[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Hagetaka EP01 1080p x265 AAC-AOZ.mp4
Video File: Hagetaka EP01 1080p x265 AAC-AOZ.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 579
Active Line: 580
Video Position: 76263

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Droid Arabic Naskh,96,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.55,3.375,2,113,113,55,1
Style: Default - en,Adobe Arabic,146,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.15,1.8,8,23,23,101,1
Style: Cr3 - Copy,Dubai,106,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,113,113,79,1
Style: Note,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,1.8,8,23,23,55,1
Style: Title,Hacen Casablanca,101,&H30000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,181,181,810,1
Style: Cr3,Hacen Casablanca,88,&H30FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,181,181,225,1
Style: novel,Adobe Arabic,98,&H00FFFFFF,&H001D1ED9,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.95,3.175,2,34,34,79,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:28.00,Default,,0,0,0,,...قد قالها هذا الرجل
Dialogue: 0,0:00:30.03,0:00:31.53,Default,,0,0,0,,بأن هذا الدولة قد تعفّنت
Dialogue: 0,0:00:33.47,0:00:34.47,Default,,0,0,0,,...بل بالأحرى قد تمّ التخلي عنها
Dialogue: 0,0:00:35.02,0:00:36.52,Default,,0,0,0,,...تنازلت عن مسؤولياتها
Dialogue: 0,0:00:37.50,0:00:39.50,Default,,0,0,0,,سعياً وراء تحقيق الأرباح الفورية
Dialogue: 0,0:00:40.57,0:00:43.07,Default,,0,0,0,,وهذا ما جعل الناس فيها يفقدون أرواحهم الثمينة
Dialogue: 0,0:00:48.60,0:00:51.10,Default,,0,0,0,,...وقال أيضاً
Dialogue: 0,0:00:52.53,0:00:56.53,Default,,0,0,0,,بأنه سوف يقوم بتدمير هذه الدولة
Dialogue: 0,0:01:05.56,0:01:07.56,Title,,0,0,0,,الجشع\Nالحلقة الأولى
Dialogue: 0,0:01:17.47,0:01:19.20,Default,,0,0,0,,هذا كل ما في الأمر
Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:26.01,Default,,0,0,0,, تايتو للصناعات الثقيلة\Nلديها متفجرات إدارية لا يمكن الكشف عنها
Dialogue: 0,0:01:31.02,0:01:33.02,Default,,0,0,0,,بالطبع هذا قد يصبح مشكلةً كبيرة
Dialogue: 0,0:01:33.52,0:01:34.52,Default,,0,0,0,,إذا ما تم الكشف عنه
Dialogue: 0,0:01:34.83,0:01:37.83,Default,,0,0,0,,ولا يمكن إلا لرائدٍ  \N مثلك في إعادة تنشيط الشركات
Dialogue: 0,0:01:39.07,0:01:41.57,Default,,0,0,0,,أن ينقذنا من هذه الأزمة
Dialogue: 0,0:01:42.58,0:01:44.08,Default,,0,0,0,,هل ستتّولى هذه المهمة؟
Dialogue: 0,0:01:45.51,0:01:49.51,Default,,0,0,0,,...هذه المهمة أكبر من طاقتي
Dialogue: 0,0:01:50.51,0:01:52.51,Default,,0,0,0,,أحتاج إلى شريك
Dialogue: 0,0:01:53.57,0:01:56.57,Default,,0,0,0,,...إذا قبلَ هذا الرجل بتولّي هذه المهمة
Dialogue: 0,0:01:57.05,0:01:58.55,Default,,0,0,0,,من هو هذا الشخص؟
Dialogue: 0,0:01:59.08,0:02:00.08,Default,,0,0,0,,...لكن أولاً
Dialogue: 0,0:02:02.03,0:02:05.53,Default,,0,0,0,,أفترض بأنه كان لك يداً\Nفي هذه الأفعال غير المشروعة منذ البداية
Dialogue: 0,0:02:07.58,0:02:12.58,Default,,0,0,0,,هل أنتَ على استعداد لوضع نفسك في الواجهة؟
Dialogue: 0,0:02:14.13,0:02:16.13,Default,,0,0,0,,...هذا هو أهم ما في الأمر
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:22.00,Default,,0,0,0,,هذا الشخص لن يقدم على أي خطوة\Nحتى يراك مستعداً لمواجهة ما سيحدث
Dialogue: 0,0:02:25.30,0:02:28.30,Default,,0,0,0,,...النظر للماضي جعلني أدرك
Dialogue: 0,0:02:29.07,0:02:32.07,Default,,0,0,0,,بأن عصر هيسي كان العصر\N الأكثر ظلاماً على اقتصاد اليابان كلها
Dialogue: 0,0:02:29.07,0:02:32.07,Note,,0,0,0,,هيسي: بدأ من 1989 وكانت بداية النمو الاقتصادي السريع الذي أدّى لانهيار الاقتصاد في اليابان عام 1991
Dialogue: 0,0:02:33.05,0:02:35.05,Default,,0,0,0,,ستضيع 30 سنة هباءً
Dialogue: 0,0:02:45.07,0:02:47.07,Default,,0,0,0,,إنه ثمنٌ صغيرٌ عليّ دفعه
Dialogue: 0,0:02:48.08,0:02:50.08,Default,,0,0,0,,...إذا كان تحمّلي للمسؤولية الآن
Dialogue: 0,0:02:51.08,0:02:52.58,Default,,0,0,0,,سينهي هذه الأربعون سنة
Dialogue: 0,0:02:54.53,0:02:58.53,Default,,0,0,0,,هل أنتَ متأكد من أن هذا الرجل موثوقٌ به؟
Dialogue: 0,0:02:59.13,0:03:00.63,Default,,0,0,0,,...أنا واثقٌ من أنكَ قد سمعت بهذا الرجل
Dialogue: 0,0:03:01.55,0:03:05.55,Default,,0,0,0,,"الذي كان يدعى قديماً "بالنسر الذهبي
Dialogue: 0,0:03:06.15,0:03:07.42,Default,,0,0,0,,النسر الذهبي؟
Dialogue: 0,0:03:08.18,0:03:12.68,Default,,0,0,0,,...مهلاً لحظة، أتذكره بالفعل وقد كان
Dialogue: 0,0:03:12.78,0:03:16.78,Default,,0,0,0,,تماماً... لقد كان العدو في ذات مرة
Dialogue: 0,0:03:20.06,0:03:25.06,Default,,0,0,0,,عدوي وعدو هذه الدولة
Dialogue: 0,0:03:37.03,0:03:39.03,Cr3 - Copy,,0,0,0,,بنك ميتسوبا\Nالفرع الرئيسي
Dialogue: 0,0:03:47.56,0:03:51.26,Cr3,,0,0,0,,{\pos(987.17,888.75)}واشيزو ماساهيكو\Nالمدير التنفيذي لشركة هورايزن اليابان
Dialogue: 0,0:03:56.12,0:03:57.22,Default,,0,0,0,,لقد كنّا في انتظاركم
Dialogue: 0,0:03:57.27,0:03:58.27,Default,,0,0,0,,سأدلكم على الطريق
Dialogue: 0,0:04:14.09,0:04:16.09,Default,,0,0,0,,أنا واشيزو من شركة هورايزن اليابان
Dialogue: 0,0:04:19.02,0:04:20.52,Default,,0,0,0,,أيها الرئيس شيبانو
Dialogue: 0,0:04:21.32,0:04:22.32,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:22.95,0:04:24.45,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:04:25.52,0:04:28.02,Default,,0,0,0,,{\pos(1168.302,1026)}أنا شيبانو مدير بنك ميتسوبا
Dialogue: 0,0:04:28.10,0:04:29.10,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:04:29.25,0:04:31.75,Default,,0,0,0,,{\pos(1227.17,1026)}سأتوّلى مسؤولية عملية البيع بالجملة
Dialogue: 0,0:04:32.03,0:04:33.03,Default,,0,0,0,,سررتُ للقائك
Dialogue: 0,0:04:33.11,0:04:38.11,Default,,0,0,0,,في الحقيقة لم نتوقع\Nبأن يكون ممثل الاستثمارات الأجنبية ياباني الأصل
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:41.00,Default,,0,0,0,,وأن يكون شاباً لهذه الدرجة
Dialogue: 0,0:04:41.58,0:04:43.58,Default,,0,0,0,,ما زلت مبتدئاً، لذا أرجو منكم الترؤف بي
Dialogue: 0,0:04:45.07,0:04:49.07,Default,,0,0,0,,{\pos(622.642,1062)}أنا أران فوغيتا، المسؤول\N عن عملية المشتريات
Dialogue: 0,0:04:49.73,0:04:52.23,Default,,0,0,0,,قد أكون غير كفؤ\N لذا رجاءً تلطّفوا بي
Dialogue: 0,0:04:52.52,0:04:53.52,Default,,0,0,0,,...غير كفؤ
Dialogue: 0,0:04:53.83,0:04:56.33,Default,,0,0,0,, هذا تصرفٌ مهذبٌ منك
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:04:59.50,Default,,0,0,0,,سأدلكم على الطريق الآن
Dialogue: 0,0:05:06.58,0:05:08.58,novel,,0,0,0,,...في أواخر عام 1990
Dialogue: 0,0:05:09.07,0:05:10.57,novel,,0,0,0,,...النظام المالي لليابان كان قد
Dialogue: 0,0:05:10.63,0:05:14.63,novel,,0,0,0,,تحطم بعد انهيار اقتصاد الفقاعة
Dialogue: 0,0:05:10.63,0:05:14.63,Note,,0,0,0,,اقتصاد الفقاعة: عندما يحدث تضارب على أسعار السلع فينهار الاقتصاد
Dialogue: 0,0:05:15.06,0:05:16.86,novel,,0,0,0,,...بينما كانت اليابان كلها تعاني من وقتٍ عصيب
Dialogue: 0,0:05:16.93,0:05:18.53,novel,,0,0,0,,بسبب أكبر أزمة مالية تعرّضوا لها بعد الحرب
Dialogue: 0,0:05:19.05,0:05:21.75,novel,,0,0,0,,عانى البنك أيضاً من صعوبة هائلة في سداد القروض المتعثرة
Dialogue: 0,0:05:22.08,0:05:24.58,novel,,0,0,0,,كان الجميع على حافة الموت
Dialogue: 0,0:05:26.07,0:05:27.07,Default,,0,0,0,,المنتجعات الفخمة
Dialogue: 0,0:05:27.51,0:05:28.51,Default,,0,0,0,,المنتجعات الفخمة
Dialogue: 0,0:05:29.17,0:05:32.17,novel,,0,0,0,,...لهذا قام مدير بنك ميتسوبا باعتماد استراتيجية
Dialogue: 0,0:05:32.51,0:05:34.61,novel,,0,0,0,,التعاملات لبيع القروض المتعثرة بالجملة
Dialogue: 0,0:05:34.63,0:05:37.13,novel,,0,0,900,,وكان من الصعب تحصيل هذه القروض لشركات الاستثمار
Dialogue: 0,0:05:37.55,0:05:40.05,novel,,0,0,900,,لقد كانت أول عملية "بيع بالجملة" تحدث في اليابان
Dialogue: 0,0:05:40.08,0:05:41.08,Default,,0,0,0,,{\pos(1338.113,1012.5)}16.7بليون
Dialogue: 0,0:05:41.15,0:05:42.15,Default,,0,0,0,,{\pos(1338.113,1012.5)}16.7بليون
Dialogue: 0,0:05:50.57,0:05:54.07,Cr3,,0,0,0,,{\pos(932.83,942.75)}مفاوضات البيع بالجملة\Nاليوم الأول
Dialogue: 0,0:05:58.76,0:06:01.76,Default,,0,0,0,,هذه قائمة السلع التي سيتمّ بيعها بالجملة
Dialogue: 0,0:06:02.03,0:06:03.03,Default,,0,0,0,,دعني ألقي نظرة عليها
Dialogue: 0,0:06:12.72,0:06:16.72,Default,,0,0,0,,القيمة الدفترية الإجمالية\Nهي 72 بليون، و364 مليون، و580 ألف ين
Dialogue: 0,0:06:17.55,0:06:20.55,Default,,0,0,0,,سيكون جيداً أن تشتريها بهذا السعر المعقول
Dialogue: 0,0:06:21.01,0:06:23.01,Default,,0,0,0,,سنعاود الالتقاء بك مجدداً في غضون 4 أسابيع
Dialogue: 0,0:06:23.51,0:06:25.51,Default,,0,0,0,,لذا دعنا نفكّر جيداً بهذا العرض
Dialogue: 0,0:06:26.78,0:06:27.78,Default,,0,0,0,,سيد واشيزو
