[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../../Downloads/비밀의 숲 2.E15.201003.720p-NEXT/비밀의 숲 2.E15.201003.720p-NEXT.mp4
Video File: ../../Downloads/비밀의 숲 2.E15.201003.720p-NEXT/비밀의 숲 2.E15.201003.720p-NEXT.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 894
Active Line: 820
Video Position: 107638

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Mitra LT Bold,77,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,0,2,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.07,0:00:05.89,Default,,0,0,0,,الغابة السرية 2
Dialogue: 0,0:00:06.02,0:00:09.06,Default,,0,0,0,,كل الشخصيات، المنظمات، المواقع والحوادث
Dialogue: 0,0:00:09.15,0:00:11.94,Default,,0,0,0,,المعروضة في هذه الدراما هي من وحي الخيال
Dialogue: 0,0:00:12.52,0:00:14.69,Default,,0,0,0,,أنا أشحذ شجاعتي أخيرًا
Dialogue: 0,0:00:14.78,0:00:16.95,Default,,0,0,0,,كنت في موقع الحادثة في ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:00:17.61,0:00:20.78,Default,,0,0,0,,رأيت شخصًا يضع شيئًا في صندوق سيارة
Dialogue: 0,0:00:20.87,0:00:22.41,Default,,0,0,0,,من هو؟
Dialogue: 0,0:00:22.49,0:00:25.20,Default,,0,0,0,,أتى إلى هنا وهو يعلم أن المشتبه به هو شرطي
Dialogue: 0,0:00:25.29,0:00:26.96,Default,,0,0,0,,لذا كان يعرف من يختار
Dialogue: 0,0:00:28.08,0:00:30.29,Default,,0,0,0,,لم تكن هنا في تاريخ 26، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:00:30.38,0:00:32.59,Default,,0,0,0,,لم ترَ شيئًا، أليس كذلك؟-\Nلم قد تتمادى إلى هذا الحد؟-
Dialogue: 0,0:00:32.67,0:00:34.05,Default,,0,0,0,,ما الذي تعنيه بلم؟
Dialogue: 0,0:00:34.13,0:00:35.38,Default,,0,0,0,,!ها هم قادمون
Dialogue: 0,0:00:35.46,0:00:38.47,Default,,0,0,0,,لم قاموا بقطع جزء من ربطة عنقه؟
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:41.26,Default,,0,0,0,,لديك صلات مع النيابة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:43.68,0:00:45.22,Default,,0,0,0,,الحلقة 15
Dialogue: 0,0:00:45.31,0:00:46.60,Default,,0,0,0,,احضري ذلك الشاهد فورًا
Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:50.23,Default,,0,0,0,,..رسالة مزيفة وشهادة شاهد مزيف
Dialogue: 0,0:00:50.98,0:00:53.44,Default,,0,0,0,,تواجدوا لغاية ما، لم تكن تلك مصادفة
Dialogue: 0,0:00:57.53,0:00:59.49,Default,,0,0,0,,كانت هذه مربوطة حول معصمه
Dialogue: 0,0:01:02.82,0:01:04.83,Default,,0,0,0,,إذًا فهو حي-\Nنعم-
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:10.08,Default,,0,0,0,,هل أنت ذاهب لمكان ما؟-\Nأنا ذاهب للمنزل-
Dialogue: 0,0:01:30.27,0:01:32.56,Default,,0,0,0,,لم أعلم أن مكانًا كهذا موجود-\Nإنه مريح
Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:36.32,Default,,0,0,0,,نعم، إنه جميل\Nدعنا نتحدث عن العمل
Dialogue: 0,0:01:36.98,0:01:39.86,Default,,0,0,0,,تطلب منا عام كامل لتنظيم نفس الاجتماع ثانيةً
Dialogue: 0,0:01:39.95,0:01:42.74,Default,,0,0,0,,وخسرنا أول محاكمة أثناء ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:01:44.16,0:01:46.91,Default,,0,0,0,,ما الذي ستصنعه بشأن المحاكمة الثانية؟
Dialogue: 0,0:01:49.29,0:01:51.58,Default,,0,0,0,,لم تسألينني عن محاكمة هانجو؟
Dialogue: 0,0:01:52.25,0:01:53.67,Default,,0,0,0,,لأنك معنا الآن
Dialogue: 0,0:01:54.50,0:01:55.96,Default,,0,0,0,,هل أنا كذلك؟-\Nأجل-
Dialogue: 0,0:01:56.46,0:01:57.42,Default,,0,0,0,,كم تريد؟
Dialogue: 0,0:02:03.26,0:02:04.55,Default,,0,0,0,,هل هذا يجعلك تشعر بعدم الراحة؟
Dialogue: 0,0:02:04.64,0:02:06.97,Default,,0,0,0,,لكني أتحدث عن المال دومًا\Nأنا بارعة في ذلك
Dialogue: 0,0:02:07.72,0:02:10.68,Default,,0,0,0,,زوجتك ثرية لذا لن يكون من السهل إرضاؤك
Dialogue: 0,0:02:11.60,0:02:12.48,Default,,0,0,0,,كم؟
Dialogue: 0,0:02:14.73,0:02:17.94,Default,,0,0,0,,أكسب ما يكفي من المال\Nأبلي حسنًا جدًا لصالحي
Dialogue: 0,0:02:20.11,0:02:21.19,Default,,0,0,0,,ياله من أمر بديع
Dialogue: 0,0:02:23.95,0:02:25.49,Default,,0,0,0,,أضعنا الكثير من الوقت
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:32.12,Default,,0,0,0,,الخطة التي رسمناها حينها باءت بالفشل تمامًا
Dialogue: 0,0:02:32.21,0:02:33.04,Default,,0,0,0,,حينها؟
Dialogue: 0,0:02:35.71,0:02:39.50,Default,,0,0,0,,منذ عام مضى، عندما أخبرني زميلي الأكبر بارك أنه سيعمل لصالح هانجو
Dialogue: 0,0:02:40.42,0:02:44.93,Default,,0,0,0,,ما أخبرني إياه هو أن هانجو تواصلت معه ليطلبوا منه معروفًا
Dialogue: 0,0:02:45.01,0:02:48.64,Default,,0,0,0,,فكرت في نفسي أنهم على الأغلب قد أمروه
Dialogue: 0,0:02:48.72,0:02:50.18,Default,,0,0,0,,أن يعتني بمسألة ما
Dialogue: 0,0:02:51.18,0:02:53.64,Default,,0,0,0,,لكني لم أواجهه بذلك حينما أخبرني عن ذلك
Dialogue: 0,0:02:54.23,0:02:56.15,Default,,0,0,0,,إذًا بما واجهته عوضًا عن ذلك؟
Dialogue: 0,0:02:57.31,0:03:00.69,Default,,0,0,0,,"أخبرته أن "لا أحد سيستمع إليك عندما لا يكون هنالك ما يكسبونه من ذلك
Dialogue: 0,0:03:00.78,0:03:02.03,Default,,0,0,0,,باستثنائي، على ما أظن
Dialogue: 0,0:03:03.20,0:03:06.11,Default,,0,0,0,,أصدقاء الطفولة يبقون مقربين في الحلوة والمرة
Dialogue: 0,0:03:06.20,0:03:08.95,Default,,0,0,0,,لأنهم رأوا أسوأ وأحسن ما في بعضهم البعض
Dialogue: 0,0:03:09.03,0:03:10.70,Default,,0,0,0,,هل تعرفين لم يذهب الناس للشرب
Dialogue: 0,0:03:10.79,0:03:13.46,Default,,0,0,0,,وحمام البخار معًا؟
Dialogue: 0,0:03:14.54,0:03:18.34,Default,,0,0,0,,"لكي لا تتمكن من التصرف بزهو وجبروت بعد فعلك لذلك"
Dialogue: 0,0:03:18.42,0:03:19.38,Default,,0,0,0,,...بالتالي أنت تقول
Dialogue: 0,0:03:20.96,0:03:22.63,Default,,0,0,0,,جمع أولئك الناس هناك
Dialogue: 0,0:03:24.01,0:03:25.26,Default,,0,0,0,,هل كانت فكرتك؟
Dialogue: 0,0:03:25.34,0:03:28.60,Default,,0,0,0,,صحيح، كان أنا\Nأنا من نظمته
Dialogue: 0,0:03:28.68,0:03:31.81,Default,,0,0,0,,وليس في ذلك اليوم فقط\Nكنت أحاول وضع خطة
Dialogue: 0,0:03:32.39,0:03:36.10,Default,,0,0,0,,لمن أحتاج أن أدعو أيضًا وكم اجتماعًا إضافيًا سيلزمني
Dialogue: 0,0:03:36.85,0:03:40.15,Default,,0,0,0,,قبل بدئك الحديث عن المال في وجههي
Dialogue: 0,0:03:41.32,0:03:42.23,Default,,0,0,0,,لكن لماذا؟
Dialogue: 0,0:03:45.24,0:03:46.82,Default,,0,0,0,,أريد أن أدخل إلى معترك السياسة؟
Dialogue: 0,0:03:48.78,0:03:49.82,Default,,0,0,0,,السياسة؟
Dialogue: 0,0:03:53.12,0:03:56.21,Default,,0,0,0,,في العام الماضي، عندما برز النزاع على حقوق التحقيق مجددًا للسطح
Dialogue: 0,0:03:57.33,0:03:59.96,Default,,0,0,0,,تساءلت من سيكون مسؤولاً عن تلك المهمة الشاقة
Dialogue: 0,0:04:00.54,0:04:01.67,Default,,0,0,0,,وبعدها سمعت أنه سيكون أنا
Dialogue: 0,0:04:03.42,0:04:05.92,Default,,0,0,0,,النيابة لن تنال ما تريده هذه المرة
Dialogue: 0,0:04:07.43,0:04:09.64,Default,,0,0,0,,فقط عندما كنت أتساءل إن كان عليّ الاستقالة
Dialogue: 0,0:04:10.26,0:04:13.93,Default,,0,0,0,,المحامي بارك أراد اللقاء بي على حين غرة، لذا سألته عن السبب
Dialogue: 0,0:04:14.77,0:04:16.85,Default,,0,0,0,,أنا لست ممن يتلقى الأوامر من أحد
Dialogue: 0,0:04:16.94,0:04:18.40,Default,,0,0,0,,فقط لأنهم زملائي الأكبر
Dialogue: 0,0:04:19.56,0:04:20.61,Default,,0,0,0,,حينها
Dialogue: 0,0:04:21.23,0:04:22.86,Default,,0,0,0,,ذكر هانجو
Dialogue: 0,0:04:24.94,0:04:26.70,Default,,0,0,0,,لذا ظننت
Dialogue: 0,0:04:27.99,0:04:29.49,Default,,0,0,0,,هناك دومًا سبيل
Dialogue: 0,0:04:31.12,0:04:33.70,Default,,0,0,0,,رعاية سياسي تستدعي الكثير من العمل
Dialogue: 0,0:04:34.70,0:04:37.08,Default,,0,0,0,,لكن الحصول على تلك الصلة لن يضرنا
Dialogue: 0,0:04:37.16,0:04:38.04,Default,,0,0,0,,لكن سؤالي هو
Dialogue: 0,0:04:38.67,0:04:40.63,Default,,0,0,0,,المحامي بارك قال أنه فعل كل شيء بنفسه
Dialogue: 0,0:04:43.80,0:04:46.63,Default,,0,0,0,,"زميلي الأصغر قام بكل العمل\Nأنا فقط اهتممت بالمصاريف"
Dialogue: 0,0:04:46.72,0:04:48.13,Default,,0,0,0,,ما كنت لأقول ذلك كذلك
Dialogue: 0,0:04:49.43,0:04:52.18,Default,,0,0,0,,فعلاً-\Nحتى إن تدخلتُ ثانيةً-
Dialogue: 0,0:04:52.76,0:04:54.14,Default,,0,0,0,,لن يمكنكم قلب الطاولات
Dialogue: 0,0:04:54.22,0:04:56.10,Default,,0,0,0,,ليس ذلك ما أريده
Dialogue: 0,0:04:56.18,0:04:58.23,Default,,0,0,0,,أريد دفع الغرامة بأموال سونغ جاي
Dialogue: 0,0:04:58.31,0:05:00.98,Default,,0,0,0,,سيكون ذلك عادلاً فحسب\Nأعني أنها كانت غلطته بعد كل شيء
Dialogue: 0,0:05:02.19,0:05:03.23,Default,,0,0,0,,إذًا عليكِ
Dialogue: 0,0:05:04.15,0:05:06.07,Default,,0,0,0,,أن تحصلي على كل أصوله أولاً
Dialogue: 0,0:05:06.15,0:05:09.40,Default,,0,0,0,,ولتحقيق ذلك أحتاج لذخيرة حية
