫وكلها أغانٍ خاصة
‫‫هذه الطفلة لا تغنّي أغاني سواها ‫‫هي كلها كلمات خاصة وألحان خاصة
‫‫ربما يشبه شيء أحيانا (إنتو ذا أنون) ‫‫من (فروزن 2) مثلا
‫‫لكن لا أعتقد أننا تعرّضنا لمشكلة ‫‫حقوق ملكية حتى الآن
‫‫لا أعرف ذلك لكن...
‫‫هي تستخدم الميكروفون هكذا
‫‫تغنّي عن حياتها، لا أستطيع ‫‫سماعها تماما
‫‫وإن نظرت إليها فستقول "لا تنظر إلي" ‫‫وكنت أشجعها على وضع نظارة
‫‫كنت أشرح لها كيف ‫‫أن (سيا) المغنية تحب...
‫‫تعرفين، موسيقاها... لا ترين عينيها أبدا ‫‫في الحفل، أو كيف يضع (كانيي) أقنعته
‫‫- صحيح ‫‫- في خلال الجولة
‫‫لذا، نحن نتقدم هكذا ببطء ‫‫لتكون مجهولة عبر فنها، قد تكون (بانكسي)
‫‫قد تكون (بانكسي) ‫‫ذلك كل ما أعرفه
‫‫- كثيرون يقولون "من هو (بانكسي)؟" ‫‫- بالضبط، وتلك موهبته
‫‫وسيُجرون بحثا، نحن نجعل (بانكسي) ‫‫أكثر شهرة حتى، الآن
‫‫- صحيح ‫‫- نتوقف في فاصل بينما تبحثون، سنعود
‫‫- بحرف (واي) لا حرفَي (آي) و(إي) ‫‫- (واي) نعم، بحرف (واي)، شكرا
‫‫أيا كان الأب والأم الصغيران ‫‫اللذان يراقبانك
‫‫ويقولان لك إن النوم حتى الظهر ‫‫هو سيىء
‫‫توقفي عن الإصغاء إليهما
‫‫استخدام صوتي للتكلم باسم الذين ‫‫ينادي غيابهم عن هذه (الأرض) قلمي
‫‫لأعيدهم بالكتابة إلى الوجود
‫‫عدنا لنتابع المقابلة مع (جيسون سوديكيس)
‫‫وهو نجم مسلسل (تيد لاسو) ‫‫على (آبل تيفي)
‫‫- نعم ‫‫- إذا، (تيد لاسو) مضحك جدا
‫‫أنت ألّفته وتؤدي دور البطولة فيه ‫‫أخبر الجميع عن موضوعه
‫‫نعم، أساسا أؤدي دور مدرب فوتبول ‫‫أمريكي جامعي بسيط الشأن
‫‫يوظَف لتدريب فريق كرة قدم محترف ‫‫في (إنجلترا)، في (لندن)
‫‫ونعم، هو لا يعرف شيئا عن اللعبة ‫‫ويسافر مع صديقه الوحيد، مساعده (بيرد)
‫‫ذلك الشاب هناك صاحب اللحية ‫‫صدّقوا أو لا
‫‫نعم، كسمكة خارج المياه ‫‫وهو لا يجيد السباحة أو المشي
‫‫- نعم ‫‫- إنه مضحك جدا
‫‫- شكرا ‫‫- جدا، وسيُنتج الموسم الثاني، تهانيّ
‫‫- نعم ‫‫- أنت تلقي خطابات تشجيعية
‫‫لذا اعتقدنا أنك ستستطيع إلقاء ‫‫تشجيع الموجودين هنا
‫‫- ممن يحتاجون إلى بعض المساعدة ‫‫- طبعا
‫‫(كارين كارنيغي) إذا، أين هي؟ ‫‫ارفعي يدك
‫‫- سنبدأ ‫‫- ها هي
‫‫دعيني... حسنا، (كارين)؟ ‫‫هل تدعين (كارين)؟
‫‫- "نعم، (كارين)" ‫‫- المعذرة، ذيلي
‫‫- مرحبا (كارين)، كيف حالك؟ ‫‫- "حالي رائعة"
‫‫عليك التكلم عبر الميكروفون
‫‫أحسنت، هنا في الأعلى
‫‫أحسنت، حسنا حسنا
‫‫ما الذي تحتاجين إلى التشجيع فيه ‫‫(كيه دوغ)؟
‫‫"حسنا، أنا متقاعدة"
‫‫"وأحب سرير المائي المتحرك"
‫‫- حسنا ‫‫- "وفي وقت الصباح"
‫‫"أو الوقت الذي يجب النهوض فيه ‫‫عن السرير، يكون ذلك صعبا"
‫‫- نعم ‫‫- "شجعني، أرجوك!"
