A_Mendeex : سحب وتعديل
‫‫"ها هي الآن (إيلين ديجينيريس)"
‫‫مرحبا
‫‫مرحبا جميعا
‫‫- مرحبا ‫‫- مرحبا، مرحبا
‫‫مرحبا، هذا جميل جدا ‫‫شكرا جزيلا لكم
‫‫مرحبا يا جمهوري الافتراضي
‫‫أشكركم على التأنق والاتجاه نحو ‫‫كومبيوتراتكم، أقدّر لكم ذلك كثيرا
‫‫إن كنتم لا تعرفونني... إن كنتم تعرفونني... إن ‫‫كنتم لا تعرفونني فهذا يعني أنكم لا تعرفونني
‫‫ولكن إن كنتم تعرفونني...
‫‫ولكن إن كنتم تعرفونني فعليا ‫‫فهذا يعني أنكم تعرفون أنني أحب أربعة أمور
‫‫الجميع يعرف هذا، أنا أحب الكوميديا ‫‫وأحب الحياة البرية وأحب التصوير وأحب الجوائز
‫‫وهل تعرفون ماذا اكتشفت مؤخرا؟ ‫‫أنصحكم بالجلوس قبل سماع هذا الخبر
‫‫أو يمكنكم البقاء واقفين إن كنتم تقفون ‫‫ولكن تمسّكوا بشيء ما بثبات
‫‫حسنا، تبيّن أنه هناك ما يسمى بجوائز ‫‫التصوير الفوتغرافي للحياة البرية الكوميدية
‫‫نعم، إنها كل الأمور التي أحبها مجتمعة ‫‫إنه يوم جميل بالنسبة إلي
‫‫إن كنتم لا تعرفون ما هي هذه الجوائز ‫‫فسأشرح لكم الأمر
‫‫إنه حفل جوائز للتصوير الفوتغرافي ‫‫للحياة البرية الكوميدية
‫‫آمل أن يكون قد ساعدكم هذا الشرح
‫‫هناك تأخير 3 ثوانٍ ولذلك أنا أنتظر ‫‫لأرى إن كنتم قد فهمتم، حسنا
‫‫لست أختلق هذا الأمر ‫‫هذا حفل فعلي
‫‫إذا هذا العام تنحصر المنافسة ‫‫بين 44 متباري نهائي
‫‫لا وقت لدي لكي أريكم الـ44 جميعا ولكنني ‫‫سأريكم عددا من المتبارين المفضلين لدي
‫‫إليكم المتباري الأول
‫‫إنه دب يلوّح
‫‫انظروا إلى هذا
‫‫قد نضطر إلى تمويه الصورة ‫‫لأنه دب عارٍ بالكامل
‫‫شكرا لكم، شكرا لكم ‫‫شكرا لكم
‫‫إنه دب عارٍ، إنه يشير إلى الرقم خمسة ‫‫لأن هذا هو عدد الثواني المتاح أمامكم للركض
‫‫مباشرة بعد التقاط هذه الصورة
‫‫لا تشعر كل الدببة بهذه الشجاعة ‫‫إليكم هذا الدب الذي لم يُرد أن يراه أحد
‫‫نعم
‫‫إن كان لا يمكنني رؤيتهم فهذا يعني ‫‫أنه لا يمكنهم رؤيتي
‫‫يبدو الأمر مضحكا دائما حين يقدم الحيوانات ‫‫على تصرفات شبيهة بتصرفات البشر
‫‫انظروا إلى هذين العصفورين
‫‫تحدث مع المخلب
‫‫لن أتحدث معك فقد رأيت ما غرّدته
‫‫هذا لعب على الكلام مرة أخرى
‫‫هذه هي المرة الثانية ‫‫تلاعبت على الكلام مرتين خلال... ثوانٍ
‫‫إليكم صورة مضحكة أخرى ‫‫هذا يبدو أنه حيوان راكون وهو...
‫‫لا أعرف ما الذي يحصل معه ‫‫في هذه الصورة
‫‫لا أعرف كم بقي على هذه الحال ‫‫القليل من المساعدة هنا رجاءً
‫‫في الصورة التالية لدينا طائر مائي ‫‫من نوع ما
‫‫نعم... الحجر الصحي كان صعبا علينا جميعا
‫‫إنه يعاني من يوم سيئ جدا ‫‫على مستوى الريش
‫‫إليكم صورة أخرى ‫‫إنها صورة سلحفاة
‫‫نعم
‫‫أترون؟ حتى السلاحف غاضبة من العام 2020
‫‫تهانينا لكل المتبارين النهائيين ‫‫رغم أنهم من صنف الحيوانات
‫‫ولا يعرفون حتى أنهم يشاركون ‫‫في هذه المسابقة
‫‫سأجرّب شيئا جديدا اليوم حسنا، لقد أخفيت ‫‫غرضا خلف شاشة في الصف الأمامي
‫‫(تويتش) يجهل ما هو هذا الغرض ‫‫ولكن حين سيجده سيكون عليه الرقص معه
‫‫لذا دعونا نتفرّج على (تويتش) ‫‫يرقص مع غرض
‫‫مرحبا
‫‫- كان هذا جميلا، (تويتش) ‫‫- شكرا لك
‫‫- ولكن هل استمتعت بذلك؟ ‫‫- استمتعت بذلك بالفعل
‫‫وفي الواقع... أعتقد أنني سأرد لك الصنيع ‫‫واعتبرت أنه يمكنني أن أفرض عليك تحديا
‫‫وبما أنني منتج تنفيذي مساعد فقد وافقت ‫‫بالفعل على الفكرة التي تخطر في بالي الآن
‫‫سأعطيك كلمة اليوم... وعليك محاولة ‫‫استعمالها خلال الحلقة بأكبر قدر ممكن
‫‫- حسنا ‫‫- الكلمة هي "معجون الترميم"
‫‫- معجون الترميم ‫‫- معجون الترميم؟
‫‫معجون الترميم
‫‫حسنا، سأحاول استعمال معجون الترميم ‫‫في كل ما سأتحدث عنه اليوم
‫‫سوف... معجون الترميم
‫‫أنتم تمرحون كثيرا الآن، ثمة امرأة تلفت ‫‫انتباهي كثيرا إذ يبدو أنها تمرح كثيرا
‫‫أنت تمضين وقتا ممتعا، صحيح؟
‫‫- من؟ أنا؟ ‫‫- نعم، أنت، هل تمضين وقتا ممتعا؟
‫‫أنا أمضي أروع الأوقات فأنا أتسكع في المنزل ‫‫وأمضي وقتي كما لو كنت في منتجع صحي
‫‫وأشرب كأس نبيذ مع امرأتي المفضلة (إيلين) ‫‫يخالجني شعور رائع
‫‫هذا جيد، هل استفقت للتو ‫‫أو ما شابه؟
‫‫- لا ‫‫- لأنه ثمة شيء...
