ذي آي تي كراود
هذا شئ رائع, شئ مُشرفٌ فعلاً. "الخطاب"
أعلم ذلك.
أنهم بالتأكيد مُعجبون بكِ.
أنا لم أكن أعلم ان لديهم تكريم لـ" موظف الشهر".
حقاً ؟ أعتقد انك حصلتي عليها مرةً ماضيه.
لا , كانوا... كانوا يعتقدون أني ميته.
موظف...
...الشهر
نعم , عنوانٌ قيّم.
هل سبق أن ربحتها ؟
لا.
لم اربحها, لا اعلم "جين" أحياناً أفكرُ
ان سبب حصولي اني اريدها بشده!
أنا موظفةً الشهر.
بالرغم من ذلك, بوجهة نظر المراقب العادي
يبدوا ظاهراً انك فعلتي القليل هنا.
نعم ، لا بد أنهم رأوا من خلال ذلك.
اعتقد ان شخص ما في الأعلى احسّ شئ ما بي.
شئ اعرف دائماً انه موجود دائماً هنا.
العظمه؟
لا, لا اقول ذلك , ولكن .. شئ ما ...
نعم , نعم , أَحسُّ بشيء.
لا تقلق , لن افكر به.
"موس" , توقع من ربح " موظف الشهر"؟
"روي".
لا.
- "ريتشمند" - لا
"هاري".
من هو "هاري"؟
- ساعي البريد. - لا.
أنا.
لا.
قلت "روي" صحيح ؟ "ريتشمند"؟
أنا!
بالوقت المناسب!
ما الذي حدث لـ"ريتشمند"؟
أصيب بالـ"الأسقربوط".
هل بأمكانك أن تكون أكثر دقه؟
أنا أحاول تصور دورك في "صناعات رينهولم".
حسناً ، انا المُدير ، رئيس الشركه ، الكبير,
العراب , ملك الخواتم , هوية بورن...
سائق سيارة أجره, الأفكاك.
نسيت السؤال, لنعود قليلاً , من أنتي مرةً أخرى ؟
أنا " أبريل شيبرد".
أنت أغنى رجل مجلة هذا العام, أنا أقوم بعمل لمحه عن حياتك.
نعم ، هذا صحيح.
أنا أعلم أنك الرئيس , ولكن ماذا يلزم ذلك؟
أشياءً كثيره.
مثل هذا الصباح ، على سبيل المثال
كان لا بد مني أن اختار " موظف الشهر " من الصندوق.
هل بأمكاني أن اسئل , ماذا تكتب بهذه المذكره؟
أحد مواهبي الصغيره هي الكاريكاتير.
أحياناً ، احب ان ارسم الأشخاص الذين اكلمهم.
هل بأمكاني؟
حسناً ، لست بارعاً جداً.
أنا لست " ترومان كابوتي".
عظيم , حسناً.
سأخبرك ما سنفعل ، لنبدأ ببعض الأسئله النارية السريعه.
ربما ستعطيني لمحه عن شخصيتك الحقيقه.
حسناً.
أخبرني ، من هو أفضل شخصية تاريخيه بالنسبه لك؟
"شارلوك هولمز"
حسناً ، أنه خيالي!
أنتظري! أعتقد من الأفضل أن تدققي في حقائقك.
خيالي؟
من الذي أعتنى بأمر الكلب العملاق
الذي كان يأكل كل شخص؟
حسناً , لم يكن " واتسن ".
لا تخبريني, أَفترضُ بأنّه كان خيالي أيضاً
ربما لم يكن هناك كلباً عملاق!
لا , لا أعتقد بأنك تمزحين معي ايتها السيدة الصغيره.
حسناً، أذا افضل شخصيه خياليه؟
رجل الفيل.
سأخبرك بشئ , دعني أوسع الأسئله أكثر.
أفضل شخصيه شعبيه؟
"تشرشل"
حسناً ، مالذي يُعجبك به؟
يعجبني طريقه قوله,
"أوه، نعم. أوه، نعم."