Dialogue: 0,0:06:28.51,0:06:32.21,Default,,0,0,0,,نحن تنتوقع بأن يكون المبلغ الأدنى للشراء هو 30 بليون
Dialogue: 0,0:06:32.50,0:06:36.00,Default,,0,0,0,,...استناداً على حساباتنا الخاصة للمجموع الكبير للجملة
Dialogue: 0,0:06:36.57,0:06:39.57,Default,,0,0,0,,فهل يمكنك رجاءً أن تقبل بهذا المبلغ دون تغييره؟
Dialogue: 0,0:06:40.55,0:06:43.55,Default,,0,0,0,,لا يمكننا إعطاء رداً حاسم في هذه المرحلة
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:47.00,Default,,0,0,0,,لكن سنقوم بمهمة تقييم هذا العرض بكل إخلاص
Dialogue: 0,0:06:52.08,0:06:53.28,Default,,0,0,0,,الآن المعذرة منكم
Dialogue: 0,0:07:05.46,0:07:06.46,Default,,0,0,0,,...هؤلاء هم الحشد الخاص
Dialogue: 0,0:07:07.10,0:07:11.60,Default,,0,0,0,,...بتلك الشركة الأجنبية التي تستولي على عمليات بيع الجملة
Dialogue: 0,0:07:11.83,0:07:12.83,Default,,0,0,0,,في الآونة الأخيرة؟
Dialogue: 0,0:07:13.07,0:07:15.57,Default,,0,0,0,,سمعت بأن ممثل الفريق ياباني الأصل
Dialogue: 0,0:07:15.66,0:07:16.66,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:17.08,0:07:18.35,Default,,0,0,0,,كلانا ياباني
Dialogue: 0,0:07:19.23,0:07:21.93,Default,,0,0,0,,أحدنا هو الفريسة التي يتّم أكلها
Dialogue: 0,0:07:22.37,0:07:26.87,Default,,0,0,0,,{\pos(1125.283,1010.25)}والآخر هو النسر الأجنبي \Nالذي يسعى وراء هذه الفريسة
Dialogue: 0,0:07:28.05,0:07:29.55,Default,,0,0,0,,هذا يبدو مثيراً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:34.00,Cr3 - Copy,,0,0,0,,قسم تطوير سندات الاقتراض
Dialogue: 0,0:07:42.70,0:07:44.20,Default,,0,0,0,,لقد كان هذا مخيباً للآمال
Dialogue: 0,0:07:44.82,0:07:49.32,Default,,0,0,0,,قد سمعت عن جشع فريق التمويل \Nالأجنبي وعن شرائهم للسلع بسعرٍ رخيص وبيعها بأضعاف المبلغ
Dialogue: 0,0:07:49.72,0:07:51.72,Default,,0,0,0,,لهذا توقعت بأن يكون هؤلاء الناس مخيفين كما سمعت
Dialogue: 0,0:07:52.16,0:07:53.16,Default,,0,0,0,,أنتَ محق
Dialogue: 0,0:07:53.51,0:07:55.51,Default,,0,0,0,,لقد كانوا مهذبين ويتصرفون بلطافةٍ معنا
Dialogue: 0,0:07:56.05,0:07:57.55,Default,,0,0,0,,سأذهب لتوثيق جلسة اليوم
Dialogue: 0,0:08:03.07,0:08:04.07,Default,,0,0,0,,شيبانو
Dialogue: 0,0:08:04.17,0:08:05.17,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:05.17,0:08:06.17,Default,,0,0,0,,بوركت جهودك
Dialogue: 0,0:08:06.25,0:08:07.95,Default,,0,0,0,,ما رأيك؟ أتظن أن بإمكانك تولّي هذا الأمر؟
Dialogue: 0,0:08:08.50,0:08:09.50,Default,,0,0,0,,حسناً، ما زلت لا أعلم بعد
Dialogue: 0,0:08:09.53,0:08:11.03,Default,,0,0,0,,سأحصل على النتيجة بغضون 4 أسابيع
Dialogue: 0,0:08:11.55,0:08:13.62,Default,,0,0,0,,أعضاء المجلس قلقون أيضاً
Dialogue: 0,0:08:13.70,0:08:15.00,Default,,0,0,0,,جميعنا نعتمد عليك
Dialogue: 0,0:08:15.71,0:08:16.91,Default,,0,0,0,,لا ترمقني بهذه النظرة
Dialogue: 0,0:08:17.35,0:08:18.35,Default,,0,0,0,,أنا بجانبك
Dialogue: 0,0:08:19.71,0:08:24.21,Default,,0,0,0,,حسناً، كما سمعت بأن\Nممثل فريق التمويل هو ذلك الشاب اليافع
Dialogue: 0,0:08:24.56,0:08:27.06,Default,,0,0,0,,لا، قد يكون يافعاً لكنّه ذكي
Dialogue: 0,0:08:27.08,0:08:28.62,Default,,0,0,0,,بالحكم على مسيرتهِ الوظيفية
Dialogue: 0,0:08:39.53,0:08:42.63,Default,,0,0,0,,ممثل التمويل واشيزو\Nقد أحرز نتائج مذهلة في تمويل شراء الشركات
Dialogue: 0,0:08:43.10,0:08:45.70,Default,,0,0,0,,وصل إلى القمة\Nفي الولايات المتحدة من حيث الكفاءة والجدارة
Dialogue: 0,0:08:45.70,0:08:48.70,Default,,0,0,0,,وأران الذي كان برفقته\Nيأتي من أحد أكبر البنوك الاستثمارية
Dialogue: 0,0:08:49.03,0:08:53.53,Default,,0,0,0,,تستطيع القول بأن هؤلاء الجماعة\Nهم الفريق الأكثر احترافية على الإطلاق في شراء الشركات
Dialogue: 0,0:08:58.88,0:09:00.88,Default,,0,0,0,,مرحباً بعودتك\Nقمنا بتجهيز جميع المستندات
Dialogue: 0,0:09:01.22,0:09:02.32,Default,,0,0,0,,إذاً فلنلقِ نظرة عليها الآن
Dialogue: 0,0:09:02.58,0:09:07.08,Default,,0,0,0,,يا للهول، كم أنتَ مدمنٌ للعمل\Nلقد وصلتُ لتوي إلى هنا
Dialogue: 0,0:09:16.85,0:09:18.15,Default,,0,0,0,,جاك، قم بإعداد النسخ
Dialogue: 0,0:09:18.57,0:09:19.57,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:09:20.08,0:09:22.58,Default,,0,0,0,,سمعت بأنكَ لم تقرر بعد أين ستعيش
Dialogue: 0,0:09:23.03,0:09:24.33,Default,,0,0,0,,البقاء في الفندق مريحاً جداً
Dialogue: 0,0:09:24.35,0:09:26.35,Default,,0,0,0,,يسهل عليك الانتقال منه حتى وأن حدث شيئاً ما
Dialogue: 0,0:09:26.57,0:09:30.07,Default,,0,0,0,,بحدوث شيءٍ ما؟\N أنتَ تقصد عندما تحضر إمراة للفندق، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:31.08,0:09:33.08,Default,,0,0,0,,...أو عندما تكون في وضعٍ خطر تقتل فيه
Dialogue: 0,0:09:33.20,0:09:35.70,Default,,0,0,0,,على يد منافسك المستاء منك, صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:37.07,0:09:38.07,Default,,0,0,0,,الآن
Dialogue: 0,0:09:38.22,0:09:39.22,Default,,0,0,0,,حان وقت العمل
Dialogue: 0,0:09:40.30,0:09:41.90,Default,,0,0,0,,القيمة الدفترية الإجمالية لمبيعات الجملة لبنك ميتسوبا
Dialogue: 0,0:09:41.90,0:09:43.90,Default,,0,0,0,,هي 72 بليون، و364 مليون، و580 ألف ين
Dialogue: 0,0:09:44.81,0:09:47.51,Default,,0,0,0,,سعر الشراء الذي يتوقعه البنك هو 30 بليون
Dialogue: 0,0:09:48.07,0:09:50.77,Default,,0,0,0,,أريدكم أن تنقّبوا بدقة عن كل ما يخص عملية الجملة خلال الأربعة أسابيع القادمة
Dialogue: 0,0:09:51.15,0:09:53.15,Default,,0,0,0,,...مواقعها، ومعدلات العمليات، والمالكين
Dialogue: 0,0:09:53.53,0:09:55.53,Default,,0,0,0,,تفحّصوا جميع الجوانب لها
Dialogue: 0,0:09:55.68,0:09:56.68,Default,,0,0,0,,انطلقوا
Dialogue: 0,0:10:07.73,0:10:08.73,Default,,0,0,0,,ناكانومي
Dialogue: 0,0:10:09.06,0:10:10.06,Default,,0,0,0,,التقط صورة لهذا
Dialogue: 0,0:10:10.48,0:10:11.48,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:10:45.02,0:10:46.02,Default,,0,0,0,,مساء الخير
Dialogue: 0,0:10:46.21,0:10:49.00,Default,,0,0,0,,{\pos(951,1068.001)}نقوم ببعض التحقيق إذا كنتم لا تمانعوا\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:10:49.07,0:10:50.07,Default,,0,0,0,,ليان\N\N\N
Dialogue: 0,0:10:50.08,0:10:51.08,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:11:02.43,0:11:04.43,Cr3 - Copy,,0,0,0,,{\b1}"محطة توبو نيكو"{\b0}
Dialogue: 0,0:11:13.58,0:11:18.58,Cr3,,0,0,0,,{\pos(483.698,834.75)}ماتسودايرا تاكاكو\Nالمديرة لواجهة فندق كراون سينتشري
Dialogue: 0,0:11:33.47,0:11:36.67,Default,,0,0,0,,شكراً لقدومكِ كل هذه المسافة\N على الرغم من أنكِ مشغولة بالعمل
Dialogue: 0,0:11:37.56,0:11:41.06,Default,,0,0,0,,جميعكم تبالغون جداً
Dialogue: 0,0:11:41.58,0:11:43.08,Default,,0,0,0,,لا عجب
Dialogue: 0,0:11:44.05,0:11:48.55,Default,,0,0,0,,فهذا الفندق\Nسينهار إذا حدث أي شيءٍ لكِ
Dialogue: 0,0:11:50.35,0:11:53.35,Default,,0,0,0,,عليكِ البقاء في المشفى أو بمنزلكِ على الأقل
Dialogue: 0,0:11:55.58,0:11:59.58,Default,,0,0,0,,عليّ توخي الحذر من أجل شيغيهسا
Dialogue: 0,0:12:00.83,0:12:03.33,Default,,0,0,0,,وإلا فأنه سيفعل كل ما يرغب بفعله
Dialogue: 0,0:12:04.78,0:12:11.28,novel,,0,0,0,,لقد كان فندق نيكّو ميابي\Nالفندق البارز وذات صيت نبيل في المنتجع السياحي نيكو\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:12:11.51,0:12:16.21,novel,,0,0,0,,لكن خلال فترة تولّي\Nالمدير الثالث ماتسودايرا شيغيهسا لإدارة الفندق
Dialogue: 0,0:12:16.50,0:12:18.00,novel,,0,0,0,,...وأثناء توسعته للأعمال
Dialogue: 0,0:12:18.56,0:12:21.06,novel,,0,0,0,,تعرض الفندق لأضرارٍ شديدة
Dialogue: 0,0:12:21.72,0:12:24.22,novel,,0,0,0,,ولأن هذا حدث في فترة تولّيه للإدارة\Nفقد حوصِرَ إلى الزاوية لكونه المسؤول عن هذا
Dialogue: 0,0:12:24.86,0:12:25.86,Default,,0,0,0,,تاكا
Dialogue: 0,0:12:27.08,0:12:31.08,Default,,0,0,0,,ألا تنوين العودة إلى فندقنا؟
Dialogue: 0,0:12:32.50,0:12:34.50,Default,,0,0,0,,...لقد سافرتِ خارجاً
Dialogue: 0,0:12:35.05,0:12:39.05,Default,,0,0,0,,لدراسة أساسيات إدارة الفنادق
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:46.00,Default,,0,0,0,,لهذا اعتقدت بأن\Nمستقبل فندق ميابي سيكون بين أيادي أمينة
Dialogue: 0,0:12:48.02,0:12:49.02,Default,,0,0,0,,آسفة
Dialogue: 0,0:12:50.83,0:12:53.83,Default,,0,0,0,,أنا سعيدة في الفندق الذي أعمل به حالياً
Dialogue: 0,0:12:54.51,0:12:57.01,Default,,0,0,0,,أنا لا أحاول إجبارك على شيء
Dialogue: 0,0:12:59.03,0:13:03.03,Default,,0,0,0,,مؤخراً أصبحتُ أسمع هذه الإشاعات المتعلقة بالفنادق القديمة
Dialogue: 0,0:13:03.50,0:13:06.50,Default,,0,0,0,,وكيف أنها تبيع نفسها للشركات الأجنبية
Dialogue: 0,0:13:08.03,0:13:13.53,Default,,0,0,0,,التقاليد وجميع الأشياء القيمة في مدينة نيكو
Dialogue: 0,0:13:15.08,0:13:23.08,Default,,0,0,0,,وكذلك طبيعتها... كل هذا سيختفي
Dialogue: 0,0:13:35.57,0:13:39.57,Cr3,,0,0,0,,{\pos(1618.868,864)}هيكيشي ساكوشيتا\Nالمدير التنفيذي لبنك ماتسوبا