‫‫يا إلهي، كم أن هذا محرج ‫‫يا لي من خرقاء، سأنزع هذا الشيء
‫‫- ها قد أزلتها ‫‫- حسنا، حسنا
‫‫إذا لقد استفقت للتو ‫‫وأنت تشربين الكحول، رائع
‫‫أحببت وجودك ضمن جمهوري ‫‫استمتعي بوقتك
‫‫ليتكم تستطيعون التواجد هنا شخصيا ‫‫ولكنه لا يُسمح لنا بذلك الآن
‫‫لقد عرفت أنه يمكننا استضافة حوالى ‫‫4 أشخاص ضمن الجمهور في الـ(سكاي بوكس)
‫‫طالما أننا نلتزم بالتباعد الاجتماعي ولذلك ‫‫رجاءً رحبوا بأفراد الجمهور الـ4 معنا اليوم
‫‫(ستايسي) و(ليسلي) و(مايلين) و(تينيا)
‫‫- مرحبا ‫‫- مرحبا
‫‫- أهلا بكن يا سيدات، كيف حالكن؟ ‫‫- بأفضل حال
‫‫- اسمعن هذا... ‫‫- ما الأمر؟
‫‫ستلعبن جميعا لعبة "حليمات الذوق" ‫‫في وقت لاحق خلال الحلقة
‫‫نعم، هل كانت هذه صدفة؟ ‫‫على الإطلاق، كل شيء مخطط له مسبقا
‫‫لقد أجريت فحوص لكن جميعا ‫‫وأنتن جميعا غير مصابات بـ(كوفيد)
‫‫وبما أنكن ستلعبن لعبة "حليمات الذوق" ‫‫لاحقا فقد تركت لكن بعض الأطعمة في الأعلى
‫‫إن رفعتن هذا الغطاء فستجدن القليل من ‫‫الكريما المخفوقة والغواكامولي والـ(تشيريو)
‫‫هذه تقدمة منا
‫‫ابدأن بالتمرين ولكن لا تشبعن ‫‫لأنه عليكن الاحتفاظ بشهيتكن لوقت لاحق
‫‫- حسنا ‫‫- هذا لذيذ جدا، حسنا
‫‫سيدتي، أنت تستمتعين ‫‫بالـ(سباغيتي) الآن، صحيح؟
‫‫أتتحدثين معي؟
‫‫نعم، يبدو أنك الوحيدة التي تتناول ‫‫الـ(سباغيتي)... نعم
‫‫كنت أشعر بالجوع وها أنا أتناول ‫‫بعض الفضلات
‫‫حسنا، يسرني أنك تستمتعين بالحلقة
‫‫ليتك تستطيعين تناول القليل من الـ(سباغيتي) ‫‫والاستمتاع بوقتك أيضا، (إيلين)
‫‫- رائع، رائع ‫‫- أنت تبلين بلاءً رائعا، (إيلين)
‫‫اهتفوا بقوة لعزيزتنا (إيلين)
‫‫- شكرا لك، هذا لطيف جدا من قبلك ‫‫- أنت تقدمين عرضا رائعا، (إيلين)
‫‫حسنا، أين كنت قد وصلت؟
‫‫لقد أريتكم صور الحياة البرية اليوم ‫‫والآن سأريكم فيديو عن الحياة البرية
‫‫لا أعرف إن كنتم رأيتموه... ربما شاهدتموه ‫‫ثمة رجل ينام بالقرب من مسبحه
‫‫وهذا ما كشفته كاميرا المراقبة لديه
‫‫"هذا دب سار نحو رجل نائم"
‫‫- "انظرن إلى هذا" ‫‫- "يا إلهي"
‫‫أعني... لقد رحل الدب، الرجل بقي ‫‫نائما خلال هذه الفترة ثم رأى الشريط لاحقا
‫‫ولكن ما لم تروه هو أن الدب ‫‫بقي هناك لفترة طويلة
‫‫وشاهدوا... لا أصدق أن الرجل لم يستيقظ
‫‫نعم، شكرا لكم
‫‫شكرا لكم
‫‫أتعرفون؟ عندما تستأجرون زي دب ‫‫عليكم استعماله بقدر الإمكان
‫‫قبل إعادته إلى... تعرفون ‫‫ميزانيتنا محدودة في البرنامج لذا...
‫‫سيدتي، سيدتي، لا يمكنك الاستحمام ‫‫خلال الحلقة، لا يمكنك ذلك
‫‫أنت الشخص الوحيد الذي يستحم ‫‫ولكنه لا يمكنك ذلك خلال الحلقة
‫‫سيدتي؟ سيدتي؟ لا يمكنك الاستحمام ‫‫لا يمكنك الاستحمام خلال الحلقة
‫‫هذا الدش جميل
‫‫حسنا، لم أضطر إلى القيام ‫‫بهذا الأمر قبلا
‫‫يمكنك استعمال معجون الترميم ‫‫في الداخل، أوقفوا هذه الكاميرا
‫‫رجال الأمن، رجال الأمن...