Dialogue: 0,0:05:11.28,0:05:13.37,Default,,0,0,0,,لهذا أنتِ لا ترغبين منهم أن يجمعوا غراماته
Dialogue: 0,0:05:13.87,0:05:16.29,Default,,0,0,0,,لذلك المكتب الشرقي يشكل لنا مصدر إزعاج
Dialogue: 0,0:05:16.37,0:05:17.50,Default,,0,0,0,,وذلك القسم أيضًا
Dialogue: 0,0:05:17.58,0:05:21.62,Default,,0,0,0,,يبدو كما لو أن وحدة الجرائم الكبرى دائمًا ما تلتفت إلى هانجو كلما شعروا بالضجر
Dialogue: 0,0:05:21.71,0:05:24.92,Default,,0,0,0,,لسنا نرتكب جرائمًا، نحن فقط نشطون اقتصاديًا
Dialogue: 0,0:05:27.30,0:05:30.76,Default,,0,0,0,,وحدة الجرائم الكبرى هي في وكالة الشرطة الوطنية
Dialogue: 0,0:05:35.35,0:05:36.64,Default,,0,0,0,,لكني أعي ما تقصدينه
Dialogue: 0,0:05:41.27,0:05:42.48,Default,,0,0,0,,هل أعجبك هذا المكان؟
Dialogue: 0,0:05:45.19,0:05:46.82,Default,,0,0,0,,نعم..يعني..نعم
Dialogue: 0,0:05:47.78,0:05:49.65,Default,,0,0,0,,فقط اختر قلة للقائهم هنا
Dialogue: 0,0:05:50.70,0:05:51.86,Default,,0,0,0,,حسنًا سيكون كذلك
Dialogue: 0,0:05:51.95,0:05:55.12,Default,,0,0,0,,يمكنك مقابلتي هنا من الآن وصاعدًا أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:05:55.20,0:05:56.41,Default,,0,0,0,,اللقاء في فندق
Dialogue: 0,0:05:57.37,0:05:58.33,Default,,0,0,0,,يمكنه أن يكون مزعجًا
Dialogue: 0,0:06:01.33,0:06:03.37,Default,,0,0,0,,سأكون هنا متى احتجتني
Dialogue: 0,0:06:04.83,0:06:05.75,Default,,0,0,0,,عمل جيد
Dialogue: 0,0:06:11.97,0:06:13.13,Default,,0,0,0,,لم تشاجرتما؟
Dialogue: 0,0:06:14.05,0:06:14.89,Default,,0,0,0,,عفوًا؟
Dialogue: 0,0:06:17.01,0:06:18.14,Default,,0,0,0,,ألم تتشاجرا؟
Dialogue: 0,0:06:19.43,0:06:20.43,Default,,0,0,0,,إذًا
Dialogue: 0,0:06:21.23,0:06:22.44,Default,,0,0,0,,لم مات بذلك الشكل؟
Dialogue: 0,0:06:25.19,0:06:27.11,Default,,0,0,0,,خضنا جدالاً
Dialogue: 0,0:06:27.65,0:06:29.98,Default,,0,0,0,,لهذا غادرت قبل مغادرة زميلي الأكبر بارك
Dialogue: 0,0:06:31.07,0:06:33.61,Default,,0,0,0,,لكني لم أملك فكرة إنها ستكون آخر مرة أراه فيها
Dialogue: 0,0:06:37.41,0:06:40.66,Default,,0,0,0,,على كل حال، قُبِض على الجاني أيتها الرئيسة\Nفالأمر منتهٍ الآن
Dialogue: 0,0:06:41.79,0:06:45.25,Default,,0,0,0,,وبداية من الغد سيكون المدعي هوانغ مشغولاً مع اللجنة
Dialogue: 0,0:07:08.06,0:07:09.32,Default,,0,0,0,,ألم تتشاجرا؟
Dialogue: 0,0:07:10.07,0:07:12.11,Default,,0,0,0,,إذًا، لم مات بذلك الشكل؟
Dialogue: 0,0:07:13.61,0:07:14.61,Default,,0,0,0,,كيم سا هيون
Dialogue: 0,0:07:17.95,0:07:18.87,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:07:18.95,0:07:21.16,Default,,0,0,0,,يبدو أنك لم تسمع بعد
Dialogue: 0,0:07:21.24,0:07:23.71,Default,,0,0,0,,هل هناك شيء يتوجب عليّ أن أعرفه؟\Nأنا أقود
Dialogue: 0,0:07:23.79,0:07:25.04,Default,,0,0,0,,شغل الإذاعة
Dialogue: 0,0:07:29.34,0:07:31.80,Default,,0,0,0,,طلبنا مذكرة بحث ومصادرة لجيون غي هيوك
Dialogue: 0,0:07:31.88,0:07:33.92,Default,,0,0,0,,لنرَ إن كانوا سيصدرونها
Dialogue: 0,0:07:34.01,0:07:37.22,Default,,0,0,0,,أيًا كان من فعل ذلك، فهو يعلم أن الجاني الحقيقي سيتم\Nاكتشافه في أي لحظة
Dialogue: 0,0:07:37.30,0:07:40.76,Default,,0,0,0,,إنهم يفعلون كل ما بيدهم، لذا لن نظهر لهم أي رحمة كذلك
Dialogue: 0,0:07:55.45,0:07:57.07,Default,,0,0,0,,يبدو هذا معقدًا
Dialogue: 0,0:07:58.16,0:08:01.45,Default,,0,0,0,,لكن الأمر يتعلق بمن قد يملك الدافع لفعل شيء كهذا
Dialogue: 0,0:08:01.53,0:08:04.37,Default,,0,0,0,,أعني، لا علاقة لقسم معين بذلك
Dialogue: 0,0:08:05.37,0:08:09.29,Default,,0,0,0,,فالنزاع حول سلطة التحقيق سيؤثر على النيابة بأكملها
Dialogue: 0,0:08:09.79,0:08:12.84,Default,,0,0,0,,لكن هل سيفكر مدعٍ في مكتب إدعاء محلي
Dialogue: 0,0:08:12.92,0:08:15.30,Default,,0,0,0,,فجأة بالتضحية بنفسه
Dialogue: 0,0:08:15.38,0:08:18.43,Default,,0,0,0,,ويرسل رسالة مزيفة ويوظف شخصًا لكي يتظاهر أنه شاهد؟
Dialogue: 0,0:08:19.47,0:08:23.47,Default,,0,0,0,,لكن بوضوح، لا يمكن أن يكون الأمر مزحة عشوائية\Nلأن الضحية مدعٍ
Dialogue: 0,0:08:25.35,0:08:26.85,Default,,0,0,0,,..إن كنتم ترون هذه
Dialogue: 0,0:08:27.56,0:08:31.65,Default,,0,0,0,,مقامر سبق وأُدين للاحتيال في الماضي\Nقام بإرسال هذه
Dialogue: 0,0:08:31.73,0:08:33.23,Default,,0,0,0,,..متظاهرًا أنه هو الجاني
Dialogue: 0,0:08:34.11,0:08:35.32,Default,,0,0,0,,وما الذي توصلنا إليه؟
Dialogue: 0,0:08:35.90,0:08:39.28,Default,,0,0,0,,أترون هذا هنا؟ يقولون أنه شعار الشرطة
Dialogue: 0,0:08:42.99,0:08:47.00,Default,,0,0,0,,وهذه عُثِر عليها على المدعي الذي تم إنقاذه مسبقًا هذا اليوم
Dialogue: 0,0:08:47.08,0:08:48.46,Default,,0,0,0,,هل يمكنكم جميعًا رؤيتها؟
Dialogue: 0,0:08:49.29,0:08:52.00,Default,,0,0,0,,ربما تكون صغيرة للغاية للجالسين في الخلف بحيث لا يستطيعون رؤيتها
Dialogue: 0,0:08:54.96,0:08:57.63,Default,,0,0,0,,أنتم جميعًا مشغولون في الكتابة
Dialogue: 0,0:09:00.68,0:09:03.76,Default,,0,0,0,,هذه الأرضية الخشبية وتلك الطاولة
Dialogue: 0,0:09:04.26,0:09:08.81,Default,,0,0,0,,تحققنا أن الصورة اُلتقطت في مكان إقامة الشاهد المزيف
Dialogue: 0,0:09:09.31,0:09:11.44,Default,,0,0,0,,من قال أنه رأى شرطيًا يختطف الضحية
Dialogue: 0,0:09:11.94,0:09:13.61,Default,,0,0,0,,لم نتحقق من ذلك بعد
Dialogue: 0,0:09:13.69,0:09:15.44,Default,,0,0,0,,لكن الشرطة لم تحاول التملص من الأمر
Dialogue: 0,0:09:15.53,0:09:18.19,Default,,0,0,0,,اعتقلنا الشرطي الذي قيل أنه هو الجاني
Dialogue: 0,0:09:18.99,0:09:20.61,Default,,0,0,0,,لكن كل ذلك كان كذبًا
Dialogue: 0,0:09:21.78,0:09:22.95,Default,,0,0,0,,من قد يكون وراء ذلك؟
Dialogue: 0,0:09:24.45,0:09:29.12,Default,,0,0,0,,هل سيقوم ضابط شرطة بالاعتداء على مدعٍ واختطافه
Dialogue: 0,0:09:30.79,0:09:33.67,Default,,0,0,0,,وبعدها سيرسل ربطة عنقه منقوعة بالدماء؟
Dialogue: 0,0:09:34.42,0:09:35.75,Default,,0,0,0,,من قد ينتفع من هذا؟
Dialogue: 0,0:09:37.84,0:09:41.88,Default,,0,0,0,,قسم التشريعات الجنائية فعل هذا، للحفاظ على سلطة التحقيق
Dialogue: 0,0:09:42.59,0:09:44.10,Default,,0,0,0,,إثبات ذلك سيكون يسيرًا
Dialogue: 0,0:09:44.18,0:09:46.60,Default,,0,0,0,,يمكننا مصادرة هاتف الشاهد المزيف وحاسوبه
Dialogue: 0,0:09:46.68,0:09:49.48,Default,,0,0,0,,إن كان قسم التشريعات الجنائية وراء ذلك، من عساه يكون؟
Dialogue: 0,0:09:49.56,0:09:53.56,Default,,0,0,0,,لا يهم سواءً كان وو تاي ها أو كيم سا هيون
Dialogue: 0,0:09:53.65,0:09:55.19,Default,,0,0,0,,ما دام واحدًا منهم فذلك يفي بالغرض
Dialogue: 0,0:09:55.86,0:09:57.07,Default,,0,0,0,,عندها سنكسب هذا القتال
Dialogue: 0,0:09:57.15,0:09:59.57,Default,,0,0,0,,إن كان أولئك الذين في قسم التشريعات  يشعرون أنهم تعرضوا للاتهام الظالم
Dialogue: 0,0:09:59.65,0:10:01.11,Default,,0,0,0,,يجب عليهم أن يمنحونا المذكرة
Dialogue: 0,0:10:01.20,0:10:03.66,Default,,0,0,0,,حتى ونحن نتحدث حاليًا، نقوم بالتوسل إليهم الآن
Dialogue: 0,0:10:03.74,0:10:05.83,Default,,0,0,0,,من أجل مذكرة يجب أن تصدر بشكل حقاني
Dialogue: 0,0:10:07.87,0:10:10.79,Default,,0,0,0,,كما تابعتم للتو، وكالة الشرطة الوطنية
Dialogue: 0,0:10:10.87,0:10:14.58,Default,,0,0,0,,قامت بإصدار بيان رسمي حيال تورط النيابة المزعوم
Dialogue: 0,0:10:14.67,0:10:15.84,Default,,0,0,0,,..هم يدعون أن
Dialogue: 0,0:10:15.92,0:10:19.30,Default,,0,0,0,,عليّ أولاً إخباركم عن قسم التشريعات الجنائية
Dialogue: 0,0:10:19.38,0:10:23.97,Default,,0,0,0,,تم تشكيله لحماية لصون سلطة تحقيق النيابة
Dialogue: 0,0:10:24.05,0:10:27.31,Default,,0,0,0,,الشرطة تتهم قسم التشريعات الجنائية بمحاولة
Dialogue: 0,0:10:27.39,0:10:30.68,Default,,0,0,0,,تشتيت المناشدات المتزايدة حول إعادة توزيع سلطة التحقيق
Dialogue: 0,0:10:30.77,0:10:33.73,Default,,0,0,0,,بين الشرطة والنيابة
Dialogue: 0,0:10:33.81,0:10:35.10,Default,,0,0,0,,ذلك غير معقول
Dialogue: 0,0:10:35.19,0:10:38.82,Default,,0,0,0,,أي مدعٍ قد يقوم بالتآمر مع محتال سابق لتطبيق خطة كهذه؟
Dialogue: 0,0:10:38.90,0:10:42.78,Default,,0,0,0,,المدعون قاموا بفعل العديد من الأمور الغير معقولة
Dialogue: 0,0:10:42.86,0:10:45.03,Default,,0,0,0,,قبل أن نواصل هذا النقاش
Dialogue: 0,0:10:45.11,0:10:47.08,Default,,0,0,0,,لنلقِ نظرة على البيان
Dialogue: 0,0:10:47.16,0:10:50.12,Default,,0,0,0,,المصدر بواسطة النيابة هذا الصباح بخصوص الاتهام
Dialogue: 0,0:10:50.20,0:10:52.62,Default,,0,0,0,,بعد سماع ردهم، سنواصل معكم
Dialogue: 0,0:10:54.96,0:10:57.54,Default,,0,0,0,,إن قام مدان سابق ما بالتمادي إلى الحد
Dialogue: 0,0:10:57.63,0:11:00.00,Default,,0,0,0,,الذي يجعله يتهم شرطيًا كجانٍ
Dialogue: 0,0:11:00.71,0:11:03.84,Default,,0,0,0,,ألا يجب عليهم النظر إن كانا يملكان صلة سابقة
