1 00:00:03,990 --> 00:00:05,323 .الطفل سيأتي معي 2 00:00:05,417 --> 00:00:07,059 {\fscx100\fscy100\t(\fscx105\fscy105)}{\fnArabic Typesetting\fs30}سابقاً في {\fnArabic Typesetting\fs50}||المندلوري|| 3 00:00:23,613 --> 00:00:24,813 من يتعقب؟ 4 00:00:24,916 --> 00:00:26,036 .الطفل 5 00:00:26,232 --> 00:00:27,854 .إذاً سيستمرون بالمجيء 6 00:00:28,002 --> 00:00:29,122 .أجل 7 00:01:32,996 --> 00:01:34,396 ."ماندو" 8 00:01:36,821 --> 00:01:38,921 هل هذا أنت تحت ذلك الدلو؟ 9 00:01:39,480 --> 00:01:40,600 .(ران) 10 00:01:42,193 --> 00:01:45,140 لم أكن متأكداً أنني سأراك في .هذه الأنحاء مجدداً 11 00:01:45,305 --> 00:01:46,705 .تسرني رؤيتك 12 00:01:47,514 --> 00:01:49,052 ،أتعلم، بصراحة 13 00:01:49,173 --> 00:01:51,942 .كنت متفاجئاً عندما إتصلت بي 14 00:01:53,067 --> 00:01:55,704 .كما تعلم، لأنني أسمع أشياءاً 15 00:01:56,944 --> 00:02:00,838 مثل، أنه ربما الأمور ليست بحال .جيدة بينك وبين النقابة 16 00:02:01,982 --> 00:02:03,545 .سأكون على ما يرام 17 00:02:04,002 --> 00:02:06,301 .حسناً، أنت تعلم سياستنا 18 00:02:07,017 --> 00:02:08,417 .بلا أسئلة 19 00:02:08,804 --> 00:02:11,623 .وأنت، أنت مرحّب بك هنا في أي وقت 20 00:02:13,728 --> 00:02:15,422 إذاً، ما هي المهمة؟ 21 00:02:15,543 --> 00:02:21,488 أحد شركائنا تعارض مع أحدٍ من .المنافسين وتم القبض عليه 22 00:02:21,738 --> 00:02:23,824 .لذا أنا أجمع فريقاً لتحريره 23 00:02:24,073 --> 00:02:26,552 .إنها مهمة لخمسة أفراد. لدي أربعة 24 00:02:28,021 --> 00:02:32,646 ،كل ما أحتاجه هو وسيلة النقل .وأنت أحضرتها 25 00:02:35,094 --> 00:02:37,098 .السفينة لم تكن جزءاً من الإتفاق 26 00:02:37,246 --> 00:02:40,746 سفينة الـ"كريست" هي السبب الوحيد .لأنني سمحت لك بالدخول 27 00:02:43,080 --> 00:02:44,807 ما هذه النظرة التي تعتلي وجهك؟ 28 00:02:48,170 --> 00:02:50,165 هل هذه نظرة إمتنان؟ 29 00:02:55,139 --> 00:02:56,734 .أعتقد أنها كذلك 30 00:03:04,022 --> 00:03:05,656 .(يا (مايفيلد - نعم؟ - 31 00:03:06,392 --> 00:03:09,084 ."هذا هو "ماندو .الرجل الذي أخبرتك عنه 32 00:03:09,239 --> 00:03:11,511 .كنا نقوم بالعمليات معاً في الماضي 33 00:03:12,227 --> 00:03:13,506 هذا هو الرجل؟ 34 00:03:13,675 --> 00:03:16,763 ،أجل، كنا شباباً .نحاول أن نصنع لأنفسنا إسماً 35 00:03:16,961 --> 00:03:20,157 ...أجل، لكن العمل مع "مندلوري"، كان ذلك 36 00:03:21,213 --> 00:03:23,096 .هذا جلب علينا بعضاً من الشهرة 37 00:03:23,206 --> 00:03:25,822 حقاً؟ وما الذي إستفاده هو من ذلك؟ 38 00:03:26,070 --> 00:03:29,570 .سألته هذا السؤال ذات مرة هل تذكر ما قلته يا "ماندو"؟ 39 00:03:31,111 --> 00:03:32,511 .تمرين رماية 40 00:03:34,364 --> 00:03:35,764 .تمرين رماية 41 00:03:36,671 --> 00:03:38,771 لقد قمنا بأشياء جنونية، صحيح؟ 42 00:03:40,168 --> 00:03:41,988 .كان ذلك منذ زمنٍ طويل 43 00:03:42,881 --> 00:03:44,281 ...حسناً 44 00:03:45,087 --> 00:03:48,329 .حسناً، أنا لم أعد أخرج إلى الميدان أتفهم؟ 