‫‫أريد منك أن تعالج بمعجون ترميم ‫‫مسألة الدش هذه
‫‫- لا يا (إيلين)، رجاءً لا توقفي البث عني ‫‫- بلى
‫‫رجاءً أريد متابعة الحلقة
‫‫لا بأس
‫‫هذا ما يحصل عندما يحاول أحدهم الاستحمام ‫‫خلال برنامج
‫‫حسنا، سأنتقل إلى فاصل إعلاني ‫‫وسأرى إن كان لدي معجون ترميم في غرفة ملابسي
‫‫- شكرا لكم ‫‫- أحسنت
‫‫- سنعود مع معجون الترميم في الحال ‫‫- هذا جيد
‫‫أحسنت، 3 مرات
‫‫- هذا لذيذ جدا، حسنا، إنه سكر ‫‫- حبوب فطور
‫‫- حبوب الأرز الحلوة المقرمشة ‫‫- لا
‫‫يا إلهي، أعرفها
‫‫أتقصد الفطر المسبب للهلوسة؟
‫‫نعم، كنت أحاول أن أكون لطيفا ‫‫لأن برنامجك يُعرض خلال النهار
‫‫ولكننا نتعاطى الكثير من المخدرات يا (إيلين)
‫‫يُقال إن ما من شيء ألذ طعما من النجاح ‫‫ولكن أيا تكن من ستربح هذه اللعبة
‫‫سيكون رأيها مخالفا على الأرجح ‫‫حان الوقت لنلعب لعبة "حليمات الذوق"
‫‫"حليمات الذوق"
‫‫وها قد وصلنا إلى النسخة الموسيقية ‫‫من عبارة "جائع كالذئب"
‫‫سمعت هذا في متجر البقالة ذاك اليوم
‫‫لدينا فريقان يتنافسان ضد بعضهما ‫‫البعض اليوم ولذلك رجاءً رحبوا بأول فريق
‫‫أقدم لكما (ستايسي) و(ليسلي)
‫‫- مرحبا ‫‫- مرحبا
‫‫مرحبا بكما أيتها السيدتان
‫‫هل سبق أن تناولتما الطعام معا ‫‫خلال برنامج تلفزيوني نهاري قبلا؟
‫‫- لا ‫‫- أبدا
‫‫إليكم قواعد هذه اللعبة ‫‫ستقفان خلف هاتين الطاولتين كما تفعلان الآن
‫‫أولا أريد أن أذكّر الجميع مجددا ‫‫إن كنتم قد بدأتم مشاهدتنا الآن
‫‫الجميع هنا خضعوا لفحص (كوفيد) ‫‫ولهذا السبب أنتما لا تضعان الأقنعة
‫‫ولهذا السبب لستما على بعد 1،8 متر ‫‫من بعضكما البعض
‫‫ولكن الجميع أخضعوا لفحص (كوفيد)
‫‫حسنا، سأقول "ابدآ" وإحداكما ‫‫ستنحني لتتذوق الطعام الموجود على الطاولة
‫‫وستصف ما تتناوله لزميلتها في الفريق ‫‫على أمل ألا يكون معجون ترميم
‫‫ولا يمكنك استعمال الاسم الفعلي للطعام ‫‫لأن هذا سيُعتبر غشا بكل تأكيد
‫‫حالما تخمّن زميلتك في الفريق ‫‫ما تتذوقينه ستسمعين هذا الصوت
‫‫ما يعني أنه يمكنك الوقوف وعندها ‫‫يمكن لشريكتك الانحناء لتذوّق الطبق التالي
‫‫وسنكرر هذه الطريقة إلى أن ينتهي الوقت
‫‫وفقا إلى توجيهات مراكز السيطرة على الأمراض ‫‫والوقاية منها عليكما وضع عصابة للعينين
‫‫أرجو منكما وضع العصابة ‫‫على العينين
‫‫- (ليسلي)، أنت ستبدأين أولا ‫‫- حسنا
‫‫- حسنا
‫‫- هل هو أول طعام لك؟ ‫‫- حسنا
‫‫إنه...
‫‫حسنا
‫‫- هيا... ‫‫- لا، هذا مقرف حسنا، إنها صلصة
‫‫- هل هي صلصة الصويا؟ ‫‫- لا
‫‫- صلصة (رانش)؟ ‫‫- ربما، لا أدري
‫‫- صحيح ‫‫- صحيح
‫‫حان دورك
‫‫هيا، هلا تنتظر قليلا...
‫‫يا إلهي، إنه ما نضعه على الدجاج ‫‫عند الخروج في نزهة لتناول الطعام
‫‫وهي حرّيفة وأحيانا نغمس ‫‫فيها أجنحة الدجاج
‫‫- لا أدري ‫‫- وأحيانا نضعها على اللحم
‫‫لا، نراها كأحرف أولية
‫‫- صلصة الشواء، صلصة الشواء ‫‫- نعم، صحيح
‫‫حسنا
‫‫حسنا، بالتوفيق
‫‫هاتها، هيا
‫‫- هذا لذيذ جدا، حسنا، سكّر ‫‫- حبوب فطور
‫‫- أرز مقرمش حلو ‫‫- لا
‫‫- (تشيريوز)؟ ‫‫- لا
‫‫- لا، إنها مقرمشة وملونة، إنها ملونة ‫‫- حبوب الفطور بالفاكهة
‫‫- صحيح ‫‫- رائع
‫‫يا للهول، إنها ما نأكله ‫‫في السينما
‫‫- فشار ‫‫- صحيح
‫‫رائع
‫‫- أنتما تبليان بلاءً حسنا ‫‫- شكرا
‫‫حسنا، سيكون من الصعب تناول ‫‫هذا الشيء ولكن حاولي، هيا
‫‫- لا أعتقد أن هذا طعام حتى ‫‫- بلى، إنه طعام
‫‫- هل هو طعام فعلا؟ ‫‫- نعم
‫‫ولكن حاولي أن تأخذي قضمة ‫‫لأنه سيكون من الصعب تناوله
‫‫- هل هي... ‫‫- رقائق، رقائق
‫‫- مقرمشات (غراهام) ‫‫- نعم
‫‫صحيح، ممتاز، لقد أبليتما بلاءً حسنا ‫‫ارفعا عصابة العينين
‫‫هذا رائع، ستنتقلان الآن إلى الـ(سكاي بوكس) ‫‫وستنظفان المكان
‫‫وفي هذه الأثناء سنتعرّف إلى الفريق الثاني
‫‫حسنا، لنرحّب رجاءً بـ(مايلين) و(تينيا)
‫‫مرحبا
‫‫هنا؟ هذا مكاني
‫‫- مرحبا ‫‫- مرحبا
‫‫حسنا، هل سبق لكما أن تناولتما الطعام معا ‫‫أمام شخصية شهيرة قبلا؟
‫‫- كلا ‫‫- حسنا، هذه اللعبة يجب أن تكون مذهلة إذا
‫‫بالنسبة إلينا نحن المشاركين بهذه اللعبة
‫‫حسنا، تعرفان القواعد، تذكرا أنه لا يمكنكما ‫‫استعمال اسم الطعام الفعلي
‫‫ستضعان عصابة العينين اليوم ‫‫وستبدآن باللعبة
‫‫ضعا عصابة العينين ‫‫وسيحضرون لكما الطعام
‫‫- إنها عصابة عريضة ‫‫- نعم
‫‫- حسنا، (تينيا)، يمكنك البدء ‫‫- نعم
‫‫انحني إلى الأمام
‫‫"كتشاب"
‫‫- أخبريني ‫‫- إنه ما نضعه على الـ(هوت دوغ)
‫‫- كتشاب؟ ‫‫- نعم، بالضبط
‫‫- (مايلين)، إنه دورك ‫‫- دوري؟
‫‫انحني إلى الأمام، نعم
‫‫"كريما مخفوقة"
‫‫نضعه على الـ(صانداي)
‫‫نضعه في الأعلى، قبل وضع حبة الكرز ‫‫نضع هذا الشيء أولا
‫‫- يا إلهي، لا يخطر في بالي شيء ‫‫- يا إلهي، إنه...
