1 00:00:03,053 --> 00:00:05,939 ."الإمبراطورية" من الماضي يا "ماندو" 2 00:00:06,141 --> 00:00:07,703 {\fscx100\fscy100\t(\fscx105\fscy105)}{\fnArabic Typesetting\fs30}سابقاً في {\fnArabic Typesetting\fs50}||المندلوري|| 3 00:00:07,790 --> 00:00:10,738 .هذا الهدف كان بالغ الأهمية بالنسبة لي 4 00:00:11,480 --> 00:00:14,053 .كان علي أن أحرص على أن يتم تسليمه 5 00:00:14,156 --> 00:00:15,838 .إنه ليس أمير حربٍ محلي 6 00:00:16,016 --> 00:00:17,506 .بل هو إمبراطوري 7 00:00:17,631 --> 00:00:18,665 .سأشارك 8 00:00:18,777 --> 00:00:23,426 .سرّيتنا هي بقاءنا .بقاءنا هو مصدر قوّتنا 9 00:00:24,289 --> 00:00:26,536 .قوّتنا كانت ذات يومٍ في أعدادنا 10 00:00:26,760 --> 00:00:28,540 .الآن، أصبحنا نعيش في الظلال 11 00:00:29,155 --> 00:00:31,798 ."عالمنا تم تدميره من قبل "الإمبراطورية 12 00:00:36,268 --> 00:00:38,368 .سيكون عليكم أن تقوموا بنقل المخبأ 13 00:00:38,556 --> 00:00:40,030 ."هذا هو "الدرب 14 00:00:40,148 --> 00:00:43,757 .لقد تُرك في أعقاب دمارك 15 00:00:43,937 --> 00:00:45,552 هل ما زال صياداً؟ 16 00:00:45,716 --> 00:00:47,733 .لا. لكنه سيحمي 17 00:00:47,941 --> 00:00:50,529 لديك إرتيابٌ كبير من الآليين، أليس كذلك؟ 18 00:00:50,716 --> 00:00:52,606 .لدي إرتيابٌ كبيرٌ من ذلك الآلي 19 00:00:52,718 --> 00:00:54,288 ...دعني أنا آخذ الطفل إليه 20 00:00:54,364 --> 00:00:55,750 .فلنقتله ونرحل من هنا 21 00:00:55,888 --> 00:00:58,240 .كلانا يرغب بالقضاء على العميل - .إنه محق - 22 00:00:58,292 --> 00:01:00,898 ،ما دام الإمبراطوري على قيد الحياة .سيستمر بإرسال صيادين وراء الطفل 23 00:01:00,966 --> 00:01:02,195 .إنه فخ 24 00:01:02,266 --> 00:01:04,614 هل أحضروا الطفل؟ - .أجل، لقد فعلوا - 25 00:01:08,466 --> 00:01:10,566 .بحوزتكم شيءٌ أريده 26 00:01:10,943 --> 00:01:12,969 كويل)؟ هل أنت هناك؟) 27 00:01:14,746 --> 00:01:16,146 ...خلال لحظات 28 00:01:17,317 --> 00:01:19,137 كويل)! هل أنت هناك؟) 29 00:01:19,860 --> 00:01:21,766 .سيكون بحوزتي 30 00:02:26,705 --> 00:02:29,630 الدراجتان وصلتا إلى .نقطة التفتيش مع الهدف 31 00:02:29,795 --> 00:02:31,603 .ننتظر التأكيد 32 00:02:32,502 --> 00:02:33,902 !كف عن ذلك 33 00:02:35,505 --> 00:02:37,910 .ننتظر التأكيد لمتابعة المضي إلى البلدة 34 00:02:38,060 --> 00:02:41,100 ،يمكنكم المتابعة .لكن أنصحكم بأن تعيدوا التحقق 35 00:02:41,209 --> 00:02:44,909 الـ"موف" قد هبط للتو وقضى .بالفعل على فرقة من الجنود المحليين 36 00:02:46,872 --> 00:02:47,992 .سننتظر 37 00:02:50,588 --> 00:02:53,516 (هل قال للتو أن (غيديون قتل رجاله؟ 38 00:02:54,130 --> 00:02:55,530 من يدري؟ 39 00:02:55,899 --> 00:02:59,216 هؤلاء الأشخاص يحبون أن يفرضوا .قوانينهم بمجرد أن يصلوا إلى المكان 40 00:02:59,351 --> 00:03:01,110 .أنت تعلم كيف هي هذه الأمور 41 00:03:02,232 --> 00:03:04,010 .قلت، أصمت 42 00:03:05,339 --> 00:03:07,305 ماذا يكون ذلك الشيء، على أي حال؟ 43 00:03:07,427 --> 00:03:09,089 .لا أعلم .ربما (موف) يريد أن يأكله 44 00:03:09,190 --> 00:03:11,010 .أنا لا أطرح أي أسئلة 45 00:03:13,153 --> 00:03:14,695 هل يمكنني أن أراه؟ 46 00:03:14,910 --> 00:03:18,692 ألم تسمع للتو أن (موف غيديون) قتل مجموعة من جنوده فقط لكي يوضح فكرة؟ 47 00:03:18,856 --> 00:03:20,956 .حسناً - .أنا أفهم فكرته - 48 00:03:21,450 --> 00:03:23,121 هل تفهم أنت الفكرة؟ - .أجل، أنا أفهمها - 49 00:03:23,233 --> 00:03:24,353 .حسناً 50 00:03:50,511 --> 00:03:52,673 هل علينا أن نعطي ذلك الشيء بعضاً من الماء؟ 51 00:03:52,790 --> 00:03:54,004 .أنت فقط تريد أن تراه 52 00:03:54,112 --> 00:03:55,413 وماذا في ذلك؟ !تسنى لك أنت رؤيته 53 00:03:55,494 --> 00:03:56,339 .