‫‫- حسنا، نعم ‫‫- "أنا أعيش الحلم"
‫‫"لكن ألا يجب أن أستطيع النوم ‫‫حتى الظهر الآن كل يوم؟"
‫‫حسنا، الوقت هو وهم، (كارين) ‫‫تفهمين ما أقصده؟ النوم حتى الظهر...
‫‫ما كنت أقوله لوالدَي عندما كنت أنام ‫‫حتى الظهر، في مراهقتي
‫‫أو عندما كنت تلميذا سابقا ‫‫في الجامعة الرسمية
‫‫كنت أذكّر أمي وأبي ‫‫ببيت مَن أسكن
‫‫وأفترض أنك لا تسكنين مع والديك
‫‫- "لا" ‫‫- حسنا نعم، أو والدَي أنا
‫‫- "لا، قطعا لا" ‫‫- حسنا، كنا لنتقابل لو كان العكس
‫‫لكن كنت أذكّرهما بقول "نمت الخامسة ‫‫صباحا، توقفا عن إزعاجي"
‫‫لذا أيا كان الأب والأم اللذان يراقبانك ‫‫ويقولان لك إن النوم حتى الظهر هو سيىء
‫‫توقفي عن الإصغاء إليهما
‫‫أصغي فقط إلى الخراف التي تعدّينها
‫‫والملائكة الذين يرشّون غبار النوم السحري ‫‫في عينيك بينما تغفين، ما رأيك؟
‫‫- حسنا ‫‫- "أحببت ذلك، شكرا"
‫‫ثم لدينا (جايمي برينان) ‫‫أين (جايمي برينان)؟ ارفعي يدك، (جايمي)؟
‫‫- ها هي ‫‫- مرحبا (جايمي)، كيف حالك؟
‫‫- هي في الظلام ‫‫- "حالي رائعة، كيف حالك؟"
‫‫- إنه وقت الليل حيث هي ‫‫- "آسفة"
‫‫"أنا أمام نافذة ضخمة ‫‫والظلام ما زال شديدا جدا، آسفة"
‫‫لكن أين؟ في أي جزء من العالم أنت؟
‫‫"أنا من (مونتيزوما)، (أيوا)"
‫‫- الجو مظلم هناك الآن ‫‫- نعم، (مونتيزوما)، (أيوا)، رائع
‫‫وما الذي تحتاجين إلى الكلام ‫‫التشجيعي فيه؟
‫‫"حسنا، أنا أعمل من البيت ‫‫منذ الوباء، منذ شهر مارس"
‫‫- نعم ‫‫- "وأنا..."
‫‫"لا فكرة لدي عن طريقة مكالمة ‫‫الناس خارج بيتي، الآن"
‫‫"أنا غريبة السلوك جدا ‫‫وأحتاج إلى بعض المساعدة في ذلك"
‫‫- نعم، مهاراتك الاجتماعية تعاني الضمور ‫‫- "نعم، جدا"
‫‫نعم، إضاءة بعض الأنوار ‫‫قد تكون مفيدة
‫‫فهمت قصدي؟ هي...