‫‫- الكريما المخفوقة ‫‫- صحيح، صحيح
‫‫حسنا
‫‫- "مقرمشات بنكهة القرفة" ‫‫- إنها حبوب فطور
‫‫- (تشيريوز)؟ ‫‫- إنها بنكهة القرفة
‫‫- مقرمشات بنكهة القرفة ‫‫- مهلا، ذكرت القرفة، لا يمكنك ذلك
‫‫حسنا، (مايلين)، إنه دورك
‫‫- ماذا؟ إنها سكاكر ‫‫- "(نيردز)"
‫‫ليست (سكيتلز)
‫‫إنها صغيرة ومقرمشة... كتلك التي نجدها ‫‫في المدرسة عندما نكون مولعين بالمطالعة
‫‫- (نيردز)؟ ‫‫- نعم، نعم، بالضبط
‫‫حسنا يا (تينيا)
‫‫- انحني ‫‫- أنا أستمتع بوقتي
‫‫- بالتأكيد ‫‫- "غواكامولي"
‫‫- أخرجي لسانك، تذوقي ‫‫- هل هي صلصة؟
‫‫- صلصة الشواء؟ ‫‫- لا
‫‫ليست صلصة، ليست صلصة
‫‫- بصراحة لا أعرف ما هذا ‫‫- يصبح الأمر صعبا عند عصب العينين
‫‫- إنها صلصة ما ‫‫- صلصة (رانش)؟
‫‫- سأتجاوز هذا ‫‫- صلصة (ثاوزند آيلند)؟
‫‫- حسنا، قررت تجاوز هذا الشيء ‫‫- حسنا
‫‫ما هذا؟
‫‫- إنه طعام ‫‫- إنه جاف جدا
‫‫إنه طعام
‫‫- نعم، عرفته، لونه أخضر ويبدو كشجرة ‫‫- القنبيط
‫‫- نعم ‫‫- حسنا
‫‫- حسنا، يمكنكما نزع عصابة العينين ‫‫- رائع
‫‫لسوء الحظ ولولا لم تقرروا تجاوز تخمين ‫‫لكنتم عرفتم الأغراض الـ8 كلها
‫‫ولكنكم عرفتم 7 ‫‫لأنكم لك تخمنوا الغواكامولي
‫‫- ماذا؟ تحدثنا عن هذا الأمر ‫‫- لم أعرف أنها صلصة غواكامولي
‫‫هذا يعني أن الفريق الأول هو الرابح ‫‫تهانينا
‫‫ستفوزان بتلفزيون 65 إنش (4 كيه تي سي أو)
‫‫أنتما لن تعودا إلى المنزل ‫‫خاليتي الوفاض
‫‫لأنكما ستأخذان الفضلات إلى منزليكما
‫‫كنت أمزح، ستحصلان أيضا ‫‫على تلفزيون 65 إنش (4 كيه تي سي أو)
‫‫سنعود في الحال
‫‫أذكر أنني كنت هناك وشاهدتك ‫‫مشاركة في برنامج (ذا تونايت شو)
‫‫قلت في نفسي "إنها بارعة كثيرا ‫‫علي أن أعمل بكد"
‫‫"يجب أن أرفع مستواي قليلا"
‫‫مقابل ألف دولار
‫‫"ترقبوا تاليا، السيدات يعدن للعب ‫‫أصعب لعبة في (داينامايت تي في)"
‫‫حسنا، ضيفنا التالي هو أحد الكوميديين ‫‫الأكثر مرحا وموهبة على الإطلاق
‫‫إنه ينال حاليا نقدا رائعا بعد أدائه ‫‫في الموسم الجديد من (فارغو)
‫‫أداؤه رائع في هذا المسلسل ‫‫رجاءً رحبوا بـ(كريس روك)
‫‫شكرا لكم
‫‫- ارتاحوا جميعا، اجلسوا ‫‫- أعتقد أنهم جالسون
‫‫- غادروا المنزل، توقفوا ‫‫- هل تراهم؟ أعني أنهم يجلسون جميعا
‫‫هذا جنوني، بدا لي أنهم يتصرفون ‫‫بجنون شديد، يا إلهي
‫‫(إيلين)، بدوت مضحكة جدا ‫‫في زي الدب
‫‫علي أن أعترف لك بذلك
‫‫- شكرا لك ‫‫- واقع أنك قمت بذلك...
‫‫- أنت تعملين بكد بالفعل ‫‫- نعم
‫‫ومع ذلك ارتديت الزي من أجلنا
‫‫نعم، من أجل الترفيه عنكم فحسب
‫‫اسمع، أردت أن أشكرك ‫‫قلت أنت و(هاورد)...
‫‫ولكن أنت قلت كلاما لطيفا جدا عني ‫‫في برنامج (هاورد ستيرن)
‫‫وقد أحببتك كثيرا ‫‫الكلام الذي قلته، شكرا
‫‫أنت الأفضل، أنت... أتعرفين ما الغريب؟ ‫‫أعتقد أنني كنت برفقة (إدي مورفي)
‫‫خلال أول ظهور لك في (تونايت شو)
‫‫أعني أن ذلك كان منذ زمن بعيد ‫‫حين كان يقدمه (جوني)
‫‫وكنت في المحيط... وكنت آمل ‫‫أن أصبح كوميديا يوما ما
‫‫وأذكر أنني كنت هناك ‫‫وشاهدتك في (تونايت شو)
‫‫وحينها قلت في نفسي "إنها بارعة جدا ‫‫يجب أن أعمل بكد"
‫‫- "يجب أن أرفع من مستواي قليلا" ‫‫- أنت لطيف جدا، شكرا جزيلا
‫‫آخر مرة رأيتك فيها كنت في الكواليس ‫‫وقد جئت إلى هنا ولم تجلس بين الجمهور
‫‫جئت لأن ابنتاك أرادتا الجلوس بين الجمهور ‫‫ومشاهدة البرنامج ولذلك تسكعت في الكواليس
‫‫- هل استمتعتا بالبرنامج؟ ‫‫- بالتأكيد
‫‫كانت تلك حلقة برنامجك... ‫‫كان ذلك بعد أن تطلّقت، صحيح؟
‫‫إذا في كل عطلة ربيع ‫‫أمضي أسبوعا مع ابنتيّ
‫‫وكان من عاداتنا السفر إلى (لوس أنجلوس) ‫‫وإلى (آيفي) وإلى هذه الأماكن
‫‫والذهاب لمشاهدة (إيلين) ‫‫أتفهمينني؟
‫‫وحينها ستأتي (إيلين) ‫‫وتلقي التحية وسنرى معجبينا المفضلين
‫‫وهذا ما فعلناه، الآن ابنتي الأكبر سنا ‫‫أصبحت في الجامعة في (لندن)
‫‫في (باريس)
‫‫لا أعرف إن كنت سأراها ‫‫في عطلة الربيع هذه
‫‫وكيف تشعر حيال واقع أن ابنتك ‫‫أصبحت في الجامعة وأنها ليست معك حتى
‫‫- أعني إنها في (باريس) ‫‫- إنها في (باريس) وتعيش أحلى أيامها
‫‫هذا غريب جدا، تحدثت مؤخرا ‫‫مع (نعومي كامبل) منذ بضع دقائق
‫‫"وستصطحبها لتناول العشاء ليلة السبت"
‫‫"أنا أعرّفها إلى أشخاص..."