Dialogue: 0,0:11:03.93,0:11:07.39,Default,,0,0,0,,أو لو كان يحمل ضغينة ضده؟
Dialogue: 0,0:11:07.89,0:11:10.22,Default,,0,0,0,,كيف يعقل أن يتهموننا عوضًا عن ذلك؟
Dialogue: 0,0:11:10.31,0:11:11.85,Default,,0,0,0,,بالتفكير من منطق سليم
Dialogue: 0,0:11:11.93,0:11:14.44,Default,,0,0,0,,كان ذلك سيُكشف سرعان ما يتم حل القضية
Dialogue: 0,0:11:14.52,0:11:16.48,Default,,0,0,0,,من قد يستخدم خدعة خرقاء كتلك؟
Dialogue: 0,0:11:16.56,0:11:19.44,Default,,0,0,0,,بالرغم من ذلك قام المشرف العام الأول بالتمادي
Dialogue: 0,0:11:19.52,0:11:23.32,Default,,0,0,0,,لحد إقامة مؤتمر صحفي في منتصف الليل ليبث اتهامات لا أساس لها
Dialogue: 0,0:11:23.40,0:11:27.28,Default,,0,0,0,,هل يمكننا ترك النظام العام والأمن في يد شخص كذلك؟
Dialogue: 0,0:11:27.37,0:11:28.99,Default,,0,0,0,,ذلك مؤسف للغاية
Dialogue: 0,0:11:30.99,0:11:35.46,Default,,0,0,0,,المدعون من قسم التشريعات الجنائية
Dialogue: 0,0:11:35.54,0:11:38.67,Default,,0,0,0,,قاموا شخصيًا بنفي الاتهامات التي بثتها الشرطة
Dialogue: 0,0:11:39.17,0:11:40.71,Default,,0,0,0,,على كل حال، وصلتنا أخبار للتو
Dialogue: 0,0:11:40.80,0:11:45.05,Default,,0,0,0,,تركت حتى أشخاصًا عاديين مثلنا في حيرة
Dialogue: 0,0:11:45.13,0:11:46.97,Default,,0,0,0,,نعم، المذكرة تم رفضها
Dialogue: 0,0:11:47.05,0:11:51.06,Default,,0,0,0,,النيابة رفضت مذكرة البحث والمصادرة لجيون غي هيوك
Dialogue: 0,0:11:51.14,0:11:53.72,Default,,0,0,0,,النيابة ذكرت المنطق السليم خلال بيانهم
Dialogue: 0,0:11:53.81,0:11:56.69,Default,,0,0,0,,إن لم يكن لديهم ما يخفونه، عليهم التحقيق في الأمر
Dialogue: 0,0:11:56.77,0:11:58.31,Default,,0,0,0,,ذلك هو الحس السليم
Dialogue: 0,0:11:58.40,0:12:01.27,Default,,0,0,0,,كان ذلك المكتب المركزي الذي رفض المذكرة
Dialogue: 0,0:12:01.36,0:12:02.86,Default,,0,0,0,,لم يقوموا برفض المذكرة
Dialogue: 0,0:12:02.94,0:12:06.99,Default,,0,0,0,,قاموا فقط بطلب المزيد من الأدلة بما أنها قضية حساسة
Dialogue: 0,0:12:07.07,0:12:08.36,Default,,0,0,0,,ليس هنالك دليل دامغ
Dialogue: 0,0:12:08.45,0:12:10.91,Default,,0,0,0,,لذا على الشرطة التحقيق في القضية بشكل أوسع
Dialogue: 0,0:12:10.99,0:12:12.62,Default,,0,0,0,,لهذا هم يحتاجون المذكرة
Dialogue: 0,0:12:12.70,0:12:16.04,Default,,0,0,0,,لأي غاية آخرى قد يحتاجونها؟-\Nوبالنسبة للشاهد المزيف-
Dialogue: 0,0:12:16.12,0:12:17.92,Default,,0,0,0,,المكتب المركزي كان المسؤول منذ البداية
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:20.17,Default,,0,0,0,,تجعل الأمر يبدو كما لو أن
Dialogue: 0,0:12:20.25,0:12:24.01,Default,,0,0,0,,قسم التشريعات الجنائية أمرهم ألا يصدروا المذكرة
Dialogue: 0,0:12:24.09,0:12:26.51,Default,,0,0,0,,لكن الزمان تغير-\Nنعم، هذه وجهة نظري تمامًا-
Dialogue: 0,0:12:33.60,0:12:35.39,Default,,0,0,0,,مرحبًا؟-\Nهل لديك أي شيء قد يدين وو تاي ها؟-
Dialogue: 0,0:12:35.48,0:12:37.44,Default,,0,0,0,,أو كيم سا هيون؟-\Nعفوًا؟-
Dialogue: 0,0:12:37.52,0:12:39.85,Default,,0,0,0,,كنتِ في مكتب الاستخبارات، هل تملكين أي معلومات حساسة عنهما؟
Dialogue: 0,0:12:42.69,0:12:43.82,Default,,0,0,0,,سأبحث في المسألة يا سيدي
Dialogue: 0,0:12:43.90,0:12:46.24,Default,,0,0,0,,!ذلك الوغد مظهره لا يوحي أنه داهية
Dialogue: 0,0:12:55.24,0:12:59.08,Default,,0,0,0,,كان عليّ التبليغ عن ذلك فورًا، ماذا لو سألوني ما الذي أخرني لكل ذلك الوقت؟
Dialogue: 0,0:12:59.17,0:13:01.92,Default,,0,0,0,,فقط اهدأ للحظة-\Nكيف يمكنني البقاء هادئًا الآن؟-
Dialogue: 0,0:13:17.93,0:13:19.02,Default,,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:13:20.65,0:13:21.60,Default,,0,0,0,,شكرًا لكِ
Dialogue: 0,0:13:35.37,0:13:36.87,Default,,0,0,0,,لم تتصرفين بهذه السرية؟
Dialogue: 0,0:13:36.95,0:13:40.16,Default,,0,0,0,,إنها مذكرة، طلبها فور مجيئه هذا الصباح
Dialogue: 0,0:13:41.21,0:13:44.84,Default,,0,0,0,,لم أملك فكرة بسبب كل الكاميرات والمراسلين
Dialogue: 0,0:13:46.55,0:13:48.92,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، لا يمكن أن يكون ذلك صحيحًا؟
Dialogue: 0,0:13:49.01,0:13:50.72,Default,,0,0,0,,أعني، ليس إلى ذلك الحد
Dialogue: 0,0:13:53.22,0:13:57.14,Default,,0,0,0,,سيطلب المدعي العام منا حل الأقسام الخاصة في أرجاء البلاد
Dialogue: 0,0:13:57.22,0:14:00.23,Default,,0,0,0,,باستثناء ثلاثة مكاتب بما فيها المكتب المركزي
Dialogue: 0,0:14:00.31,0:14:02.90,Default,,0,0,0,,وسيقترح علينا دعم القسم الجنائي
Dialogue: 0,0:14:02.98,0:14:04.44,Default,,0,0,0,,والذي هو واجبنا الأساسي
Dialogue: 0,0:14:04.52,0:14:07.44,Default,,0,0,0,,أخبروك ذلك عبر الهاتف؟
Dialogue: 0,0:14:07.53,0:14:10.86,Default,,0,0,0,,وبالنسبة لك، قم بتنظيم اقتراحاته على الورق
Dialogue: 0,0:14:10.95,0:14:15.78,Default,,0,0,0,,وصنف الأهداف، مدى أهميتها ومساراتها
Dialogue: 0,0:14:16.45,0:14:17.41,Default,,0,0,0,,نعم سيدي
Dialogue: 0,0:14:17.49,0:14:20.16,Default,,0,0,0,,قانون الإجراءات الجنائية لن يتم تعديله
Dialogue: 0,0:14:20.25,0:14:22.46,Default,,0,0,0,,يجب علينا التأكد ألا يحصل ذلك مهما كلف الثمن
Dialogue: 0,0:14:22.54,0:14:24.25,Default,,0,0,0,,مفهوم؟
Dialogue: 0,0:14:26.04,0:14:28.75,Default,,0,0,0,,يمكننا التشبث بسلطة تحقيقنا المباشرة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:29.76,0:14:32.51,Default,,0,0,0,,لكن ساعة الشرطة في الصورة، تلك حقيقة
Dialogue: 0,0:14:33.22,0:14:35.89,Default,,0,0,0,,ذلك يعني أنه لا يزال يمكننا الاشتباه أن الجاني يكون شرطيًا
Dialogue: 0,0:14:35.97,0:14:38.06,Default,,0,0,0,,سنصون ذلك مهما كلف الأمر
Dialogue: 0,0:14:38.64,0:14:41.23,Default,,0,0,0,,التخلي عنها أشبه بالتخلي عن الأمر برمته
Dialogue: 0,0:14:41.31,0:14:44.60,Default,,0,0,0,,ويبدو أنه لن يكون هنالك اجتماع ثالث للمجلس
Dialogue: 0,0:14:44.69,0:14:46.06,Default,,0,0,0,,حكمًا على الموقف الحالي
Dialogue: 0,0:14:47.32,0:14:48.73,Default,,0,0,0,,..حسنًا إذًا
Dialogue: 0,0:14:51.99,0:14:55.03,Default,,0,0,0,,مركز يونغسان للشرطة ترك جيون غي هيوك يذهب
Dialogue: 0,0:14:55.62,0:14:57.07,Default,,0,0,0,,لأنه لم يكن ليتحدث
Dialogue: 0,0:14:57.16,0:14:59.99,Default,,0,0,0,,أرادوا رؤية بمن سيحاول الاتصال فور إطلاق سراحه
Dialogue: 0,0:15:00.70,0:15:03.66,Default,,0,0,0,,هل كان سيفعل ذلك فور إطلاق سراحه؟ إلا إن كان مغفلاً
Dialogue: 0,0:15:05.17,0:15:08.71,Default,,0,0,0,,سواء كان مغفلاً أم لا\Nلا يجب أن يكون لديه شخص ليتصل به، أليس ذلك صحيحًا؟
Dialogue: 0,0:15:08.79,0:15:13.26,Default,,0,0,0,,إن كان دافعه هو ضغينة شخصية على الشرطي
Dialogue: 0,0:15:13.34,0:15:15.01,Default,,0,0,0,,كما قلت
Dialogue: 0,0:15:15.09,0:15:18.30,Default,,0,0,0,,من المحتمل أنه كان يكن ضغينه بسبب اعتقاله السابق
Dialogue: 0,0:15:18.39,0:15:19.64,Default,,0,0,0,,رغم ذلك
Dialogue: 0,0:15:19.72,0:15:22.93,Default,,0,0,0,,كل ما يعرفونه هو أن الشرطي أشير إليه كمشتبه به في القضية
Dialogue: 0,0:15:23.02,0:15:25.10,Default,,0,0,0,,لم يذكر شيء آخر في الأخبار
Dialogue: 0,0:15:25.19,0:15:27.77,Default,,0,0,0,,لذا كيف تمكن جيون غي هيوك من معرفة أنه كان نفس الشرطي
Dialogue: 0,0:15:28.61,0:15:31.03,Default,,0,0,0,,الذي كان يضمر الضغينة له؟
Dialogue: 0,0:15:31.11,0:15:33.44,Default,,0,0,0,,ربما كانت لديهم طريقة لاكتشاف ذلك
Dialogue: 0,0:15:33.95,0:15:34.82,Default,,0,0,0,,من يكونون "هم"؟
Dialogue: 0,0:15:38.20,0:15:42.62,Default,,0,0,0,,تمت إدانة الشاهد جيون غي هيوك بأعمال المضاربة في 2017
Dialogue: 0,0:15:42.70,0:15:44.87,Default,,0,0,0,,بواسطة قسم الجرائم الثاني في مكتب سونغنام
Dialogue: 0,0:15:51.80,0:15:53.34,Default,,0,0,0,,لا أريد حتى سؤالك
Dialogue: 0,0:15:53.42,0:15:56.26,Default,,0,0,0,,إن كنت تذكر كل شيء حصل في أعمالك السابقة
Dialogue: 0,0:15:56.34,0:15:57.72,Default,,0,0,0,,أنت محق
Dialogue: 0,0:15:58.55,0:16:00.39,Default,,0,0,0,,لا أظن أيضًا أن ضغينة تسببت بذلك
Dialogue: 0,0:16:03.14,0:16:04.93,Default,,0,0,0,,إذًا لم قلت ذلك؟
Dialogue: 0,0:16:06.64,0:16:08.10,Default,,0,0,0,,لم تظن إنني فعلتها؟
Dialogue: 0,0:16:11.61,0:16:13.44,Default,,0,0,0,,سيدي، لم تتصرف بهدوء فجأة؟
Dialogue: 0,0:16:14.11,0:16:16.61,Default,,0,0,0,,ألا يجب أن تكون أشدنا غضبًا حيال الوضع؟
Dialogue: 0,0:16:17.20,0:16:20.70,Default,,0,0,0,,علينا أن نجد أي مجنون فعل ذلك ليجعلنا نخفق
Dialogue: 0,0:16:25.75,0:16:28.29,Default,,0,0,0,,إن لوث واحد منا يديه طواعية حقًا
Dialogue: 0,0:16:28.92,0:16:31.29,Default,,0,0,0,,بعد اكتشافه أننا وصلنا لطريق مسدود
Dialogue: 0,0:16:31.38,0:16:35.97,Default,,0,0,0,,وأننا استهلكنا كل حلولنا
Dialogue: 0,0:16:36.72,0:16:38.43,Default,,0,0,0,,سأقوم بالتصفيق له