45 00:03:48,550 --> 00:03:52,025 .لذا، (مايفيلد)، سيقوم بإدارة هذه المهمة 46 00:03:52,957 --> 00:03:56,593 ،الأوامر التي تخرج من فمه .كأنها تخرج من فمي أنا 47 00:03:56,904 --> 00:03:58,463 هل توافق على ذلك؟ 48 00:04:00,461 --> 00:04:01,861 .أنت أخبرني 49 00:04:05,132 --> 00:04:06,842 .لم تتغير أبداً 50 00:04:07,030 --> 00:04:09,272 ،أجل، حسناً .لقد تغيرت الأمور هنا 51 00:04:10,800 --> 00:04:14,703 حسناً، (مايفيلد، هو واحدٌ من أفضل .الرماة الذين رأيتهم في حياتي 52 00:04:15,569 --> 00:04:17,669 ."قناص سابقٌ لـ"الإمبراطورية 53 00:04:18,220 --> 00:04:19,869 .هذا ليس بالأمر الجلل 54 00:04:20,044 --> 00:04:22,285 .لم أكن جندياً عادياً أيها المتذاكي 55 00:04:27,311 --> 00:04:29,603 لا يستغرق إغضابه وقتاً طويلاً، صحيح؟ 56 00:04:33,027 --> 00:04:34,607 رايزور كريست"؟" 57 00:04:34,747 --> 00:04:36,977 لا يمكنني أن أصدق أن ذلك الشيء .يمكنه أن يطير 58 00:04:37,127 --> 00:04:38,772 .إنها تبدو عتيقة 59 00:04:40,158 --> 00:04:43,328 ،حسناً، هذا الشخص الوسيم ذو القرون .(هذا هو (بورغ 60 00:04:46,211 --> 00:04:48,509 قد يكون هذا مفاجئاً .لكنه العضلات في الفريق 61 00:04:55,718 --> 00:04:57,836 ."إذاً، هذا "مندلوري 62 00:04:59,654 --> 00:05:01,717 .ظننت أنهم سيكونون أكبر 63 00:05:02,889 --> 00:05:04,709 .(الآلي إسمه (زيرو 64 00:05:11,401 --> 00:05:13,221 .ظننت أنك قلت أنه لديك أربعة 65 00:05:13,359 --> 00:05:14,409 .لديه بالفعل 66 00:05:23,981 --> 00:05:25,189 ."مرحباً يا "ماندو 67 00:05:25,516 --> 00:05:26,636 .(شيان) 68 00:05:27,141 --> 00:05:30,873 قل لي لم لا يجب علي أن أقطعك إرباً في مكانك؟ 69 00:05:32,257 --> 00:05:33,890 .سررت برؤيتكِ أيضاً 70 00:05:37,878 --> 00:05:39,278 .لقد إفتقدتك 71 00:05:41,963 --> 00:05:43,809 .هذا لامع 72 00:05:45,092 --> 00:05:46,492 .يليق بك 73 00:05:48,563 --> 00:05:50,653 هل علينا أن نترك الغرفة لهم وحدهم أو ما شابه؟ 74 00:05:50,812 --> 00:05:54,312 شيان) مكسورة الخاطر قليلاً منذ) .أن غادر "ماندو" مجموعتنا 75 00:05:54,893 --> 00:05:56,713 هل ستكونين بخير، عزيزتي؟ 76 00:05:56,925 --> 00:05:58,883 .لقد أصبحت لا أهتم إلا بالعمل الآن 77 00:05:59,037 --> 00:06:00,291 .تعلمت من الأفضل 78 00:06:00,446 --> 00:06:01,919 .حسناً، أيها العاشقان 79 00:06:02,106 --> 00:06:05,781 .تفرقا حتى تدخلا إلى السفينة .الآن ليس لدينا الكثير من الوقت 80 00:06:16,336 --> 00:06:17,456 .ضئيل 81 00:06:20,577 --> 00:06:25,442 {\fad(0,1000)}{\fscx90\fscy90\t(\fscx105\fscy105)}{\fnArabic Typesetting\fs50}||المندلوري|| 82 00:06:26,078 --> 00:06:28,720 {\fscx90\fscy90\t(\fscx95\fscy95)}{\fnArabic Typesetting\fs35}الفصل السادس {\fnArabic Typesetting\fs45}السجين 83 00:06:31,742 --> 00:06:32,862 .الوقود 84 00:06:34,397 --> 00:06:36,785 .الملاحة. السفر السريع 85 00:06:37,990 --> 00:06:39,390 .معدات الهبوط 86 00:06:40,524 --> 00:06:41,693 .الإتصالات 87 00:06:41,884 --> 00:06:43,081 ..."ماندو" 88 00:06:43,311 --> 00:06:45,239 ...