‫‫(ليني) هناك و(جيه آر) وابنتي ‫‫التي تعيش الحياة بطولها وعرضها في (باريس)
‫‫- هذا رائع للغاية ‫‫- نعم
‫‫إنه أعظم إنجاز لي، أنا تركت الثانوية ‫‫يا صديقتي
‫‫وابنتك الأصغر سنا هي في المنزل معك ‫‫وقد حصلتما على وشمين متطابقين؟
‫‫(لولا)، لقد حصلنا على وشمين متطابقين ‫‫مباشرة قبل أن ترحل لذا...
‫‫يجب... ليسا متطابقان ‫‫ولكن ما حصل هو أن ابنتي قالت لي
‫‫وكانت تقول هذا الكلام منذ سنوات ‫‫"حين سأبلغ الـ18 من عمري سأحصل على وشم"
‫‫"أنا أعلمك فحسب أنني ‫‫عندما سأبلغ الـ18 من عمري سأحصل على وشم"
‫‫ثم خلال الأسابيع القليلة الأخيرة قالت لي ‫‫"أتعرف؟ يجب أن ترافقني على الأرجح"
‫‫"لتحرص على ألا أقدم ‫‫على أي تصرف جنوني"
‫‫"يجدر بك الحصول على وشم أيضا"
‫‫وقد اتفقنا وحصلنا... كل واحد منا ‫‫حصل على وشم تاجي
‫‫- إذا ابنتك اسمها (لولا)؟ ‫‫- (لولا سيمون)
‫‫صحيح، وهل تعرف من أيضا... ‫‫ابنة (كيلي ريبر) اسمها (لولا)
‫‫وهي تريد الحصول على وشم الآن وأعتقد أن ‫‫كل الفتيات المدعوات (لولا) يردن وشوما
‫‫نعم، في الواقع الفتاتين (لولا) ‫‫اللتين ذكرتهما ترتادان نفس المدرسة
‫‫حقا؟ هذا مضحك... ‫‫إذا من المؤكد أنك مرهق
‫‫أنت تستعد لتقديم الحلقة الأولى من هذا ‫‫الموسم من برنامج (إس إن إل) في عطلة الأسبوع
‫‫وهذا أول برنامج يبدأ إعداده من جديد ‫‫في الاستديو، أخبرني عن التحضيرات
‫‫الوضع غريب يا امرأة ‫‫لأنهم يجرون لنا اختبارات...
‫‫لن أقول كل ساعة ولكنهم يُخضعوننا لفحوص ‫‫كل يوم تقريبا
‫‫كل من حولنا يخضع لفحوص ‫‫والجميع يضع القناع
‫‫والبعض يضع درعين على وجهه ‫‫والبعض يضع قفازين في يديه
‫‫الوضع غريب ولكنني أعتقد أن هذا ضروري
‫‫ولذلك هذا هو ثمن العمل وسأقوم بذلك
‫‫نعم، هذا ما يحصل هنا أيضا ‫‫أعني أنه لدينا عدد قليل من الأشخاص هنا
‫‫والجميع مغطى بالكامل ‫‫ويُخضعوننا للفحوص يوميا
‫‫ولكنه سيكون لديكم جمهور ‫‫وهذا أمر رائع
‫‫من الأكيد أن أفراد الجمهور ‫‫سيكونون متباعدين أكثر
‫‫- و(جيم كيري) سيقلّد (جو بايدن) ‫‫- نعم
‫‫كيف سيكون الوضع؟
‫‫أنا و(جيم) شاهدنا المناظرة معا ‫‫ليلة البارحة
‫‫لذا كان... لم أكن قد أمضيت ‫‫كل هذا الوقت مع (جيمي) منذ 20 سنة
‫‫أتفهمين قصدي؟ وهنا نتحدث ‫‫عن (جيم كيري)
‫‫إنه الرجل الأكثر مرحا ونشاطا ‫‫الذي عرفناه على الأرجح
‫‫ومشاهدته يتفرّج على (جو بايدن) ‫‫ثم يقلّد (جو بايدن)
‫‫ثم ربما يقلّد (ترامب) قليلا ‫‫ثم يقلّد (كلينت إيستوود)، تعرفين...
‫‫كما أنه منغمس بالسياسة ‫‫في نفس الوقت
‫‫ولذلك كان من الرائع ‫‫والمضحك مشاهدة المناظرة مع (جيم كيري)
‫‫- نعم ‫‫- ستكون حلقة السبت جميلة، هذا قصدي
‫‫نعم، أنا متحمسة لذلك كثيرا ‫‫مجرّد الاستماع إليكما تشاهدان المناظرة
‫‫أعتقد أنكما استمتعتما أكثر منا جميعا ‫‫خلال مشاهدة المناظرة
‫‫يبدو لي أنكما استمتعتما فعليا ‫‫في حين أننا كنا جميعا مرتعبين
‫‫- كان... كانت المناظرة مخيفة بالفعل ‫‫- نعم، كان ذلك مرعبا، سنأخذ فاصلا
‫‫سنعود مع المزيد من حوارنا مع (كريس) ‫‫بعد الفاصل
‫‫هذا الجيل الأصغر سنا... ‫‫فعلا يواجه المشكلة
‫‫ولن يقبل بذلك... أنا متفائل جدا ‫‫بشأن ما يجري حاليا
‫‫"غدا، حلقة جديدة مع المقدم الضيف (تويتش)"
‫‫"اسمعوا هذا، أعرف أنه من الصعب ‫‫أن يكون المرء شرطيا"
‫‫"أعرف أنه عمل خطر ‫‫أعرف ذلك، اتفقنا؟"
‫‫"ولكن بعض الوظائف لا يمكن ‫‫أن تتضمن أفرادا فاسدين"
‫‫"اتفقنا؟ في بعض الوظائف ‫‫يجب أن يكون كل الموظفين صالحين"
‫‫"مثل الطيارين"
‫‫"أتفهمونني؟"
‫‫"لا يمكن لشركة طيران (أمريكان إيرلاين) القول"
‫‫"معظم طيارينا يحبون الهبوط"
‫‫"لدينا بعض الطيارين الفاشلين فحسب"
‫‫"أولئك يحبون الاصطدام بالجبال"
‫‫"رجاءً تحملوا هذا الواقع معنا"
‫‫هذا العرض الخاص يُدعى (تامبورين)
‫‫هذا العرض الخاص الذي يحمل اسم (تامبورين) ‫‫عُرض عام 2018
‫‫وقد أطلقت هذه النكتة المتعلقة ‫‫برجال الشرطة وحول وجود بضع أفراد فاسدين
‫‫وقد تورّطت في مشكلة حينها لأن كثيرين ‫‫لم يحبوا ذاك الكلام الذي قلته
‫‫والآن الجميع يتحدث في الأمر ويقول ‫‫"اسمعوا ما قاله حينها"
‫‫نعم، حتى (بايدن) أتى على ذكر ‫‫الأفراد الفاسدين ليلة البارحة في المناظرة
‫‫قبل أن نقول أي شيء ‫‫دعونا نصفق بقوة لـ(نتفليكس)، هيا
‫‫- اسمعوا، نحن نحبكم ‫‫- نعم
‫‫أنا أحب (نتفليكس) ‫‫إنهم الأشخاص المفضلين لدي
‫‫نعم، سردت تلك النكتة وأذكر ‫‫حين عُرض العرض الخاص
‫‫كان هناك الكثير من الانتقاد ‫‫والبعض أراد إلغاء عرضي
‫‫بسبب تلك النكتة وما شابه ذلك
‫‫ولسوء الحظ ومع الوقت...