بالكاد 54 00:03:56,475 --> 00:03:59,410 لقد أخذته من الأرض ووضعته .في الحقيبة 55 00:04:00,162 --> 00:04:01,794 .هذا أكثر مما رأيته أنا 56 00:04:01,943 --> 00:04:05,024 إسمع، أنا لن أُخرجه من الحقيبة ."حتى أوصله إلى الـ"موف 57 00:04:05,173 --> 00:04:07,588 .حسناً - .حسناً. كف عن السؤال - 58 00:04:12,936 --> 00:04:15,207 .دعني أتفقد من هذا الموضوع .هذا جنون 59 00:04:15,345 --> 00:04:16,630 هل من جديد؟ 60 00:04:16,794 --> 00:04:18,894 .لا .ما زلنا ننتظر تأكيداً 61 00:04:19,210 --> 00:04:23,030 ،لقد قتل ضابطاً للتو لأنه قاطعه .لذا قد يستغرق هذا بعض الوقت 62 00:04:23,164 --> 00:04:24,399 .شكراً لك 63 00:04:24,777 --> 00:04:27,268 .ما زلنا في الإنتظار .لا يصدق 64 00:04:29,014 --> 00:04:31,614 كم مضى من الوقت منذ أن تحرك ذلك الشيء آخر مرة؟ 65 00:04:31,776 --> 00:04:33,974 .لا أعلم، ربما دقيقة أو إثنان .لا تقلق 66 00:04:34,994 --> 00:04:36,814 .لقد مرت أكثر من دقيقة 67 00:04:37,094 --> 00:04:38,298 .يا إلهي 68 00:04:38,397 --> 00:04:41,243 ألا يجب أن نتفقد ونرى إذا ما كان حياً؟ .لقد ضربته بقوة 69 00:04:41,347 --> 00:04:42,876 .أنت فقط تريد رؤيته 70 00:04:43,042 --> 00:04:44,697 .يجب أن نتفقد لنرى إذا ما كان مصاباً 71 00:04:44,849 --> 00:04:48,806 آخر شيءٍ تريده أن تسلم حقيبة .لـ(غيديون) ليجد ما بداخلها ميتاً 72 00:04:48,957 --> 00:04:50,689 .حسناً. حسناً أنظر تفضل. رأيت؟ 73 00:04:50,791 --> 00:04:53,203 .ألق نظرة. كل شيءٍ على ما يرام 74 00:04:53,542 --> 00:04:54,942 ماذا يكون؟ 75 00:04:55,064 --> 00:04:56,688 .لا أعلم .إنه حيوانٌ أليف أو ما شابه 76 00:04:56,791 --> 00:04:58,613 ...حيوانٌ أليف؟ إعتقدت أنك 77 00:05:01,896 --> 00:05:03,296 .هذ ما تستحقه 78 00:05:04,215 --> 00:05:05,615 .كفّا عن ذلك 79 00:05:06,089 --> 00:05:07,614 !عرّف عن نفسك 80 00:05:07,766 --> 00:05:09,260 ."أنا "آي جي 11 81 00:05:09,333 --> 00:05:13,520 أنا آلي الرعاية الخاص بهذا الطفل .وأطلب أن تسلّماه إلي فوراً 82 00:05:13,654 --> 00:05:14,948 آلي رعاية؟ 83 00:05:15,048 --> 00:05:17,848 .إعتقدت أنه صياد أليس آليوا "آي جي" صيادين؟ 84 00:05:17,959 --> 00:05:20,300 ،أجل، حسناً .على ما يبدو هذا آلي رعاية 85 00:05:21,360 --> 00:05:24,718 ،أنا آسف يا آلي الرعاية .لكن سيكون عليك أن ترحل من هنا 86 00:05:25,591 --> 00:05:27,305 هل أنتما ترفضان طلبي؟ 87 00:05:27,445 --> 00:05:28,451 .لا 88 00:05:28,626 --> 00:05:30,471 .أنا أقول لك أن ترحل من هنا 89 00:05:47,875 --> 00:05:49,443 .كان ذلك غير ساراً 90 00:05:49,608 --> 00:05:51,578 .أنا آسفٌ لأنه كان عليك أن تشهد ذلك 91 00:05:55,196 --> 00:06:00,734 {\fad(0,1000)}{\fscx90\fscy90\t(\fscx105\fscy105)}{\fnArabic Typesetting\fs50}||المندلوري|| 92 00:06:01,054 --> 00:06:03,489 {\fscx90\fscy90\t(\fscx95\fscy95)}{\fnArabic Typesetting\fs35}الفصل الثامن {\fnArabic Typesetting\fs50}الخلاص 93 00:06:19,443 --> 00:06:20,845 هل هناك مخرجٌ آخر؟ 94 00:06:20,953 --> 00:06:22,353 .لا، هذا فقط 95 00:06:24,022 --> 00:06:26,270 ماذا عن المجاري؟ - المجاري؟ - 96 00:06:26,484 --> 00:06:28,801 .المندلوريون" لديهم مخبأ في المجاري" 97 00:06:28,927 --> 00:06:31,312 ،إذا إستطعنا الوصول إليهم .يمكن أن يساعدونا على الهرب 98 00:06:31,406 --> 00:06:32,805 .أجل، المجاري جيدة 99 00:06:32,949 --> 00:06:34,762 .ابحث عن منفذ للدخول 100 00:06:37,420 --> 00:06:39,520 ما الذي ينتظرونه بحق الجحيم؟ 101 00:06:52,860 --> 00:06:54,260 .إنتظروا 102 00:07:00,800 --> 00:07:02,539 ."إنهم يعدّون مدفع "إي- ويب 103 00:07:04,082 --> 00:07:05,482 .لقد حسم الأمر 104 00:07:08,790 --> 00:07:10,136 .وجدت فتحة المجاري 105 00:07:10,269 --> 00:07:11,669 .فلنخرج من هنا 106 00:07:33,044 --> 00:07:35,466 !