‫‫تجعل الأمور أقل تخويفا
‫‫ذلك أمر كنت لأقوله لكن تعرفين ‫‫ما كنت لأفعله؟ هذا ما كنت لأفعله
‫‫- هل لديك فيلم مفضل؟ ‫‫- "(دروب ديد فريد)"
‫‫حسنا رائع، (دروب ديد فريد) ‫‫هذا ممتاز
‫‫قد تكونين بحال سيئة حالما تستطيعين مكالمة ‫‫الناس مجددا، سيكون هذا صعبا
‫‫لكن لا مشكلة، هذا جيد إذ كل ما عليك فعله ‫‫هو مشاهدة الفيلم حاملة جهاز التحكم
‫‫وعندما يتكلم (فريد)، وأفترض أنه شخصية ‫‫في الفيلم، لم أشاهده
‫‫- "ماذا؟" ‫‫- أعرف، آسف
‫‫- سأشاهده مباشرة بعد هذا، ثقي بي ‫‫- "رجاءً"
‫‫أصغي إلى (فريد) يتكلم ‫‫تُسكتين الصوت
‫‫ثم تجيبين كما ترين ملائما ‫‫لا تقولي حوار الفيلم
‫‫ثم أعيدي الصوت عندما يتكلم (فريد) ‫‫وافعلي ذلك، وستكسبين مجددا عادة التحدث
‫‫- ما رأيك في ذلك؟ أجل ‫‫- "يبدو ذلك رائعا، سأجرّبه نعم"
‫‫- "شكرا" ‫‫- بالتأكيد، نعم
‫‫أنت فعلا نجحت، الحلقة الأخيرة ‫‫لهذا الموسم من (تيد لاسو)
‫‫ستتوفر الجمعة على (آبل تيفي بلاس) ‫‫وسنعود بسرعة، إنه (جيسون سوديكيس)
‫‫"هل أنتم مسجلون للتصويت؟ احصلوا ‫‫على المعلومات اللازمة عن يوم الانتخابات"
‫‫حسنا، إليكم ما يحصل عندما تحاول ‫‫جدة أن تخبز البسكويت
‫‫مع حفيدها الذي عمره سنتان
‫‫حسنا، احمله فوقها
‫‫صحيح!
‫‫انتظر!
‫‫نكسرها ونصبها، نعم
‫‫لا، لا نأكل... يا إلهي! ‫‫إنها بيضة نيئة
‫‫مقدار كوبين، بعد السكّر...
‫‫عجبا! ‫‫يجب وضعها هناك، ضعها إذا
‫‫لا تأكل السكّر الأسمر
‫‫ذلك الفيلم حقق أكثر من 130 مليون مشاهدة
‫‫الرجاء الترحيب بابن السنتين (كيد) ‫‫وجدّته (سيندي) وأمه (كريستي)
‫‫- مرحبا (كيد) ‫‫- مرحبا
‫‫مرحبا!
‫‫"غدا، حلقة جديدة مع (كريس روك)"
‫‫حسنا (كيد)، كيف حالك؟ ‫‫هل سقطت؟
‫‫هل رميت نفسك عمدا؟
‫‫- نعم ‫‫- نعم، نعم، أنت بخير؟
‫‫- نعم ‫‫- حسنا
‫‫- جيد ‫‫- مرحبا (كريستي)، (ساندي)
‫‫- كيف الحال؟ شكرا على الحضور ‫‫- نحن بخير
‫‫أنت إذا محامية في سلاح البحرية ‫‫وزوجك ممرض في سلاح البحرية
‫‫شكرا على خدمتكما ‫‫شكرا على ما تفعلانه
‫‫نعم
‫‫- أنا أصفق ‫‫- أنت أيضا تصفق، نعم
‫‫- أنت تطهين مع (كيد) منذ فترة ‫‫- نعم
‫‫منذ أن بدأ الحجر الصحي ‫‫أحاول إيجاد طريقة لتمضية الوقت، صدقا
‫‫- وأنت تستمتع بالطهو؟ ‫‫- نعم
‫‫نعم، ما الذي تفضّل فعله؟
‫‫- "مياه" ‫‫- مياه"
‫‫نعم، "مياه"، "جيد جدا" ‫‫ما الذي تود طهوه؟ ماذا تفضّل أن تطهو؟
‫‫- هل تحب البسكويت؟ ‫‫- نعم
‫‫نعم حسنا، كنت في زيارة وقررت... ‫‫مرحبا، أنت آتٍ إلي؟ حسنا
‫‫- نعم ‫‫- أنت قررت...