أعتقد ان ربما أن من تمزحُ معي.
أنت رجلٌ مفاجئٌ جداً سيد " رينهولم ".
نعم.
أنا رجلٌ مفاجئ.
"ابريل", هل بأمكاني أخذك للعشاء ؟
لا أعتقد أن بأمكاني ...
في باريس .
باريس؟
باريس نعم ، أسم مطعماً جديد في "هال".
هذا صحيح ، سنذهب لـ"هال"!
"روي" تعال إلى هنا ، أنظر إلى هذا.
" أكبر مُغامره يُمكنك العمل عليها
هي العيش في عالم أحلامك " أوبرا وينفري.
أعتقد ان تلك هي المغامره الكُبرى.
تفضلوا بالدخول.
أجلسوا.
هل هذة طاوله جديده ؟
نعم ، اعتقد اني احتاج اثاثاً جديداً.
لذا حصلت على بعض الأغراض من الطابق العلوي , اجلسوا.
أنا افكِرُ ، لما كُل هذا الأهتمام الزائد علينا..
علّي , هل يساوي ذلك مشاهدة انفسنا والقول,
" هل أنا اعطي 110% من طاقتي ؟ "
وأن لم يكن , " لم لا ؟ ما مُشلكتي ؟
" هل أنا مريض عقلياً أو شئ ما ؟ "
"روي" , لنبدأ بك.
عندما تكون بالطابق العلوي , تعمل في الحاسبات...
...هل يؤلمك أن ابتسمت ؟
ألا تدرك الأختلاف الذي سيحدث ؟
هيّا , لنشاهد ابتسامً الآن, هيّا
لا, أكثر دفءً , أدفأ.
أن تظهر أسناناً اكثر , هذا ليس دفءً.
في الحقيقه , أقول ان هذه اكثر من نظره تهديد
سأخبرك بشئ , "روي" أستمر على ذلك , هذا واجبك "موس"
اذاً ، عن ماذا سيكون خطابك ؟
ايُ خطاب ؟
كل "موظف شهر" يجب أن يُعطي خطاباً
في مجال خبرتهم.
والتي بالنسبه لك " الحواسب "
اين يجب ان افعل ...؟
في الأجتماع الشهري لحمله الأسهم.
متى يجب ان افعل ذلك ...؟
الجمعة.
في أي وقت..؟
صباحاً.
كيف هذه ؟
كيف حالكم يا رفاق ؟
بخير "جين".
يا ألهى! كنت أعمل على كتابه الخطاب.
نعم ، هذا صحيح , كيف تسير الأمور ؟
بخير ,بخير ,بخير ,بخير ....
تعلم ، كُنت افكر ...
اذا كان هناك شئ تريدون قوله,
يمكنني وضعه ، لا توجد اية مشاكل.
اوه ، نعم ، مثير للأهتمام .
هل هناك اية شئ تريد قوله لحملة الأسهم يا "موس" ؟
فقط اقول " مرحباً ".
قولي " مرحباً " منّا.
حسناً.
أحب هذا.
اتسائل كم مرةً ستأتي هنا
انا اعتقد انها فكره جيدة اذا ساهمتما في ذلك. أنا حقاً اعتقد ذلك.
حسنا , لماذا؟
أعتقد , انها ستعطيكم خبرةً
في كتابة الخطابات للشخصيات العامه.
حسناً ، من الواضح ، ان في خطتنا العمليه سيكون ذلك مفيداً.
ولكن ، أتعلمين يا "جين" انا حقيقاً مُثقلٌ بالأشغال هنا.
أنتظر! أنتظر! ما الذي نفعله؟
يجب ان نكتب ذلك الخطاب.
ماذا ؟ لماذا ؟
أعرض كتابه الخطاب لـ"جين".
لا.
يجب عليك ذلك ! انا لا استطيع!
ستعرف ان هناك شئ ما في حال قيامي بذلك!