لقد قاموا بتجميعه كم من الوقت حتى تزيلوا ذلك الشيء؟ 107 00:07:35,593 --> 00:07:37,521 .فجّره - .نفذت مني المتفجرات - 108 00:07:37,986 --> 00:07:39,443 !إبتعد عن الطريق 109 00:07:48,696 --> 00:07:52,996 ذعركم الذي جاء في محله .يظهر أنكم تفهمون وضعكم 110 00:07:53,600 --> 00:07:56,738 ،أنا أفضّل تجنب المزيد من العنف 111 00:07:57,270 --> 00:07:59,889 .وأشجع على أخذ لحظة من التفكير 112 00:08:01,109 --> 00:08:07,974 أعضاءٌ من مرافقيّ قاموا بنجاح بتجميع .مدفع "إي - ويب" ذو قدرة إطلاق كثيفة 113 00:08:09,104 --> 00:08:11,028 ،إذا كنتم لا تعرفون هذا السلاح 114 00:08:11,109 --> 00:08:14,996 "أنا متأكد أن جندية صاعقة "الجمهورية "كاراسينثيا دون) من "آلديران) 115 00:08:15,134 --> 00:08:19,907 ستحذركم من أنها رأت شهدت الكثير من زملاءها يتبخّرون تماما 116 00:08:20,458 --> 00:08:23,995 .أمام النموذج السابق من هذا النوع 117 00:08:26,547 --> 00:08:31,485 ،أو ربما الصياد "المندلوري" خارج الخدمة ،(دين دجارين) 118 00:08:32,311 --> 00:08:35,111 ،"قد سمع الأغاني عن حصار "ماندالور 119 00:08:36,139 --> 00:08:38,939 عندما قامت سفن هجوم مزودة بنفس السلاح 120 00:08:39,237 --> 00:08:45,408 قضت على حقولٍ من المجندين ."المندلوريين" في ليلة "الدموع الألف" 121 00:08:47,025 --> 00:08:53,695 أنا أنصح القاضي الموصوم بالعار .غريف كارغا) أن يبحث في حكمة سنواته) 122 00:08:54,026 --> 00:08:59,304 .وأحثّكم على أن تلقوا أسلحتكم وتخرجوا 123 00:08:59,601 --> 00:09:02,974 المنشأة التي أنتم فيها سيتم .تسويتها بالأرض خلال لحظات 124 00:09:03,137 --> 00:09:07,334 وقصص حياتكم ستنتهي .بنهاية غير مجيدة 125 00:09:10,555 --> 00:09:11,955 ماذا تقترح؟ 126 00:09:13,233 --> 00:09:15,053 .مفاوضات يحكمها المنطق 127 00:09:17,010 --> 00:09:18,706 ما هو الضمان الذي تعرضه؟ 128 00:09:18,866 --> 00:09:22,713 إذا كنت تسأل إذا ما كان بإمكانك .الوثوق بي، فلا يمكنك 129 00:09:23,555 --> 00:09:26,534 ،كما نقضت إتفاقنا 130 00:09:26,647 --> 00:09:30,768 سأنقض بسرور أي وعدٍ .وأراكم تموتون بين يدي 131 00:09:31,077 --> 00:09:35,116 :الضمان الذي أعرضه هو التالي ،سأتصرف بما يتوافق مع مصلحتي الشخصية 132 00:09:35,336 --> 00:09:39,459 .والتي حتى الآن تتضمن تعاونكم ومنفعتكم 133 00:09:43,323 --> 00:09:48,272 سأمنحكم حتى حلول الليل، وعندها ."سآمر بإطلاق النار من مدفع لـ"إي - ويب 134 00:09:55,357 --> 00:09:57,177 .أقول فلنسمع عرضه 135 00:09:57,464 --> 00:09:59,823 ،في اللحظة التي نفتح فيها ذلك الباب .سنصبح في عداد الأموات 136 00:09:59,904 --> 00:10:01,304 .سنصبح في عدادهم إذا لم نفعل 137 00:10:01,400 --> 00:10:02,993 .على الأقل هناك في الخارج أمامنا فرصة 138 00:10:03,080 --> 00:10:04,387 .يسهل عليك قول هذا 139 00:10:04,554 --> 00:10:06,163 ."أنا جندية صاعقة لـ"الثورة 140 00:10:06,314 --> 00:10:08,008 .سيضعوني في آلة غسيل الدماغ 141 00:10:08,139 --> 00:10:10,746 .تلك ليست حقيقية .تلك كانت مجرد دعاية في الحرب 142 00:10:10,882 --> 00:10:14,130 .حسناً، انا لست مهتمة بإكتشف صحتها .سأحارب لأخرج من هنا 143 00:10:14,823 --> 00:10:16,516 ماذا عنك أنت، "ماندو"؟ 144 00:10:16,809 --> 00:10:18,209 .أعرف من يكون 145 00:10:20,355 --> 00:10:21,741 .(إنه (موف غيديون 146 00:10:21,808 --> 00:10:22,765 .لا 147 00:10:22,991 --> 00:10:25,247 .موف غيديون) تم إعدامه لجرآئمه في الحرب) 148 00:10:25,340 --> 00:10:27,515 .إنه هو .لقد عرف إسمي 149 00:10:27,687 --> 00:10:29,292 إذاً؟ ماذا يثبت ذلك؟ 150 00:10:29,423 --> 00:10:32,101 .لم أسمع ذلك الإسم يُنطق منذ أن كنت طفلاً 151 00:10:32,201 --> 00:10:33,369 على "ماندالور"؟ 152 00:10:33,481 --> 00:10:35,210 ."لم أولد على "ماندالور 153 00:10:35,385 --> 00:10:36,828 ."