Dialogue: 0,0:13:40.38,0:13:43.38,Default,,0,0,0,,عملية البيع بالجملة ستجري جيداً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:43.60,0:13:44.60,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:13:44.67,0:13:46.17,Default,,0,0,0,,شيبانو يبذل كل ما بوسعه لإتمامها
Dialogue: 0,0:13:46.17,0:13:50.67,Default,,0,0,0,,هو الأذكى من بيننا جميعاً، لهذا اطمئن من فضلك
Dialogue: 0,0:13:50.93,0:13:52.20,Default,,0,0,0,,أعتمد عليك
Dialogue: 0,0:13:59.02,0:14:00.02,Default,,0,0,0,,سيد شيبانو
Dialogue: 0,0:14:00.55,0:14:01.55,Default,,0,0,0,,تفضّل هذا
Dialogue: 0,0:14:01.55,0:14:02.55,Default,,0,0,0,, شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:14:04.22,0:14:05.72,Default,,0,0,0,,بإمكانك المغادرة الآن
Dialogue: 0,0:14:06.22,0:14:09.22,Default,,0,0,0,,حسناً، لا ترهق نفسك من فضلك
Dialogue: 0,0:14:09.55,0:14:10.55,Default,,0,0,0,,أنتِ محقة
Dialogue: 0,0:14:11.55,0:14:12.55,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:14:57.08,0:14:59.08,Cr3 - Copy,,0,0,0,,{\b1}وزارة الشؤون المالية{\b0}
Dialogue: 0,0:15:33.57,0:15:34.57,Default,,0,0,0,,أخيراً
Dialogue: 0,0:15:38.05,0:15:39.05,Default,,0,0,0,,أخيراً أستطيع أن أبدأ
Dialogue: 0,0:15:48.57,0:15:51.07,Cr3 - Copy,,0,0,0,,بنك ميتسوبا\Nالفرع الرئيسي
Dialogue: 0,0:15:51.07,0:15:52.77,Cr3,,0,0,0,,{\pos(946.415,949.5)}مفاوضات الببع بالجملة\Nاليوم الثاني
Dialogue: 0,0:15:53.13,0:15:55.13,Default,,0,0,0,,ما هذا بحق الجحيم؟\N\N
Dialogue: 0,0:15:55.51,0:15:57.51,Default,,0,0,0,,ماذا تعني؟\N\N
Dialogue: 0,0:15:57.55,0:15:59.12,Default,,0,0,0,,انظر إلى سعر الشراء هذا
Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:01.00,Default,,0,0,0,,6.5بليون؟
Dialogue: 0,0:16:01.55,0:16:03.55,Default,,0,0,0,,هذا يساوي سعر 9% فقط من القيمة الإجمالية
Dialogue: 0,0:16:08.52,0:16:10.52,Default,,0,0,0,,هذا مجرد هراء
Dialogue: 0,0:16:11.03,0:16:13.03,Default,,0,0,0,,ما الذي تعنيه هذه التقييمات المسعّرة ب1 ين؟
Dialogue: 0,0:16:16.17,0:16:18.17,Default,,0,0,0,,أنا أتفهم غضبكم جميعاً
Dialogue: 0,0:16:19.08,0:16:22.78,Default,,0,0,0,,نحن أيضاً متفاجؤون من نتائج تقييماتنا
Dialogue: 0,0:16:23.08,0:16:24.08,Default,,0,0,0,,لا تتفوه بالحماقات
Dialogue: 0,0:16:24.23,0:16:26.33,Default,,0,0,0,,...لقد أخذت ما قلته في ذلك اليوم على سبيل المزاح
Dialogue: 0,0:16:26.48,0:16:28.08,Default,,0,0,0,,لكنّك غير كفء لهذه الدرجة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:16:28.13,0:16:29.63,Default,,0,0,0,,سيد أوتومو، اهدأ من فضلك
Dialogue: 0,0:16:30.03,0:16:31.53,Default,,0,0,0,,لنسمع منهم حالياً
Dialogue: 0,0:16:33.52,0:16:34.52,Default,,0,0,0,,فهمت ذلك
Dialogue: 0,0:16:35.58,0:16:39.58,Default,,0,0,0,,حتى أكون دقيقاً، فهذا هو التقييم المناسب
Dialogue: 0,0:16:39.60,0:16:41.10,Default,,0,0,0,,ما الذي تعنيه بالمناسب؟
Dialogue: 0,0:16:41.18,0:16:44.18,Default,,0,0,0,, على سبيل المثال مطعم كونجيكيان في مدينة كينوغاوا
Dialogue: 0,0:16:44.46,0:16:47.36,Default,,0,0,0,,هو أقدم المطاعم البارزة هناك مع تاريخه الدائم ل 70 سنة
Dialogue: 0,0:16:47.70,0:16:49.70,Default,,0,0,0,,بالنسبة للسلعة رقم 6 مطعم كونجيكيان
Dialogue: 0,0:16:50.02,0:16:53.52,Default,,0,0,0,,هل تعلم مقدار إجمالي الديون المتراكمة عليه الآن؟
Dialogue: 0,0:17:01.05,0:17:02.05,Default,,0,0,0,,إنها 30 بليون ين
Dialogue: 0,0:17:04.15,0:17:06.15,Default,,0,0,0,,الاستثمار المفرط في توسعة المتاجر
Dialogue: 0,0:17:06.33,0:17:10.33,Default,,0,0,0,,وسد العجز لتكلفة\Nإصلاح ملاعب الغولف سببّ الضرر لإدارة هذه المنشأة
Dialogue: 0,0:17:12.55,0:17:15.05,Default,,0,0,0,,لا يمكننا المساعدة سوى أن نقول\Nلكم بأنه لن يكون بإمكانكم جمع الديون المترتبة عليهم
Dialogue: 0,0:17:15.50,0:17:17.50,Default,,0,0,0,,الرياضية؟ BCإذاً ماذا عن الخطة الموضوعة لاستمرار صالات
Dialogue: 0,0:17:17.50,0:17:22.20,Default,,0,0,0,,الرياضية BCبالنسبة لصالات\Nهل تعلم ما هو معدّل العضوية فيه؟
Dialogue: 0,0:17:22.50,0:17:23.60,Default,,0,0,0,,معدّل العضوية؟
Dialogue: 0,0:17:28.55,0:17:30.55,Default,,0,0,0,,%يبلغ فقط 23
Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:32.30,Default,,0,0,0,,موقع الصالة غير مناسب أبداً
Dialogue: 0,0:17:32.53,0:17:35.53,Default,,0,0,0,,وهناك احتمالية بعدم تمكنكم\Nمن جمع الديون المترتبة عليهم أيضاً
Dialogue: 0,0:17:36.06,0:17:37.56,Default,,0,0,0,,إذاً ماذا عن السلعة رقم 18؟
Dialogue: 0,0:17:43.55,0:17:47.55,Default,,0,0,0,,كيف يعقل بأن يكون سعر\Nهذا المبنى التجاري المبني في أفضل منطقة هو 1 ين فقط؟
Dialogue: 0,0:17:49.00,0:17:54.00,Default,,0,0,0,,المبنى رقم 18 الواقع في أوياما ومبنى روبونغي رقم 19
Dialogue: 0,0:17:54.45,0:17:56.45,Default,,0,0,0,,كلاهما مملوكان من قبل قوى مناهضة للمجتمع
Dialogue: 0,0:17:56.78,0:17:58.78,Default,,0,0,0,,ولا يمكنكم جمع الديون المترتبة عليهما
Dialogue: 0,0:17:59.53,0:18:03.03,Default,,0,0,0,,وأفترض بأنكم على معرفة بهذا بكل تأكيد
Dialogue: 0,0:18:06.96,0:18:08.46,Default,,0,0,0,,هل تفحّصت جميع هذه السلع؟
Dialogue: 0,0:18:10.90,0:18:13.60,Default,,0,0,0,,بإمكانك رؤية ما يصعب\Nعليكَ رؤيته من البيانات الموجودة في الدفتر
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:16.00,Default,,0,0,0,,إذا ما ذهبت بنفسك لمواقع هذه البيانات
Dialogue: 0,0:18:22.07,0:18:24.07,Default,,0,0,0,,...والأهم من ذلك، بالنسبة للسلعة رقم 18 وما أدناه
Dialogue: 0,0:18:24.08,0:18:28.08,Default,,0,0,0,,فسيكون عليك عصر نفسك\Nللسداد من أموال شركاتكَ الورقية
Dialogue: 0,0:18:29.57,0:18:32.07,Default,,0,0,0,,"أو ما نطلق عليه "شركة إخفاء الديون السيئة
Dialogue: 0,0:18:34.53,0:18:35.93,Default,,0,0,0,,...إخفاء الديون السيئة\N\N\N
Dialogue: 0,0:18:35.97,0:18:40.97,Note,,0,0,0,,إخفاء الديون السيئة: أن تقوم الشركة بإخفاء خسارتها ببيع رأس المال للسلع الخاسرة بمبلغ مرتفع جداً بشكل خفي{\b0}
Dialogue: 0,0:18:43.08,0:18:46.08,Default,,0,0,0,,{\i1}شيبانو، دعني أوضّح لكَ هذا مجدداً{\i0}
Dialogue: 0,0:18:46.12,0:18:53.62,Default,,0,0,0,,{\i1}قائمة السلع التي بيعت \Nبالجملة لن يتم تسريبها للخارج أبداً، أليس كذلك؟{\i0}
Dialogue: 0,0:18:54.00,0:18:55.00,Default,,0,0,0,,{\i1}أجل{\i0}
Dialogue: 0,0:18:55.05,0:18:56.55,Default,,0,0,0,,{\i1}سنقوم بإعداد عقدٍ سري{\i0}
Dialogue: 0,0:18:57.02,0:19:00.52,Default,,0,0,0,,{\i1}ولن يستطيع أي أحد الاطلاع على قائمة السلع سوى الباعة والمشتريين المعنيين بعملية البيع فقط{\i0}
Dialogue: 0,0:19:01.03,0:19:07.03,Default,,0,0,0,,{\i1}مما يعني بأننا سنملك صندوق الحظ هذا الذي سيمكننا من وضع أي ديون خطيرة فيه بدون أن نخشى شيئاً{\i0}
Dialogue: 0,0:19:07.55,0:19:10.05,Default,,0,0,0,,{\i1}سأترك لك مهمة وضع البنود في القائمة{\i0}
Dialogue: 0,0:19:18.07,0:19:19.07,Default,,0,0,0,,{\i1}ما هذا؟{\i0}
Dialogue: 0,0:19:19.12,0:19:23.62,Default,,0,0,0,,{\i1}هذه قائمة البنود التي موّلها أعضاء المجلس بناء على قرارهم الخاص للتخلص منها لاحقاً{\i0}
Dialogue: 0,0:19:25.05,0:19:28.55,Default,,0,0,0,,{\i1}ما كان يفترض بأن يكون ديون سيئة\Nتحوّل إلى عقود استعباد بسبب بطش السياسيين{\i0}
Dialogue: 0,0:19:29.78,0:19:37.78,Default,,0,0,0,,{\i1}الذين لا نستطيع استرجاع\Nالديون المترتبة عليهم أو حتى التصريح بما فعلوه للعالم{\i0}
Dialogue: 0,0:19:38.57,0:19:40.27,novel,,0,0,0,,...بعد انهيار اقتصاد الفقاعة
Dialogue: 0,0:19:40.37,0:19:44.87,novel,,0,0,0,,كانت أخطر مهمة يواجهها بنك ميتسوبا\N هي التخلص من هذه الديون السيئة
Dialogue: 0,0:19:45.03,0:19:47.03,Default,,0,0,0,,...هل أصبح واضحاً لكم الآن بأن 9% من القيمة الدفترية
Dialogue: 0,0:19:47.28,0:19:52.28,Default,,0,0,0,,المتمثلة بمبلغ 6,5 بليون هي السعر المناسب للبيع؟
Dialogue: 0,0:19:54.53,0:19:57.73,Default,,0,0,0,,أنا متأسف بشدّة لعدم استجابتي\N لطلبك بالسعر الذي حددته سابقاً
Dialogue: 0,0:19:57.88,0:20:04.08,Default,,0,0,0,,...لكن هذا المبلغ المستحق لا يعتبر قليلاً نظراً لأنكم
Dialogue: 0,0:20:04.38,0:20:06.38,Default,,0,0,0,,ستتخلصوا من ديونكم الكبيرة من على دفاتركم البنكية
Dialogue: 0,0:20:06.46,0:20:07.66,Cr3 - Copy,,0,0,0,,"إجمالي الديون 72 بليون، و364 مليون، و580 ألف ين"
Dialogue: 0,0:20:07.67,0:20:08.67,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:20:08.67,0:20:09.67,Default,,0,0,0,,مهلاً، شيبانو
Dialogue: 0,0:20:11.08,0:20:13.08,Default,,0,0,0,,جميع ما قاله السيد واشيزو صحيح بالفعل
Dialogue: 0,0:20:14.05,0:20:15.05,Default,,0,0,0,,...كذلك
Dialogue: 0,0:20:15.08,0:20:20.78,Default,,0,0,0,,...للتعبير عن امتناننا للتعامل مع بنك ميتسوبا العظيم
Dialogue: 0,0:20:21.28,0:20:24.78,Default,,0,0,0,,نحن على استعداد لإضافة القليل على سعر الشراء
Dialogue: 0,0:20:24.96,0:20:25.96,Default,,0,0,0,,إضافة؟
Dialogue: 0,0:20:26.00,0:20:28.00,Default,,0,0,0,,أجل، آران وضّح من فضلك