Dialogue: 0,0:16:39.18,0:16:41.60,Default,,0,0,0,,ألا يجب علينا شكر بطلنا على تضحيته؟
Dialogue: 0,0:16:43.22,0:16:44.52,Default,,0,0,0,,كيف يمكنك دعوته ببطل؟
Dialogue: 0,0:16:44.60,0:16:48.73,Default,,0,0,0,,مناضليننا من أجل الاستقلال كانوا ينظر إليهم كإرهابيين في عيون اليابانيين
Dialogue: 0,0:16:55.11,0:16:56.49,Default,,0,0,0,,هوانغ شي موك أعطنا مجالاً
Dialogue: 0,0:17:03.24,0:17:05.37,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟ لم طردته؟
Dialogue: 0,0:17:08.54,0:17:09.37,Default,,0,0,0,,أخي 
Dialogue: 0,0:17:25.97,0:17:27.27,Default,,0,0,0,,سأذهب للمصرف
Dialogue: 0,0:17:29.64,0:17:30.94,Default,,0,0,0,,ماذا عن سيو دونغ جاي؟
Dialogue: 0,0:17:32.98,0:17:36.19,Default,,0,0,0,,كان ليكون ميتًا الآن إن سارت الأمور بحسب خطتك
Dialogue: 0,0:17:36.69,0:17:39.11,Default,,0,0,0,,خطة أحدهم-\Nصحيح، إن لم يتم الإشارة إلى أحد ضباط سايغوك-
Dialogue: 0,0:17:39.20,0:17:41.20,Default,,0,0,0,,كجانٍ كما خُطط
Dialogue: 0,0:17:41.28,0:17:43.57,Default,,0,0,0,,كان التحقيق سيركز عليه
Dialogue: 0,0:17:43.66,0:17:45.87,Default,,0,0,0,,لم يفعلها، لذا لا يمكنه حتى الاعتراف بفعلها
Dialogue: 0,0:17:45.95,0:17:47.66,Default,,0,0,0,,حينها كان ليكون سيو دونغ جاي ميتًا الآن
Dialogue: 0,0:17:47.75,0:17:48.87,Default,,0,0,0,,تمكن من العودة حيًا
Dialogue: 0,0:17:48.95,0:17:51.87,Default,,0,0,0,,حتى وإن كان جسده تملأه الكسور وتغطيه الدماء\N!لكنه كان ليموت
Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:54.96,Default,,0,0,0,,وماذا عن ضابط مركز سايغوك؟
Dialogue: 0,0:17:55.04,0:17:56.17,Default,,0,0,0,,الشرطي الفاسد؟
Dialogue: 0,0:17:56.75,0:17:58.88,Default,,0,0,0,,إن تم اتهامه بقتل مدعٍ
Dialogue: 0,0:17:58.96,0:18:01.76,Default,,0,0,0,,ولم يعترف أو يظهر أي علامات تنم عن ندمه
Dialogue: 0,0:18:01.84,0:18:05.26,Default,,0,0,0,,كان أي واحد منا في النيابة ليوقع به أشد عقوبة كانتقام
Dialogue: 0,0:18:06.06,0:18:08.18,Default,,0,0,0,,الشخص الذي يجب عليك شكره حقًا
Dialogue: 0,0:18:08.27,0:18:11.39,Default,,0,0,0,,ليس "أحدهم" الذي أهان النيابة بأكملها
Dialogue: 0,0:18:11.48,0:18:12.69,Default,,0,0,0,,إنه هوانغ شي موك
Dialogue: 0,0:18:12.77,0:18:15.36,Default,,0,0,0,,..إن لم يكشف كذب جيون غي هيوك، كنت
Dialogue: 0,0:18:16.07,0:18:17.65,Default,,0,0,0,,كنت لتكون قاتلاً
Dialogue: 0,0:18:18.23,0:18:19.90,Default,,0,0,0,,!كانت عائلتان لتتدمرا
Dialogue: 0,0:18:24.95,0:18:27.49,Default,,0,0,0,,أثق أن ذلك الـ"أحدهم" كان قلقًا أيضًا
Dialogue: 0,0:18:28.24,0:18:32.08,Default,,0,0,0,,بسبب اختفاء مدعٍ
Dialogue: 0,0:18:32.16,0:18:35.54,Default,,0,0,0,,لكن باعتبار كيف كان يتفاقم الوضع
Dialogue: 0,0:18:36.13,0:18:37.59,Default,,0,0,0,,لابد أنه ظن
Dialogue: 0,0:18:38.25,0:18:41.30,Default,,0,0,0,,أن تلك كانت فرصة نادرة لا تأتي إلا مرة في العمر
Dialogue: 0,0:18:42.47,0:18:45.09,Default,,0,0,0,,لكن هل تظن أنه لم يكن عليه فعل أي من ذلك؟
Dialogue: 0,0:18:45.97,0:18:50.02,Default,,0,0,0,,هل تظن أن ذلك الشخص لم يكن يدرك أن هذا قد يتسبب له بمشكلة لاحقًا؟
Dialogue: 0,0:18:54.35,0:18:55.90,Default,,0,0,0,,فعلها رغم كل ذلك
Dialogue: 0,0:18:57.69,0:18:58.69,Default,,0,0,0,,من أجلنا جميعًا
Dialogue: 0,0:19:03.07,0:19:04.03,Default,,0,0,0,,لم يمت أحد
Dialogue: 0,0:19:17.04,0:19:18.42,Default,,0,0,0,,ذهب إلى المصرف
Dialogue: 0,0:19:45.84,0:19:48.30,Default,,0,0,0,,مذكرة بحث ومصادرة
Dialogue: 0,0:19:50.89,0:19:54.85,Default,,0,0,0,,لذا أنت بحاجة إلى كشف حساب الفقيد؟
Dialogue: 0,0:19:54.94,0:19:59.77,Default,,0,0,0,,صحيح، أحتاج فقط للسجلات من 6 أبريل من عام 2018\Nإلى شهر قبل من ذلك
Dialogue: 0,0:20:00.57,0:20:01.69,Default,,0,0,0,,هلا أمهلتني لحظة
Dialogue: 0,0:20:01.78,0:20:04.11,Default,,0,0,0,,ليس من المعتاد بالنسبة لنا أن تتواصل معنا
Dialogue: 0,0:20:04.19,0:20:07.57,Default,,0,0,0,,النيابة بخصوص الولوج إلى تفاصيل حساب عميل متوفي
Dialogue: 0,0:20:08.07,0:20:09.24,Default,,0,0,0,,انتظر قليلاً
Dialogue: 0,0:20:16.04,0:20:19.75,Default,,0,0,0,,بالمناسبة.. عائلة العميل وافقت على هذا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:20.34,0:20:21.71,Default,,0,0,0,,نعم-\Nحسنًا-
Dialogue: 0,0:20:27.43,0:20:28.84,Default,,0,0,0,,رئيس الإدعاء بارك غوانغ سو
Dialogue: 0,0:20:28.93,0:20:30.43,Default,,0,0,0,,المدعي سيو كان يبحث باستماته
Dialogue: 0,0:20:30.51,0:20:32.43,Default,,0,0,0,,عن مقالات تتحدث عن وفاته-\Nماذا؟ هو-
Dialogue: 0,0:20:32.51,0:20:33.72,Default,,0,0,0,,منطقة لمنازل العطل؟
Dialogue: 0,0:20:34.27,0:20:36.27,Default,,0,0,0,,يمكنكم أن تسبقوني، سأنضم إليكم لاحقًا
Dialogue: 0,0:20:39.44,0:20:42.48,Default,,0,0,0,,طلب ثلاث ملفات في المجمل، لذا قمت بنسخهم جميعًا في نفس الوقت
Dialogue: 0,0:20:42.57,0:20:45.61,Default,,0,0,0,,عندما أتى المدعي سيو إلى مكتب الإدعاء الأعلى لمقابلتك
Dialogue: 0,0:20:45.69,0:20:47.65,Default,,0,0,0,,كنت أتساءل فحسب إن كان قد أعطاك ملفًا
Dialogue: 0,0:20:47.74,0:20:49.95,Default,,0,0,0,,يتعلق بأي شيء آخر عدا مركز سايغوك للشرطة
Dialogue: 0,0:20:50.03,0:20:51.95,Default,,0,0,0,,أي قضية؟-\Nالمحامي بارك غوانغ سو-
Dialogue: 0,0:20:53.62,0:20:54.70,Default,,0,0,0,,أنت محق
Dialogue: 0,0:20:54.79,0:20:56.96,Default,,0,0,0,,هذا لن يساعدك في العثور على المدعي سيو
Dialogue: 0,0:21:00.29,0:21:02.38,Default,,0,0,0,,سمعت أنهم عثروا على مدعي اوجيونغبو
Dialogue: 0,0:21:04.25,0:21:05.88,Default,,0,0,0,,ما الذي جاء بك في مثل هذا الوقت المبكر؟
Dialogue: 0,0:21:07.97,0:21:09.43,Default,,0,0,0,,لم ذكرت اوجيونغبو؟
Dialogue: 0,0:21:12.60,0:21:14.10,Default,,0,0,0,,في المرة السابقة، قلت
Dialogue: 0,0:21:15.31,0:21:17.31,Default,,0,0,0,,أن الأمر متعلق بذلك المدعي المفقود
Dialogue: 0,0:21:21.81,0:21:23.27,Default,,0,0,0,,كنت تتوقعين مجيئي في ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:21:24.44,0:21:25.61,Default,,0,0,0,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:21:28.99,0:21:29.82,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:21:30.74,0:21:32.62,Default,,0,0,0,,ظهرت من دون إخطار
Dialogue: 0,0:21:32.70,0:21:35.08,Default,,0,0,0,,وبدأت سؤالك أسئلة حيال زوجك الراحل
Dialogue: 0,0:21:36.83,0:21:39.79,Default,,0,0,0,,"وأول ما قلته كان "حسنًا، امضِ في سؤالك
Dialogue: 0,0:21:40.46,0:21:42.96,Default,,0,0,0,,"عم يتعلق الأمر؟ لم تسأل عنه الآن؟"
Dialogue: 0,0:21:43.75,0:21:44.88,Default,,0,0,0,,لم تسأليني ذلك
Dialogue: 0,0:21:45.80,0:21:46.76,Default,,0,0,0,,ألم أفعل؟
Dialogue: 0,0:21:47.59,0:21:48.51,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:21:49.93,0:21:53.10,Default,,0,0,0,,في ذلك اليوم، قام أحدهم بزيارتك قبل أن أفعل
Dialogue: 0,0:21:54.68,0:21:57.27,Default,,0,0,0,,وقال لكِ إنني سآتي للسؤال عن زوجكِ
Dialogue: 0,0:21:58.27,0:22:00.52,Default,,0,0,0,,على الأغلب حينها سمعتِ
Dialogue: 0,0:22:01.44,0:22:02.73,Default,,0,0,0,,عن مكتب اوجيونغبو
Dialogue: 0,0:22:05.19,0:22:06.28,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:22:07.73,0:22:09.07,Default,,0,0,0,,عليّ أن أنهض الآن
Dialogue: 0,0:22:09.15,0:22:11.61,Default,,0,0,0,,لم قمتِ بإرسالي إلى السكرتيرة في الشركة القانونية؟
Dialogue: 0,0:22:16.99,0:22:19.04,Default,,0,0,0,,هل تحتاج إلى كل الودائع والسحوبات؟
Dialogue: 0,0:22:19.71,0:22:21.96,Default,,0,0,0,,نعم، من فضلك اطبعها من أجلي-\Nبالتأكيد-
Dialogue: 0,0:22:23.92,0:22:25.88,Default,,0,0,0,,كنتِ تعرفين أنه ستكون لدي أسئلة أكثر
Dialogue: 0,0:22:26.42,0:22:28.71,Default,,0,0,0,,فور التقائي بالسكرتيرة
Dialogue: 0,0:22:35.64,0:22:39.43,Default,,0,0,0,,لم تثقي بالشخص الذي أتى لمقابلتك
Dialogue: 0,0:22:44.94,0:22:46.69,Default,,0,0,0,,نعم صحيح، لم أثق به أيضًا
Dialogue: 0,0:22:57.87,0:23:00.37,Default,,0,0,0,,ما الذي تريد أن أخبرك به؟
Dialogue: 0,0:23:04.12,0:23:05.54,Default,,0,0,0,,ها هي ذا
Dialogue: 0,0:23:07.29,0:23:10.63,Default,,0,0,0,,كشف حساب/صاحب الحساب: بارك غوانغ سو
Dialogue: 0,0:23:12.42,0:23:14.72,Default,,0,0,0,,تحويل
Dialogue: 0,0:23:16.80,0:23:20.43,Default,,0,0,0,,شين سو يون\Nيانغ يو بين، جانغ سو جونغ
Dialogue: 0,0:23:22.27,0:23:23.56,Default,,0,0,0,,لو سمحت-\Nنعم؟-
Dialogue: 0,0:23:26.15,0:23:27.81,Default,,0,0,0,,المحدد-\Nبالطبع-
Dialogue: 0,0:23:33.32,0:23:35.03,Default,,0,0,0,,شين سو يون\Nيانغ يو بين, جانغ سو جونغ
Dialogue: 0,0:23:50.09,0:23:51.17,Default,,0,0,0,,المدعي هوانغ شي موك
Dialogue: 0,0:24:01.93,0:24:03.93,Default,,0,0,0,,شخص ما توفي بعد الشرب في الضواحي