لماذا يجُب علي فعل ذلك؟
"موس" , هل تثقُ بي ؟
لا.
هل تثقُ بي ؟
لا.
اذا كنت تثقُ بي ، اعرض عليها كتابه الخطاب!
أنا لا أثق بك
مرحباً.
" اشعر بالسوء فعلاً حول كل المرح الذي اشعر به وانا اكتب الخطاب"
أعرض , أعرض , أعرض.
حسناً ، اعتقد بأننا يُمكننا كتابه الخطاب لـ, تعلمين,
لتبدين كأنك تعلمين ما تتحدثين عنه.
شكراً , انا خارجه للغداء , اتركه على طاولتي.
يا ألهي.
أعلم.
ذلك رائعُ.
الآن علمت لما يجب علينا كتابه ذلك الخطاب لـ"جين".
ستقول اي شئ نقوله لها.
يمكننا وضع اي كلام قديم مُلخبط في الخطاب وستقوم هي بتكراره.
سيكون ذلك مُضحكاً.
أحياناً يجب علي تقبيل رأيك يا "روي"
حسناً ، دعنا ...
لا أعلم, لنقم بطرح بعض الأفكار.
حسناً حسناً
أيمكن ان نقول لها....
أن هناك تفاح داخل كل جهاز "أبل ماك"؟
تلك جيده ، نعم.
يمكننا القول لها أن " بيل غيتس " يُدعى بـ"بيل غيتس ",
لأنه يملك الكثير من الأبواب.
جيده ، ولكن ليست قويه بما فيه الكفايه.
وعلى اية حال من المحتمل ان يكون ذلك حقيقاً حالياً. أنا أراهن انه يملك الكثير من البوابات.
من المحتمل ان يكون كذلك.
يجب أن نصل إلى شئً كبير!
أعتقد ان لدي ذلك !
ماذا لديك ؟
من الأفضل ان تضع احزمه الأمان على اذنيك يا " روي"
لأني سأأخذهم إلى رحلة حياتهم !
رائع.
لا , لا , لا , أنت ساذج.
أتعلمين , لم يسبق لي ان سُحرت بأمرأه في حياتي.
ما اسمكِ مرةً أخرى ؟ أعلم أنك اخربتني.
" أبريل "
يا له من اسم رائع.
أحد ألأشياء المفضله لدي دائماً.
"أبريل" ، بعد العشاء هل تشرفينني
بمرافقتي إلى سريري؟
لا , قلت كثيراً!
تركت قلبي يسيطر على عقلي , وتلك عادتي.
ولكني لا أهتم.
أجِدُك ساحراً.
وهناك ماكينه الواقي الجنسي في المرحاض
أنا أغري جداً يا "دوغلس" لكن
- هناك مُشكله , هناك شئ يجب علّي اخبارك به. - أكملي.
لدي .... لدي سر.
يمكنني الدوران حول الموضوع.
ولكني مُعجبه بك يا " دوغلس" أريد أن اكون صريحةً معك.
أنا كُنت رجلاً "دوغلس".
أنا كُنت رجلاً.
أتمنى أن يكون هناك طريقة سهله لقول ذلك,
ولكن صدقني , لا يوجد.
كان لدي العديد من المعاجله بالهرمونات و عدد من العمليات.
أنا حقاً آسفه.
أتمنى أن لا تكن قد احسست اني اخدعك.
أنا اتفهم ان فضلت المغادره.
أنا لا اهتم.
ماذا؟
لا يضايقني.
لا يضايقك ذلك أبداً ؟
يُأخذ كل الأنواع في جَعل هذا العالم.
يضايق ذلك الكثير من الرجال.
انا لست الكثير من الرجال والعرض لا يزال قائماً.
هل توافقين عليه ؟
مدهش ، فعلاً مدهش.
أعجبك ذلك؟
أنت حقاً تعرفين طريقك حول تلك المنطقه.
حسناً ...
أخبريني , ماذا تفعلين مساء الغد "أبريل"؟
أنا افكر بالبقاء ومشاهده لعبه النبل.