‫‫حصل شيء ما والآن ‫‫أصبحت لهذه النكتة قيمتها
‫‫أنا في الواقع، كنت أفضل ‫‫لو أن نكتتي لم تكن في محلها
‫‫ليتني سردت نكتة حول عنف الشرطة وقيام ‫‫رجال الشرطة بإطلاق النار على الأولاد بالخطأ
‫‫وليتها كانت نكتة فاشلة
‫‫- أتفهمينني؟ ‫‫- نعم
‫‫وأتمنى لو أنني اضطررت إلى حذف ‫‫النكتة لأنها لم تكن منطقية
‫‫- نعم ‫‫- ولكن الوضع مغاير لسوء الحظ
‫‫نحن نعيش في...
‫‫نعيش في عالم غريب ‫‫حيث يمكن أن نعتاد على أمور كهذه
‫‫- وهذا محزن للغاية ‫‫- نعم
‫‫أعرف، سمعتك تتحدث ذاك اليوم ‫‫وتقول إن الأخبار يجب أن تتضمن أخبارا جديدة
‫‫ولكنها لم تعد أخبارا جديدة في الواقع ‫‫لأننا نرى نفس الحوادث مرارا وتكرارا
‫‫نعم، هذا فعلا محزن جدا ‫‫ولكنه من الرائع أن الجيل الجديد
‫‫قرر فعليا مواجهة هذه المشكلة ‫‫ولن يقبل بما يحصل
‫‫- نعم ‫‫- أتفهمينني؟
‫‫- إذا أنا متفائل جدا حيال ما يجري حاليا ‫‫- هل أنت متفائل فعلا؟
‫‫لأنه... إليك هذه المسألة ‫‫أريد معرفة رأيك في هذا الموضوع
‫‫لأنك في العام 2016 ‫‫أنت كنت تقول إن (ترامب) سيربح
‫‫في حين أن أحدا لم يكن يعتقد ‫‫أنه سيربح الانتخابات
‫‫ولكنك قلت مبكرا إنه سيربح ‫‫"ماذا سيحصل هذه المرة برأيك؟"
‫‫أنا وإياك كوميديان، صحيح؟
‫‫ونحن نعلم أن الطاقة ‫‫تربح دائما بشكل ما
‫‫وما نعرفه جيدا عن (ترامب) هو أنه يتمتع بطاقة ‫‫رهيبة بالنسبة إلى رجل في الـ75 من عمره
‫‫أتفهمين قصدي؟
‫‫ولكن... ولكن كما في الملاهي الكوميدية ‫‫الطاقة تبقى مفيدة لفترة قصيرة
‫‫والجمهور يدرك في نهاية الأمر ‫‫أن هذا الكوميدي كان يتمتع بالطاقة بالفعل
‫‫- ولكنني لا أتذكّر أي من نكاته ‫‫- نعم
‫‫- أتفهمينني؟ ‫‫- نعم
‫‫شخص مثلك أو مثلي حتى في بداياتي ‫‫لطالما كنا أمام كوميديين يتمتعون بطاقة أكبر
‫‫وكنا نرى أن الناس ‫‫كانوا ينبهرون بهم لفترة
‫‫ولكن موادنا الكوميدية كانت تبقى ‫‫عالقة في أذهانهم
‫‫وآمل أن يدرك الناس أن السيد (بايدن) ‫‫يحمل رسالة فعلية وخطة فعلية
‫‫- وما يقدمه لا يقتصر على الطاقة ‫‫- نعم، أحسنت بالتعبير
‫‫ومن الأكيد أن الجميع يعلم ‫‫أن هذه أهم انتخابات في حياتنا
‫‫إذا كل ما علينا فعله هو التصويت ‫‫لدينا أصوات ويمكننا المساعدة بالنتيجة
‫‫ولكنه لا يمكننا القيام بذلك ‫‫إلا إذا صوّتنا
‫‫كنت تقدم عروضا ‫‫كوميدية ارتجالية مجددا مع (دايف شابيل)
‫‫وذلك في (أوهايو)... اشرح الوضع للناس ‫‫الذين لا يعرفون ما تفعلانه
‫‫حسنا، (دايف)... أنا ألقبه بـ(دايف شابيل) ‫‫الشريف، كل الثناء مستحق
‫‫الرجل يملك قطعة أرض في (أوهايو)
‫‫هذا ما يفعله المرء حين يذهب ‫‫إلى (أوهايو)، أليس كذلك؟ شراء الأراضي
‫‫وفي أرضه لديه حقل ذرة ‫‫وقد أزال عددا من نباتات الذرة وبنى مسرحا
‫‫وبنى موقعا للجمهور حيث يمكن ‫‫الالتزام بالتباعد الاجتماعي
‫‫إذا حفنة من الكوميديين يسافرون إلى هناك ‫‫في كل عطلة أسبوع
‫‫نخضع لفحوص (كوفيد) ‫‫ونقدم عروضا
‫‫أتفهمينني؟ و(دايف) موجود هناك
‫‫تعرفين... الكوميدية (ميشيل وولف) هناك
‫‫و(دايفد ليترمان) ذهب إلى هناك ‫‫و(كيفن هارت) حضر بدوره
‫‫نحن مجموعة تذهب إلى هناك وتمضي أوقاتا ‫‫ممتعة، أتفهمينني؟ ونتصرف ككوميديين
‫‫الكل يخضع للفحوص ‫‫وكل شيء رائع
‫‫هذا رائع... وما قصة وجود ‫‫شاي بنكهة الفطر هناك؟
‫‫- صحيح ‫‫- هل هو الفطر المسبب للهلوسات؟
‫‫نعم، كنت أحاول أن أبدو لطيفا ‫‫لأن برنامجك يُعرض خلال النهار
‫‫- ولكننا نتعاطى المخدرات بإفراط ‫‫- حسنا
‫‫ليست المخدرات القوية جدا ‫‫ليست المخدرات القوية جدا
‫‫نحن نتعاطى ما كان يتم تعاطيه ‫‫قبل اكتشاف الكوكايين، أتفهمينني؟
‫‫حسنا... وبعدها نتوقف ‫‫ولكن...