Dialogue: 0,0:24:04.02,0:24:08.11,Default,,0,0,0,,قام بتحويل 2 ملايين وون لكل شخص لثلاث فتيات\Nقبل يومين من وفاته؟
Dialogue: 0,0:24:08.90,0:24:10.65,Default,,0,0,0,,المفتشة الأولى هان يو جين
Dialogue: 0,0:24:10.73,0:24:13.74,Default,,0,0,0,,ما كان ليشرب في الطرقات
Dialogue: 0,0:24:14.32,0:24:16.91,Default,,0,0,0,,كل هذا بدأ يصبح مثيرًا للريبة
Dialogue: 0,0:24:25.12,0:24:27.33,Default,,0,0,0,,ما كان ليشرب في الطرقات
Dialogue: 0,0:24:32.42,0:24:35.97,Default,,0,0,0,,لذا كنت سأقصد الأماكن الذي قام بالتحويلات فيها
Dialogue: 0,0:24:42.68,0:24:44.56,Default,,0,0,0,,يجب علينا إيجاد تلك الفتيات
Dialogue: 0,0:24:48.65,0:24:49.90,Default,,0,0,0,,لكن ليس الآن
Dialogue: 0,0:24:49.98,0:24:52.11,Default,,0,0,0,,رئيستي في مزاج سيء الآن
Dialogue: 0,0:24:55.28,0:24:57.32,Default,,0,0,0,,الوضع مماثل هنا، كلا الرئيسين
Dialogue: 0,0:24:57.40,0:24:58.70,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:25:03.49,0:25:04.62,Default,,0,0,0,,سأنظر في المسألة لاحقًا
Dialogue: 0,0:25:08.29,0:25:10.54,Default,,0,0,0,,شكرًا، سأنظر في الأمر أيضًا
Dialogue: 0,0:25:13.00,0:25:14.71,Default,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:25:33.23,0:25:34.36,Default,,0,0,0,,مرحبًا
Dialogue: 0,0:25:37.15,0:25:38.36,Default,,0,0,0,,نعم، مرحبًا
Dialogue: 0,0:25:39.36,0:25:42.87,Default,,0,0,0,,قبل عام، ثلاث فتيات تلقين مالاً من قبل بارك غوانغ سو
Dialogue: 0,0:25:42.95,0:25:44.99,Default,,0,0,0,,كلهن عملن في هذا النادي حينها
Dialogue: 0,0:25:45.08,0:25:47.12,Default,,0,0,0,,يانغ يو بين، شين سو يون وجانغ سو جونغ
Dialogue: 0,0:25:47.66,0:25:48.50,Default,,0,0,0,,هل تذكرينهم؟
Dialogue: 0,0:25:51.00,0:25:52.17,Default,,0,0,0,,لست واثقة
Dialogue: 0,0:25:52.25,0:25:54.92,Default,,0,0,0,,الفتيات لا يستخدمن أسماءهن الحقيقية هنا
Dialogue: 0,0:25:55.00,0:25:56.42,Default,,0,0,0,,صحيح، أفهم ذلك
Dialogue: 0,0:25:56.51,0:25:59.63,Default,,0,0,0,,لكني واثقة أنكِ منحت السيد بارك معلومات حساباتهم
Dialogue: 0,0:25:59.72,0:26:01.26,Default,,0,0,0,,بجانب أسماءهن الحقيقية
Dialogue: 0,0:26:02.43,0:26:04.76,Default,,0,0,0,,طلب منكِ إرسال بعض الفتيات
Dialogue: 0,0:26:04.85,0:26:07.43,Default,,0,0,0,,لذا اخترت تلك الثلاث
Dialogue: 0,0:26:07.52,0:26:10.44,Default,,0,0,0,,وبعدها قمت بالتواصل معه لتخبريه من كن سيأتين
Dialogue: 0,0:26:10.52,0:26:13.10,Default,,0,0,0,,وأنه يجب عليه إرسال المال لهن مباشرة
Dialogue: 0,0:26:13.19,0:26:14.02,Default,,0,0,0,,أيتها المحققة
Dialogue: 0,0:26:15.40,0:26:17.07,Default,,0,0,0,,لا نفعل أمورًا كهذه هنا
Dialogue: 0,0:26:17.15,0:26:18.49,Default,,0,0,0,,لكنك كنتِ تفعلين ذلك، في العام الماضي
Dialogue: 0,0:26:20.53,0:26:21.78,Default,,0,0,0,,حسنًا أيتها المديرة
Dialogue: 0,0:26:22.86,0:26:24.12,Default,,0,0,0,,دعيني أسألكِ شيئًا إضافيًا
Dialogue: 0,0:26:25.12,0:26:27.08,Default,,0,0,0,,في السادس والعشرين من أبريل عام 2018
Dialogue: 0,0:26:27.16,0:26:30.96,Default,,0,0,0,,هل قمتِ بإرسال ثلاث فتيات بطلب من المحامي بارك غوانغ سو؟
Dialogue: 0,0:26:36.25,0:26:39.30,Default,,0,0,0,,مهلك، كن هنالك كمساعدات في الحفلة
Dialogue: 0,0:26:39.88,0:26:41.55,Default,,0,0,0,,مساعدات عاليات الأجر
Dialogue: 0,0:26:43.18,0:26:45.89,Default,,0,0,0,,إلى أين قمت بإرسالهن في ناميانغجو؟
Dialogue: 0,0:26:53.06,0:26:55.02,Default,,0,0,0,,عملتِ في غانغنام
Dialogue: 0,0:26:55.11,0:26:58.07,Default,,0,0,0,,هل تسافرين للعمل في الضواحي عادةً؟
Dialogue: 0,0:26:58.15,0:27:00.65,Default,,0,0,0,,أعني، إن كنتِ لا تذكرين زيارة ناميانغجو
Dialogue: 0,0:27:01.86,0:27:04.07,Default,,0,0,0,,لم نقم أبدًا بمغادرة الاستراحة
Dialogue: 0,0:27:22.92,0:27:26.80,Default,,0,0,0,,كان هنالك مكتبان فقط يمكنهما معرفة أنني كنت سأزورك في ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:27:27.55,0:27:28.51,Default,,0,0,0,,مكتب اوجيونغبو
Dialogue: 0,0:27:31.22,0:27:32.39,Default,,0,0,0,,ومكتب الإدعاء الأعلى
Dialogue: 0,0:27:37.40,0:27:39.36,Default,,0,0,0,,قسم التشريعات الجنائية، صحيح؟
Dialogue: 0,0:27:39.44,0:27:40.48,Default,,0,0,0,,الرئيس وو تاي ها
Dialogue: 0,0:27:40.98,0:27:44.36,Default,,0,0,0,,هل رأيت هذا الرجل ثانيةً بعد رؤيتك له قبل عام مضى؟
Dialogue: 0,0:27:45.57,0:27:48.49,Default,,0,0,0,,كيف يمكنني تذكره بينما التقيته فحسب لمرة واحدة قبل عام؟
Dialogue: 0,0:27:48.58,0:27:50.08,Default,,0,0,0,,لذا فأنتِ قابلته لمرة فحسب
Dialogue: 0,0:27:51.75,0:27:53.00,Default,,0,0,0,,آنسة يانغ يو بين
Dialogue: 0,0:27:53.91,0:27:56.67,Default,,0,0,0,,كشف حسابه يبين أنه أرسل إليك المال
Dialogue: 0,0:27:56.75,0:27:58.92,Default,,0,0,0,,ليس عليك إخفاء الأمر من أجله
Dialogue: 0,0:27:59.00,0:28:00.50,Default,,0,0,0,,لست أخفي الأمر من أجله
Dialogue: 0,0:28:00.59,0:28:04.51,Default,,0,0,0,,أنا متأكدة أن المدة محددة سلفًا سواء كانت بضع ساعات أو يومًا
Dialogue: 0,0:28:04.59,0:28:06.38,Default,,0,0,0,,ومقدار المال يختلف بحسب ذلك
Dialogue: 0,0:28:07.26,0:28:10.31,Default,,0,0,0,,إن كن حصلن على 2 ملايين وون\Nفلكم ساعة يكون ذلك المبلغ؟
Dialogue: 0,0:28:10.39,0:28:13.27,Default,,0,0,0,,لم لأرسلهن لمكان آخر؟ سأجعلهن يشربن هنا
Dialogue: 0,0:28:13.35,0:28:15.14,Default,,0,0,0,,قلتِ أنك قمت بإرسال الفتيات
Dialogue: 0,0:28:19.81,0:28:21.15,Default,,0,0,0,,نعم، أيها المدعي
Dialogue: 0,0:28:23.11,0:28:24.61,Default,,0,0,0,,هل قامت الآنسة بالاعتراف؟
Dialogue: 0,0:28:25.78,0:28:26.82,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:28:27.53,0:28:30.74,Default,,0,0,0,,حسنًا، إذًا فهي قد ذهبت إلى ناميانغجو لأن مديرتها\Nطلبت منها ذلك
Dialogue: 0,0:28:31.28,0:28:32.66,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:28:35.00,0:28:36.71,Default,,0,0,0,,أنا أمرت بذلك؟ من قالت ذلك؟
Dialogue: 0,0:28:36.79,0:28:40.13,Default,,0,0,0,,قالت أنهن اتصلن بسيارة أجرة وذهبن معًا\Nللعنوان الذي أعطيته لهن
Dialogue: 0,0:28:42.67,0:28:46.80,Default,,0,0,0,,بين الفينة والآخرى، نستلم طلبات كهذه من قبل زبائننا المعتادين
Dialogue: 0,0:28:46.88,0:28:48.47,Default,,0,0,0,,"قومي بإرسال بعض الفتيات"
Dialogue: 0,0:28:49.09,0:28:51.76,Default,,0,0,0,,يحتاجون لأشخاص للغناء وما شابه في الحفلات كما تعلمين
Dialogue: 0,0:28:51.85,0:28:55.56,Default,,0,0,0,,بناتنا جيدات جدًا، حتى أن بعضهن نافسن في مهرجانات غناء الحرم الجامعي
Dialogue: 0,0:28:55.64,0:28:57.19,Default,,0,0,0,,منذ أي أمد شاركن؟
Dialogue: 0,0:28:57.27,0:28:58.10,Default,,0,0,0,,ما الذي تقصدينه؟
Dialogue: 0,0:28:58.19,0:29:01.11,Default,,0,0,0,,كانت تنظم حتى حوالي عام 2012\Nحتى أنني اشتركت فيها
Dialogue: 0,0:29:01.19,0:29:04.94,Default,,0,0,0,,لم تقومي بحذف الرسالة التي استلمتها حينها، صحيح؟
Dialogue: 0,0:29:05.03,0:29:08.15,Default,,0,0,0,,إنه شخص ميت، لم قد أحتفظ بها؟ ذلك مخيف
Dialogue: 0,0:29:08.24,0:29:10.87,Default,,0,0,0,,..سرعان ما أخبرنني الفتيات بما حصل، أنا
Dialogue: 0,0:29:11.74,0:29:12.74,Default,,0,0,0,,أخبرنكِ؟
Dialogue: 0,0:29:17.00,0:29:18.37,Default,,0,0,0,,ما الذي سمعته؟
Dialogue: 0,0:29:18.46,0:29:20.79,Default,,0,0,0,,كانت يبدو كمنزل إجازات
Dialogue: 0,0:29:22.09,0:29:23.55,Default,,0,0,0,,كان هذا الرجل بانتظارنا
Dialogue: 0,0:29:24.25,0:29:25.55,Default,,0,0,0,,ووصل بعدنا بقليل
Dialogue: 0,0:29:26.46,0:29:29.47,Default,,0,0,0,,وكان هنالك شخص آخر أتى أخيرًا
Dialogue: 0,0:29:29.55,0:29:32.01,Default,,0,0,0,,كان هنالك شخص آخر؟ من كان؟
Dialogue: 0,0:29:32.10,0:29:34.01,Default,,0,0,0,,كيف لي أن أعرف؟
Dialogue: 0,0:29:53.20,0:29:54.87,Default,,0,0,0,,..وقاموا بمخاطبتهم بـ
Dialogue: 0,0:29:54.95,0:29:56.41,Default,,0,0,0,,حبيبي أو سيدي غالبًا
Dialogue: 0,0:29:56.49,0:29:58.91,Default,,0,0,0,,لا، أعني كيف كانوا هم يخاطبون بعضهم البعض؟
Dialogue: 0,0:29:59.79,0:30:02.29,Default,,0,0,0,,ذلك حقًا ما لا أذكره أيها المدعي
Dialogue: 0,0:30:02.83,0:30:04.67,Default,,0,0,0,,رأيتهم فحسب لبرهة قبل عام
Dialogue: 0,0:30:04.75,0:30:06.84,Default,,0,0,0,,كيف لي تذكر ما الذي قالوه أو فعلوه؟
Dialogue: 0,0:30:08.05,0:30:09.59,Default,,0,0,0,,لم لبرهة فحسب؟
Dialogue: 0,0:30:09.67,0:30:13.01,Default,,0,0,0,,متأكد أنكن أمضتين بضع ساعات معهم
Dialogue: 0,0:30:15.39,0:30:17.02,Default,,0,0,0,,كم طالت مدة مكوثهم هناك؟
Dialogue: 0,0:30:17.10,0:30:19.60,Default,,0,0,0,,في أي وقت وصلتن وغادرتن؟ بحد أقصى؟
Dialogue: 0,0:30:20.98,0:30:22.35,Default,,0,0,0,,غادرنا سريعًا
Dialogue: 0,0:30:23.56,0:30:25.02,Default,,0,0,0,,هل طلبوا منكن المغادرة؟