قرأت أفكاري.
ما هو ؟
هذا يا "جين"
" الأنتـرنت "
ماذا ؟
ذلك صحيح .
هذا هو الأنترنت ؟
كُل الأنترنت ؟
نعم.
طلبت اقتراضه لكي تستخدميه في خطابك.
أنه صغير جداً.
هذا احد الأشياء المفاجئه عنه.
أنتظر ، ليس لديه اسلاك او اي شئ.
أنه لا سلكي.
صحيح ، كل شئ لا سلكي هذه الأيام ، نعم.
يمكنني استخدامه في خطابي؟ ماذا لو احتاجه شخص ما ؟
لا, لا يمكن للأشخاص
استخدامه ، سيبقى عاملاً.
جيد , جيد
أخبرتك ، اظهريه لحمله الأسهم
وستحصلين على رد رائع.
هل يمكنني لمسه ؟
أنه خفيف جداً.
بالطبع كذلك يا "جين" الأنترنت لا يزن شيئاً.
نعم ، نعم بالطبع.
ماذا تفعل "جين" بالأنترنت ؟
"موس" قال انه يمكنني استخدامه في خطابي.
هل أنت مجنون؟ ماذا لو اسقطته؟
لن أسقطه, سأهتم به.
لا,لا,لا "جين" يجب أن يعود مباشراً إلى "بيغ بنّ".
"بيغ بنّ"؟
يوضع على قمّه "بيغ بنّ". هناك تستطيعين الحصول على افضل استقبال.
أنا اعد بأن لن يحصل له شئ.
لا,"جين" أنا آسف ، شيوخ الأنترنت لن تساندك.
لا , لا "روي" ، تحدثت إلى شيوخ الأنترنت , ليس قبل ساعه .
أخبرتهم أن "جين" ربحت بجائزه " موظف الشهر"
وكانو معجبين جداً وارادوا عمل أي شئ لمساعدتها.
أنتظرا, شيوخ الأنترنت ؟
شيوخ الأنترنت يعلمون من أنا ؟ يجب ان تتركني احصل عليه !
لا "جين" انا آسف ذلك خطرٌ جداً.
أرجوك "روي"
حسناً "موس" هل ازيلت مغناطيسيته بالكامل؟
مِن قِبل "ستيفن هوكنج" بنفسه.
ويرسل تهانيه لك.
حسناً ، اذا كان مناسباً من قبل "هوك".
أذاً يمكنني ان احصل عليه ؟
يمكنك.
لا تنسي خطابك.
شكراً لك.
ببطئ.
"ابريل" الأيام الماضيه كانك كالحلم.
عادتاً ، لا استطيع الأنتظار للأبتعاد عن أمرأه بعد القذف عليها
ولكن معكِ
لا اعلم ، احسٌ بالحياه.
"ابريل" أُحبُكِ.
ماذا ؟
هاذا صحيح , انا أحبك كلياً.
"دوغلس" أنا احبك أيضاً.
حبيبتي.
فكري حينما ألتقينا , كنتي قلقهً جداً بما انك أتيتي من أيران.
ماذا ؟
عندما ألتقينا. كما لو انني
قلق بشئ كهذا. لا أهتم من أين أنتي.
أيران , فرنسا , لا يضايقني ذلك أنا حديثٌ جداً.
أنا لست من أيران .
حسناً, قلت ذلك بينما كنا نتحدث.
لا ليس أيران ، بل " رجل "
قلت أني كُنت رجلاً.
كُنتي رجُلاً؟
نعم!
يا ألهي!
حسناً ، لدينا كلام مثير جداً للتحدث عنه اليوم .
موظفنا لهذا الشهر , وخبيرة الحاسوب , "جين باربر",
وافقت للتحدث بلطف عن دورها في قسم تقنيه المعلومات.
والآن ، بالتحدث كشخص لا يعرف الفرق بين الجهاز المحمول
و الكبير منه.