Dialogue: 0,0:20:28.58,0:20:31.18,Default,,0,0,0,,من فضلكم ألقوا نظرة\Nعلى الصفحة التالية للسلعة رقم 53
Dialogue: 0,0:20:37.05,0:20:38.55,Default,,0,0,0,,...72بليون
Dialogue: 0,0:20:39.50,0:20:40.70,Default,,0,0,0,,نسبة 10%؟
Dialogue: 0,0:20:40.73,0:20:41.73,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:20:42.03,0:20:46.03,Default,,0,0,0,,نرغب بشرائها بسعر 10% كما هي
Dialogue: 0,0:20:47.02,0:20:49.22,Default,,0,0,0,,هذه فكرةٌ جديرة بالثناء
Dialogue: 0,0:20:49.55,0:20:52.55,Default,,0,0,0,,باستثناء هذه السلعة، فهذا هو سعرنا الوحيد لجميع ديونكم
Dialogue: 0,0:20:53.57,0:20:57.57,Default,,0,0,0,,...والتكاليف المتعلقة بالبيع بالجملة ستجدونها في الصفحة الأخيرة
Dialogue: 0,0:21:03.01,0:21:05.01,Cr3 - Copy,,0,0,0,,"6بليون، و341 مليون، و960 ألف ين"
Dialogue: 0,0:21:05.53,0:21:06.53,Default,,0,0,0,,6.3بليون؟
Dialogue: 0,0:21:07.53,0:21:10.23,Default,,0,0,0,,بعد خصم 52 مليون ونصف من تكاليف العناية بالسلع
Dialogue: 0,0:21:10.53,0:21:12.53,Default,,0,0,0,,و25 مليون ين لتكاليف ديون النفقة
Dialogue: 0,0:21:12.81,0:21:15.31,Default,,0,0,0,,و315 مليون ين لتكاليف ديون الرهن العقاري
Dialogue: 0,0:21:15.52,0:21:18.52,Default,,0,0,0,,و430 مليون ين لتكاليف بيع العقارات الحقيقية
Dialogue: 0,0:21:18.87,0:21:21.37,Default,,0,0,0,,و72 مليون ين لتكاليف البيع بالجملة
Dialogue: 0,0:21:21.38,0:21:25.38,Default,,0,0,0,,إجمالي المبلغ 894,5 مليون ين
Dialogue: 0,0:21:25.45,0:21:30.95,Default,,0,0,0,,6بليون، و341 مليون، و960 ألف ين هو صافي الربح لديكم
Dialogue: 0,0:21:38.03,0:21:39.23,Default,,0,0,0,,هذا كل ما لدينا
Dialogue: 0,0:21:54.02,0:21:55.02,Cr3 - Copy,,0,0,0,,"غرفة المدير التنفيذي"
Dialogue: 0,0:21:55.12,0:21:56.22,Default,,0,0,0,,ممثل الفريق ذلك قد أحسن عمله
Dialogue: 0,0:21:57.05,0:22:03.05,Default,,0,0,0,,قدّم صفقة جيدة لبنك ميتسوبا
Dialogue: 0,0:22:04.58,0:22:08.58,Default,,0,0,0,,لقد سمعت عن حيلته الذي يقوم بها\Nليجعل البائع أمامه يظن بأنه قد حصل على صفقة ممتازة
Dialogue: 0,0:22:08.97,0:22:13.97,Default,,0,0,0,,أولاً يضع سعراً منخفض جداً\Nومن ثم يضيف عليه شيئاً فشيئاً
Dialogue: 0,0:22:14.55,0:22:18.55,Default,,0,0,0,,لكن أن يبدأ صفقته بهذه الخطوة البسيطة\Nوعلى ما يبدو بأنه لاعبٌ ماهر للغاية
Dialogue: 0,0:22:19.08,0:22:23.08,Default,,0,0,0,,المدير التنفيذي ساكوشيتا يدّعي بأن لا ذنب له بما حدث وذلك الرجل قد استنفذ صبره
Dialogue: 0,0:22:24.55,0:22:26.55,Default,,0,0,0,,هذا ما ظننته
Dialogue: 0,0:22:27.30,0:22:31.30,Default,,0,0,0,,أراهن بأن شيبانو يعاني من وقت عصيب لكونهِ من يتولّى عملية بيع الجملة هذه
Dialogue: 0,0:22:35.50,0:22:36.50,Default,,0,0,0,,لا تقلق
Dialogue: 0,0:22:37.07,0:22:40.07,Default,,0,0,0,,لقد كنّا متوقعين بأن نتعرض للهزيمة منهم
Dialogue: 0,0:22:40.52,0:22:43.62,Default,,0,0,0,,هذه العملية مهمة للمدراء حتى \Nيظهروا للعالم بأنهم يبذلون جهدهم
Dialogue: 0,0:22:44.03,0:22:47.03,Default,,0,0,0,,بإمكانية تعاملهم مع الدين عوضاً عن تحقيق الربح
Dialogue: 0,0:22:47.68,0:22:50.88,Default,,0,0,0,,وزارة الشؤون المالية وبنك اليابان
Dialogue: 0,0:22:51.15,0:22:54.15,Default,,0,0,0,,ستقدم لهم المساعدة\Nفي الحالات الطارئة بناءً على أدائهم الجيد بالعملية
Dialogue: 0,0:22:55.00,0:22:56.50,Default,,0,0,0,,هذه هو العصر الذي نعيش فيه
Dialogue: 0,0:22:58.03,0:22:59.53,Default,,0,0,0,,بهذه الطريقة نستطيع النجاة
Dialogue: 0,0:23:02.57,0:23:03.57,Default,,0,0,0,,سوف ينجو البنك من الأزمة
Dialogue: 0,0:23:04.56,0:23:12.06,Default,,0,0,0,,لكن الدين الذي بعناه\Nسيجعل ذلك النسر الأجنبي يلتهمنا جميعاً
Dialogue: 0,0:23:27.58,0:23:29.08,Cr3 - Copy,,0,0,0,,{\b1}كينوغاوا{\b0}\N\N
Dialogue: 0,0:23:31.55,0:23:34.55,Cr3 - Copy,,0,0,0,,{\b1}مطعم كونجيكيان{\b0}
Dialogue: 0,0:23:38.55,0:23:39.55,Default,,0,0,0,,مهلاً لحظة
Dialogue: 0,0:23:40.05,0:23:42.05,Default,,0,0,0,,ما الذي قلته للتّو؟
Dialogue: 0,0:23:42.32,0:23:46.32,Default,,0,0,0,,وضّحنا لك بأن لدينا خياران\Nفقط لدفع الدين المترتب عليك
Dialogue: 0,0:23:46.53,0:23:50.03,Default,,0,0,0,,الأول هو أن تدفع مبلغاً شهرياً بانتظام في كل شهر
Dialogue: 0,0:23:50.30,0:23:55.30,Default,,0,0,0,,والثاني هو أن تدفع الدين الكامل \Nوقدره 23.3 بليون دفعة واحدة
Dialogue: 0,0:23:56.08,0:23:57.08,Default,,0,0,0,,لا تسخر مني
Dialogue: 0,0:23:57.50,0:24:00.00,Default,,0,0,0,,نحن نتعامل مع بنك ميتسوبا منذ زمن طويل
Dialogue: 0,0:24:00.02,0:24:04.02,Default,,0,0,0,,وتأتي إلي بهذه الورقة\N طالباً مني أن أدفع الآن
Dialogue: 0,0:24:04.26,0:24:06.96,Default,,0,0,0,,لأن المالك قد تغيّر\Nهذا الأمر لا يخصني على الإطلاق
Dialogue: 0,0:24:07.26,0:24:08.76,Default,,0,0,0,,أنا أتفهم مشاعرك
Dialogue: 0,0:24:09.52,0:24:14.42,Default,,0,0,0,,لكن شركتنا لا يمكنها الصمود بدون أخذ الديون منك
Dialogue: 0,0:24:14.70,0:24:17.20,Default,,0,0,0,,...أنتم يا دمى الشركات الأجنبية قد لا تعرفون هذا
Dialogue: 0,0:24:17.48,0:24:20.18,Default,,0,0,0,,لكن كونجيكيان هو أقدم مطعم يمثّل دولة اليابان
Dialogue: 0,0:24:20.58,0:24:21.88,Default,,0,0,0,,...لهذا، إذا كنتم تحاولون تدميره
Dialogue: 0,0:24:22.05,0:24:25.05,Default,,0,0,0,,فهذا يعني بأنكم ستخوضون الحرب\Nمع اليابان كلها هل تفهمون هذا؟
Dialogue: 0,0:24:25.55,0:24:27.05,Default,,0,0,0,,أيها المدير كانيدا، من فضلك اهدأ قليلاً
Dialogue: 0,0:24:28.50,0:24:33.50,Default,,0,0,0,,نحن لم نأتِ هنا للعراك معك أو مع اليابان كذلك
Dialogue: 0,0:24:35.50,0:24:39.00,Default,,0,0,0,,لهذا لدي شرط لك لسداد هذا الدين بدون أن تتعرض للخسارة
Dialogue: 0,0:24:39.25,0:24:40.25,Default,,0,0,0,,شرط؟
Dialogue: 0,0:24:40.50,0:24:42.00,Default,,0,0,0,,ما هو هذا الشرط بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,0:24:42.00,0:24:43.00,Default,,0,0,0,,أران
Dialogue: 0,0:24:43.08,0:24:47.58,Default,,0,0,0,,إذا استطعت دفع 2 بليون ين لنا خلال أسبوعين
Dialogue: 0,0:24:48.08,0:24:51.58,Default,,0,0,0,,فسوف نتخلى عن كل المتبقي من دينك
Dialogue: 0,0:24:53.52,0:24:54.65,Default,,0,0,0,,2بليون، صحيح؟
Dialogue: 0,0:24:54.78,0:24:56.48,Default,,0,0,0,,هل ستساعدني على اقتراض المال؟
Dialogue: 0,0:24:56.57,0:24:57.57,Default,,0,0,0,,ما قلته صحيح
Dialogue: 0,0:24:59.00,0:25:05.50,Default,,0,0,0,,وكذلك سآخذ ملاعب الغولف خاصتك ب1.5 بليون ين
Dialogue: 0,0:25:06.01,0:25:09.01,Default,,0,0,0,,وهكذا سيكون الدين المتبقي عليك هو 500 مليون ين فقط
Dialogue: 0,0:25:13.06,0:25:14.66,Default,,0,0,0,,...500مليون خلال أسبوعين
Dialogue: 0,0:25:16.00,0:25:23.00,Default,,0,0,0,,...بهذا سنستطيع التخلص من ديوننا البالغة سعرها 21.3 بليون
Dialogue: 0,0:25:27.05,0:25:31.05,Default,,0,0,0,,إذاً سأرسل لك \Nجميع المستندات المتعلقة بهذه الصفقة
Dialogue: 0,0:25:31.52,0:25:32.52,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:25:44.58,0:25:47.58,Default,,0,0,0,,حسناً، فلتتم صفقة كونجيكيان بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:25:48.06,0:25:52.06,Default,,0,0,0,,وكذلك سلع الجملة الأخرى لبنك ميتسوبا تمت تسويتها
Dialogue: 0,0:25:52.53,0:25:54.53,Default,,0,0,0,,إجمالي المبيعات 18.9 بليون؟
Dialogue: 0,0:25:55.56,0:25:59.56,Default,,0,0,0,,فهمت ذلك، سأعود للمكتب بغضون الساعة الخامسة، وداعاً
Dialogue: 0,0:25:59.80,0:26:01.60,Default,,0,0,0,,أعلى بثلاثة أضعاف سعر الشراء
Dialogue: 0,0:26:01.87,0:26:03.87,Default,,0,0,0,,هذا جيد لصفقتنا الأولى
Dialogue: 0,0:26:04.07,0:26:06.07,Default,,0,0,0,,لقد حان وقت تألق النسور
Dialogue: 0,0:26:06.43,0:26:07.43,Default,,0,0,0,,آمل بأن نستمر على هذا المنوال
Dialogue: 0,0:26:08.38,0:26:09.38,Default,,0,0,0,,ناكانومي
Dialogue: 0,0:26:09.41,0:26:10.41,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:26:11.03,0:26:13.10,Default,,0,0,0,,ما رأيك بهذه المدينة؟
Dialogue: 0,0:26:13.81,0:26:17.81,Default,,0,0,0,,سبق لي وأن أتيت إلى هنا\Nمنذ مدة، لكن يبدو بأنها تغيرت كثيراً
Dialogue: 0,0:26:18.08,0:26:21.08,Default,,0,0,0,,مدينة نيكّو مشابهة تماماً لهذه المدينة
Dialogue: 0,0:26:22.02,0:26:24.52,Default,,0,0,0,,هي مركز اقتصاد الفقاعة المتمثل بالاستثمارات المفرطة
Dialogue: 0,0:26:25.56,0:26:28.56,Default,,0,0,0,,...وكانت نتيجتها الفنادق والمباني الذهبية ذات الذوق السيئ
Dialogue: 0,0:26:29.52,0:26:30.52,Default,,0,0,0,,والمثيرة للقرف
Dialogue: 0,0:26:31.03,0:26:32.03,Default,,0,0,0,,بالفعل
Dialogue: 0,0:26:33.28,0:26:37.78,Default,,0,0,0,,لكن بإمكاننا إعادة بناء المدينة كلها
Dialogue: 0,0:26:43.77,0:26:45.77,Cr3 - Copy,,0,0,0,,"النسر الذهبي"
Dialogue: 0,0:26:48.51,0:26:49.51,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:27:12.00,0:27:13.00,Default,,0,0,0,,مرحباً بعودتك
Dialogue: 0,0:27:13.53,0:27:14.53,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:27:14.60,0:27:18.60,Cr3,,0,0,0,,{\pos(1550.943,931.5)}شيبانو أكيكو