‫‫"أستطيع أن أفعل هذا ‫‫أستطيع أن أطهو مع حفيدي"
‫‫- حسنا ‫‫- "سيكون هذا سهلا"
‫‫كنت أفكر في أن أعلّم طفلتي
‫‫كيف تمنع طفلا عمره سنتان من أخذ كل شيء
‫‫- كنت ستعلّمينها كيف تفعل ذلك ‫‫- نعم
‫‫- نعم، هل تريد الذهاب للطهو؟ ‫‫- نعم
‫‫- حسنا، انتبه ‫‫- بلغ عمر السنتين في أغسطس
‫‫حقق الفيلم أكثر من 130 مليون مشاهدة ‫‫وذلك... هل تصدّقان هذا؟
‫‫- لا، أبدا، بدأنا... ‫‫- ذهب، رحل
‫‫نعم
‫‫اعرض لـ(إيلين) كيف تهز مؤخرتك
‫‫- هل ترقص؟ ‫‫- نعم!
‫‫انظروا إلى ذلك!
‫‫- ذلك جيد جدا ‫‫- أنا بخير
‫‫يجب أن تجرب ذلك (تويتش)
‫‫سنتوقف في فاصل وسنعود وسنطهو ‫‫سنطهو جميعا
‫‫- أنا أركض ‫‫- إلى اللقاء، سنعود
‫‫أنا أركض
‫‫حسنا، معنا الطاهي المحترف (كيد) ‫‫وجدّته (سيندي) وسنطهو البسكويت، صحيح؟
‫‫- صحيح ‫‫- حسنا، أنا سأتبع ما تفعلانه
‫‫- ماذا سنفعل؟ ‫‫- حسنا إذا، نبدأ بالزبدة
‫‫(كيد)، هلا تحضر الزبدة من هناك
‫‫حسنا
‫‫- نضع الزبدة ‫‫- نضع القطعتين؟
‫‫- نعم ‫‫- حسنا، الزبدة كثيرة
‫‫تاليا، نضع مقدار كوب من السكّر الأبيض ‫‫احمل هذا لأجل جدتك
‫‫نعم، أحسنت! ممتاز، صبّه
‫‫- ها هو السكّر، حسنا ‫‫- أحسنت (كيد)
‫‫- حسنا ‫‫- نريد مقدار كوب من السكّر الأسمر
‫‫- سنمزجه بعد دقيقة، اتفقنا؟ ‫‫- لمَ السكّر الأسمر والعادي؟
‫‫- إنها الوصفة ‫‫- حسنا
‫‫احمل وصبّ
‫‫صبّه، أحسنت!
‫‫- (كيد)، أداؤك جيد جدا ‫‫- إليك الملعقة الكبيرة، امزجها قليلا فقط
‫‫- قليلا فقط؟ ‫‫- قليلا فقط، مؤقتا
‫‫علينا أن نضع بعض البيض أولا
‫‫- حسنا ‫‫- حسنا، نضع بيضتين
‫‫- نضع البيضتين ‫‫- أرنا كيف تكسر البيض
‫‫- خذ البيض، اعرض ذلك لـ(إيلين) ‫‫- لدي شيء هنا يدعى (جاست إيغ)
‫‫وهو لذيذ، إن كان شخص لا يأكل البيض ‫‫نوجّه إليهم تحية محبة
‫‫أحسنت
‫‫أحسنت، افعل ذلك
‫‫أنت قادر، اكسرها
‫‫- أحسنت ‫‫- جيد جدا (كيد)، رائع!
‫‫نريد بيضة واحدة بعد، واحدة ‫‫أضف بيضة
‫‫أنت قادر
‫‫أحسنت!