لقد تلقيت .أخبارٌ رائعة 89 00:06:45,851 --> 00:06:49,707 ...عند... عند ...قم بتسليم الهدف... قم بتسليم 90 00:06:53,954 --> 00:06:58,347 إذاً الهدف يتم نقله على مركبة .نقل محصنة 91 00:07:00,633 --> 00:07:04,133 الآن، لدينا فترة محدودة لنصعد إلى السفينة، نجد صديقنا 92 00:07:04,471 --> 00:07:07,581 نخرجه من هناك قبل أن يقوموا .بالقفز إلى سرعة الضوء 93 00:07:07,883 --> 00:07:10,169 هذه سفينة سجن ."تابعة لـ"الجمهورية الجديدة 94 00:07:10,670 --> 00:07:14,389 صديقك لم يتم القبض عليه .من قبل منظمة منافسة. بل تم إعتقاله 95 00:07:15,073 --> 00:07:16,473 وماذا في ذلك؟ 96 00:07:17,026 --> 00:07:18,426 .العمل هو عمل 97 00:07:19,085 --> 00:07:22,885 هذه سفينة نقل شديدة الحماية .وأنا لا أبحث عن مثل هذه الخطورة 98 00:07:23,058 --> 00:07:25,989 .ونحن كذلك .لذا لا ترتكب أي خطأ 99 00:07:26,245 --> 00:07:30,326 .الخبر الجيد لك أن طاقم السفينة آليون 100 00:07:31,808 --> 00:07:33,661 ما زلت تكره الآلات، "ماندو"؟ 101 00:07:33,814 --> 00:07:37,609 ،حتى مع التعديلات الأخيرة .السفينة ما زالت في حالٍ يرثى لها 102 00:07:37,766 --> 00:07:41,276 ،خطوط الطاقة تسرّب ،ونظام الملاحة متقطع 103 00:07:41,463 --> 00:07:46,045 ونظام السفر السريع يعمل .بكفاءة 67.3% فقط 104 00:07:46,238 --> 00:07:49,266 .لدينا سفن أفضل بكثير لِم نستخدم هذه؟ 105 00:07:49,648 --> 00:07:50,779 "لأن الـ"رايزور كريست 106 00:07:50,919 --> 00:07:53,875 لا تتواجد على شبكة الإمبراطورية القديمة .ولا على شبكة الجمهورية الجديدة 107 00:07:53,997 --> 00:07:55,081 .إنها شبح 108 00:07:55,181 --> 00:07:57,263 ونحن نحتاج إلى سفينة تستطيع الإقتراب بما فيه الكفاية 109 00:07:57,344 --> 00:07:58,675 ."لتشويش رمز "الجمهورية الجديدة 110 00:07:58,858 --> 00:08:01,212 لذا، عندما نخرج من فضاء ،السفر السريع هنا 111 00:08:01,378 --> 00:08:03,520 ،إذا إنعطفنا بمثل هذا المسار 112 00:08:04,471 --> 00:08:06,804 ،يجب أن نصل تماماً إلى نقطتهم العمياء 113 00:08:07,001 --> 00:08:10,553 ما سيمنحنا وقتاً كافياً لكي .تشوش سفينتك إشارتنا 114 00:08:11,386 --> 00:08:14,177 ."هذا مستحيل. حتى لسفينة الـ"كريست 115 00:08:14,498 --> 00:08:16,390 ولهذا السبب هو .سيقوم بالتحليق بها 116 00:08:18,916 --> 00:08:21,100 ،ماندو"، أعلم أنّك طيارٌ ممتاز" 117 00:08:21,257 --> 00:08:23,826 لكننا نحتاج إلى مهاراتك في القتال .وليس مهاراتك في الطيران 118 00:08:23,955 --> 00:08:25,663 ."لا تقلق أيها "المندلوري 119 00:08:25,834 --> 00:08:30,247 زمن إستجابتي أسرع بكثير .من الكائنات العضوية. وأنا أذكى أيضاً 120 00:08:30,602 --> 00:08:32,422 .حسناً. أجل. هذا جيد 121 00:08:33,218 --> 00:08:35,923 .إعذر برمجته .إنه فظٌ قليلاً 122 00:08:37,158 --> 00:08:38,558 .لكنه الأفضل 123 00:08:39,111 --> 00:08:40,949 كيف يمكنك أن تثق بهذا الشيء؟ 124 00:08:41,407 --> 00:08:44,207 ."أنت تعرفني يا "ماندو .أنا لا أثق بأحد 125 00:08:48,760 --> 00:08:52,434 كما في الأيام الخوالي يا "ماندو". صحيح؟ 126 00:09:28,663 --> 00:09:30,574 هلّا جلست؟ 