Dialogue: 0,0:27:21.37,0:27:22.37,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:27:22.38,0:27:23.52,Default,,0,0,0,,ما الأمر يا أزوسا؟
Dialogue: 0,0:27:23.72,0:27:25.12,Default,,0,0,0,,لماذا ما زلتِ مستيقظة؟
Dialogue: 0,0:27:25.16,0:27:26.36,Default,,0,0,0,,أريد بعض الحليب فقط
Dialogue: 0,0:27:30.48,0:27:32.98,Cr3,,0,0,0,,{\pos(1322.264,751.5)} شيبانو أزوسا
Dialogue: 0,0:27:48.02,0:27:49.72,Default,,0,0,0,,إنها فترة التمرد المتعارف عليها
Dialogue: 0,0:27:50.07,0:27:53.07,Default,,0,0,0,,أنت لا تراها بما يكفي حتى تتعامل مع تمردها
Dialogue: 0,0:27:53.56,0:27:55.56,Default,,0,0,0,,أصبحتَ تأتي إلى المنزل بعد منتصف الليل هذه الأيام
Dialogue: 0,0:27:57.00,0:27:58.00,Default,,0,0,0,,لا أملك خياراً آخر
Dialogue: 0,0:27:58.02,0:27:59.02,Default,,0,0,0,,أنا مشغولٌ جداً
Dialogue: 0,0:27:59.25,0:28:00.25,Default,,0,0,0,,أفهم ذلك
Dialogue: 0,0:28:01.50,0:28:04.50,Default,,0,0,0,,...لكن فكّر بمستقبلها على الأقل
Dialogue: 0,0:28:07.14,0:28:07.66,Default,,0,0,0,,لدي اجتماع مبكر غداً\Nسأذهب لأرتاح قليلاً
Dialogue: 0,0:28:14.05,0:28:17.05,Cr3 - Copy,,0,0,0,,بنك ميتسوبا\Nالفرع الرئيسي
Dialogue: 0,0:28:17.50,0:28:20.00,Cr3 - Copy,,0,0,0,,مجلس الإدارة
Dialogue: 0,0:28:29.50,0:28:33.50,Default,,0,0,0,,سمعت بأنكَ عانيتَ وقتاً عصيباً\N في ذلك اليوم يا سيد ساكوشيتا
Dialogue: 0,0:28:34.02,0:28:39.02,Default,,0,0,0,,وسمعت أيضاً بأن ذلك النسر الأجنبي قد نال منك
Dialogue: 0,0:28:39.58,0:28:41.58,Default,,0,0,0,,...هل تسخر مني
Dialogue: 0,0:28:43.58,0:28:45.58,Default,,0,0,0,,هذا ليس خطئي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:28:45.60,0:28:46.60,Default,,0,0,0,,اعتذاراتي الشديدة
Dialogue: 0,0:28:47.48,0:28:48.48,Default,,0,0,0,,عن قلة كفاءتي
Dialogue: 0,0:28:48.51,0:28:49.51,Default,,0,0,0,,إذاً؟
Dialogue: 0,0:28:49.53,0:28:52.03,Default,,0,0,0,,هل أنت مستعد جيداً لعملية البيع بالجملة التالية؟
Dialogue: 0,0:28:52.35,0:28:54.85,Default,,0,0,0,,صفقتنا التالية هي 180 بليون، صحيح؟
Dialogue: 0,0:28:55.57,0:28:57.07,Default,,0,0,0,,هل أنتَ واثق من أنها ستمضي على ما يرام؟
Dialogue: 0,0:28:57.31,0:29:00.31,Default,,0,0,0,,أنا أفكر بأن تكون خطوتنا القادمة بجعل المزايدة تنافسية
Dialogue: 0,0:29:00.55,0:29:02.75,Default,,0,0,0,,لقد حصلت بالفعل على موافقة المدير التنفيذي إيجيما
Dialogue: 0,0:29:03.07,0:29:07.57,Default,,0,0,0,,سأتولى إدارة هذه العملية، لهذا لا تقلقوا من فضلكم
Dialogue: 0,0:29:08.03,0:29:14.03,Default,,0,0,0,,لن أخطئ أو أتساهل معهم كما حدث بالمرة السابقة، حتى وإن طلب أحدهم مني هذا
Dialogue: 0,0:29:15.58,0:29:17.58,Default,,0,0,0,,بخصوص هذا الأمر يا شيبانو
Dialogue: 0,0:29:18.50,0:29:19.50,Default,,0,0,0,,...بدء الصفقة
Dialogue: 0,0:29:20.02,0:29:24.02,Default,,0,0,0,,بالمزايدة التنافسية لوحدها لن يجدي نفعاً
Dialogue: 0,0:29:25.05,0:29:26.05,Default,,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:29:26.17,0:29:30.67,Default,,0,0,0,,ماذا لو قمنا بتبني المزاد العلني؟
Dialogue: 0,0:29:31.86,0:29:33.86,Default,,0,0,0,,وأن نجعلهم ينافسون بعضهم البعض
Dialogue: 0,0:29:34.00,0:29:35.80,Default,,0,0,0,,للبيع بأعلى سعر ممكن
Dialogue: 0,0:29:35.90,0:29:37.40,Default,,0,0,0,,هذا ما تعنيه إدارة الأعمال، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:29:38.02,0:29:39.08,Default,,0,0,0,,هل أنتَ جاد؟
Dialogue: 0,0:29:40.05,0:29:44.05,Default,,0,0,0,,بيع الجملة هو بيع الصفقات\Nالخاصة بالديون التي لا يمكن تحصيلها
Dialogue: 0,0:29:44.58,0:29:50.08,Default,,0,0,0,,لكن لا يمكننا الامتثال \Nللباعة والسماح لهم بأخذ كل الأموال
Dialogue: 0,0:29:54.00,0:29:56.50,Default,,0,0,0,,اسمعوا جميعاً
Dialogue: 0,0:29:57.03,0:29:59.53,Default,,0,0,0,,إياكم ونسيان القاعدة الحديدة لعالم الأعمال
Dialogue: 0,0:30:02.52,0:30:06.52,Default,,0,0,0,,الحكّام هم من يأخذون زمام المبادرة
Dialogue: 0,0:30:07.00,0:30:10.50,Default,,0,0,0,,كل ما علينا فعله هو تغيير القواعد حتى لا نتضرر
Dialogue: 0,0:30:11.83,0:30:16.83,Default,,0,0,0,,السماح لأولئك النسور بفعل ما يرغبون بفعله
Dialogue: 0,0:30:11.83,0:30:16.83,Note,,0,0,0,,المندوبين الأجانب يسمون بالنسور لانقضاضهم على الشركات الأخرى
Dialogue: 0,0:30:17.20,0:30:19.20,Default,,0,0,0,,سوف يؤثر على كرامة جميع البنوك في اليابان
Dialogue: 0,0:30:21.03,0:30:28.03,Default,,0,0,0,,أنا وبمساعدة شيبانو سنتوّصل \Nإلى تكتيكات جديدة لخطوتنا القادمة
Dialogue: 0,0:30:39.75,0:30:42.75,Default,,0,0,0,,...بما يخص التكتيكات
Dialogue: 0,0:30:44.03,0:30:50.03,Default,,0,0,0,,دعنا نستدعي مُزايدين من جميع \Nأنحاء البلاد وليس فقط ذوي التمويلات الكبيرة
Dialogue: 0,0:30:51.00,0:30:55.00,Default,,0,0,0,,ما تعنيه بأننا سنستدعي أيضاً \Nالتجّار الذين لم يتأهلوا للمشاركة بالمزايدة؟
Dialogue: 0,0:30:55.32,0:30:56.32,Default,,0,0,0,,تماماً
Dialogue: 0,0:30:56.50,0:31:02.00,Default,,0,0,0,,كذلك سيأتي العديد من الممولين الغير مشهورين
Dialogue: 0,0:31:03.05,0:31:06.55,Default,,0,0,0,,وحينها سنختار بعناية فائقة الممول من بينهم
Dialogue: 0,0:31:07.03,0:31:09.53,Default,,0,0,0,,وبهذا سنجعلهم يرفعون أسعارهم
Dialogue: 0,0:31:11.08,0:31:14.08,Default,,0,0,0,,لا أعتقد بأن المموّلين الغير مشهورين ستكون لديهم المقدرة الكافية على تمويلنا
Dialogue: 0,0:31:14.50,0:31:18.00,Default,,0,0,0,,ماذا لو فاز أحدٌ آخر؟
Dialogue: 0,0:31:18.03,0:31:22.53,Default,,0,0,0,,حينها سنسمح لهم بتمويل\Nمؤسساتنا الغير المصرفية التابعة لنا
Dialogue: 0,0:31:23.50,0:31:28.00,Default,,0,0,0,, على الأقل سوف نظهر مقدرتنا\N على التعامل مع الديون السيئة
Dialogue: 0,0:31:30.08,0:31:32.08,Default,,0,0,0,,أليس هذا غير قانوني؟
Dialogue: 0,0:31:36.50,0:31:37.50,Default,,0,0,0,,استمع إلي يا شيبانو
Dialogue: 0,0:31:37.92,0:31:38.92,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:31:39.03,0:31:46.53,Default,,0,0,0,,هل أنتَ مدرك حقاً للسبب الذي جعلك تفتقر للأفضلية تجاههم في المرة السابقة؟
Dialogue: 0,0:31:47.52,0:31:50.72,Default,,0,0,0,,...كما قلتُ سابقًا, بسبب قلة كفاءتي
Dialogue: 0,0:31:51.02,0:31:52.02,Default,,0,0,0,,هذا ليس السبب
Dialogue: 0,0:31:55.01,0:31:56.01,Default,,0,0,0,,أنتَ تفتقر للإيمان الحقيقي
Dialogue: 0,0:31:56.58,0:31:57.58,Default,,0,0,0,,إيمان حقيقي؟
Dialogue: 0,0:31:59.05,0:32:05.55,Default,,0,0,0,,لقد كنتَ متردداً لتولي عملية البيع بالجملة\Nوانعدام الأمن هو أمر بغاية الأهمية في هذه المسائل
Dialogue: 0,0:32:07.55,0:32:11.85,Default,,0,0,0,,لم يعجبك أن بنكنا لن يقوم بالتعويض عن الأخطاء الذي قام بها
Dialogue: 0,0:32:12.50,0:32:16.00,Default,,0,0,0,,والأكثر من هذا, كنتَ مجبوراً \Nعلى إنهاء ما حدث وأن تغض النظر عنه
Dialogue: 0,0:32:16.01,0:32:17.01,Default,,0,0,0,,هل أنا مخطئ؟
Dialogue: 0,0:32:18.02,0:32:19.02,Default,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:32:19.02,0:32:20.02,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:32:20.35,0:32:21.55,Default,,0,0,0,,لا يمكنك التصرف بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:32:24.00,0:32:26.50,Default,,0,0,0,,أنتَ تنتمي إلى بنك ميتسوبا
Dialogue: 0,0:32:28.53,0:32:30.03,Default,,0,0,0,,وتعمل فقط من أجل بنك ميتسوبا
Dialogue: 0,0:32:30.95,0:32:33.45,Default,,0,0,0,,لهذا فلتبذل جهدك لكل ما يعود بالفائدة على بنك ميتسوبا
Dialogue: 0,0:32:35.52,0:32:41.52,Default,,0,0,0,,كن مستعداً لعمل الأشياء القذرة من أجل بنك ميتسوبا
Dialogue: 0,0:32:42.55,0:32:43.55,Default,,0,0,0,,استمع
Dialogue: 0,0:32:44.03,0:32:48.03,Default,,0,0,0,,احفر هذه الكلمات في عقلك
Dialogue: 0,0:32:49.73,0:32:50.73,Default,,0,0,0,,هل فهمت؟
Dialogue: 0,0:33:02.30,0:33:04.10,Default,,0,0,0,,مزايدة تنافسية عن طريق مزاد علني؟
Dialogue: 0,0:33:04.51,0:33:07.01,Default,,0,0,0,,على ما يبدو بأنهم قد فعلوا هذا لزيادة السعر
Dialogue: 0,0:33:07.80,0:33:11.30,Default,,0,0,0,,بالإضافة إلى ذلك سيجتمع المموّلون\Nغير المشهورين مع المموّلين المعروفين
Dialogue: 0,0:33:11.55,0:33:13.05,Default,,0,0,0,,سأتخذ إجراءاتي الخاصة
Dialogue: 0,0:33:13.53,0:33:15.03,Default,,0,0,0,,ابدأ بجمع التمويلات من فضلك
Dialogue: 0,0:33:16.08,0:33:17.08,Default,,0,0,0,,حسناً، لقد فهمت
Dialogue: 0,0:33:22.08,0:33:23.08,Default,,0,0,0,,سيد واشيزو
Dialogue: 0,0:33:25.35,0:33:26.35,Default,,0,0,0,,مرحباً أيها الرئيس كانيدا
Dialogue: 0,0:33:26.78,0:33:27.78,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:33:28.03,0:33:30.53,Default,,0,0,0,,لقد تلقيت هذه الرسالة اليوم
Dialogue: 0,0:33:31.72,0:33:32.72,Cr3 - Copy,,0,0,0,,"عقد تحويل الدين"
Dialogue: 0,0:33:33.04,0:33:34.54,Default,,0,0,0,,يوجد خطأ ما في هذا, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:33:35.07,0:33:37.17,Default,,0,0,0,,هذه مجرد كذبة\N أنتَ لم تقم ببيع ديننا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:33:37.45,0:33:38.95,Default,,0,0,0,,هذه ليست كذبة أو خطأ ما