‫‫رائع
‫‫ممتاز
‫‫- الآن ماذا؟ ‫‫- حسنا، ضعها هنا
‫‫الآن، بعدئذ نضع ملعقة شاي ‫‫صغيرة من الفانيلا
‫‫وبعدئذ نمزج مجددا
‫‫ابق هناك
‫‫- حسنا، جيد ‫‫- لا أعرف أية منهما ملعقة الشاي
‫‫لذا استخدمت الأكبر
‫‫تلك هي ملعقة المائدة الكبيرة
‫‫- حسنا، أنا أحب الفانيلا، حسنا ‫‫- أنا أحب...
‫‫- أنت تضع الفانيلا أيضا؟ ‫‫- الآن ماذا؟
‫‫حسنا، بعدئذ نضع مقدار كوبين من الدقيق
‫‫- حسنا ‫‫- (كيد)، احمل هذه لجدتك
‫‫ماذا نطهو؟
‫‫ماذا نطهو؟ لا، تلك للدقيق
‫‫- هل نطهو البسكويت؟ ‫‫- نعم
‫‫- من أي نوع؟ ‫‫- رقائق الشوكولاتة، سأجيب بنفسي
‫‫- رقائق الشوكولاتة ‫‫- حسنا، ذلك ملائم
‫‫- حسنا ‫‫- نمزج ونمزج، قل ذلك لـ(إيلين)
‫‫نمزج ونمزج
‫‫الآن ماذا؟
‫‫حسنا، بعدئذ نضع صودا الخَبز والملح ‫‫مقدار ملعقة شاي من كل منهما، صغيرة
‫‫- قل لـ(إيلين) "الصغيرة" ‫‫- لكن هناك مجموعة من الملاعق الصغيرة
‫‫الملح...
‫‫حسنا
‫‫- حسنا ‫‫- حسنا
‫‫- نمزج ونمزج ‫‫- نمزج ونمزج
‫‫أحسنت
‫‫حسنا، نمزج ونمزج
‫‫ثم نضع الشوفان ورقائق الشوكولاتة
‫‫- رقائق الشوكولاتة ‫‫- الشوفان ورقائق الشوكولاتة
‫‫الشوفان ورقائق الشوكولاتة
‫‫- حسنا ‫‫- كل رقائق الشوكولاتة التي نحتاج إليها
‫‫مزيجي لا يبدو جيدا جدا ‫‫إن صوّرتموه من الأعلى
‫‫ليس هذا شيئا قد يريد الناس أكله
‫‫- حسنا، (كيد) امزج... ‫‫- صدّقوني
‫‫حسنا
‫‫وضعناه في الفرن وطهوناه ‫‫وشاهد ما خرج، (كيد)
‫‫- البسكويت! ‫‫- انظر إلى ذلك
‫‫بسكويت رقائق الشوكولاتة
‫‫- ماذا يجب أن تقول؟ ‫‫- من فضلك
‫‫"من فضلك"؟ تريد البعض من ذلك؟
‫‫- ذلك ألذّ من النتيجة النهائية ‫‫- أحسنت
‫‫حسنا
‫‫- أخبر (إيلين)... ‫‫- (كيد)، أحضرت لك شيئا
‫‫لنُحضره، أحضرت لك شيئا ‫‫لأنك تحب الطهو
‫‫لديك مطبخك الخاص
‫‫- انظر إلى ذلك! ‫‫- شاهدوا كم يشعر بالحماسة
‫‫- هذا رائع جدا ‫‫- حسنا، أفلته
‫‫(كيد)، انظر إلى مطبخك الصغير
‫‫ما رأيك في ذلك؟
‫‫هل أعجبك؟
‫‫(كيد)، هل أعجبك مطبخك؟
‫‫هل يمكنك أن تخبر (إيلين)؟ (كيد)؟
‫‫على الرحب والسعة، حسنا ‫‫لا مشكلة
‫‫- سنعود ‫‫- يستطيع فعل ذلك
‫‫"اتبعوا (إيلينتوب) في (فيسبوك)"
‫‫عندما أعلنوا اسمي، ركعت ‫‫تلوت صلاة شكر سريعة
‫‫وغمرني الفرح فورا ‫‫من الرحلة التي استطعت أن أعيشها
‫‫ضيفنا التالي تُوج مؤخرا فائزا لهذا الموسم ‫‫من (أمريكاز غوت تالنت)، شاهدوه
‫‫الفائز بجائزة المليون دولار ‫‫ونجم العرض الأساسي في (لاس فيغاس) هو...