لكنك "مندلوري 154 00:10:36,978 --> 00:10:38,692 .المندلوريون" ليسوا جنساً" 155 00:10:39,989 --> 00:10:41,389 .إنها عقيدة 156 00:14:03,905 --> 00:14:05,305 .كنت لقيطاً 157 00:14:05,549 --> 00:14:07,666 .لقد قاموا بتدريبي في فيلق المقاتلين 158 00:14:07,827 --> 00:14:09,550 .تمت معاملتي كواحدٍ منهم 159 00:14:09,737 --> 00:14:12,373 ،عندما وصلت إلى السن المناسبة .أقسمت العقيدة 160 00:14:12,506 --> 00:14:16,006 السجل الوحيد لإسم عائلتي ."كان في سجلات "ماندالور 161 00:14:16,245 --> 00:14:19,459 موف غيديون) كان ضابطاً في) .مكتب الأمن الإمبراطوري" أثناء التطهير" 162 00:14:20,395 --> 00:14:22,053 .هكذا أعلم أنه هو 163 00:14:22,201 --> 00:14:24,003 .هكذا كيف يعرف من نكون كلنا 164 00:14:24,124 --> 00:14:27,270 ،قال أنه يحتاج إلينا .مما يعني أنه الطفل هرب بأمان 165 00:14:27,359 --> 00:14:29,579 لقد أصابني القلق عندما لم يجب ،"الـ"أوغنوت 166 00:14:29,697 --> 00:14:32,788 ،لكن إذا ألقوا القبض على الطفل .لكنا أمواتاً الآن 167 00:14:32,982 --> 00:14:34,554 .إتصل بهم مجدداً 168 00:14:37,935 --> 00:14:39,335 .(أجب يا (كويل 169 00:14:40,124 --> 00:14:41,244 كويل)؟) 170 00:14:41,885 --> 00:14:44,229 .لا شيء - .ربما قاموا بتشويش الإشارة - 171 00:14:49,751 --> 00:14:51,571 .كويل) لقي حتفه) 172 00:14:52,884 --> 00:14:54,145 ماذا فعلت؟ 173 00:14:54,311 --> 00:14:56,398 .أنا أقوم بأداء وظيفتي الأساسية 174 00:14:56,525 --> 00:14:57,720 والتي هي؟ 175 00:14:57,832 --> 00:14:59,232 .أن أرعى وأحمي 176 00:15:06,879 --> 00:15:09,279 ماذا كان ذلك؟ .إنتبهوا 177 00:15:49,707 --> 00:15:50,827 !أنظرا 178 00:16:17,489 --> 00:16:18,609 !إحميني 179 00:18:40,207 --> 00:18:41,607 .أحرقوهم 180 00:18:45,345 --> 00:18:48,027 .إبقى معي يا صديقي .سنخرجك من هنا 181 00:18:48,190 --> 00:18:50,290 .هذا مهربنا الوحيد هل يمكنك فتحه؟ 182 00:18:53,433 --> 00:18:54,709 .إبقى معي 183 00:18:54,829 --> 00:18:58,004 إذا إقتربت من هذا الطفل .لن يكون أمامي خيارٌ إلّا قتلك 184 00:18:58,125 --> 00:19:01,257 .فهمت هل يمكنك أن تفعل شيئاً لتزيح الشبّاك؟ 185 00:19:01,381 --> 00:19:02,781 .أجل، بالطبع 186 00:19:05,848 --> 00:19:07,668 ."أحب وحدات الـ"آي جي 187 00:19:08,519 --> 00:19:10,339 .أنا لن أنجو .إذهبوا 188 00:19:10,458 --> 00:19:14,236 .أصمت. أنت فقط تعرضت لضربة على رأسك .ستكون بخير 189 00:19:14,330 --> 00:19:15,730 .أتركوني 190 00:19:19,274 --> 00:19:23,268 .سأضطر لنزع هذا الشيء - .لا. بل أتركوني - 191 00:19:23,765 --> 00:19:25,865 .إحرصي على أن يكون الطفل بأمان 192 00:19:27,037 --> 00:19:28,157 .خذي 193 00:19:30,826 --> 00:19:34,014 ،"عندما تصلوا إلى مخبأ "المندلوريين .أريهم هذا 194 00:19:34,206 --> 00:19:37,353 .(أخبروهم أنه من (دين دجارين 195 00:19:37,486 --> 00:19:41,298 ،أخبروهم أن اللقيط كان في رعايتي .وسيساعدوك 196 00:19:41,430 --> 00:19:42,830 .يمكننا أن ننجح 197 00:19:51,448 --> 00:19:53,073 !هيا! فلنذهب 198 00:19:53,252 --> 00:19:55,352 .أنا لن أنجو وأنتِ تعرفين ذلك 199 00:20:13,560 --> 00:20:15,164 .إحمي الطفل 200 00:20:15,455 --> 00:20:18,255 أنا يمكنني أن أصدهم .لما فيه الكفاية لكي تهربوا 201 00:20:18,414 --> 00:20:20,140 .دعيني أحظى بموتة محارب 202 00:20:20,280 --> 00:20:21,968 .لن أتركك 203 00:20:22,742 --> 00:20:24,271 ."هذا هو "الدرب 204 00:21:22,849 --> 00:21:24,785 !هيا بنا! إنه مفتوح، فلنذهب 205 00:21:26,107 --> 00:21:28,857 .إذهبي. إذهبي 206 00:21:29,014 --> 00:21:31,296 !علينا أن نتحرك! الآن 207 00:21:33,273 --> 00:21:34,393 .إذهبي 208 00:21:36,410 --> 00:21:38,230 .أهربي وإحمي هذا الطفل 209 00:21:38,487 --> 00:21:40,587 ."أنا سأبقى مع "المندلوري 210 00:21:44,184 --> 00:21:45,785 .