Dialogue: 0,0:33:39.30,0:33:42.30,Default,,0,0,0,,لقد وجدت شركة ترغب بشراء دينك
Dialogue: 0,0:33:44.76,0:33:45.76,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:33:47.00,0:33:48.50,Default,,0,0,0,,لماذا تدّخلت في شؤوننا الخاصة؟
Dialogue: 0,0:33:48.53,0:33:53.53,Default,,0,0,0,,لأنك لم تحافظ على وعدك\Nبإعطائنا 500 مليون في خلال أسبوعين
Dialogue: 0,0:33:54.53,0:33:58.53,Default,,0,0,0,,لو أعطيتني مزيداً من الوقت فقط
Dialogue: 0,0:33:59.07,0:34:00.57,Default,,0,0,0,,كنت سأتمكن من تدبّر ما تبقى من المبلغ
Dialogue: 0,0:34:02.58,0:34:03.65,Default,,0,0,0,,...ما هذا بحق الجحيم
Dialogue: 0,0:34:04.55,0:34:09.05,Default,,0,0,0,,الموظفين عندي أخبروني بأنك لم ترد على اتصالاتهم أبداً
Dialogue: 0,0:34:10.30,0:34:11.30,Default,,0,0,0,,لا تكن سخيفاً
Dialogue: 0,0:34:13.02,0:34:15.02,Default,,0,0,0,,لا تتساخف معي يا دمية المموّلين الأجانب
Dialogue: 0,0:34:15.58,0:34:19.08,Default,,0,0,0,,لقد دمرّت تقاليد مدينة نيكّو\Nفقط لإنكَ تسعى وراء المال
Dialogue: 0,0:34:19.70,0:34:21.70,Default,,0,0,0,,ألا تشعر بالخجل من نفسك وأنت ياباني أيضاً؟
Dialogue: 0,0:34:24.02,0:34:25.52,Default,,0,0,0,,قل شيئاً
Dialogue: 0,0:34:25.55,0:34:26.75,Default,,0,0,0,,تقوم بمثل هذه الأعمال
Dialogue: 0,0:34:27.03,0:34:29.03,Default,,0,0,0,,ألا تشعر بالخجل وهم يطلقون عليك لقب النسر الجشِع؟
Dialogue: 0,0:34:29.38,0:34:30.38,Default,,0,0,0,,رئيس كانيدا
Dialogue: 0,0:34:34.02,0:34:36.02,Default,,0,0,0,,إذا كنتَ تسمّينا نحن بالنسور الجشِعة
Dialogue: 0,0:34:39.01,0:34:43.01,Default,,0,0,0,,فلتدرك إذاً بأنك مجرد اللحم المتعفن الذي اُلتِهم للتو
Dialogue: 0,0:34:44.55,0:34:46.55,Default,,0,0,0,,ليس لديك الحق في لعب دور الضحية
Dialogue: 0,0:34:47.57,0:34:51.07,Default,,0,0,0,,انظر إلى ما وصلت إليه جرّاء استمرارك بإدارتك السيئة
Dialogue: 0,0:34:51.38,0:34:52.58,Default,,0,0,0,,وتقوم باستغلال البنك
Dialogue: 0,0:34:52.60,0:34:53.60,Default,,0,0,0,,...ماذ
Dialogue: 0,0:34:53.67,0:34:57.17,Default,,0,0,0,,زاد حماسك من اقتصاد الفقاعة وأصابك العمى من الأرباح الفورية وتعاليت على تمويلات البنك
Dialogue: 0,0:34:58.51,0:35:04.01,Default,,0,0,0,,مدير غير كفءٍ مثلك\Nسببّ الدمار لليابان حتى النخاع
Dialogue: 0,0:35:06.00,0:35:07.50,Default,,0,0,0,,أيها الوغد
Dialogue: 0,0:35:09.00,0:35:11.00,Default,,0,0,0,,المعذرة أيها الزبون
Dialogue: 0,0:35:12.08,0:35:14.08,Default,,0,0,0,,أنت تسبب الإزعاج لبقية الضيوف
Dialogue: 0,0:35:14.33,0:35:18.83,Default,,0,0,0,,ألا يمكنك التحدث بلباقة أكثر؟
Dialogue: 0,0:35:19.05,0:35:20.05,Default,,0,0,0,,اخرسي
Dialogue: 0,0:35:20.11,0:35:21.11,Default,,0,0,0,,نحن مشغولان هنا
Dialogue: 0,0:35:21.42,0:35:28.42,Default,,0,0,0,,نحن كذلك مسؤولين عن توفير\N الراحة لكل الضيوف في فندقنا
Dialogue: 0,0:35:30.58,0:35:33.58,Default,,0,0,0,,أطلب منك معروفاً بأن تتفهم موقفي رجاءً
Dialogue: 0,0:35:42.50,0:35:43.50,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:35:44.57,0:35:45.57,Default,,0,0,0,,لإني سببت لكِ المشاكل
Dialogue: 0,0:35:45.68,0:35:46.68,Default,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:35:54.00,0:35:56.00,Default,,0,0,0,,...أنا فكرت بهذا أيضاً
Dialogue: 0,0:35:57.53,0:36:00.53,Default,,0,0,0,,بأن أجعل مطعمي مكاناً أفضل للضيوف
Dialogue: 0,0:36:01.06,0:36:03.06,Default,,0,0,0,,حتى يتسنّى لهم الشعور بالراحة الحقيقية وهم فيه
Dialogue: 0,0:36:04.12,0:36:05.92,Default,,0,0,0,,وأن نكون بهذه الطريقة أفضل مطعم في اليابان كلها
Dialogue: 0,0:36:08.01,0:36:09.01,Default,,0,0,0,,لكن انظر إلى ما حدث
Dialogue: 0,0:36:10.50,0:36:11.63,Default,,0,0,0,,رئيس كانيدا
Dialogue: 0,0:36:13.50,0:36:19.00,Default,,0,0,0,,أليست الحقيقة بأن الشخص\Nالذي لا تستطيع مسامحته على ما حدث هو أنتَ بالفعل؟
Dialogue: 0,0:36:21.00,0:36:25.50,Default,,0,0,0,,لقد تخليت عن الشيء القيم الذي كان ينبغي عليك حمايته
Dialogue: 0,0:36:26.05,0:36:33.05,Default,,0,0,0,,ما كان متوارث من أجدادك ومن الذين أتوا من قبلهم أيضاً
Dialogue: 0,0:36:35.08,0:36:36.08,Default,,0,0,0,,قد تكون محقاً
Dialogue: 0,0:36:42.02,0:36:43.02,Default,,0,0,0,,لقد انتهى كل شيء
Dialogue: 0,0:36:43.75,0:36:47.75,Default,,0,0,0,,...الآن
Dialogue: 0,0:36:50.05,0:36:51.15,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه؟
Dialogue: 0,0:36:53.00,0:36:56.00,Default,,0,0,0,,أنتَ ما تزال حياً
Dialogue: 0,0:37:13.00,0:37:15.00,Default,,0,0,0,,هذا مجرد مبلغ قليل لكنّه من أجل مواصلاتك
Dialogue: 0,0:37:17.03,0:37:19.53,Default,,0,0,0,,خذ فترة كافية من الراحة، وحينها ابدأ بالتفكير بمستقبلك
Dialogue: 0,0:37:24.08,0:37:25.08,Default,,0,0,0,,اعذرني الآن
Dialogue: 0,0:37:35.55,0:37:37.55,Cr3 - Copy,,0,0,0,,وزارة الشؤون المالية
Dialogue: 0,0:37:38.55,0:37:44.05,Default,,0,0,0,,هذا تصرف طائش للغاية على أن\N يصدر من بنك عريق مثل ميتسوبا
Dialogue: 0,0:37:44.35,0:37:48.85,Default,,0,0,0,,أن تقوموا بدعوة مفتوحة للمزايدين بدون دعوات خاصة
Dialogue: 0,0:37:49.78,0:37:50.78,Default,,0,0,0,,نعتذر لما حدث
Dialogue: 0,0:37:51.00,0:37:52.60,Default,,0,0,0,,ولا يمكنني تقبّل نظام المزاد العلني أيضاً
Dialogue: 0,0:37:51.00,0:37:52.60,Note,,0,0,0,,لأنها غير قانونية لهذا لا يستطيع مجاراتهم بهذا
Dialogue: 0,0:37:53.53,0:37:59.53,Default,,0,0,0,,عملية بيعكم بالجملة يجب أن تكون المثل الأعلى الذي سيقتدي به كل المقايضون في اليابان
Dialogue: 0,0:38:00.06,0:38:03.06,Default,,0,0,0,,...أي سلوك سيعرقل إجراءات عملية اتخاذ السعر المناسب
Dialogue: 0,0:38:03.73,0:38:05.00,Default,,0,0,0,,ستكون ممنوعة بتاتاً
Dialogue: 0,0:38:05.32,0:38:06.85,Default,,0,0,0,,أنتَ محق بالفعل
Dialogue: 0,0:38:09.05,0:38:11.05,Default,,0,0,0,,أترى لقد أخبرتك بهذا يا شيبانو
Dialogue: 0,0:38:12.58,0:38:14.25,Default,,0,0,0,,لقد جعلت الأمر أسوأ بفعلتك هذه
Dialogue: 0,0:38:15.55,0:38:19.05,Default,,0,0,0,,لا،لا... هذا يعود إلى سوء إدارتي لموظفيني
Dialogue: 0,0:38:19.56,0:38:23.56,Default,,0,0,0,,أنا أعتذر بشدّة على إزعاجك
Dialogue: 0,0:38:24.08,0:38:28.08,Default,,0,0,0,,هذه المسألة سيتّم حلها على الفور وبالشكل المناسب
Dialogue: 0,0:38:32.11,0:38:35.61,Default,,0,0,0,,لم نتوقع بأن يستدعونا بالفعل إلى هنا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:38:37.08,0:38:42.08,Default,,0,0,0,,المسؤولين في الوزارة المالية\Nمعتادين على رمي عبء الأعمال الثقيلة علينا
Dialogue: 0,0:38:42.33,0:38:44.83,Default,,0,0,0,,لكن كيف تمكّن من الحصول على هذه المعلومات؟
Dialogue: 0,0:38:46.01,0:38:47.01,Default,,0,0,0,,يالك من أحمق
Dialogue: 0,0:38:48.00,0:38:49.40,Default,,0,0,0,,لابد من أنهم أولئك الجماعة
Dialogue: 0,0:38:52.58,0:38:54.58,Default,,0,0,0,,سمعت بأن بنك ميتسوبا قد تخلّى عن المزاد العلني
Dialogue: 0,0:38:55.05,0:38:57.55,Default,,0,0,0,,وانتقلوا إلى المزايدة التنافسية مع الحد الزمني
Dialogue: 0,0:38:55.05,0:38:57.55,Note,,0,0,0,,المزايدة التنافسية مع الحد الزمني: أن يقوم البائع نفسه بتقديم السعر والخدمة لفترة محددة
Dialogue: 0,0:38:57.80,0:39:00.10,Default,,0,0,0,,يبدو أن العمل مع وزارة المالية قد أوتي ثماره
Dialogue: 0,0:39:00.48,0:39:03.18,Default,,0,0,0,,هذا كفيل بالتخلص من جميع \Nالمزايدين الغير معروفين دون مقدرة تمويليلة مؤكدة
Dialogue: 0,0:39:03.46,0:39:07.46,Default,,0,0,0,,المزايدون المتوقع حضورهم هم شركة كيث للاستثمارات\N والشركة التابعة لمجموعة ستار وشركة بارك وشركة فوند
Dialogue: 0,0:39:08.00,0:39:09.30,Default,,0,0,0,,كيف تجري عملية جمع التمويلات؟
Dialogue: 0,0:39:09.37,0:39:10.37,Default,,0,0,0,,ما زالت العملية قيد التنفيذ
Dialogue: 0,0:39:10.63,0:39:15.13,Default,,0,0,0,,قد يكون سقف المزايدة 19,5 بليون ين
Dialogue: 0,0:39:15.18,0:39:18.68,Default,,0,0,0,,لكننا حتى الآن قد جمعنا 70% من هذا المبلغ
Dialogue: 0,0:39:19.78,0:39:22.85,Default,,0,0,0,,اجمعوا كل الأموال المتاحة التي يمكن إضافتها على المبلغ
Dialogue: 0,0:39:23.05,0:39:26.11,Default,,0,0,0,,كذلك سيكون هنالك يد لشركتنا بهذه المزايدة
Dialogue: 0,0:39:27.08,0:39:31.08,novel,,0,0,0,,وأخيراً قد حل اليوم الذي سيقام فيه مزايدة البيع بالجملة
Dialogue: 0,0:39:31.56,0:39:33.56,novel,,0,0,0,,تعتمد المزايدة على تقديم 3 معلومات أساسية \N\N\N
Dialogue: 0,0:39:33.58,0:39:35.58,novel,,0,0,0,,يقوم المزايد بتقديم المستندات المطلوبة\N\N\N
Dialogue: 0,0:39:36.10,0:39:39.30,novel,,0,0,0,,والتي تحتوي على مبلغ التمويل\Nواسم المموّل وتوقيعه, بالإضافة إلى الطابع الخاص برئيس المزايدة
Dialogue: 0,0:39:39.50,0:39:42.50,novel,,0,0,0,,إلى مقر المزايدة في بنك ميتسوبا
Dialogue: 0,0:39:45.54,0:39:46.54,Default,,0,0,0,,لقد كان هذا المموّل التاسع
Dialogue: 0,0:39:47.58,0:39:48.58,Default,,0,0,0,,إذاً فقد تبقى أربعة مموّلين