‫‫(براندون ليك)
‫‫(براندون)!
‫‫رائع! الرجاء الترحيب بمقدّم ‫‫العروض الشعرية (براندون ليك)
‫‫"أنا شِعر"
‫‫يسرني أن أتعرف بك ‫‫كما أخبرتك عندما رأيتك سابقا اليوم
‫‫قبل أن تفوز قلت ‫‫"يجب أن نستقبل (براندون) في البرنامج"
‫‫"ليتصل أحد بـ(براندون) فورا"
‫‫- وجدتك مذهلا منذ أول مرة رأيتك فيها ‫‫- شكرا
‫‫سماع ذلك منك، يجعلني أتجاهل ‫‫جميع مستفزي الإنترنت الذين يحبون انتقادي
‫‫جيد، أحسنت
‫‫أنت كنت واقفا هناك ولم يكونوا ‫‫قد استقبلوا مقدّم عروض شعرية سابقا
‫‫وكنت في المرحلة النهائية ‫‫هل فكرت "فوزي ممكن"؟
‫‫- هل فوجئت عندما سمعت اسمك؟ ‫‫- بالتأكيد فوجئت
‫‫بصراحة، ظننت أن (كريستينا ريه) ستفوز ‫‫لأنها كانت مذهلة تماما
‫‫- في عرضها في النهائيات لكن... ‫‫- نعم
‫‫عندما أقصوها، عندما أقصوها ‫‫في المركز الثالث قلت...
‫‫"عجبا! فرصة فوزي ممكنة واقعيا"
‫‫لذا عندما أعلنوا اسمي ركعت ‫‫وتلوت صلاة شكر سريعة
‫‫وغمرني الفرح فورا ‫‫من الرحلة التي استطعت أن أعيشها
‫‫نعم، نعم، أنا متحمسة جدا لك ‫‫أنا سعيدة لأجلك
‫‫لأنني أعرف أنك شاركت في تجربة ‫‫الأداء قبل 3 سنوات، ولم يستقبلوك
‫‫نعم، قبل 3 سنوات ذهبت وشاركت ‫‫في تجربة الأداء وتلقيت "لا" قاسية
‫‫بصراحة، أفادني ذلك جدا ‫‫في تلك السنوات الثلاث نضجت كثيرا إنسانيا
‫‫وتطورت كثيرا كفنان
‫‫ومنحني ذلك فعلا فرصة لآتي ‫‫وأكون مستعدا، لا للصعود على المسرح فقط
‫‫لكن مواجهة كل ما سيلي ذلك ‫‫من حيث وسائل التواصل وكل ما يجب الاهتمام به
‫‫نعم، أعتقد أن العمل بجهد مهم ‫‫لا النجاح الفوري، والتعرض للرفض الكثير مفيد
‫‫كم كان عمرك عندما بدأت تفعل هذا؟
‫‫كنت في المدرسة المتوسطة ‫‫لم أكن أجيد الغناء
‫‫لذا لأنني كنت ناجحا في الـ(آر أند بي) ‫‫كنت أؤلف قصائد لفتيات أجدهن فاتنات
‫‫ولم أكن أنشرها فعلا لم يكن ذلك ما أبرع فيه ‫‫لا سيما لأنني كنت لاعب كرة سلة
‫‫لكن بعدئذ عندما بدأت الدراسة ‫‫في الجامعة، أنشأت فرقة تدعى (كولد تو موف)
‫‫وهذا عملي، كجمعية لا تبغى الربح
‫‫كانت مجموعة شاملة من غرباء الطباع ‫‫في حرم الجامعة
‫‫لم يكن لدينا مكان فعلا لكن كنا جميعا ‫‫فنانين نريد شيئا خاصا بنا ننشره، نعم
‫‫من الممكن أن نعرف... أنت تتكلم ‫‫عن أمور شخصية لذا يساعدك...