‫‫إذا هناك الكثير من الحشيش ‫‫هناك حشيش أكثر بكثير مما يجب أن يتعاطاه أحدهم
‫‫وهناك الكثير من الفطر... ‫‫وفي مرحلة معينة...
‫‫(دايف) لديه شيف يخلط الحشيش والفطر ‫‫وهو يجيد تحضير أطباق مذهلة
‫‫بواسطة الحشيش والفطر، اتفقنا؟
‫‫(تيفاني هاديش) شربت الشاي ‫‫بنكهة الفطر وقصّت شعرها في اليوم التالي
‫‫أعرف أنها تحب أن تقول ‫‫"(كامن) أخبرني أنه يحبني" بلا شعر
‫‫لا، لا، كان ذلك بسبب تأثير ‫‫الشاي بنكهة الفطر
‫‫حسنا، شعرها يبدو جميلا ‫‫أعني أنها تبدو رائعة
‫‫- إنها تبدو فاتنة ‫‫- نعم
‫‫لا أعرف إن كنت سأشرب الشاي بنكهة الفطر ‫‫أعتقد أنني كنت لأرتعب
‫‫هل كل من يذهب إلى هناك ‫‫يشرب الشاي بنكهة الفطر؟
‫‫نعم يا امرأة، نحن في داخل ‫‫حقل ذرة وخلال فترة تفشي جائحة
‫‫ماذا يمكن أن تخسري؟
‫‫- حسنا، أنت محق في هذا الأمر ‫‫- ما الذي تنتظرونه؟
‫‫أنت محق، هذا هو الوقت المناسب ‫‫لأشرب الشاي بنكهة الفطر
‫‫إذا... سمعت أن الناس يتعلمون ‫‫القيام بأمور جديدة خلال تفشي الجائحة
‫‫وسمعت أنك تعلمت كيفية السباحة لأول مرة
‫‫نعم يا امرأة، أعني أن الأمر كان...
‫‫حالما بدأت أدرك أنه لدي الكثير ‫‫من الوقت الشاغر
‫‫قلت في نفسي "يجب أن أعمل ‫‫على تحسين نفسي، ماذا يمكنني أن أفعل؟"
‫‫وقد وظفت مدرّبا وأخيرا نجحت بتعلم ‫‫كيفية السباحة
‫‫أعني أنني أملك منزلا يضم مسبحا ‫‫منذ 20 سنة تقريبا
‫‫ولم يسبق لي أن استطعت السباحة قط
‫‫أما الآن فقد أصبح بإمكاني الغطس ‫‫في الجهة العميقة...
‫‫- أصبحت أعرف ما أفعله الآن يا (إيلين) ‫‫- هذا رائع
‫‫اسمع، رأيت صورة لك ‫‫واكتشفت أن عضلات بطنك رائعة
‫‫أنت تبدو مصقول العضلات ‫‫بشكل رائع، (كريس)
‫‫أنا أمارس التمارين الرياضية للمشاركة ‫‫في فيلم جديد اسمه (بلاك بايووتش)
‫‫هذا ما أحضر له يا (إيلين)
‫‫هذه فكرة رائعة ‫‫يجب أن تبيعها، إنها فكرة رائعة
‫‫سوف أبيعها، هيا بنا، (بلاك بايووتش) ‫‫وأنا سأؤدي دور (هاسلهوف) الأسود
‫‫- نعم ‫‫- يمكنك ذلك فأنت تبدو رائعا
‫‫حسنا، علينا أن نأخذ فاصلا آخر ‫‫وسنتحدث عن (فارغو) بعد الفاصل
‫‫- وتهانينا على هذا المسلسل أيضا، سنعود ‫‫- حسنا
‫‫- مقابل ألف دولار ‫‫- رجاءً
‫‫"تاليا، سيدات الـ(سكاي بوكس) سيلعبن ‫‫أصعب لعبة تُلعب في برامج النهار"
‫‫- هل يُطعمونك؟ ‫‫- يُطعمونني زبدة الفول في أغلب الأوقات
‫‫- أين تنام؟ ‫‫- لديه غرفة في الطبقة الثالثة... معي
‫‫- هل تنتبه إلى تعليمه؟ ‫‫- أنا أعلّمه كيف يسير العالم
‫‫وكيف يسير العالم؟
‫‫إن لم تكن ذئبا أكلتك الذئاب
‫‫هذا عالم الذئاب
‫‫عالم الرجال أكثر تعقيدا
‫‫هذا (كريس روك)، والمقطع من الموسم الجديد ‫‫لمسلسل (فارغو)
‫‫تهانيّ، إنه ينال آراء نقدية ممتازة ‫‫وأنت تنال آراء نقدية ممتازة
‫‫ودورك رائع للغاية ‫‫أخبر الجميع ما الموضوع
‫‫تجري أحداث (فارغو) في الخمسينيات
‫‫بعض أجزاء المسلسل يحصل في (فارغو) ‫‫والجزء الآخر في (كنساس سيتي)
‫‫لذلك أنا أؤدي دور رجل عصابات ‫‫في (كنساس سيتي) ويدعى (لويد كانون)
‫‫اسمه (لويد كانون) وهو رجل أعمال ‫‫شرعي ولكنه في الوقت نفسه...