Dialogue: 0,0:30:25.77,0:30:28.03,Default,,0,0,0,,هل رفضوا إمضاء الوقت معكن؟
Dialogue: 0,0:30:32.28,0:30:34.49,Default,,0,0,0,,انشغلت يداه سرعان ما جلسنا
Dialogue: 0,0:30:43.96,0:30:45.50,Default,,0,0,0,,آنسة يانغ
Dialogue: 0,0:30:45.59,0:30:46.96,Default,,0,0,0,,عندما كنتن مغادرات
Dialogue: 0,0:30:47.80,0:30:49.67,Default,,0,0,0,,كيف كانت حالة هذه الرجل؟
Dialogue: 0,0:30:58.81,0:31:01.52,Default,,0,0,0,,لا بأس، بما أنه لم يتم إخبارنا أن نطبق أفواهنا
Dialogue: 0,0:31:08.36,0:31:09.32,Default,,0,0,0,,!زميلي الأكبر
Dialogue: 0,0:31:09.40,0:31:11.61,Default,,0,0,0,,زميلي الأكبر
Dialogue: 0,0:31:11.69,0:31:12.61,Default,,0,0,0,,!زميلي الأكبر
Dialogue: 0,0:31:33.97,0:31:37.89,Default,,0,0,0,,الفتيات كن مصدومات فعلاً بما أنهن رأين\Nشخصًا يموت بشكل مفاجئ
Dialogue: 0,0:31:37.97,0:31:40.72,Default,,0,0,0,,..طلب بعض مضادات الحموضة وعلى حين غرة
Dialogue: 0,0:31:41.72,0:31:43.18,Default,,0,0,0,,لم يأخذ ذلك دقيقة حتى
Dialogue: 0,0:31:43.27,0:31:45.98,Default,,0,0,0,,لكن في اليوم التالي، كانت كل المقالات تذكر أنه توفي على الطريق
Dialogue: 0,0:31:46.06,0:31:48.77,Default,,0,0,0,,ظننا إننا رأينا كل شيء في منزل الإجازات
Dialogue: 0,0:31:49.65,0:31:50.82,Default,,0,0,0,,..لكن ما حدث بعدها
Dialogue: 0,0:31:51.86,0:31:53.61,Default,,0,0,0,,فاق كل تصوراتنا
Dialogue: 0,0:31:55.16,0:31:57.78,Default,,0,0,0,,تلك الفتاة جانغ سو جونغ قالت شيئًا مماثلاً
Dialogue: 0,0:32:17.89,0:32:21.06,Default,,0,0,0,,قالت أن الرئيس وو خاطب الرجل الذي مات\N"بـ"زميلي الأكبر
Dialogue: 0,0:32:21.14,0:32:23.89,Default,,0,0,0,,وأنها لا تذكر الشخص الأخير الذي قدم في النهاية
Dialogue: 0,0:32:24.93,0:32:27.44,Default,,0,0,0,,لأن ذلك حصل بعد مقدم ذلك الشخص
Dialogue: 0,0:33:06.56,0:33:07.48,Default,,0,0,0,,الوجهات الأخيرة
Dialogue: 0,0:33:09.40,0:33:10.40,Default,,0,0,0,,حذف
Dialogue: 0,0:33:11.27,0:33:12.27,Default,,0,0,0,,حذف
Dialogue: 0,0:33:24.04,0:33:25.50,Default,,0,0,0,,قام بترك الجثة
Dialogue: 0,0:33:27.00,0:33:29.33,Default,,0,0,0,,وحتى أنه استخدم أصابع الرجل المتوفي للاتصال بالنجدة
Dialogue: 0,0:33:30.12,0:33:33.63,Default,,0,0,0,,أكثر ما تذكرته جانغ سو جونغ بوضوح كان
Dialogue: 0,0:33:34.46,0:33:37.09,Default,,0,0,0,,كيف أخبرها الرئيس وو أن تنظف الطاولة
Dialogue: 0,0:33:37.17,0:33:39.47,Default,,0,0,0,,من دون ترك علامة واحدة
Dialogue: 0,0:33:39.55,0:33:43.47,Default,,0,0,0,,لذا يظهر أنه لم يكن يخطط أن يُحرك الجثة في بادئ الأمر
Dialogue: 0,0:33:43.55,0:33:45.93,Default,,0,0,0,,إن قام بتحريك الجثة وأخبرهن أن يبقين هادئات
Dialogue: 0,0:33:46.02,0:33:48.81,Default,,0,0,0,,ما كان ليتم التحقيق في أمر منزل الإجازات حتى
Dialogue: 0,0:33:49.98,0:33:53.23,Default,,0,0,0,,الرئيس وو كان يفكر في الاتصال بالإسعاف أولاً
Dialogue: 0,0:33:53.31,0:33:55.19,Default,,0,0,0,,لذا أخبرهن أن ينظفن كل شيء
Dialogue: 0,0:33:55.28,0:33:57.78,Default,,0,0,0,,وبعدها أخبر الفتيات أن يغادرن المكان أيضًا
Dialogue: 0,0:33:58.36,0:34:01.16,Default,,0,0,0,,قلن أن الشخص الذي وصل بعد الرئيس وو
Dialogue: 0,0:34:01.24,0:34:04.83,Default,,0,0,0,,أخذهن في سيارته وأنزلهن في مكان ما بعيد
Dialogue: 0,0:34:04.91,0:34:06.83,Default,,0,0,0,,إذًا هل كانت جانغ سو جونغ
Dialogue: 0,0:34:06.91,0:34:10.33,Default,,0,0,0,,لتذكر رقم لوحة السيارة؟-\Nقد يكون ذلك مستحيلاً-
Dialogue: 0,0:34:13.21,0:34:16.05,Default,,0,0,0,,وأيتها المفتشة، هل يمكنني أن أطلب منكِ معروفًا آخر؟
Dialogue: 0,0:34:16.67,0:34:18.67,Default,,0,0,0,,أنا بحاجة لمساعدة من شخص آخر
Dialogue: 0,0:34:18.76,0:34:19.88,Default,,0,0,0,,أي شخص آخر؟
Dialogue: 0,0:34:20.47,0:34:23.01,Default,,0,0,0,,أحتاج لشخص لم يلتقِ بالرئيس وو من قبل
Dialogue: 0,0:34:23.09,0:34:24.93,Default,,0,0,0,,شخص لا يعرف وجهه
Dialogue: 0,0:34:50.87,0:34:52.92,Default,,0,0,0,,مع أشخاص من نقابة المحامين الكوريين...
Dialogue: 0,0:34:53.58,0:34:55.08,Default,,0,0,0,,نعم، إثنا عشر شخصًا بالمجمل
Dialogue: 0,0:34:57.25,0:35:00.17,Default,,0,0,0,,نعم، فقط من قاموا بالإجابة
Dialogue: 0,0:35:03.80,0:35:05.18,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:35:07.85,0:35:11.85,Default,,0,0,0,,سيدي، هل يمكنني النظر في الأمر وأتصل بك لاحقًا؟
Dialogue: 0,0:35:12.64,0:35:14.69,Default,,0,0,0,,نعم، سأتصل بك مباشرة
Dialogue: 0,0:35:18.40,0:35:19.53,Default,,0,0,0,,أين نسيت أخلاقك؟
Dialogue: 0,0:35:21.15,0:35:22.74,Default,,0,0,0,,ألست تغذو أكثر إختيالاً يومًا بعد يوم؟
Dialogue: 0,0:35:26.95,0:35:30.20,Default,,0,0,0,,هل كنت تعرف أن هانجو هي من كانت تنظم الاجتماع؟
Dialogue: 0,0:35:33.12,0:35:35.88,Default,,0,0,0,,أو هل توقف قلب بارك غوانغ سو عن النبض
Dialogue: 0,0:35:36.63,0:35:38.17,Default,,0,0,0,,قبل أن تتمكنا عن التطرق إلى هانجو؟
Dialogue: 0,0:35:43.47,0:35:46.30,Default,,0,0,0,,لا تسألني لم أتحدث عن المحامي بارك غوانغ سو
Dialogue: 0,0:35:47.01,0:35:48.05,Default,,0,0,0,,وهانجو في ذات السياق
Dialogue: 0,0:35:48.14,0:35:49.76,Default,,0,0,0,,ما الذي لديّ لأسأله؟
Dialogue: 0,0:35:50.43,0:35:51.43,Default,,0,0,0,,عما تتحدث؟
Dialogue: 0,0:35:51.52,0:35:54.31,Default,,0,0,0,,لقد تحققت أنك التقيت ببارك غوانغ سو وبشخص آخر
Dialogue: 0,0:35:54.39,0:35:57.94,Default,,0,0,0,,في منزل الإجازات في ناميانغجو\Nفي السادس من أبريل عام 2018
Dialogue: 0,0:35:58.02,0:36:01.48,Default,,0,0,0,,عندما كنت رئيسًا في قسم التحقيق في التجارة الحرة
Dialogue: 0,0:36:02.69,0:36:04.53,Default,,0,0,0,,سمعت أن يديكَ كانتا مشغولتين
Dialogue: 0,0:36:06.32,0:36:08.07,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:36:08.16,0:36:10.03,Default,,0,0,0,,أي عذر ستتذرع به الآن؟
Dialogue: 0,0:36:13.79,0:36:17.38,Default,,0,0,0,,يجب عليك أن تكون شاكرًا أنني صبرت عليك حتى هذه اللحظة
Dialogue: 0,0:36:18.71,0:36:20.71,Default,,0,0,0,,كان يمكنني التخلص منك في ومضة
Dialogue: 0,0:36:22.80,0:36:26.26,Default,,0,0,0,,الجميع يقبل المشروبات في بعض الأوقات\Nأين ومتى أشرب
Dialogue: 0,0:36:27.05,0:36:28.55,Default,,0,0,0,,!ليس من شأنك
Dialogue: 0,0:36:30.14,0:36:31.72,Default,,0,0,0,,أنت أيها الرئيس والشخصان الآخران
Dialogue: 0,0:36:31.81,0:36:34.48,Default,,0,0,0,,من كنتم في ذلك الاجتماع مشتبه بكم
Dialogue: 0,0:36:34.56,0:36:36.02,Default,,0,0,0,,..بالدعارة
Dialogue: 0,0:36:39.23,0:36:40.36,Default,,0,0,0,,ما الأمر هذه المرة؟
Dialogue: 0,0:36:53.20,0:36:55.58,Default,,0,0,0,,إن كنت تظن أن تهمة الدعارة ظالمة
Dialogue: 0,0:36:57.37,0:36:59.75,Default,,0,0,0,,إذًا ماذا عن تهمة ترك جثة؟-\Nلم يكن أنا-
Dialogue: 0,0:36:59.83,0:37:01.34,Default,,0,0,0,,هل توفي المحامي بارك في مكانه فورًا؟
Dialogue: 0,0:37:02.17,0:37:03.92,Default,,0,0,0,,أم هل انتظرتم حتى مات
Dialogue: 0,0:37:04.01,0:37:08.51,Default,,0,0,0,,لأن هوياتكم كانت لتكشف لو اتصلتم بالإسعاف؟
Dialogue: 0,0:37:13.72,0:37:15.60,Default,,0,0,0,,يمكنني رؤية لم مات لي تشانغ جون
Dialogue: 0,0:37:17.35,0:37:19.31,Default,,0,0,0,,هل قمت بعمل ذات الشيء له؟
Dialogue: 0,0:37:20.48,0:37:24.57,Default,,0,0,0,,هل قمت بإلقاء التهم جزافًا عليه ودفعته نحو الانتحار؟
Dialogue: 0,0:37:25.44,0:37:28.78,Default,,0,0,0,,هل أخبرته أن يموت فحسب لأنه قضي عليه على كل حال؟
Dialogue: 0,0:37:29.53,0:37:32.45,Default,,0,0,0,,يالك من شخص مرعب يا هوانغ شي موك
Dialogue: 0,0:37:32.53,0:37:34.16,Default,,0,0,0,,لا يجب على أحد أن يتعرض لك
Dialogue: 0,0:37:34.74,0:37:38.46,Default,,0,0,0,,مقارنة نفسك به لن يجعلك معصومًا
Dialogue: 0,0:37:38.54,0:37:39.96,Default,,0,0,0,,لم أقتل أحدًا
Dialogue: 0,0:37:40.54,0:37:42.46,Default,,0,0,0,,فقط صادف أنه مات قبالتي
Dialogue: 0,0:37:44.34,0:37:47.76,Default,,0,0,0,,أمور كهذه يجب أن ينظر إليها كحوادث مؤسفة فحسب
Dialogue: 0,0:37:47.84,0:37:48.97,Default,,0,0,0,,وتُنسى
Dialogue: 0,0:37:49.05,0:37:51.72,Default,,0,0,0,,إن لم تذهب إلى هناك، ما كان ليتعين عليك الشعور بالأسف
Dialogue: 0,0:37:51.80,0:37:54.39,Default,,0,0,0,,كنت تعلم أنه لم يكن محض اجتماع عادي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:37:54.47,0:37:56.22,Default,,0,0,0,,لم قطعت كل ذلك الطريق إلى هناك؟
Dialogue: 0,0:37:56.89,0:37:58.43,Default,,0,0,0,,أي أحد في مثل ذلك الموقف
Dialogue: 0,0:37:59.23,0:38:02.02,Default,,0,0,0,,كان ليفعل مثل فعلتي! حسنًا؟
Dialogue: 0,0:38:02.10,0:38:03.48,Default,,0,0,0,,!أي أحد
Dialogue: 0,0:38:03.56,0:38:06.86,Default,,0,0,0,,لا، واجبك أيها الرئيس هو أن تنصر العدالة
Dialogue: 0,0:38:07.44,0:38:10.28,Default,,0,0,0,,"لا يجب عليك قط التواري خلف ذريعة "أي أحد