‫‫أنا أجد الكتابة شافية جدا لذا عندما تكتب ‫‫تحلّ الكثير من المشكلات ثم تنشر ذلك
‫‫نعم، الكتابة هي مساحة شفاء كبيرة جدا لي ‫‫بالإضافة إلى وقتي مع الرب
‫‫أستخدم الكتابة لمساعدتي على مواجهة ‫‫مشكلات مختلفة بين الإيمان والسياسة
‫‫والعائلة والحياة كلها
‫‫وهي تمنحني مساحة خالية من الأحكام ‫‫أعبّر فيها عن آرائي
‫‫وأشرح شعوري حيال شيء ما ‫‫ثم أنشره للعالم
‫‫- نعم، والآن لديك مليون دولار ‫‫- نعم
‫‫ماذا ستفعل بمليون دولار؟
‫‫لنفسي، شركة (سالي ميه) ينتظرون ‫‫أن أتصل بهم وأسدد البعض من قروض الدراسة
‫‫بالإضافة إلى الناس الذين يملكون ‫‫رهن بيتي
‫‫لكن في ما يتعدى ذلك ‫‫أنا متحمس لأتبرع لـ(ستوكتون)
‫‫كنت أقود ورش عمل شعرية ‫‫في مدينتي مع تلاميذ في المرحلة الابتدائية
‫‫وكنا قد نشرنا أعمال أكثر من 700 ‫‫شاعر صغير في آخر 3 سنوات
‫‫لذا في هذه المرحلة التالية ‫‫أنا متحمس جدا لأعود، افتراضيا أو شخصيا
‫‫لأستطيع أن أحرص على أنني لن أكون ‫‫آخر شاعر من (ستوكتون)
‫‫- ذلك ما آمله إذا ‫‫- اسمع
‫‫أعتقد أنك ستشكل إلهاما ‫‫للكثير جدا من الناس
‫‫وكما قلت "حسنا لا أجيد الغناء ‫‫لكن أملك هذه الموهبة، وهي الشعر الاستعراضي"
‫‫أعتقد أنه جميل وآمل أن يؤسس ذلك ‫‫موجة جديدة تماما من ذلك النوع
‫‫واليوم، ستلقي قصيدة كتبتها ‫‫عن (بريونا تيلور)، صحيح؟
‫‫نعم، في يوم فوزي، لسوء الحظ ‫‫حصلت خسارة مأساوية للكثيرين في هذا البلد
‫‫لذا لم تتوفر لي الفرصة فعلا لأعلن مشاعري ‫‫حيالها، لذا لمَ لا أفعل ذلك اليوم؟
‫‫اليوم، أنا متحمسة لسماعها ‫‫وأنا متحمسة ليراك الناس
‫‫سنتوقف في فاصل وسيقدّم (براندون) ‫‫عرضا بعد أن نعود، سنعود بسرعة
‫‫"جدوا موارد لطريقة مساعدة ‫‫(بلاك لايفز ماتر)"
‫‫سيلقي لنا قصيدة جديدة ‫‫رحبوا مجددا بالفائز في (أمريكاز غوت تالنت)
‫‫(براندون ليك)
‫‫بصراحة
‫‫لن أعتذر عن هذه القصيدة
‫‫استخدام صوتي للتكلم باسم الذين ‫‫يدعو غيابهم عن هذه (الأرض) قلمي
‫‫لأعيدهم إلى الوجود بالكتابة
‫‫كما أن الرب منحني هذه الموهبة ‫‫لذا فكرت في استخدامها، إذا...