عدني بأنك ستحضره 211 00:21:45,858 --> 00:21:46,978 .أعدك بذلك 212 00:22:02,975 --> 00:22:04,095 .إفعلها 213 00:22:04,820 --> 00:22:06,220 أفعل ماذا؟ 214 00:22:06,408 --> 00:22:08,228 .فقط أنهي الأمر بسرعة 215 00:22:09,110 --> 00:22:11,910 أفضل أن تقتلني أنت .على أن يقتلني إمبراطوري 216 00:22:12,238 --> 00:22:14,338 .أخبرتك .أنا لم أعد صياداً 217 00:22:14,647 --> 00:22:16,047 .أنا آلي رعاية 218 00:22:16,985 --> 00:22:19,253 .الـ"آي جي" كلهم صيادون 219 00:22:20,007 --> 00:22:22,497 .ليس أنا. لقد تمت إعادة برمجتي 220 00:22:23,101 --> 00:22:25,609 .علي أن أنزع خوذتك لأنقذك 221 00:22:29,699 --> 00:22:31,519 .حاول أن تفعل وسأقتلك 222 00:22:34,730 --> 00:22:36,974 .إنه محرّم 223 00:22:37,652 --> 00:22:42,416 لا كائن حي رآني بدون خوذتي .منذ أن أقسمت العقيدة 224 00:22:44,175 --> 00:22:45,995 .أنا لست كائناً حياً 225 00:22:55,930 --> 00:22:59,996 .هذا رذاذٌ بكتيري .سيشفيك خلال ساعات 226 00:23:00,837 --> 00:23:03,861 لقد تعرضت لأضرارٍ في .وحدة معالجتك الرئيسية 227 00:23:05,640 --> 00:23:07,040 أتقصد دماغي؟ 228 00:23:07,767 --> 00:23:11,095 .كانت تلك مزحة .من المفترض أن تخفف من معاناتك 229 00:23:37,488 --> 00:23:38,888 .أمسكت بك 230 00:23:55,085 --> 00:23:56,612 أتعلم من أي طريقٍ يجب أن نذهب؟ 231 00:23:56,716 --> 00:24:00,416 .لا. لا أعرف هذه الأنفاق .لم أدخل سوى من السوق 232 00:24:04,056 --> 00:24:06,856 ،حسناً، إذا شممنا رائحة الكبريت وتبعناها 233 00:24:06,932 --> 00:24:09,573 ستقودنا إلى السهول .حيث يجري النهر 234 00:24:09,695 --> 00:24:12,235 والإمبراطوريون سيمسكون بنا .قبل أن نصل إلى السفينة 235 00:24:12,314 --> 00:24:15,552 "نحتاج إلى "المندلوريين .لكي يرافقونا إلى بر الأمان 236 00:24:21,696 --> 00:24:23,516 .هذا المكان متاهة 237 00:24:23,826 --> 00:24:24,946 .توقفي 238 00:24:26,435 --> 00:24:27,710 .يمكنني أن أقف 239 00:24:27,837 --> 00:24:29,945 .بكتيريا الرذاذ في الدم تؤدي مفعولها 240 00:24:30,073 --> 00:24:31,893 .سأحاول أن أجد آثار 241 00:24:33,378 --> 00:24:34,778 .نحن قريبون 242 00:24:37,728 --> 00:24:39,128 .إنعطفوا هنا 243 00:25:32,985 --> 00:25:34,697 .يجدر بنا أن نذهب 244 00:25:34,804 --> 00:25:38,617 .أنتِ إذهبي. خذي السفينة .لا يمكنني أن أترك الأمر هكذا 245 00:25:38,846 --> 00:25:40,379 هل كنت تعلم بهذا؟ 246 00:25:40,532 --> 00:25:42,444 هل هذا من عمل صائدي جوائزك؟ 247 00:25:42,574 --> 00:25:43,500 .لا 248 00:25:43,611 --> 00:25:46,411 عندما تركت أنت النظام وأخذت الجائزة القتال توقف 249 00:25:46,563 --> 00:25:48,220 .والصيادون تفرقوا 250 00:25:48,371 --> 00:25:50,091 .أنت تعلم كيف هو الأمر 251 00:25:50,337 --> 00:25:52,437 .إنهم مرتزقة. ليسوا متطرفين 252 00:25:52,608 --> 00:25:54,945 هل فعلت أنت هذا؟ هل فعلت؟ 253 00:25:55,082 --> 00:25:57,161 !لا - .لم يكن خطأه - 254 00:25:59,467 --> 00:26:01,287 .نحن كشفنا عن أنفسنا 255 00:26:02,353 --> 00:26:05,680 علمنا ما كان يمكن أن يحدث .إذا غادرنا المخبأ 256 00:26:07,229 --> 00:26:10,216 .الإمبراطوريون وصلوا بعد ذلك بقليل 257 00:26:11,768 --> 00:26:13,731 .وهذا ما نتج 258 00:26:15,365 --> 00:26:17,029 هل نجا أحد؟ 259 00:26:17,318 --> 00:26:21,206 .آمل ذلك .ربما هرب البعض إلى خارج الكوكب 260 00:26:24,707 --> 00:26:25,925 .تعالي معنا 261 00:26:26,173 --> 00:26:27,293 .لا 262 00:26:27,696 --> 00:26:31,892 لن أترك هذا المكان .حتى أستعيد كل ما تبقى من المعدن 263 00:27:05,054 --> 00:27:09,016 أرني هذا التي تطلبت حمايته .كل هذا الدمار 264 00:27:11,333 --> 00:27:12,453 .هذا هو 265 00:27:13,452 --> 00:27:16,464 هذا هو الذي طاردته، ثم أنقذته؟ 266 00:27:16,617 --> 00:27:19,649 .