127 00:09:45,421 --> 00:09:47,006 .إكتملت الحسابات 128 00:09:47,166 --> 00:09:50,006 .القفز إلى سرعة الضوء الآن 129 00:09:51,584 --> 00:09:55,426 .يمكنك الإنضمام إلى الآخرين .أنا سأهتم بالأمر من هنا 130 00:10:26,771 --> 00:10:28,591 .حسناً، أنا أتفهم 131 00:10:28,746 --> 00:10:31,546 أنا أيضاً متحفظٌ حيال مساحتي .الخاصة أيضاً 132 00:10:31,836 --> 00:10:33,341 .لذا فلنؤدي المهمة فقط 133 00:10:33,466 --> 00:10:36,426 ندخل، نخرج، ولن يكون عليك أن ترى .وجوهنا مرة أخرى 134 00:10:36,650 --> 00:10:39,726 فليخبرني أحدٌ لِم نحتاج .إلى "مندلوري" أصلاً 135 00:10:40,055 --> 00:10:43,260 حسناً، على ما يبدو أنهم أعظم .المحاربين في المجرة 136 00:10:43,404 --> 00:10:44,804 .هذا ما يقال 137 00:10:45,398 --> 00:10:47,218 إذاً، لِم كلهم أموات؟ 138 00:10:49,887 --> 00:10:51,737 .(حسناً، أنتِ عملت معه، (شيان 139 00:10:52,682 --> 00:10:54,244 هل هو بارعٌ كما يقال؟ 140 00:10:54,399 --> 00:10:57,199 ."إسأله عن العملية على "ألزوك ثلاثة 141 00:10:58,383 --> 00:11:00,162 .قمت بما كان علي فعله 142 00:11:01,949 --> 00:11:03,681 .لكنك أعجبك ذلك 143 00:11:05,177 --> 00:11:07,277 .أترى، أنا أعرف من تكون حقاً 144 00:11:09,021 --> 00:11:11,121 ألا ينزع تلك الخوذة أبداً؟ 145 00:11:13,096 --> 00:11:14,593 ."هذا هو "الدرب 146 00:11:18,442 --> 00:11:20,542 .أتسائل كيف يبدو منظرك تحتها 147 00:11:22,326 --> 00:11:23,905 ."ربما يكون أحد الـ"غانغان 148 00:11:25,273 --> 00:11:27,761 ألهذا السبب لا تريد أن ترينا وجهك؟ 149 00:11:29,806 --> 00:11:31,583 هل رأيتِ وجهه قط؟ 150 00:11:32,811 --> 00:11:34,901 .السيدة لا تفصح أبداً 151 00:11:35,554 --> 00:11:38,354 ."هيا يا "ماندو .علينا أن نثق ببعضنا هنا 152 00:11:38,553 --> 00:11:40,126 .عليك أن ترينا شيئاً 153 00:11:40,570 --> 00:11:42,390 .هيا. فقط أرفع الخوذة 154 00:11:42,514 --> 00:11:43,490 .هيا 155 00:11:44,437 --> 00:11:45,928 .دعنا نرى عينيك 156 00:11:50,183 --> 00:11:51,583 .أنا سأفعلها 157 00:11:56,330 --> 00:11:58,911 عجباً! ما هذا؟ 158 00:12:01,932 --> 00:12:04,032 أتصاب بالوحدة هنا يا صديقي؟ 159 00:12:06,858 --> 00:12:09,002 مهلاً. هل هذا منتوجكما؟ 160 00:12:10,757 --> 00:12:12,732 ماذا يكون، هل هو حيوان أليفٌ أو ما شابه؟ 161 00:12:12,884 --> 00:12:14,573 .أجل، شيءٌ قريبٌ لذلك 162 00:12:16,508 --> 00:12:18,477 .لم أعتقد أنك من هذا النوع 163 00:12:19,449 --> 00:12:22,249 ربما ذاك الشعار خاصتك .جعلك ضعيفاً 164 00:12:23,395 --> 00:12:25,397 أنا عن نفسي لا أحبذ .الحيوانات الأليفة 165 00:12:25,562 --> 00:12:28,957 .أجل، ليس لدي المزاج المناسب الصبر، فهمت؟ 166 00:12:29,390 --> 00:12:31,721 .لقد جربت، لكن لم ينجح ذلك 167 00:12:32,363 --> 00:12:33,763 .لكنني أفكر 168 00:12:35,392 --> 00:12:38,548 .ربما سأجرب مرة أخرى 169 00:12:40,265 --> 00:12:41,665 .مع هذا الصغير 170 00:12:52,014 --> 00:12:54,378 .نخرج من السفر السريع الآن 171 00:12:58,133 --> 00:13:02,170 .