اتطلع بالتأكيد لأستماع ما ستقول .
صباح الخير.
عندما طٌلب مني اعطاء خطاب
عن ماذا افعل وعن كل شئ, كنت متحمسهً جداً.
وأخيراً أعتقدتُ,
انها فرصه لتوضيح عجائب التقنيه للأشخاص العاديين.
ولكني اعتقدت لاحقاً, "من يريد الأستماع لخطابٍ ممل؟"
لن يكون افضل
من احضاري أحد هذه العجائب لأريكم اياه؟
أقول , انا لا اعرف , الأنترنت!
أعتقد انه - وانه يجب علّي.
سيداتي وسادتي, اود ان اقدم أليكم الأنترنت!
لا تصوير فوتوغرافي , ستأذونه بذلك.
سيداتي وسادتي....
لماذا لا احد يضحك؟
أذا حدث أي شئ لهذا الصندوق,
العالم كما نعرف سيصبح فوضى.
الطائرات ستسقط من السماء , كالمناضد.
المجتمع سيمزق نفسه كطفل غاضب مع منديل.
غريزة الرجل البدائيه
للبقاء مهما كلف الأمر ، ستئدي إلى عنفٍ فظيع,
لذا , ارجوكم بدون تصوير فوتوغرافي.
يجب ان اقول يا "دوغلس" ان كل هذا رائع جداً.
مالذي تعمل عليه بالضبط؟
لا أعلم.
"ابريل" يجب ان نتحدث.
عزيزي ,هل يمكننا فعل ذلك في البيت ؟
كنت اتمنى ان نحصل على وجهاً محطم ونشاهد التلفاز.
لن يكون هناك بعد الآن وجوه محطمه ومشاهده للتلفاز.
لن يكون هناك بعد الآن ماراثونات " ستيفن سيغال ",
لن يكون هناك بعد الآن حروب طلاء في نهاية الأسبوع.
انا خائف ان مغامرتنا وصلت إلى نهايتها.
ماذا ؟ لكن ... لكن لماذا؟
ليس شئ منك , بل منّي.
لا, في الحقيقه ليس مني , بل منكِ انتي.
أنا آسفه .
أنت لا تعتبرُني كأمرأة, أليس كذلك ؟
ماذا ؟ بالطبع انا اعتبرك كذلك!
يضايقك بأنني كُنتُ رجلاً.
لا , أحبُّ بأنك كُنتِ رجلاً , ذلك شئ خاص بك.
احب التكفير بالعمليات التي فعلتها.
أرجوك , أنظر ألي.
أنا أمرأه. هذه أمرأه أمامك.
أعذرني.
أنا أمرأه!
أنت تُمزّقُني إرباً إرباً.
أرجوك " دوغلس "...
أنا أعتذر , انه خارج سيطرتي.
أرجوك " دوغلس " أرجوك!
فقط اذهبي ..
أنتي تصعبين المسأله علّي.
كيف يمكنك فعل ذلك؟ كيف يمكنك فعل ذلك بي ؟!
أيه الوقحه.
وتلك هي معنى ذلك الضوء المضئ.
وأيضاً
هل هو ثقيل؟
ثقيل ؟ هذا سؤال سخيف بعض الشئ.
الأنترنت لا يَزنُ شئ.
حسناً ، اعتقد بأنه يجب علّي الذهب.
لا , لا
يجب علّي حقاً ان انهي ذلك.
أكثر!أكثر!أكثر!أكثر!
يا ألهي ، انتم مُعجبون بي.
ذلك فعلاً ليس مضحكاً.
أعلم ، ذلك فظيع.
أعتقدت انه على الأقل يمكننا ان نحصل على قصه جيده من ما كان سيحدث
شئ سنتذكره.
أنتهى " ابريل".
يا ألهي.
الأنترنت!
سنموت جميعاً!
جميعكم أبقوا هادئين !
'يحتاجُ لتهدئه أعصابه ....
'لقد فعلها!'
لكنه ليس نفسه !
"أبريل"