Dialogue: 0,0:38:10.91,0:38:13.03,Default,,0,0,0,,لكنك تواصل إنكار ما ارتكبته
Dialogue: 0,0:38:13.12,0:38:15.37,Default,,0,0,0,,إذًا هل تحركت جثة المحامي بارك بنفسها
Dialogue: 0,0:38:15.95,0:38:17.75,Default,,0,0,0,,لذلك الموقع؟
Dialogue: 0,0:38:18.50,0:38:20.37,Default,,0,0,0,,هل ضغطت أصابعه على رقم النجدة بعدما فارق الحياة؟
Dialogue: 0,0:38:20.46,0:38:21.62,Default,,0,0,0,,!أخبرتك أنه لم يكن أنا
Dialogue: 0,0:38:22.21,0:38:23.33,Default,,0,0,0,,!لم أقم بإجراء تلك المكالمة
Dialogue: 0,0:38:24.50,0:38:25.67,Default,,0,0,0,,من كان ذلك الرجل الثالث
Dialogue: 0,0:38:26.84,0:38:28.21,Default,,0,0,0,,في منزل الإجازات؟
Dialogue: 0,0:38:31.34,0:38:32.72,Default,,0,0,0,,إلى أين أنت ذاهب؟
Dialogue: 0,0:38:35.35,0:38:36.72,Default,,0,0,0,,يجب عليّ مغادرة هذا المكان
Dialogue: 0,0:38:36.81,0:38:38.93,Default,,0,0,0,,سيارة الأجرة ستستغرق أكثر من ساعة حتى تصل
Dialogue: 0,0:38:39.02,0:38:41.98,Default,,0,0,0,,وحينها سيبدو الأمر كما لو أننا كنا معه لبضع ساعات
Dialogue: 0,0:38:42.48,0:38:43.69,Default,,0,0,0,,سنقع في مأزق بالتأكيد
Dialogue: 0,0:38:44.90,0:38:47.78,Default,,0,0,0,,أولاً سأقوم باصطحابهن في سيارتي
Dialogue: 0,0:38:47.86,0:38:50.95,Default,,0,0,0,,وأتركهن في مكان ما بعيد وأعود إلى هنا مباشرةً
Dialogue: 0,0:38:51.57,0:38:53.03,Default,,0,0,0,,فقط انتظر هنا لهنيهة
Dialogue: 0,0:38:53.74,0:38:54.57,Default,,0,0,0,,اتبعنني
Dialogue: 0,0:38:59.54,0:39:01.37,Default,,0,0,0,,من كان الشخص الذي أتى لاحقًا؟
Dialogue: 0,0:39:02.71,0:39:03.96,Default,,0,0,0,,ذلك الوغد الرخيص
Dialogue: 0,0:39:06.92,0:39:09.13,Default,,0,0,0,,مدير مكتب الاستخبارات، كيم ميونغ هان
Dialogue: 0,0:39:11.17,0:39:12.05,Default,,0,0,0,,من الشرطة؟
Dialogue: 0,0:39:16.89,0:39:19.85,Default,,0,0,0,,سأقوم بتوجيه الاتهام للمتورطين وأجعل التحقيق رسميًا
Dialogue: 0,0:39:27.86,0:39:29.23,Default,,0,0,0,,منطقة لمنازل الإجازات؟
Dialogue: 0,0:39:34.57,0:39:36.03,Default,,0,0,0,,هانجو؟ لم ذهبت إلى هناك؟
Dialogue: 0,0:39:49.21,0:39:50.21,Default,,0,0,0,,نعم أيها المدعي
Dialogue: 0,0:39:54.59,0:39:56.09,Default,,0,0,0,,مدير مكتب الاستخبارات؟
Dialogue: 0,0:39:56.72,0:39:58.72,Default,,0,0,0,,في مركز احتجاز سول الجنوبي، لم؟
Dialogue: 0,0:40:04.60,0:40:06.81,Default,,0,0,0,,وكالة الشرطة الكورية الوطنية
Dialogue: 0,0:40:11.78,0:40:13.15,Default,,0,0,0,,ملفاتي
Dialogue: 0,0:40:22.41,0:40:24.12,Default,,0,0,0,,معلومات البحث
Dialogue: 0,0:40:27.75,0:40:29.59,Default,,0,0,0,,سمعت أن يديكَ كانتا في غاية الانشغال
Dialogue: 0,0:40:32.09,0:40:33.46,Default,,0,0,0,,معلومات شخصية
Dialogue: 0,0:40:39.51,0:40:41.22,Default,,0,0,0,,تفاصيل شخصية
Dialogue: 0,0:40:41.31,0:40:42.64,Default,,0,0,0,,الاسم: يانغ يو بين
Dialogue: 0,0:40:58.57,0:40:59.41,Default,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:41:08.17,0:41:09.58,Default,,0,0,0,,أنا متأسف يا سيدي
Dialogue: 0,0:41:12.75,0:41:16.42,Default,,0,0,0,,مدعٍ في قسم التشريعات الجنائية علم بشأن بارك غوانغ سو
Dialogue: 0,0:41:17.68,0:41:19.84,Default,,0,0,0,,يمكنني التعامل مع الأمر بنفسي
Dialogue: 0,0:41:20.43,0:41:24.18,Default,,0,0,0,,لكني أرتأيت أنه عليّ إخطارك\Nلذا أتيت لزيارتك
Dialogue: 0,0:41:24.89,0:41:25.89,Default,,0,0,0,,أنا متأسف يا سيدي
Dialogue: 0,0:41:27.14,0:41:30.35,Default,,0,0,0,,هل أنت تذكر الحادثة التي تتعلق بمحامٍ في العام المنصرم؟
Dialogue: 0,0:41:37.99,0:41:39.74,Default,,0,0,0,,النائب العام/شين دونغ اون
Dialogue: 0,0:41:39.82,0:41:43.83,Default,,0,0,0,,أيها المغفل، لم تعين عليك العبث بجثة رجل ميت؟
Dialogue: 0,0:41:44.33,0:41:47.46,Default,,0,0,0,,..في حينها-\Nلم تبدو بمثل هذه الجدية؟-
Dialogue: 0,0:41:47.54,0:41:49.25,Default,,0,0,0,,لقد أفزعتني بحق
Dialogue: 0,0:41:50.83,0:41:53.92,Default,,0,0,0,,أهذا كل ما في المسألة؟-\Nنعم، هذا كل شيء يا سيدي-
Dialogue: 0,0:41:54.00,0:41:55.42,Default,,0,0,0,,..مدعٍ في قسمك
Dialogue: 0,0:41:56.51,0:41:58.80,Default,,0,0,0,,هل هو ذاك؟ ذلك الشخص من المكتب الغربي؟
Dialogue: 0,0:41:58.88,0:42:00.43,Default,,0,0,0,,نعم، إنه هوانغ شي موك
Dialogue: 0,0:42:01.26,0:42:05.35,Default,,0,0,0,,أولاد مثله يتصرفون هكذا بسبب سوء تقديرك
Dialogue: 0,0:42:06.10,0:42:08.10,Default,,0,0,0,,وما المشكلة؟ فقط انقله لمكان آخر
Dialogue: 0,0:42:08.18,0:42:09.81,Default,,0,0,0,,أو قم بطرده فحسب-\Nنعم سيدي-
Dialogue: 0,0:42:10.81,0:42:13.11,Default,,0,0,0,,وتأكد من إبقاء الجميع صامتين
Dialogue: 0,0:42:13.19,0:42:16.82,Default,,0,0,0,,أيها الرئيس وو، هل عليّ حقًا الاعتناء بكل صغيرة وكبيرة في منصبي هذا؟
Dialogue: 0,0:42:17.78,0:42:21.49,Default,,0,0,0,,أنا آسف يا سيدي، سأهتم بكل شيء وأبلغك
Dialogue: 0,0:42:43.26,0:42:45.55,Default,,0,0,0,,طلب زيارة
Dialogue: 0,0:43:04.32,0:43:06.20,Default,,0,0,0,,خزانة تخزين الهواتف النقالة
Dialogue: 0,0:43:11.46,0:43:13.54,Default,,0,0,0,,!أقول لك حقًا إنني لا أعرف
Dialogue: 0,0:43:14.12,0:43:16.29,Default,,0,0,0,,اكتشفت الأمر من خلال الأخبار في اليوم التالي
Dialogue: 0,0:43:16.38,0:43:18.80,Default,,0,0,0,,نقل جثته وكل تلك الأمور
Dialogue: 0,0:43:19.55,0:43:21.55,Default,,0,0,0,,لا علاقة لي بها مطلقًا
Dialogue: 0,0:43:21.63,0:43:26.76,Default,,0,0,0,,تحققت من كل شيء للتو مع المرأة التي كانت تجلس بجوارك في ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:43:26.85,0:43:30.02,Default,,0,0,0,,أخبرتني أن الرجل الثالث الذي قدم إلى منزل الإجازات
Dialogue: 0,0:43:30.64,0:43:31.60,Default,,0,0,0,,كان أنت
Dialogue: 0,0:43:31.68,0:43:36.02,Default,,0,0,0,,آنسة هان ألم تنصتي جيدًا إلى ما قلته للتو؟
Dialogue: 0,0:43:36.11,0:43:38.73,Default,,0,0,0,,أخبرتك، أعترف أنني كنت هنالك
Dialogue: 0,0:43:38.82,0:43:41.82,Default,,0,0,0,,أحد زملائي القدامى قام بالإصرار عليّ كي أحضر، لذا ذهبت
Dialogue: 0,0:43:43.82,0:43:45.11,Default,,0,0,0,,أندم على ذهابي إلى هنالك
Dialogue: 0,0:43:45.91,0:43:48.03,Default,,0,0,0,,لكن مع ذلك..صحيح
Dialogue: 0,0:43:48.78,0:43:50.16,Default,,0,0,0,,قابلتِ أولئك الفتيات
Dialogue: 0,0:43:50.24,0:43:53.46,Default,,0,0,0,,لابد أنك سمعت أنني أخذتهن وغادرت الموقع أولاً
Dialogue: 0,0:44:37.75,0:44:40.50,Default,,0,0,0,,التفكير في العودة إلى المكان الذي كانت جثة غوانغ سو فيه
Dialogue: 0,0:44:41.13,0:44:42.80,Default,,0,0,0,,جعلني لا أرغب بالرجوع إلى هناك
Dialogue: 0,0:44:52.93,0:44:54.89,Default,,0,0,0,,لم أكن أخطط للهروب بعيدًا في بادئ الأمر
Dialogue: 0,0:44:56.85,0:44:59.81,Default,,0,0,0,,..لكن التفكير في العودة إلى هناك كانت
Dialogue: 0,0:45:01.52,0:45:03.32,Default,,0,0,0,,لذا عدت راجلاً إلى سوول فحسب؟
Dialogue: 0,0:45:04.44,0:45:06.99,Default,,0,0,0,,إذًا فهذا يعني أن الرئيس وو بقي وحيدًا هناك
Dialogue: 0,0:45:08.53,0:45:10.74,Default,,0,0,0,,إن اكتشف الأخير أنك قمت بالغدر به
Dialogue: 0,0:45:10.82,0:45:14.29,Default,,0,0,0,,وقام بنقل الجثة لكي لا تصبح المسؤولية كلها على عاتقه
Dialogue: 0,0:45:15.12,0:45:18.08,Default,,0,0,0,,كان ليتعين عليه قيادة سيارتين بنفسه في ذات الوقت
Dialogue: 0,0:45:18.67,0:45:21.00,Default,,0,0,0,,سيارة المحامي بارك وسيارته هو
Dialogue: 0,0:45:23.92,0:45:27.05,Default,,0,0,0,,عثر على السيارة على بعد مسافة تستغرق 15 دقيقة قيادة على الأقل
Dialogue: 0,0:45:27.13,0:45:30.51,Default,,0,0,0,,إن فعل الرئيس وو ذلك بمفرده كان ليترك سيارة المحامي بارك هناك
Dialogue: 0,0:45:31.10,0:45:33.01,Default,,0,0,0,,ويعود لمنزل الإجازات
Dialogue: 0,0:45:33.10,0:45:36.35,Default,,0,0,0,,مسافة 15 دقيقة قيادة تعادل ساعتين مشيًا على الأقدام
Dialogue: 0,0:45:36.43,0:45:38.48,Default,,0,0,0,,ولم يكن يمكنه طلب سيارة أجرة هنالك
Dialogue: 0,0:45:38.56,0:45:40.94,Default,,0,0,0,,هل كان الرئيس ليسير بمفرده لساعتين عائدًا إلى هناك؟
Dialogue: 0,0:45:43.32,0:45:46.19,Default,,0,0,0,,لا، كان هنالك سائقان
Dialogue: 0,0:45:46.28,0:45:48.53,Default,,0,0,0,,!لا أعرف ما الذي حدث بعد مغادرتي
Dialogue: 0,0:45:48.61,0:45:51.82,Default,,0,0,0,,لذا تركت مدعيًا يعتني بكل شيء؟
Dialogue: 0,0:45:51.91,0:45:53.74,Default,,0,0,0,,من يدري ما الذي سيفعله؟
Dialogue: 0,0:45:53.83,0:45:57.37,Default,,0,0,0,,لابد أنك علمت أنه أمكنه أن يضع اللوم عليك
Dialogue: 0,0:45:57.45,0:45:59.42,Default,,0,0,0,,..أنا-\Nعدتَ، أليس كذلك؟-
Dialogue: 0,0:45:59.50,0:46:01.75,Default,,0,0,0,,قمت بالعودة بعد إنزال الفتيات
Dialogue: 0,0:46:01.83,0:46:03.34,Default,,0,0,0,,ونقلت الجثة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:46:03.42,0:46:06.76,Default,,0,0,0,,الرئيس وو يدعي أنك أنت من اتصلت بالنجدة