أجل. هو من أنقذني أيضاً 267 00:27:20,700 --> 00:27:23,059 من حيوان الـ"مادهورن"؟ - .أجل - 268 00:27:24,357 --> 00:27:26,177 .إنه يبدو عاجزاً 269 00:27:27,709 --> 00:27:30,150 .إنه مصاب، لكنه ليس عاجزاً 270 00:27:30,297 --> 00:27:32,697 .جنسه يستطيع أن يحرك الأشياء بعقله 271 00:27:33,024 --> 00:27:35,124 .أنا أعلم بمثل هذه الأشياء 272 00:27:36,607 --> 00:27:41,541 أغاني الدهور القديمة تروي قصصاً ،"عن معارك بين "ماندلور العظيم 273 00:27:41,849 --> 00:27:46,458 "وجماعة من السحرة يدعون بـ"الجيداي .كانوا يحاربون بمثل هذه القوى 274 00:27:46,880 --> 00:27:48,280 هل هو عدو؟ 275 00:27:48,490 --> 00:27:52,953 ،لا. لكن جنسه كان كذلك .لكن هذا الفرد ليس عدواً 276 00:27:53,831 --> 00:27:55,231 ماذا يكون؟ 277 00:27:55,517 --> 00:27:57,279 .إنه لقيط 278 00:27:59,441 --> 00:28:02,364 .بأحكام العقيدة، إنه في رعايتك 279 00:28:04,671 --> 00:28:06,449 أتريدنني أن أدرب هذا الشيء؟ 280 00:28:06,574 --> 00:28:08,674 .إنه ضعيفٌ جداً لذلك. سيموت 281 00:28:08,824 --> 00:28:12,524 .لا خيار أمامك .عليك أن تعيده إلى جنسه 282 00:28:13,351 --> 00:28:14,340 أين؟ 283 00:28:14,450 --> 00:28:16,270 .هذا، عليك أن تكتشفه أنت 284 00:28:17,444 --> 00:28:20,111 أتتوقعين مني أن أبحث في المجرة عن موطن هذا المخلوق 285 00:28:20,220 --> 00:28:22,683 وأسلمه إلى جنس من السحرة الأعداء؟ 286 00:28:24,694 --> 00:28:26,090 ."هذا هو "الدرب 287 00:28:32,699 --> 00:28:35,499 هذه الأنفاق ستمتلئ بالإمبراطوريين .خلال دقائق 288 00:28:35,655 --> 00:28:38,074 .علينا على الأقل أن نناقش خطة للهروب 289 00:28:38,577 --> 00:28:42,163 ،إذا تبعتم النفق المنحدر إلى الأسفل .سيقودكم إلى النهر تحت الأرض 290 00:28:42,311 --> 00:28:44,954 .ينحدر جريانه إلى مسطحات الحمم 291 00:28:45,846 --> 00:28:47,567 .أعتقد أنه يجب علينا أن نذهب 292 00:28:47,719 --> 00:28:48,920 .أنا باقٍ هنا 293 00:28:49,011 --> 00:28:50,813 .علي أن أساعدها وعلي أن أتعافى 294 00:28:50,906 --> 00:28:53,913 .عليك أن تذهب .هناك لقيطٌ في رعايتك 295 00:28:54,642 --> 00:28:59,931 بحكم العقيدة، حتى يصل إلى سن الرشد ،أو يُجمع بجنسه 296 00:29:00,053 --> 00:29:01,873 .أنت بمثابة والده 297 00:29:07,512 --> 00:29:09,332 ."هذا هو "الدرب 298 00:29:11,896 --> 00:29:13,716 .لقد إكتسبت رمزك 299 00:29:28,654 --> 00:29:30,474 .أنتما قبيلة من إثنان 300 00:29:33,950 --> 00:29:35,213 .شكراً لك 301 00:29:35,517 --> 00:29:37,337 .سأرتدي هذا بشرف 302 00:29:47,190 --> 00:29:48,527 .يجدر بنا أن نذهب 303 00:29:48,633 --> 00:29:50,837 ،"أيها الـ"آي جي .رجاءً أحرس الممر الخارجي 304 00:29:50,973 --> 00:29:52,793 .فرقة إستطلاعٍ تقترب 305 00:29:54,480 --> 00:29:57,299 .تمهّل .أنا لا أعتني الطفل 306 00:29:59,860 --> 00:30:01,953 .لدي هدية واحدة أخرى لرحلتك 307 00:30:02,753 --> 00:30:05,553 هل تدربت في برنامج "العنقاء الصاعدة"؟ 308 00:30:05,704 --> 00:30:07,334 .عندما كنت طفلاً. أجل 309 00:30:07,474 --> 00:30:11,554 .إذاً بهذا ستكتمل 310 00:30:13,243 --> 00:30:14,441 .شكراً لك 311 00:30:14,571 --> 00:30:16,970 .عندما تتعافى، ستبدأ تمارينك 312 00:30:17,169 --> 00:30:19,751 ،حتى تتأكد من ذلك .فلن يستمع لأوامرك 313 00:30:19,866 --> 00:30:21,266 .أنا أفهم 314 00:30:33,544 --> 00:30:34,944 .أنت محميّون 315 00:30:36,368 --> 00:30:38,126 .سيأتي المزيد. عليكم الذهاب 316 00:30:38,288 --> 00:30:39,505 .تعالي معنا 317 00:30:39,651 --> 00:30:41,051 .مكاني هنا 318 00:30:41,463 --> 00:30:43,563 .أعيدوا ملأ مخازن ذخيرتكم 319 00:30:45,207 --> 00:30:50,141 (آي جي"، إحمل هذا لـ(دين دجارين" .حتى يتعافى بما فيه الكفاية ليرتديه 320 00:30:51,573 --> 00:30:52,823 .الآن، إذهبوا 321 00:30:52,941 --> 00:30:55,041 .