البدء من الإقتراب الأخير، الآن 172 00:13:02,920 --> 00:13:04,740 .إشارة التخفي، الآن 173 00:13:10,185 --> 00:13:12,633 .جاري الإلتحام الآن 174 00:13:20,179 --> 00:13:22,978 .تم تأكيد الإلتحام. لقد هبطنا 175 00:13:24,612 --> 00:13:26,012 .وإسترخوا 176 00:13:26,250 --> 00:13:28,904 .إبدأوا عملية الإستخراج الآن 177 00:13:29,090 --> 00:13:32,316 ذاك الآلي عديم الفائدة .لم يعطنا عداً تنازلياً حتى 178 00:13:35,782 --> 00:13:37,653 زي"، أأنت متأكد من أنهم" لا يستطيعون رؤيتنا؟ 179 00:13:37,807 --> 00:13:39,943 "سفينة الـ"رايزور كريست تقوم بتشويش إشارتنا 180 00:13:40,031 --> 00:13:41,985 .وأنا دخلت إلى نظام السجن 181 00:13:42,126 --> 00:13:45,034 من المثير للإعجاب أن هذا السفينة "نجت من "الإمبراطورية 182 00:13:45,149 --> 00:13:46,969 .من دون أن تتم مصادرتها 183 00:13:47,174 --> 00:13:49,788 .حسناً، لدينا عملٌ لنؤديه .ماندو"، حان دورك" 184 00:14:31,950 --> 00:14:33,839 أنا أولاً؟ - .دائماً أنت - 185 00:14:57,281 --> 00:14:58,401 .(زيرو) 186 00:14:59,954 --> 00:15:01,528 .دلّنا إلى غرفة التحكم 187 00:15:11,627 --> 00:15:15,138 .الطابق السفلي الثالث .جاري تعطيل أجهزة المراقبة 188 00:15:25,160 --> 00:15:26,831 .حسناً، وقتنا يمضي 189 00:15:27,193 --> 00:15:29,781 ،بمجرد أن نشتبك مع الآليين .سيهجمون كلهم علينا 190 00:15:30,095 --> 00:15:31,679 .أنا أعرف الإجراءات 191 00:15:33,836 --> 00:15:35,788 .تم تفعيل المتعقبات الحيوية 192 00:15:36,553 --> 00:15:37,953 .لدي المراقبة 193 00:15:38,247 --> 00:15:39,523 .حسناً، فلننطلق 194 00:16:03,876 --> 00:16:06,882 .لا يعجبني هذا - .لطالما كنت مرتاباً - 195 00:16:07,714 --> 00:16:09,814 هل هذا صحيح يا "ماندو"؟ هل كنت دائماً مرتاباً؟ 196 00:16:17,710 --> 00:16:21,540 .تقتربون من غرفة التحكم .إنعطفوا يساراً عند التقاطع التالي 197 00:16:40,533 --> 00:16:43,413 .ماذا؟ إنه مجرد فأرٍ صغير 198 00:16:45,789 --> 00:16:47,473 .تعال إلى هنا أيها الفأر الصغير - .(بورغ) - 199 00:16:47,621 --> 00:16:49,814 .ايها الفأر، تعال إلى هنا. تعال إلى هنا - .(بورغ) - 200 00:16:53,240 --> 00:16:54,851 لا! (بورغ) ما الذي تفعله؟ 201 00:16:54,938 --> 00:16:55,851 ماذا؟ 202 00:16:57,866 --> 00:17:00,360 .تحذير دخلاء. أطلقوا النار 203 00:17:08,400 --> 00:17:09,860 .نحن مكشوفون جداً هنا 204 00:17:10,042 --> 00:17:12,284 ،إذا قاموا بإرسال إشارة .هذا لن يكون مهماً 205 00:17:15,912 --> 00:17:18,712 !ماندو"، هيا" .يفترض أن تكون مقاتلاً مميزاً 206 00:17:19,857 --> 00:17:21,513 !لقد عرفت ذلك. لقد عرفت ذلك 207 00:18:17,077 --> 00:18:18,897 .إحرص على أن تنظف فوضتك 208 00:18:30,277 --> 00:18:32,703 .يبدو أنه تم رصد وجودكم 209 00:18:32,870 --> 00:18:36,171 إعادة توجيه الإنذار الأمني .بعيداً عن موقعكم 210 00:18:37,550 --> 00:18:39,243 !زي"، إفتح الباب" 211 00:18:39,392 --> 00:18:41,038 .لكنني أن أرصد وجود كائنٍ عضوي 212 00:18:41,129 --> 00:18:43,419 .أجل، حسناً. لا بأس !فقط إفتح الباب 213 00:18:47,361 --> 00:18:48,481 !