Dialogue: 0,0:39:51.03,0:39:54.03,Default,,0,0,0,,المموّل الرئيسي هو شركة كيث للاستثمارات
Dialogue: 0,0:39:54.50,0:39:58.50,Default,,0,0,0,,وشركة ستار وشركة بارك \Nوشركة فوند وكذلك شركة هورايزن اليابان
Dialogue: 0,0:39:59.58,0:40:00.92,Default,,0,0,0,,لقد مضت 15 دقيقة على المزايدة
Dialogue: 0,0:40:02.52,0:40:03.78,Default,,0,0,0,,تبقى لنا 45 دقيقة فقط
Dialogue: 0,0:40:11.58,0:40:15.08,Default,,0,0,0,,سنفوز بالتأكيد شكراً لك, وداعاً
Dialogue: 0,0:40:18.05,0:40:19.05,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:40:21.50,0:40:22.50,Default,,0,0,0,,...أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:40:22.63,0:40:26.13,Default,,0,0,0,,المستثمرون معنا بإمكانهم تدبير 2 بليون ين إضافية
Dialogue: 0,0:40:28.07,0:40:29.07,Default,,0,0,0,,فهمت ذلك
Dialogue: 0,0:40:29.10,0:40:30.60,Default,,0,0,0,,اجمع قدر ما تستطيع من الأموال من فضلك
Dialogue: 0,0:40:32.07,0:40:33.07,Default,,0,0,0,,لقد فهمت
Dialogue: 0,0:40:44.03,0:40:53.03,Cr3 - Copy,,0,0,0,,إنها 2:31 مساءً وقد أتى ممولو شركة بارك وفوند\N\N
Dialogue: 0,0:40:55.52,0:41:04.52,Cr3 - Copy,,0,0,0,,الساعة 2:32 مساءً أتى ممولو شركة ستار\N\N
Dialogue: 0,0:41:07.27,0:41:08.27,Default,,0,0,0,,إذاً تبقّى وصول ممولَيْن فقط
Dialogue: 0,0:41:10.38,0:41:13.58,Default,,0,0,0,,في الواقع لا يهمنا من سيكون الرابح في المزايدة
Dialogue: 0,0:41:14.07,0:41:15.07,Default,,0,0,0,,لا تقل هذا
Dialogue: 0,0:41:16.50,0:41:18.50,Default,,0,0,0,,حتى وإن كانت هذه الصفقات تخص الديون السيئة
Dialogue: 0,0:41:19.05,0:41:22.55,Default,,0,0,0,,فإنه من واجبنا توفير صفقة\Nعادلة تسمح للمشترين الحصول على السعر المناسب لهم
Dialogue: 0,0:41:23.00,0:41:24.10,Default,,0,0,0,,أنتَ ولدت لتكون موظفاً مجتهداً
Dialogue: 0,0:41:25.00,0:41:29.00,Default,,0,0,0,,أعضاء الإدارة يسيطرون علينا\Nحتى يبدون بمظهر أفضل أمام العالم
Dialogue: 0,0:41:30.51,0:41:32.01,Default,,0,0,0,,لقد أصبحت متعباً من هذا الوضع
Dialogue: 0,0:41:33.02,0:41:35.02,Default,,0,0,0,,أن تكون في هذا العصر حيث\N إما تعيش أو تموت لأجل البنوك
Dialogue: 0,0:41:35.33,0:41:37.80,Default,,0,0,0,,وهم مستمرين بالحرب لتعزيز نفوذهم
Dialogue: 0,0:41:38.56,0:41:39.76,Default,,0,0,0,,لم أتوقع سماع هذا منك
Dialogue: 0,0:41:39.82,0:41:42.32,Default,,0,0,0,,أنتَ تبدو من النوع الذي \Nيريد المشاركة في هذه الحرب، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:41:42.50,0:41:43.50,Default,,0,0,0,,كنتُ كذلك
Dialogue: 0,0:41:44.53,0:41:47.53,Default,,0,0,0,,تغير الإنسان يعتمد على الوضع الذي يمر به
Dialogue: 0,0:41:50.07,0:41:51.07,Default,,0,0,0,,هل حدث شيءٌ ما؟
Dialogue: 0,0:41:52.08,0:41:53.08,Default,,0,0,0,,سأذهب للتدخين قليلاً
Dialogue: 0,0:42:00.02,0:42:01.02,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:42:01.53,0:42:02.53,Default,,0,0,0,,أران
Dialogue: 0,0:42:02.61,0:42:04.11,Default,,0,0,0,,لم يقدم الرئيس على أي خطوة بعد؟
Dialogue: 0,0:42:05.00,0:42:06.00,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:42:06.07,0:42:07.27,Default,,0,0,0,,ما زال مغلقاً على نفسه في غرفته
Dialogue: 0,0:42:08.03,0:42:10.03,Default,,0,0,0,,لقد حان الوقت تقريباً، لم نعد نملك الوقت الكافي
Dialogue: 0,0:42:22.07,0:42:28.57,Cr3 - Copy,,0,0,0,,وصول ممولي شركة كيث للاستثمارات في 2:50 مساءً\N\N
Dialogue: 0,0:42:30.07,0:42:31.57,Default,,0,0,0,,...تبقت فقط شركة هورايزن اليابان
Dialogue: 0,0:42:33.00,0:42:34.00,Default,,0,0,0,,تبقت 10 دقائق فقط على انتهاء المزايدة
Dialogue: 0,0:42:35.32,0:42:38.82,Default,,0,0,0,,سيدة مايابي، تحققي ما إذا وصلوا عند صالة الاستقبال
Dialogue: 0,0:42:39.55,0:42:40.55,Default,,0,0,0,,بالتأكيد، سأفعل هذا
Dialogue: 0,0:42:41.05,0:42:42.32,Default,,0,0,0,,سوف آتي معك
Dialogue: 0,0:42:45.00,0:42:46.00,Default,,0,0,0,,شيبانو
Dialogue: 0,0:42:46.52,0:42:49.02,Default,,0,0,0,,لمَ لا تنتظر في الردهة أنتَ أيضاً؟
Dialogue: 0,0:42:49.57,0:42:52.37,Default,,0,0,0,,أنتَ تنتظر على أحرّ من الجمر \Nللمواجهة الحاسمة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:42:52.56,0:42:54.03,Default,,0,0,0,,سأعتني بالأمور هنا
Dialogue: 0,0:42:56.02,0:42:58.52,Default,,0,0,0,,حسناً، سأذهب وأتحقق من الأمر
Dialogue: 0,0:43:27.07,0:43:28.47,Default,,0,0,0,,لم يأتوا بعد
Dialogue: 0,0:43:29.03,0:43:31.17,Default,,0,0,0,,تبقى لدينا أقل من 8 دقائق
Dialogue: 0,0:43:31.20,0:43:34.20,Default,,0,0,0,,أيعقل بأنهم لن ينضّموا إلى هذه المزايدة؟
Dialogue: 0,0:43:34.37,0:43:37.03,Default,,0,0,0,,...أو لم يتمكنوا من جمع ما يكفي من الأموال
Dialogue: 0,0:43:49.58,0:43:50.58,Default,,0,0,0,,لقد فهمت
Dialogue: 0,0:43:56.07,0:43:57.07,Default,,0,0,0,,...أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:43:57.08,0:43:58.08,Default,,0,0,0,,اتصل بأران
Dialogue: 0,0:43:58.13,0:43:59.13,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:44:08.52,0:44:09.52,Default,,0,0,0,,أسرع
Dialogue: 0,0:44:09.55,0:44:11.28,Default,,0,0,0,,أعتذر على التأخير
Dialogue: 0,0:44:13.58,0:44:14.58,Default,,0,0,0,,اركض من فضلك
Dialogue: 0,0:44:17.05,0:44:18.05,Default,,0,0,0,,تفضّل بالدخول
Dialogue: 0,0:44:18.27,0:44:21.27,Cr3 - Copy,,0,0,0,,2:59مساءً مموّل شركة هورايزن اليابان\N\N
Dialogue: 0,0:44:21.71,0:44:23.85,Default,,0,0,0,,الآن جميع ال13 مموّل قد اكتملت مزايداتهم\N\N
Dialogue: 0,0:44:25.27,0:44:26.27,Default,,0,0,0,,المعذرة... تفضّل
Dialogue: 0,0:44:26.55,0:44:27.68,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:44:31.38,0:44:32.58,Default,,0,0,0,,لقد أعادني هذا إلى الحياة
Dialogue: 0,0:44:32.63,0:44:34.67,Default,,0,0,0,,ما الذي حدث لك حتى هذا الوقت؟
Dialogue: 0,0:44:35.05,0:44:37.25,Default,,0,0,0,,هذا ليس من شيمك\Nأنتَ على أتم الاستعداد دائماً في كل الحالات
Dialogue: 0,0:44:37.52,0:44:39.52,Default,,0,0,0,,أعتذر لتسببي لكم بالمشاكل
Dialogue: 0,0:44:40.02,0:44:42.02,Default,,0,0,0,,لقد تشاجرت مع الرئيس حول سعر المزايدة
Dialogue: 0,0:44:42.30,0:44:44.30,Default,,0,0,0,,لهذا السبب وصلت في آخر دقيقة من الوقت
Dialogue: 0,0:44:44.37,0:44:45.37,Default,,0,0,0,,أرى ذلك
Dialogue: 0,0:44:46.00,0:44:47.00,Default,,0,0,0,,لنتحقق من العروض الآن
Dialogue: 0,0:44:47.00,0:44:48.53,Default,,0,0,0,,شكراً على عملك اليوم
Dialogue: 0,0:44:51.57,0:44:53.03,Default,,0,0,0,,أنا أعتذر بشدة
Dialogue: 0,0:44:54.52,0:44:55.85,Default,,0,0,0,,لقد سئمت من رئيسي حقاً
Dialogue: 0,0:44:56.52,0:44:59.52,Default,,0,0,0,,الذي قد يفعل أي شيء حتى يفوز  بشكلٍ آمن
Dialogue: 0,0:45:06.03,0:45:07.23,Default,,0,0,0,,...يفوز بشكلٍ آمن
Dialogue: 0,0:45:13.53,0:45:14.53,Default,,0,0,0,,شركة هورايزن مجدداً؟
Dialogue: 0,0:45:15.78,0:45:17.25,Default,,0,0,0,,لقد أتى مموّلهم في الدقيقة الأخيرة
Dialogue: 0,0:45:18.07,0:45:20.40,Default,,0,0,0,,أعلى عرض هو لشركة هورايزن اليابان
Dialogue: 0,0:45:20.59,0:45:23.86,Default,,0,0,0,,...19بليون، و814مليون، و500 ألف ين
Dialogue: 0,0:45:26.15,0:45:29.65,Default,,0,0,0,,...لكن عرضهم في المزايدة الأولى قريب جداً من عرضهم الثاني
Dialogue: 0,0:45:30.05,0:45:31.05,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:45:31.05,0:45:32.05,Default,,0,0,0,,...الفرق بين العرضين
Dialogue: 0,0:45:32.52,0:45:34.78,Default,,0,0,0,,...15مليون، و60 ألف ين
Dialogue: 0,0:45:37.58,0:45:40.08,Default,,0,0,0,,شركة هورايزن اشترت الدين بسعر\N أقل في عملية بيع الجملة السابقة
Dialogue: 0,0:45:40.58,0:45:43.68,Default,,0,0,0,,والآن مقدار تمويلهم يقارب 11% من\N  سعر الجملة 180 بليون في القيمة الدفترية
Dialogue: 0,0:45:44.03,0:45:47.53,Default,,0,0,0,,حسناً، هذا يوضّح لنا مقدار رغبتهم\N الشديدة للفوز بمزاد الجملة هذا
Dialogue: 0,0:45:48.58,0:45:51.58,Default,,0,0,0,,على أي حال هذا سيجعل الإدارة سعيدة للغاية
Dialogue: 0,0:46:02.47,0:46:04.47,Cr3 - Copy,,0,0,0,,بعد 3 أسابيع\N\N
Dialogue: 0,0:46:09.51,0:46:12.71,Default,,0,0,0,,بدون تسليط الانتباه على مسؤوليتهم\Nالتي أدّت إلى هذا الانهيار الاقتصادي الذي وصلنا إليه
Dialogue: 0,0:46:13.00,0:46:15.00,Default,,0,0,0,,أصبح الجميع يعاملنا على أننا منبع الشر نفسه
Dialogue: 0,0:46:15.53,0:46:17.53,Default,,0,0,0,,...هذا يظهر بأن وسائل إعلام هذه المدينة
Dialogue: 0,0:46:18.06,0:46:19.56,Default,,0,0,0,,يسهل عليها جعل أي أحدٍ كان هو المذنب على كل شيء
Dialogue: 0,0:46:21.00,0:46:22.00,Default,,0,0,0,,هذا لا يعقل
Dialogue: 0,0:46:24.07,0:46:25.53,Default,,0,0,0,,شركة هورايزن اليابان تتحدث
Dialogue: 0,0:46:26.50,0:46:27.50,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:46:28.00,0:46:29.00,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:46:29.07,0:46:31.07,Default,,0,0,0,,أعتذر الرئيس غير موجود حالياً