إهبطوا إلى النهر وعبر السهول 322 00:30:57,232 --> 00:30:58,763 .رافقتك السلامة في رحلتك 323 00:30:58,891 --> 00:31:00,011 .شكراً لك 324 00:31:30,251 --> 00:31:31,509 ."يا "ماندو 325 00:31:32,686 --> 00:31:33,806 أين هم؟ 326 00:31:36,380 --> 00:31:37,780 قلت، أين هم؟ 327 00:32:08,519 --> 00:32:10,141 .هذا هو نهر الحمم 328 00:32:16,801 --> 00:32:18,431 .آلي الناقلة محترق 329 00:32:18,823 --> 00:32:21,858 ،أجل، لكن إذا دفعنا القارب .يمكننا أن نجعله يطفو مع مجرى النهر 330 00:32:21,937 --> 00:32:22,905 .هيا 331 00:32:23,020 --> 00:32:24,778 يبدو قديماً هل. سيتحمل الحرارة؟ 332 00:32:24,899 --> 00:32:26,719 هل لديك فكرة أفضل؟ 333 00:32:26,879 --> 00:32:28,056 .لا أعتقد ذلك 334 00:32:31,960 --> 00:32:33,080 !إدفع 335 00:32:35,091 --> 00:32:36,534 هيا! ماذا تفعل؟ 336 00:32:36,675 --> 00:32:38,866 .فلنجرب هذا - !إدفع - 337 00:32:42,224 --> 00:32:44,324 هل تمانعون يا رفاق أن تبتعدوا؟ 338 00:32:50,836 --> 00:32:52,098 .عملٌ جيد 339 00:32:54,984 --> 00:32:57,084 .إنتبهوا لأقدامكم. إنه حمم سائلة 340 00:32:57,711 --> 00:32:59,111 .بلا مزاح 341 00:33:18,180 --> 00:33:20,980 لا أعتقد أن هناك أحدٌ هنا يتحدث لغة الآليين؟ 342 00:33:21,262 --> 00:33:24,062 .أعتقد أنه يسألنا إلى أين نريد الذهاب 343 00:33:25,062 --> 00:33:27,680 .أسفل النهر. إلى مسطّح الحمم 344 00:33:56,465 --> 00:33:58,285 !هذا هو. نحن أحرار 345 00:34:04,048 --> 00:34:05,168 .لا 346 00:34:05,578 --> 00:34:06,854 .لا، لسنا كذلك 347 00:34:06,956 --> 00:34:09,290 .جنود .إنهم يحيطون بمخرج النفق 348 00:34:09,984 --> 00:34:13,195 .يبدو أنها فصيلة كاملة .لا بد أنهم يعلمون بأننا قادمون 349 00:34:13,322 --> 00:34:14,722 .أوقف القارب 350 00:34:15,026 --> 00:34:17,727 .أيها الآلي، لقد قلت أوقف القارب 351 00:34:19,432 --> 00:34:21,500 .أنت! أنا أتحدث معك 352 00:34:21,646 --> 00:34:23,046 !قلت توقف 353 00:34:29,071 --> 00:34:30,471 .ما زلنا نتحرك 354 00:34:31,497 --> 00:34:33,049 .يبدو أننا سنقاتل 355 00:34:33,136 --> 00:34:35,189 .هناك الكثير منهم - .إذاً ماذا تقترح - 356 00:34:35,290 --> 00:34:36,693 .لأنه لا يمكنني أن أستسلم 357 00:34:36,791 --> 00:34:39,255 هم لن يقبلوا بأي شيءٍ أقل .من الطفل 358 00:34:39,369 --> 00:34:40,681 .هذا غير مقبول 359 00:34:40,893 --> 00:34:43,410 أنا سأقضي على العدو .وأنتم ستهربون 360 00:34:43,593 --> 00:34:45,836 .ليس لديك القدرة النارية الكافية لذلك 361 00:34:45,963 --> 00:34:47,518 .لن تصل حتى إلى ضوء الشمس 362 00:34:47,616 --> 00:34:49,126 .ليس هذا هدفي 363 00:34:49,267 --> 00:34:51,638 .نحن نقترب. إستعدوا 364 00:34:53,631 --> 00:34:56,862 ما زلت أملك إجراءاتي الأمنية .من مصنِّعي 365 00:34:57,005 --> 00:35:00,119 ،إذا تعرّضت سرية تصاميمي لخطر .علي أن أدمر نفسي 366 00:35:00,263 --> 00:35:01,765 ما الذي تتحدث عنه؟ 367 00:35:01,913 --> 00:35:04,535 .لا يسمح لي أن أتعرّض للأسر .علي أن أُدمر 368 00:35:04,695 --> 00:35:07,253 ،هل سنستمر بالحديث أم سنخرج من هنا؟ 369 00:35:07,506 --> 00:35:09,606 .ما عاد بإمكاني أن أحمل هذا لك 370 00:35:11,690 --> 00:35:13,585 .وما عاد بإمكاني أن أعتني بالطفل أيضاً 371 00:35:13,737 --> 00:35:15,837 .تمهّل. لا يمكن أن تدمر نفسك 372 00:35:16,079 --> 00:35:17,873 .أمرك الرئيسي هو أن تعتني بالطفل 373 00:35:17,967 --> 00:35:20,463 هذا يتجاوز إجراءات مصنّعك، صحيح؟ 374 00:35:21,572 --> 00:35:22,946 صحيح؟ - .هذا صحيح - 375 00:35:23,059 --> 00:35:25,652 جيد. الآن، أمسك بمسدس .وساعدنا على أن نحارب لنخرج من هنا 376 00:35:25,799 --> 00:35:27,473 .الإنتصار عن طريق القتال مستحيل 377 00:35:27,614 --> 00:35:30,231 .سنتعرض كلنا للأسر .