‫‫(بريونا تيلور)
‫‫ستعيشين إلى الأبد في حبر قلمي ‫‫وصدارة وعيي
‫‫كنت مسعفة وتتجهين ‫‫إلى أن تصبحي ممرضة
‫‫حملت المحبة الكبيرة ‫‫وملكت الاهتمام للآخرين
‫‫كنت ابنة حبيبة
‫‫ماسة ظاهرة، الطريقة التي رعيت ‫‫بها جماعتك كانت واضحة جدا
‫‫كنت شديدة الوضوح، متألقة
‫‫كنت مثالا ساطعا لأنسبائك ورفاقك
‫‫وأكره حقيقة اضطراري إلى الكلام ‫‫عنك بالزمن الماضي
‫‫وأكره حقيقة اضطراري إلى سرد إنجازاتك ‫‫فقط ليفهم وعي شخص آخر ويدرك
‫‫أن إنسانيتك كانت قيّمة
‫‫وأكره الطريقة التي تنبش بها ثقافتنا ‫‫ماضي شخص ما، قبل أن نحفر له قبرا حتى
‫‫فقط حتى يبرروا كراهيتهم
‫‫لكن بما أننا هنا ‫‫فكرت في أن أثير الموضوع
‫‫لذا أولا، لم تُطرد (بريونا) ‫‫من عملها كمسعفة
‫‫كنت لا تزال موظفة سعيدة ‫‫عندما قُتلت
‫‫ثانيا، لا (بريونا) لم تكن مسؤولة ‫‫عن أحد في الصندوق
‫‫ذلك الرجل اعتُقل ‫‫واعترف بارتكاب الجريمة
‫‫ثالثا، لا (بريونا) لم تكن تهرّب المخدرات
‫‫والشاب الذي كان حبيبها عندئذ ‫‫أيضا لم يكن يفعل ذلك
‫‫ورابعا، لا لم تستحق (بريونا) الموت
‫‫حتى لو كان كل ما قيل عنها صحيحا ‫‫وهو غير صحيح
‫‫كان يجب أن تلقى المعاملة الملائمة ‫‫لكن بدلا لذلك أتت الرصاصات الكثيرة
‫‫واستعادت ابنة حبيبة
‫‫ماسة معروضة واضحة المظهر تماما
‫‫وأعرف ما يفكر فيه البعض منكم
‫‫وأوافقكم في الرأي تماما ‫‫في أنه ليس جميع الشرطيين سيئين
‫‫لكن في الوقت نفسه يجب أن أؤكد ‫‫أنه ليس جميع السود مجرمين
‫‫وسؤالي إليكم جميعا، كمواطن ‫‫كيف يُفترض أن أميز الفرق
‫‫بين الشرطي الصالح والشرطي السيىء
‫‫بينما يعملان كلاهما في نظام معطل ‫‫ويبقى الشرطيون الصالحون راضين؟
‫‫إذا (بريونا)...
‫‫الخبر المأساوي عن قضيتك ‫‫أعلِن مع أكثر أيامي فرحا
‫‫أعرف أن هذه القصيدة ليست بالكثير
‫‫لكن آمل أن حركة قلمي ‫‫تستطيع بطريقة ما أن تسهم في تصحيح الوضع
‫‫لأن هذا ليس وضعا صحيحا
‫‫أنت مذهل، أنت مذهل
‫‫ادخلوا موقعنا الإلكتروني لتكتشفوا ‫‫كيف يمكنكم تقديم طلب
‫‫للمشاركة في الموسم التالي ‫‫من (أمريكاز غوت تالنت)
‫‫أريد أن أشكر (براندون ليك) ‫‫و(جيسون سوديكيس)
‫‫أريد أن أشكركم جميعا على المشاهدة
‫‫أشعر بالمحبة في هذه الغرفة ‫‫أريد أن أعيدها إليكم
‫‫اذهبوا وانشروها في العالم رجاءً ‫‫إلى اللقاء
‫‫"بأية حال..."
A_Mendeex : سحب وتعديل
‫‫ترجمة سكرينز إنترناشونال - بيروت