توقفوا 214 00:18:48,946 --> 00:18:50,766 .فقط قفوا في مكانكم 215 00:18:53,429 --> 00:18:55,529 .ضعوا مسدساتكم أرضاً الآن 216 00:18:57,397 --> 00:18:58,707 .أحذية جميلة 217 00:19:00,073 --> 00:19:01,449 .ضعوا مسدساتكم أرضاً 218 00:19:01,622 --> 00:19:03,162 .نفس لون حزامه 219 00:19:05,788 --> 00:19:08,638 كان من المفترض أن يكون .هناك آليون فقط على هذه السفينة 220 00:19:08,786 --> 00:19:11,119 .تمهل، تمهل .دعنا نرى هنا 221 00:19:11,889 --> 00:19:13,749 .الزنزانة إثنان - إثنان - واحد 222 00:19:14,580 --> 00:19:17,380 حسناً، الآن بالنسبة .لصديقنا الأنيق 223 00:19:19,644 --> 00:19:22,176 .مهلاً، مهلاً .بروية. بروية، يا رأس البيضة 224 00:19:23,327 --> 00:19:25,985 .ضع ذلك أرضاً. ضعه أرضاً. هيا 225 00:19:26,148 --> 00:19:28,107 .بهدوء - !ضعه أرضاً الآن - 226 00:19:28,356 --> 00:19:31,429 .إهدأ. لا يجب أن يتأذى أحدٌ هنا .فقط إهدأ 227 00:19:31,747 --> 00:19:33,429 ما هو ذلك الشيء؟ 228 00:19:33,595 --> 00:19:35,091 .إنها منارة تعقب 229 00:19:35,230 --> 00:19:37,427 .إذا ضغط على ذلك الزر، فقط إنتهى أمرنا 230 00:19:37,513 --> 00:19:41,269 فريق هجوم تابع لـ"الجمهورية الجديدة" سيتعقب .تلك الإشارة وسيقوم بتفجيرنا إلى أشلاء 231 00:19:41,336 --> 00:19:42,185 !ضعها أرضاً 232 00:19:42,273 --> 00:19:44,201 هل أنت جاد؟ - .أجل، أنا جاد - 233 00:19:44,375 --> 00:19:47,251 ألم تعتقد أنه يجب علينا أن نعرف هذه المعلومة الصغيرة؟ 234 00:19:47,348 --> 00:19:49,012 .لم أعتقد أننا سنصل إلى هذا الوضع 235 00:19:49,110 --> 00:19:50,459 لكن ها نحن ذا 236 00:19:50,600 --> 00:19:53,118 هل أنتِ تشككين بأسلوب إدارتي، (شيان)؟ 237 00:19:53,972 --> 00:19:55,372 .لا، سيدي 238 00:19:55,963 --> 00:19:57,200 .أصغِ إلي 239 00:19:57,921 --> 00:19:59,434 أصغِ إلي، حسناً؟ 240 00:19:59,561 --> 00:20:00,681 .أنظر 241 00:20:00,968 --> 00:20:03,280 .أنت. أخفضه - هل أنت مجنون؟ - 242 00:20:03,433 --> 00:20:04,553 .أخفضه 243 00:20:05,089 --> 00:20:06,489 ما هو إسمك؟ 244 00:20:08,353 --> 00:20:10,223 .(إسمي (دافان - .(دافان) - 245 00:20:10,588 --> 00:20:13,042 .نحن لسنا هنا لأجلك .نحن هنا لأجل سجينٍ واحد 246 00:20:13,465 --> 00:20:16,529 ،إذا تركتنا نقوم بعملنا .يمكنك أن تنجو بحياتك 247 00:20:16,718 --> 00:20:18,012 .لا، لن يفعل 248 00:20:19,858 --> 00:20:21,767 هل تدرك ما الذي ستجلبه علينا؟ 249 00:20:21,887 --> 00:20:23,243 أتعتقد أنني أهتم بذلك؟ 250 00:20:23,341 --> 00:20:25,266 لن نقتل أحداً، أتفهم ذلك؟ 251 00:20:25,383 --> 00:20:27,131 ."أبعد ذلك المسدس عن وجهي، "ماندو 252 00:20:27,292 --> 00:20:28,911 .لا يمكنني أن أفعل ذلك 253 00:20:29,291 --> 00:20:31,620 !"أبعد ذلك المسدس عن وجهي يا "ماندو 254 00:20:32,251 --> 00:20:33,371 .إياك 255 00:20:38,889 --> 00:20:42,278 هلّا صمتّما كلاكما؟ 256 00:20:44,585 --> 00:20:45,985 .توي" مجنونة" 257 00:20:47,432 --> 00:20:49,175 .كان الأمر تحت سيطرتي 258 00:20:49,955 --> 00:20:52,056 .