سنفقد الطفل 378 00:35:30,369 --> 00:35:34,267 ،للأسف، لا يوجد سيناريو ينجو فيه الطفل .وأنجو فيه أنا 379 00:35:35,202 --> 00:35:36,927 .إسمع، أنت لن تذهب إلى أي مكان 380 00:35:37,039 --> 00:35:38,749 ...نحن نحتاج إليك. فلنقم فقط بإعداد 381 00:35:38,849 --> 00:35:41,355 قل لي رجاءً أن الطفل سيكون .بأمان في رعايتك 382 00:35:41,453 --> 00:35:44,589 ،إذا فعلت ذلك .يمكنني الإعتماد على أمري الثاني 383 00:35:44,839 --> 00:35:46,239 .ولكنك ستتدمر 384 00:35:46,575 --> 00:35:50,000 ،وأنتم ستعيشون .وسأكون قد حققت هدفي 385 00:35:51,422 --> 00:35:53,242 .لا. نحن نحتاج إليك 386 00:35:53,490 --> 00:35:56,290 .لا يوجد داعٍ للحزن .أنا لم أكن حياً أبداً 387 00:35:56,818 --> 00:35:58,442 .أنا لست حزيناً 388 00:35:58,605 --> 00:36:02,252 .أجل، أنت كذلك. أنا آلي رعاية .لقد قمت بتحليل صوتك 389 00:36:10,079 --> 00:36:11,479 آي جي"؟" 390 00:36:13,462 --> 00:36:14,862 !ماذا تفعل؟ 391 00:36:46,553 --> 00:36:50,176 إجراءات مُصنّعي تنص على .أنه لا يمكن أن أتعرض للأسر 392 00:36:52,227 --> 00:36:53,627 .يجب أن أُدمر 393 00:37:28,748 --> 00:37:30,013 !(موف غيديون) 394 00:37:44,217 --> 00:37:46,440 !لقد أخطأ - .لن يفعل المرة القادمة - 395 00:37:46,592 --> 00:37:48,286 .أسلحتنا عديمة الجدوى ضده 396 00:37:48,404 --> 00:37:50,681 .فلنجعل الطفل يقم بحركة اليد السحرية 397 00:37:50,800 --> 00:37:53,054 .هيا أيها الطفل! قم بحركة اليد السحرية 398 00:37:56,629 --> 00:37:58,729 .نفذت مني الأفكار - .أنا لا - 399 00:37:58,874 --> 00:38:00,274 !ها هو آتٍ 400 00:39:20,262 --> 00:39:21,382 !لا 401 00:39:43,141 --> 00:39:46,988 ."كان ذلك مثيراً للإعجاب، "ماندو .مثيرٌ جداً للإعجاب 402 00:39:47,967 --> 00:39:50,767 يبدو أن أتعابك لدى النقابة .قد إرتفعت 403 00:39:51,342 --> 00:39:52,917 هل هناك المزيد من الجنود؟ 404 00:39:53,044 --> 00:39:54,854 .أعتقد أننا طهّرنا المدينة 405 00:39:55,768 --> 00:39:58,157 أنا أفكر في البقاء هنا .فقط لكي أتأكد 406 00:40:00,525 --> 00:40:02,668 ستبقين هنا؟ - لم لا؟ - 407 00:40:03,150 --> 00:40:05,331 .نافارو" هو كوكب ممتاز" 408 00:40:05,587 --> 00:40:08,597 ،والآن بما أنه تم تطهير الحثالة والأشرار 409 00:40:08,751 --> 00:40:10,458 .عاد محترماً جداً 410 00:40:10,594 --> 00:40:12,414 كخلية لصيادي الجوائز؟ 411 00:40:13,295 --> 00:40:16,393 .بعض من أشخاصي المفضلين هم صيادوا جوائز 412 00:40:16,626 --> 00:40:21,173 وربما، هذه الجندية .قد تفكر بالإنضمام إلينا 413 00:40:22,002 --> 00:40:25,502 أجل. لدي بعض من المشاكل .المكتبية تتعلق برمزي التسلسلي 414 00:40:25,637 --> 00:40:27,601 وإذا وافقتِ على أن تصبحي ،حارستي 415 00:40:27,703 --> 00:40:31,016 .المشاكل المكتبية ستصبح آخر همّك 416 00:40:31,166 --> 00:40:36,583 لكن أنت يا صديقي، سيتم الترحيب بعودتك .إلى النقابة بأيدي مفتوحة 417 00:40:36,726 --> 00:40:39,146 .لذا، إذهب، إستمتع بوقتك 418 00:40:39,617 --> 00:40:43,822 ،وعندما تكون مستعداً لأن تعود .ستختار كما تشاء من الجوائز 419 00:40:50,811 --> 00:40:53,164 .أخشى أنه لدي أعمالٌ أكثر إلحاحاً 420 00:40:59,743 --> 00:41:01,563 .إعتني بهذا الصغير 421 00:41:04,332 --> 00:41:07,787 .أو ربما، هو سيعتني بك 422 00:42:06,787 --> 00:42:08,333 ماذا لديك هناك؟ 423 00:42:21,655 --> 00:42:23,755 .لم أعتقد أنني سأرى هذا مجدداً 424 00:42:28,940 --> 00:42:30,760 لِم لا تحتفظ به؟ 425 00:43:21,234 --> 00:43:32,079 {\fad(1000,1000)}{\fs35}{\fnArabic Typesetting}"السيف الضوئي الأسود" 426 00:43:54,959 --> 00:44:13,692 {\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&H333333& }ترجمة {\fs40\1c&H000000&\3c&H0000FF&}{\fad(1000,1000)}{\fs40}{\fnArabic Typesetting}|| Moad ER ||