‫‫"تعرفين... يدير ألعاب ميسر وأعمال دعارة"
‫‫"إنه صاحب شخصية معقدة للغاية، اتفقنا؟"
‫‫لم يسبق لي أن حصلت على دور ‫‫بهذه الروعة بصراحة
‫‫واسمعي هذا، لم يسبق لي ‫‫أن قمت بذلك في أي مسلسل آخر
‫‫الناس يسألونني دائما ‫‫"كيف حضرت لهذا الدور؟"
‫‫وعلي أن أقول لك "أنا من هذه البيئة ‫‫والتحضير لم يكن صعبا جدا" اتفقنا؟
‫‫- أترين هؤلاء الشبان هنا؟ ‫‫- نعم
‫‫حين يدخل الناس إلى منزلي ‫‫يرون صورة مثل هذه ويعتقدون أنه عمل فني
‫‫ولكن هؤلاء هم أعمامي
‫‫هؤلاء هم أعمامي الفعليين، هذا (هارولد) وهذا ‫‫(رونالد) و(بوتش) و(رايموند) و(آلن) و(إدي)
‫‫اتفقنا؟ انظري إلى هذه القبعات ‫‫انظري إلى هذه الملابس
‫‫هذه هي البيئة التي تحدرت منها
‫‫اتفقنا؟ إذا هؤلاء الرجال ‫‫بالإضافة إلى والدي
‫‫هم الأشخاص الذين أورثوني ‫‫هذه السلاسة التي أتمتع بها، أتفهمينني؟
‫‫بخصوص أعمامي... لن أذكر ‫‫مجال عملهم ولكن هم 6 أعمام
‫‫ربما يمكن القول إن 2 منهم ‫‫كانوا يمارسون أعمالا شرعية، اتفقنا؟
‫‫ولذلك أنا أستعمل... شاهدوا المسلسل وستجدون ‫‫أنني أؤدي دورا كما لو كنت عمي (رونالد)
‫‫أو مثل جدي، أعني أنني أعرف ‫‫هؤلاء الجماعة، اتفقنا؟
‫‫هذه هي البيئة التي أتحدر منها، (إيلين)
‫‫وبعد هذه الحلقة سأسرق أموالك
‫‫واقع أنه يمكنك مراجعة حياتك ‫‫والقول إنك ترعرعت مع هؤلاء الأشخاص
‫‫والآن أنا أمثل في هذا المسلسل... ‫‫حيث أؤدي دور شخصيات مثل هؤلاء الرجال
‫‫أعني أنه من الرائع أن ترى ما ‫‫أصبحت عليه حياتك
‫‫وأحب... شعرك أصبح طويلا ‫‫وتم تسريحه لهذا الدور
‫‫هل عرفك الناس حين كنت تتجول ‫‫بهذا المظهر؟
‫‫لا، هذا غريب يا امرأة ‫‫كنت أتجوّل في أرجاء (شيكاغو)
‫‫وأتساءل "لمَ لم تنظر إلي ‫‫ولا حتى فتاة واحدة؟ ما الخطب؟"
‫‫ثم أدركت أن الناس يعتقدون ‫‫أنني هذا الرجل فعليا
‫‫هذا الشخص المسن والمخيف ‫‫ذو الشارب والشعر الرمادي
‫‫إذا نعم، كان صيفي خاليا ‫‫من المغامرات الجنسية يا (إيلين)
‫‫نعم، كنت سأقول إنك تتمتع بأفضل ‫‫لياقة بدنية عشتها في حياتك
‫‫أنت تبدو رائعا والآن لا يمكنك... ‫‫هل تستطيع مواعدة النساء؟
‫‫- لأنك تبدو رائعا بالفعل ‫‫- شكرا لك
‫‫تعرفين... نحن نشرب الشاي بين الحين ‫‫والآخر ولكنك لا تجدينني في الملاهي الليلية
‫‫أنا أكبر سنا من ارتياد الملاهي ‫‫الليلية أصلا، أتفهمينني؟
‫‫أنت تكتفي بشرب الشاي ‫‫بنكهة الفطر
‫‫نعم، الشاي بنكهة الفطر إن كنت تعرفين ‫‫إحداهن فأرسليها نحوي، هذا ما أريده منك
‫‫سأقوم بذلك بالتأكيد
‫‫سوف أمضي كل عطلة الأسبوع تقريبا ‫‫وأنا أستعمل معجون الترميم ولكن...
‫‫اسمع، أتمنى لك التوفيق ‫‫في عطلة الأسبوع هذه مع حلقة (إس إن إل)
‫‫سنتابعها جميعا وأنا متحمسة جدا ‫‫لمشاهدة الحلقة
‫‫ومسلسل (فارغو) يُعرض أيام الآحاد ‫‫الساعة العاشرة على (إف إكس)
‫‫شكرا جزيلا، (كريس)
‫‫حسنا، ما زال لدينا بعض الوقت ‫‫ولذلك فكرت بشرح قانون الفيزياء للجميع
‫‫أنا أمزح، لنلعب لعبة (هولي رولر)
‫‫"(هولي رولر)"
‫‫حسنا، قلت في نفسي "من أفضل من متبارياتنا ‫‫من لعبة حليمات الذوق لنلعب معهن؟"
‫‫رجاءً رحبوا مجددا بـ(ستايسي) و(ليسلي) ‫‫و(مايلين) و(تينيا)
‫‫حسنا، إليكم قواعد هذه اللعبة، كل واحدة منكن ‫‫ستكون لديها الفرصة لدحرجة كرة واحدة
‫‫كرة واحدة فقط ولكن إن قمتن بذلك ‫‫ودخلت الكرة في الثقب
‫‫ستفزن بجائزة، المسألة سهلة جدا ‫‫وستربحن... كم قيمة الجائزة؟
‫‫ألف دولار كما أعتقد، صحيح؟
‫‫- إذا نعم، اللعبة سهلة جدا ‫‫- يا إلهي
‫‫- سأريكن كيف يمكن أن تلعبن ‫‫- حسنا
‫‫حسنا، هذه الرمية ليست جيدة
‫‫المقصود هو أن الفوز ليس سهلا ‫‫حسنا، إذا، (ليسلي)، أتريدين البدء أولا؟
‫‫- يا إلهي، أكيد ‫‫- استمتعي بوقتك
‫‫- بالتوفيق ‫‫- أيمكنني أن آخذ أية واحدة؟
‫‫خذي أية كرة
‫‫حسنا
‫‫مقابل ألف دولار
‫‫لا
‫‫حسنا، (ستايسي)
‫‫حان دورك
‫‫هيا، مقابل ألف دولار
‫‫- إنها بعيدة ‫‫- لا
‫‫لا
‫‫- لا ‫‫- لا بأس في ذلك
‫‫حسنا، (تينيا)، لنحاول
‫‫هيا، هيا يا (تينيا)
‫‫حسنا، سددي جيدا، سددي جيدا
‫‫لا ‫‫تبا يا (تينيا)
‫‫- (مايلين) ‫‫- لا بأس، لا بأس
‫‫- تقدمي إلى هنا ‫‫- أنا آتية، أنا آتية
‫‫- يمكنك إصابة الهدف ‫‫- هيا، هيا، هيا
‫‫- هيا بنا ‫‫- سأصيب الهدف
‫‫يمكنك الفوز
‫‫رائع
‫‫- لا ‫‫- يا إلهي
‫‫لا يصفونها بأنها أصعب لعبة ‫‫على التلفزيون خلال النهار لأنها سهلة
‫‫ولكن لمجرّد أنكن لعبتن ستحصل كل واحدة ‫‫منكن على بطاقة فيزا بقيمة 250 دولارا
‫‫أريد أن أشكر (كريس روك) ‫‫كما أريد أن أشكركم جميعا على مشاهدتنا
‫‫أنا أشعر بالحب الموجود في هذه القاعة ‫‫وأود أن أبادلكم الحب
‫‫اخرجوا وانشروا الحب في العالم ‫‫إلى اللقاء، مشاهدينا
‫‫"بطاقة فيزا بقيمة 250 دولارا"
‫‫"بأي حال"
A_Mendeex : سحب وتعديل
‫‫ترجمة سكرينز إنترناشونال - بيروت