أجل، هذا ما بدا لي 259 00:20:58,630 --> 00:21:00,419 هل كان ذلك الشيء يومض من قبل؟ 260 00:21:01,055 --> 00:21:02,158 هل كان كذلك؟ 261 00:21:02,242 --> 00:21:03,331 .(من (زيرو) إلى (مايفيلد 262 00:21:03,404 --> 00:21:05,004 .(من (زيرو) إلى (مايفيلد - ماذا؟ - 263 00:21:05,158 --> 00:21:07,328 لقد رصدت إشارة إستغاثة ."لـ"الجمهورية الجديدة 264 00:21:07,479 --> 00:21:08,879 .تتعقب موقعكم 265 00:21:09,047 --> 00:21:11,355 .لديكم حوالي 20 دقيقة 266 00:21:12,482 --> 00:21:14,146 .لا نحتاج إلّا لخمسة 267 00:21:14,811 --> 00:21:16,911 .هيا، هيا !تحركوا، تحركوا، تحركوا 268 00:21:56,329 --> 00:21:57,729 .زي"، إفتحها" 269 00:21:58,795 --> 00:22:02,137 .تبقّى أمامكم 15 دقيقة - !هيا، هيا. إفتحها - 270 00:22:08,867 --> 00:22:09,987 .(كوين) 271 00:22:12,101 --> 00:22:16,195 هذا مضحك، الرجل الذي .تخلى عني هو الآن منقذي 272 00:22:18,315 --> 00:22:19,619 ."ماندو" 273 00:22:26,101 --> 00:22:27,628 !أخي - .أختاه - 274 00:22:27,774 --> 00:22:30,365 .هناك هجومٌ في الطريق !إنه بحكم الميت. هيا بنا 275 00:22:30,510 --> 00:22:31,938 .هيا، هكذا الوضع أفضل 276 00:22:32,102 --> 00:22:33,287 !أنت تستحق هذا 277 00:22:33,401 --> 00:22:34,801 !هيا بنا 278 00:22:38,335 --> 00:22:40,896 ."ماندو". "ماندو" 279 00:22:41,096 --> 00:22:46,978 .لقد تلقيت إرسالك .لقد تلقيت إرسالك 280 00:22:47,171 --> 00:22:50,903 عند عودتك، قم بتسليم .الهدف مباشرة إلى العميل 281 00:22:51,080 --> 00:22:52,888 ...ليست لدي فكرة - .مثيرٌ للإهتمام - 282 00:22:52,997 --> 00:22:54,186 .(زيرو)، لقد حصلنا على (كوين) 283 00:22:55,292 --> 00:22:57,825 لقد وجدت بعض المعلومات عن ."المندلوري" 284 00:22:57,960 --> 00:22:59,652 .من نقابة صائدي الجوائز 285 00:22:59,845 --> 00:23:01,647 .أجل، مهما كان ما ستفعله .فقط أخرجنا من هنا 286 00:23:01,730 --> 00:23:03,550 .تبقّى أمامكم 10 دقائق 287 00:24:12,279 --> 00:24:15,128 .(من (زيرو) إلى (مايفيلد - !مهلاً، إنتظروا، إنتظروا - 288 00:24:15,323 --> 00:24:17,581 نعم؟ - .لديكم مشكلة محتملة - 289 00:24:17,928 --> 00:24:19,361 .لقد هرب 290 00:24:21,228 --> 00:24:23,513 .قلت لك أنه كان يجب أن نقتله - !أعلم - 291 00:24:23,681 --> 00:24:25,113 !هذا خطأك أنت - !أعلم - 292 00:24:32,980 --> 00:24:35,378 !هيا! هيا، هيا، هيا - !هيا تعالوا - 293 00:24:42,865 --> 00:24:44,265 !لا - !لا - 294 00:24:44,898 --> 00:24:47,142 !لا - !(بورغ)! (بورغ) - 295 00:24:49,704 --> 00:24:53,238 .(من (زيرو) إلى (مايفيلد مايفيلد)، أتسمعني؟) 296 00:24:56,451 --> 00:25:00,819 ،يبدو أن الإتصلات لم تعد تعمل .ولهذا لا تستطيع سماعي 297 00:25:01,318 --> 00:25:02,718 .أنتم لوحدكم 298 00:25:06,989 --> 00:25:08,109 .غريب 299 00:25:10,745 --> 00:25:14,019 .لا بأس .أنتِ و الـ"ديفاروني"، إفترقا 300 00:25:14,209 --> 00:25:15,842 .جدا "ماندو" وأقتلاه 301 00:25:15,963 --> 00:25:17,865 !ثم جدا طريق العودة إلى السفينة 302 00:25:18,163 --> 00:25:20,345 .زيرو)! نحتاج إلى مسار) 303 00:25:26,054 --> 00:25:27,174 !