Dialogue: 0,0:46:33.06,0:46:34.66,Default,,0,0,0,,سوف يعود غداً
Dialogue: 0,0:46:37.63,0:46:39.63,Cr3 - Copy,,0,0,0,,{\pos(801.509,443.25)}"النسور الذهبية في اليابان"
Dialogue: 0,0:46:40.03,0:46:42.03,Default,,0,0,0,,الرئيس واشيزو متغيب عن العمل
Dialogue: 0,0:46:42.53,0:46:44.13,Default,,0,0,0,,سوف يعود غداً
Dialogue: 0,0:46:44.16,0:46:45.66,Default,,0,0,0,,سوف تكون مضيعة للوقت أن سألناه
Dialogue: 0,0:46:47.03,0:46:48.03,Default,,0,0,0,,سوف يدّعي البراءة
Dialogue: 0,0:46:48.55,0:46:50.35,Default,,0,0,0,,...لكننا نملك الدليل
Dialogue: 0,0:46:54.52,0:46:56.02,Default,,0,0,0,,يمكن تزوير مثل هذه الأشياء بسهولة
Dialogue: 0,0:46:57.78,0:47:03.78,Default,,0,0,0,,هم على يقين بأننا لا نريد التسبب بأي فضيحة للبنك
Dialogue: 0,0:47:07.05,0:47:08.31,Default,,0,0,0,,لقد أحسنتوا اللعب فعلاً
Dialogue: 0,0:47:09.58,0:47:10.58,Default,,0,0,0,,أيها النسور
Dialogue: 0,0:47:29.00,0:47:30.00,Default,,0,0,0,,نوماتا
Dialogue: 0,0:47:34.58,0:47:35.58,Default,,0,0,0,,شيبانو
Dialogue: 0,0:47:36.36,0:47:37.86,Default,,0,0,0,,لقد أعلنوا عن تقاعدي
Dialogue: 0,0:47:41.73,0:47:42.73,Default,,0,0,0,,...النظرة الأخيرة
Dialogue: 0,0:47:44.15,0:47:46.28,Default,,0,0,0,,هذا ما يطلقون عليه في عالمهم
Dialogue: 0,0:47:50.03,0:47:51.53,Default,,0,0,0,,عميلهم الداخلي يقوم بإيصال سعر المزايدة لهم
Dialogue: 0,0:47:53.50,0:47:57.50,Default,,0,0,0,,وبهذه الطريقة يعرفون كيفية وضع السعر المناسب للمزايدة
Dialogue: 0,0:47:58.03,0:47:59.03,Default,,0,0,0,,عبر إضافة القليل من المال على سعرهم
Dialogue: 0,0:48:05.07,0:48:08.13,Default,,0,0,0,,مموّل شركة هورايزن تلك، ظهر في اللحظة الأخيرة
Dialogue: 0,0:48:08.53,0:48:11.53,Default,,0,0,0,,وفارق السعر الذي كان بين عرضهم\N وعرض شركة كيث للاستثمارات
Dialogue: 0,0:48:14.03,0:48:16.03,Default,,0,0,0,,أنتَ من قام بتسويته
Dialogue: 0,0:48:17.02,0:48:18.02,Default,,0,0,0,,...لقد أخبرتك
Dialogue: 0,0:48:19.07,0:48:23.07,Default,,0,0,0,,بأنه ليس مهماً لنا من سيكون الفائز بالمزايدة
Dialogue: 0,0:48:26.07,0:48:27.07,Default,,0,0,0,,لا تسخر مني
Dialogue: 0,0:48:30.50,0:48:31.50,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:48:32.56,0:48:34.06,Default,,0,0,0,,ما الذي جعلك تمد لهم يد المساعدة؟
Dialogue: 0,0:48:40.00,0:48:41.50,Default,,0,0,0,,والدتي مصابة بمرض الزهايمر
Dialogue: 0,0:48:43.00,0:48:47.00,Default,,0,0,0,,وزوجتي مرضت أيضاً بسبب اعتنائها الدائم بها
Dialogue: 0,0:48:49.03,0:48:55.03,Default,,0,0,0,,الاستمرار بالعمل هنا سيدّمر عائلتي
Dialogue: 0,0:48:59.55,0:49:00.55,Default,,0,0,0,,...ما يزال
Dialogue: 0,0:49:06.02,0:49:07.02,Default,,0,0,0,,واشيزو قام بإنقاذي
Dialogue: 0,0:49:11.52,0:49:19.52,Default,,0,0,0,,هذا البنك لن ينقذ عائلتي أو حتى هذه الدولة
Dialogue: 0,0:49:26.00,0:49:27.00,Default,,0,0,0,,شيبانو
Dialogue: 0,0:49:31.50,0:49:33.00,Default,,0,0,0,,اعتنِ جيداً بعائلتك
Dialogue: 0,0:49:37.58,0:49:43.58,Default,,0,0,0,,...قد يفوت الأوان إذا أدركتَ ذلك متأخراً
Dialogue: 0,0:50:18.07,0:50:19.07,Default,,0,0,0,,{\i1}واشيزو قام بإنقاذي{\i0}
Dialogue: 0,0:50:21.57,0:50:26.57,Default,,0,0,0,,{\i1}هذا البنك لن ينقذ عائلتي أو حتى هذه الدولة{\i0}
Dialogue: 0,0:50:31.00,0:50:32.00,Default,,0,0,0,,...واشيزو
Dialogue: 0,0:50:37.43,0:50:38.43,Default,,0,0,0,,تفضّل
Dialogue: 0,0:50:52.58,0:50:53.58,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:50:55.58,0:50:56.78,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:50:57.07,0:50:58.07,Default,,0,0,0,,...عذراً
Dialogue: 0,0:50:59.57,0:51:03.07,Default,,0,0,0,,أنا أعمل في فندق كراون سينتشري في مدينة طوكيو
Dialogue: 0,0:51:04.55,0:51:06.05,Default,,0,0,0,, إنها أنتِ
Dialogue: 0,0:51:06.55,0:51:10.05,Default,,0,0,0,,{\i1}أيها الضيف أنتَ تسببّ الإزعاج لباقي الضيوف{\i0}
Dialogue: 0,0:51:10.53,0:51:12.53,Default,,0,0,0,,أنا ماتسودايرا تاكاكو
Dialogue: 0,0:51:14.00,0:51:17.33,Default,,0,0,0,,لم يخطر على بالي أبداً بأن أراكَ هنا
Dialogue: 0,0:51:18.57,0:51:19.57,Default,,0,0,0,,أنا واشيزو
Dialogue: 0,0:51:21.00,0:51:22.50,Default,,0,0,0,,هل أنتِ بمفردك هنا اليوم؟
Dialogue: 0,0:51:24.07,0:51:25.07,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:51:29.50,0:51:30.50,Default,,0,0,0,,مع جدتي
Dialogue: 0,0:51:38.52,0:51:40.65,Default,,0,0,0,,لقد توفيت عمّا قريب في هذا الشهر
Dialogue: 0,0:51:43.05,0:51:44.52,Default,,0,0,0,,ومنزلي كذلك بالقرب من هنا
Dialogue: 0,0:51:59.03,0:52:01.03,Default,,0,0,0,,هل سبق لك وأن رأيت نسراً ذهبياً؟
Dialogue: 0,0:52:01.53,0:52:03.53,Default,,0,0,0,,على الإطلاق
Dialogue: 0,0:52:04.03,0:52:06.53,Default,,0,0,0,,على الرغم من أني لطالما أردت رؤية واحدٍ منهم
Dialogue: 0,0:52:07.03,0:52:08.03,Default,,0,0,0,,ماذا عنكِ؟
Dialogue: 0,0:52:08.55,0:52:12.05,Default,,0,0,0,,لقد رأيت البعض منهم عندما كنتُ صغيرة
Dialogue: 0,0:52:14.05,0:52:15.55,Default,,0,0,0,,أخذتني جدتي لرؤيتهم
Dialogue: 0,0:52:19.05,0:52:24.05,Default,,0,0,0,,لقد سحرني منظرها وهي تحلّق برشاقة في السماء
Dialogue: 0,0:52:27.58,0:52:31.58,Default,,0,0,0,,لقد قلّ ظهورهم في الآونة \Nالأخيرة بعد أعمال التطوير التي قمنا بها
Dialogue: 0,0:52:38.57,0:52:43.57,Default,,0,0,0,,كانت تقول بأنها ترغب برؤيتهم مجدداً
Dialogue: 0,0:52:44.55,0:52:52.55,Default,,0,0,0,,سوف نسير بذات الممر الجبلي \Nالذي اعتدنا السير فيه عندما كنتِ صغيرة
Dialogue: 0,0:52:53.50,0:52:56.50,Default,,0,0,0,,حتى نرى النسور الذهبية
Dialogue: 0,0:52:57.55,0:53:05.55,Default,,0,0,0,,أريد أن أراهم يحلقون بقوة مجدداً في السماء
Dialogue: 0,0:53:12.55,0:53:13.55,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:53:16.05,0:53:17.05,Default,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:53:20.01,0:53:26.51,Default,,0,0,0,,أنا أتذكرك لأن ذلك كان مؤثراً
Dialogue: 0,0:53:26.52,0:53:28.52,Default,,0,0,0,,...تلك الكلمات التي قلتها في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:53:28.58,0:53:32.58,Default,,0,0,0,,{\i1}زاد حماسك من اقتصاد الفقاعة\Nوأصابك العمى من الأرباح الفورية وتعاليت على تمويلات البنك{\i0}
Dialogue: 0,0:53:34.32,0:53:38.82,Default,,0,0,0,,{\i1}لقد تخليت عن الشيء القيم الذي كان ينبغي عليك حمايته{\i0}
Dialogue: 0,0:53:44.32,0:53:46.52,Default,,0,0,0,,{\i1}ما كان متوارث من أجدادك ومن الذين أتوا من قبلهم أيضاً{\i0}
Dialogue: 0,0:53:47.08,0:53:49.08,Default,,0,0,0,,شعرت حينها وكأنك توّجه هذه الكلمات لي أنا
Dialogue: 0,0:53:51.21,0:53:57.71,Default,,0,0,0,,...وأنّي سوف أتخلى عن شيءٍ قيم بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:54:07.58,0:54:08.58,Default,,0,0,0,,أعتذرة بشّدة
Dialogue: 0,0:54:09.58,0:54:13.58,Default,,0,0,0,,لأني تحدثت بهذا الشأن الخاص\Nعلى الرغم من أننّي قد قابلتك للتو فقط
Dialogue: 0,0:54:16.55,0:54:24.55,Default,,0,0,0,,في ذلك الوقت\Nأنتِ لم تتراجعي أبداً أمام ذلك المدير الغاضب
Dialogue: 0,0:54:26.07,0:54:30.57,Default,,0,0,0,,لقد كان ذلك هو العزم المصيري
Dialogue: 0,0:54:34.52,0:54:35.52,Default,,0,0,0,,العزم؟
Dialogue: 0,0:54:36.58,0:54:42.58,Default,,0,0,0,,هذا ما تناساه الكثير من اليابانيّين
Dialogue: 0,0:55:00.00,0:55:01.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:55:01.78,0:55:02.78,Default,,0,0,0,,انظر\N\N
Dialogue: 0,0:55:27.00,0:55:30.60,Default,,0,0,0,,للتو... شعرت وكأنّي قد أسرت من قبل ذلك النسر الذهبي\N\N
Dialogue: 0,0:55:32.02,0:55:33.02,Default,,0,0,0,,وأنا كذلك
Dialogue: 0,0:55:35.53,0:55:37.10,Default,,0,0,0,,لقد كان رائعاً رؤية أحدهم وأخيراً\N\N
Dialogue: 0,0:55:37.63,0:55:41.20,Default,,0,0,0,,لقد أمدني ذلك بالشجاعة للاستمرار بالقتال\N\N\N
Dialogue: 0,0:55:42.51,0:55:43.51,Default,,0,0,0,,القتال؟\N\N\N
Dialogue: 0,0:55:45.00,0:55:46.00,Default,,0,0,0,,أجل\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:55:52.55,0:55:55.55,Default,,0,0,0,,لهذا قد عدتُ إلى اليابان\N\N
Dialogue: 0,0:56:38.55,0:56:46.55,Cr3 - Copy,,0,0,0,,"انتحار كابوكو"
Dialogue: 0,0:57:14.53,0:57:17.03,Default,,0,0,0,,قلت لك غادر فوراً أيها الجشع
Dialogue: 0,0:57:17.08,0:57:18.68,Default,,0,0,0,,أسّرة تايّو هي شركتي أنا
Dialogue: 0,0:57:19.00,0:57:20.40,Default,,0,0,0,,لنرى ما الذي سيقدم عليه
Dialogue: 0,0:57:20.53,0:57:22.53,Default,,0,0,0,,أنا لا أستطيع قبول الطريقة التي تعمل بها
Dialogue: 0,0:57:22.57,0:57:24.07,Default,,0,0,0,,لا تحدث المزيد من الفوضى
Dialogue: 0,0:57:24.08,0:57:26.08,Default,,0,0,0,,نحن النسور
Dialogue: 0,0:57:26.12,0:57:29.65,Default,,0,0,0,,لن يغيب عنا رائحة النقود أبداً\Nولا رائحة الشركات المتعفنة أيضاً
Dialogue: 0,0:57:29.65,0:57:31.65,Default,,0,0,0,,{\c&H7B14F0&\b1\pos(1394.717,1010.25)\fs86}@Nana8972596354 ترجمة
Dialogue: 0,0:57:31.65,0:57:33.65,Default,,0,0,0,,