(زيرو) 304 00:25:45,971 --> 00:25:47,239 هل لديك إسم؟ 305 00:25:47,378 --> 00:25:48,416 .(مايفيلد) 306 00:25:49,494 --> 00:25:53,392 حسناً، سيد (مايفيلد)، ستقوم بإخراجي .من هذه السفينة 307 00:25:54,865 --> 00:25:57,032 مهلاً. ماذا عن أختك؟ 308 00:26:02,934 --> 00:26:04,188 ماذا عنها؟ 309 00:26:11,712 --> 00:26:13,112 .عائلة لطيفة 310 00:26:52,245 --> 00:26:54,915 .لطالما كره "ماندو" الآليين 311 00:26:57,866 --> 00:26:58,986 زي"؟" 312 00:27:00,193 --> 00:27:01,313 زي"؟" 313 00:27:05,893 --> 00:27:10,220 ،(مهما كان ما وعدك به (ران .سأحرص على أن تحصل على ثلاثة أضعاف 314 00:27:13,341 --> 00:27:14,741 .فقط نل منه 315 00:27:17,385 --> 00:27:18,982 .من الأفضل أن توفي بكلامك 316 00:27:37,594 --> 00:27:38,994 ."ماندو" 317 00:28:49,044 --> 00:28:51,144 أين أنت أيها الفأر الصغير؟ 318 00:29:39,759 --> 00:29:42,288 ."فلنرى وجهك أيها "المندلوري 319 00:30:12,032 --> 00:30:14,240 زيرو)، أين هو؟) 320 00:31:53,900 --> 00:31:55,300 ...ما الذي 321 00:32:03,706 --> 00:32:04,826 !لا 322 00:32:19,440 --> 00:32:20,560 .(كوين) 323 00:32:31,919 --> 00:32:33,579 .لقد قتلت الآخرين 324 00:32:34,556 --> 00:32:36,376 .أصابهم ما يستحقونه 325 00:32:46,045 --> 00:32:49,732 .إذا قتلتني، لن تحصل على نقودك 326 00:32:52,360 --> 00:32:56,226 ،(مهما كان ما وعدك به (ران .سأحرص على أن تحصل عليه، وزيادة 327 00:32:58,658 --> 00:33:00,478 ."هيا يا "ماندو 328 00:33:02,179 --> 00:33:03,579 .كن منطقياً 329 00:33:09,389 --> 00:33:11,678 لقد تم تعيينك لتؤدي عملاً، صحيح؟ 330 00:33:14,178 --> 00:33:15,483 .إذاً أدّيه 331 00:33:16,732 --> 00:33:18,552 أليس هذا شعارك؟ 332 00:33:20,924 --> 00:33:22,744 ألست رجلاً شريفاً؟ 333 00:35:07,353 --> 00:35:08,753 أين الآخرون؟ 334 00:35:09,091 --> 00:35:11,191 .بلا أسئلة هذه هي السياسة، صحيح؟ 335 00:35:12,027 --> 00:35:14,633 .أجل. هذه هي السياسة 336 00:35:15,178 --> 00:35:16,737 .لقد أدّيت العمل 337 00:35:16,873 --> 00:35:18,273 .أجل، لقد فعلت 338 00:35:25,026 --> 00:35:26,846 .كما في الأيام الخوالي 339 00:35:26,998 --> 00:35:29,151 .أجل، كما في الأيام الخوالي 340 00:36:08,899 --> 00:36:10,019 .أقتله 341 00:36:32,384 --> 00:36:33,504 ما هذا؟ 342 00:36:40,435 --> 00:36:41,835 .ذاك الوغد 343 00:36:52,627 --> 00:36:54,727 لدي إشارة واضحة .على منارة التعقب 344 00:36:55,073 --> 00:36:56,193 .علم 345 00:37:06,950 --> 00:37:08,522 هل تلك مركبات "إكس وينغ"؟ 346 00:37:08,654 --> 00:37:11,104 .أجل. من المؤكد أن تلك منارة تعقب 347 00:37:11,249 --> 00:37:13,096 .يبدو أنهم يطلقون مركبة مدفعية 348 00:37:13,288 --> 00:37:14,688 .علم. سأهجم 349 00:37:44,502 --> 00:37:46,322 .قلت لك أنها فكرة سيئة 350 00:38:31,095 --> 00:38:49,231 {\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&H333333& }ترجمة {\fs40\1c&H000000&\3c&H0000FF&}{\fad(1000,1000)}{\fs40}{\fnArabic Typesetting}|| Moad ER ||