Dialogue: 0,0:46:06.84,0:46:09.47,Default,,0,0,0,,أخبرتكم إنني اكتشفت بخصوص ذلك لاحقًا
Dialogue: 0,0:46:09.55,0:46:13.18,Default,,0,0,0,,هل تقول أن الرئيس وو أخبرك فعلاً\Nما الذي قام به بعد أن غادرت؟
Dialogue: 0,0:46:19.69,0:46:22.60,Default,,0,0,0,,يبدو كما لو أنه كان هنالك شخص آخر\Nمن كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:46:23.90,0:46:24.73,Default,,0,0,0,,..أنا
Dialogue: 0,0:46:28.65,0:46:31.11,Default,,0,0,0,,أخبرت شخصًا من جماعتي أن يذهب ويعتني بالأمور
Dialogue: 0,0:46:35.28,0:46:38.79,Default,,0,0,0,,لم أمنحه أي أوامر محددة
Dialogue: 0,0:46:39.75,0:46:43.67,Default,,0,0,0,,لم أفعل أي شيء حقًا لأي شخص في منزل الإجازات\Nفي ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:46:43.75,0:46:46.75,Default,,0,0,0,,ولم أقبل رشاوى أو شيئًا من هذا
Dialogue: 0,0:46:47.46,0:46:49.13,Default,,0,0,0,,وآخر مرة رأيت فيها غوانغ سو
Dialogue: 0,0:46:49.21,0:46:51.22,Default,,0,0,0,,كان مستلقيًا حيث قضى نحبه
Dialogue: 0,0:46:52.01,0:46:55.93,Default,,0,0,0,,لذلك لم أقم بفعل أي شي خاطئ في ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:46:56.60,0:46:58.72,Default,,0,0,0,,بالتالي من كان ذلك الذي أرسلته للاعتناء بالأمور؟
Dialogue: 0,0:47:00.64,0:47:02.73,Default,,0,0,0,, ذهب ذلك الشخص إلى هناك لأنني طلبت مساعدته فحسب
Dialogue: 0,0:47:04.06,0:47:05.48,Default,,0,0,0,,لم أقم بمنحه أي تفاصيل
Dialogue: 0,0:47:06.23,0:47:09.69,Default,,0,0,0,,فقط طلبت منه الإسراع إلى هناك لأن شخصًا توفي
Dialogue: 0,0:47:10.69,0:47:11.74,Default,,0,0,0,,هل كانت رئيستنا؟
Dialogue: 0,0:47:19.91,0:47:21.08,Default,,0,0,0,,هل كانت الرئيسة تشوي بيت؟
Dialogue: 0,0:47:23.58,0:47:26.54,Default,,0,0,0,,فقط فكرا في الأمر\Nبالنسبة لي، كان ذلك الاختيار الأكثر صوابًا بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:47:27.25,0:47:29.59,Default,,0,0,0,,كان ليتم الإبلاغ عن الجثة مهما حصل
Dialogue: 0,0:47:30.30,0:47:32.38,Default,,0,0,0,,وسيصل الأمر مباشرة إلى الرئيسة تشوي
Dialogue: 0,0:47:32.47,0:47:34.22,Default,,0,0,0,,كانت الرئيسة في تلك المنطقة بعد كل شيء
Dialogue: 0,0:47:35.14,0:47:36.22,Default,,0,0,0,,ألهذا السبب
Dialogue: 0,0:47:37.26,0:47:39.68,Default,,0,0,0,,تم ترقيتها فجأة من رئيسة لمركز شرطة ريفي
Dialogue: 0,0:47:39.77,0:47:41.18,Default,,0,0,0,,للعمل في مكتب الاستخبارات؟
Dialogue: 0,0:47:41.27,0:47:43.39,Default,,0,0,0,,حصلت على منصبها
Dialogue: 0,0:47:43.98,0:47:46.94,Default,,0,0,0,,لتنظيفها الفوضى التي تسبب بها مدير الاستخبارات؟
Dialogue: 0,0:47:49.57,0:47:50.73,Default,,0,0,0,,حسنًا، من كان لن يفعل؟
Dialogue: 0,0:47:57.32,0:48:00.54,Default,,0,0,0,,أنتِ لا تملكين فكرة كيف يبدو الأمر حقًا\Nعندما يتم توريطك في أمور ما
Dialogue: 0,0:48:00.62,0:48:02.54,Default,,0,0,0,,ما اختبرته لا يعد شيئًا على الإطلاق
Dialogue: 0,0:48:07.67,0:48:09.55,Default,,0,0,0,,ما الذي ستفعلينه أيتها المفتشة هان؟
Dialogue: 0,0:48:10.09,0:48:13.17,Default,,0,0,0,,إن أخذوني، هل ستنتظرين وتراقبين فحسب؟
Dialogue: 0,0:48:28.36,0:48:32.11,Default,,0,0,0,,خزانة تخزين الهواتف النقالة
Dialogue: 0,0:48:33.86,0:48:34.90,Default,,0,0,0,,تعال لمكتبي
Dialogue: 0,0:48:38.37,0:48:40.45,Default,,0,0,0,,محتوى مخفي
Dialogue: 0,0:48:42.33,0:48:43.25,Default,,0,0,0,,هان يو جين
Dialogue: 0,0:48:54.78,0:48:56.03,Default,,0,0,0,,تعالي لمكتبي
Dialogue: 0,0:48:58.28,0:49:00.07,Default,,0,0,0,,لم قد يرغب الرئيس وو بلقائي؟
Dialogue: 0,0:49:00.82,0:49:02.20,Default,,0,0,0,,أنت أيضًا أيتها المفتشة؟
Dialogue: 0,0:49:16.34,0:49:18.26,Default,,0,0,0,,هل يغادر الأشخاص عادةً في وقت مبكر هنا؟
Dialogue: 0,0:49:44.95,0:49:46.08,Default,,0,0,0,,مفتشة هان يو جين
Dialogue: 0,0:49:47.62,0:49:50.29,Default,,0,0,0,,هل قمت بالتغطية على جريمة ابن الجمعية الوطنية؟
Dialogue: 0,0:49:50.91,0:49:52.00,Default,,0,0,0,,كانت قضية مخدرات
Dialogue: 0,0:49:53.08,0:49:56.38,Default,,0,0,0,,سأريك معنى أن يكون لديك السلطة للاتهام
Dialogue: 0,0:49:56.46,0:49:58.88,Default,,0,0,0,,سأقوم باتهامك
Dialogue: 0,0:49:59.80,0:50:01.38,Default,,0,0,0,,وسيتم الحكم عليكِ
Dialogue: 0,0:50:01.47,0:50:04.85,Default,,0,0,0,,وسأجعل منك شرطية فاسدة ومدانة
Dialogue: 0,0:50:05.89,0:50:07.72,Default,,0,0,0,,حتى ولو خسرت عملي
Dialogue: 0,0:50:07.81,0:50:10.06,Default,,0,0,0,,يمكنني تدميرك من دون أن أرفع أصبعًا حتى
Dialogue: 0,0:50:11.60,0:50:12.81,Default,,0,0,0,,هل أنت سعيد الآن أيها المدعي هوانغ؟
Dialogue: 0,0:50:17.61,0:50:20.57,Default,,0,0,0,,مفتشة هان، ليس عليك تزأري بعينيك لي الآن
Dialogue: 0,0:50:20.65,0:50:23.32,Default,,0,0,0,,أنا أحاول الآن إنقاذ الرئيسة تشوي
Dialogue: 0,0:50:23.41,0:50:25.28,Default,,0,0,0,,ذهبتما إلى مركز الاحتجاز
Dialogue: 0,0:50:25.37,0:50:29.49,Default,,0,0,0,,قام بالفرار وأمر زميلته الصغرى أن تهتم بالفوضى التي تسبب بها
Dialogue: 0,0:50:29.58,0:50:31.62,Default,,0,0,0,,أشك أنه سيحاول حمايتها
Dialogue: 0,0:50:33.25,0:50:35.46,Default,,0,0,0,,من أتى بفكرة نقل الجثة غيرها
Dialogue: 0,0:50:36.33,0:50:37.84,Default,,0,0,0,,الرئيسة تشوي كانت هي من
Dialogue: 0,0:50:37.92,0:50:42.05,Default,,0,0,0,,أتت بفكرة نقل الجثة والاتصال بالنجدة من خلال هاتفه
Dialogue: 0,0:50:44.01,0:50:46.34,Default,,0,0,0,,إن لم تصدقاني، فسلوها بنفسيكما
Dialogue: 0,0:50:47.64,0:50:48.93,Default,,0,0,0,,"ذلك الوغد الرخيص"
Dialogue: 0,0:50:49.01,0:50:49.85,Default,,0,0,0,,...أنت
Dialogue: 0,0:50:49.93,0:50:52.43,Default,,0,0,0,,هل أردت أن تحصل على انتقامك من المدير
Dialogue: 0,0:50:52.52,0:50:53.94,Default,,0,0,0,,لأنه فر من دونك؟
Dialogue: 0,0:50:54.02,0:50:56.15,Default,,0,0,0,,هل قمت باعتقاله بسبب ذلك؟
Dialogue: 0,0:50:56.23,0:50:57.65,Default,,0,0,0,,مدير الاستخبارات مذنب
Dialogue: 0,0:50:58.98,0:51:01.94,Default,,0,0,0,,سيتم إدانته\Nقد استغلُ ذلك أيضًا
Dialogue: 0,0:51:03.24,0:51:06.82,Default,,0,0,0,,مفتشة هان هل كان عليك حقًا إقحام الرئيسة تشوي في هذا؟
Dialogue: 0,0:51:07.41,0:51:08.91,Default,,0,0,0,,هل عليك أن تطيحي بها؟
Dialogue: 0,0:51:11.20,0:51:14.25,Default,,0,0,0,,هل قمت بمناقشة هذا مع الرئيسة تشوي كذلك؟
Dialogue: 0,0:51:16.42,0:51:18.08,Default,,0,0,0,,هل وافقت على هذا؟
Dialogue: 0,0:51:18.17,0:51:21.05,Default,,0,0,0,,مفتشة هان، لا تقومي بتخييب ظنها
Dialogue: 0,0:51:21.13,0:51:22.55,Default,,0,0,0,,ألا ترغبين بحمايتها؟
Dialogue: 0,0:51:23.88,0:51:27.39,Default,,0,0,0,,زميلي الأصغر لا يبدو وأن لديه رغبة بحمايتي إطلاقًا
Dialogue: 0,0:51:27.47,0:51:29.05,Default,,0,0,0,,لكني أنوي حمايتك
Dialogue: 0,0:51:29.14,0:51:32.18,Default,,0,0,0,,ويا مدعي هوانغ لن أقوم بلومك على عصيانك
Dialogue: 0,0:51:32.27,0:51:33.98,Default,,0,0,0,,سأقوم بإرسالك لإقليم غانغوون
Dialogue: 0,0:51:34.06,0:51:36.81,Default,,0,0,0,,حسنًا، المدعي هوانغ يمكنه حماية المفتشة هان
Dialogue: 0,0:51:37.40,0:51:39.61,Default,,0,0,0,,والمفتشة هان يمكنها حماية رئيستها
Dialogue: 0,0:51:39.69,0:51:42.40,Default,,0,0,0,,ويمكنني حماية نفسي\Nأليس هذا بديعًا؟
Dialogue: 0,0:51:43.74,0:51:46.61,Default,,0,0,0,,يمكنكما أنتما الإثنان التزام الصمت حول ذلك
Dialogue: 0,0:51:48.82,0:51:52.37,Default,,0,0,0,,لم تكن تلك جريمة قتل فظيعة أو قضية فساد كبرى
Dialogue: 0,0:51:53.08,0:51:57.62,Default,,0,0,0,,كانت فقط حالة توفي فيها رجل مريض
Dialogue: 0,0:51:58.29,0:52:02.09,Default,,0,0,0,,ليس عليكما تدمير حيوات العديد من الناس بسبب قضية تافهة
Dialogue: 0,0:52:02.63,0:52:04.13,Default,,0,0,0,,وحتى إن فعلتما
Dialogue: 0,0:52:04.76,0:52:07.18,Default,,0,0,0,,قد يبدو هذا كما لو أني أتباهى
Dialogue: 0,0:52:07.26,0:52:09.68,Default,,0,0,0,,لكني رئيس مكتب الإدعاء الأعلى
Dialogue: 0,0:52:09.76,0:52:12.22,Default,,0,0,0,,حتى وإن استقلت، العديد من الشركات ستصطف لتوظيفي
Dialogue: 0,0:52:13.22,0:52:15.02,Default,,0,0,0,,إن كانت تلك هي المسألة
Dialogue: 0,0:52:15.10,0:52:16.69,Default,,0,0,0,,لم تخبرننا هذا الآن؟
Dialogue: 0,0:52:16.77,0:52:18.02,Default,,0,0,0,,لأنه يمكنني فعلها
Dialogue: 0,0:52:19.02,0:52:20.40,Default,,0,0,0,,يمكنني تدمير
Dialogue: 0,0:52:21.02,0:52:22.44,Default,,0,0,0,,كليكما
Dialogue: 0,0:52:24.23,0:52:27.49,Default,,0,0,0,,حسنًا، من الآن فصاعدًا لن أحاول إقناعكما بلطف أكثر
Dialogue: 0,0:52:29.66,0:52:30.78,Default,,0,0,0,,تفضلا
Dialogue: 0,0:52:44.67,0:52:47.84,Default,,0,0,0,,هل كنت قلقًا أنه سيتم تسجيلك لو قمت بإجراء مكالمة هاتفية؟
Dialogue: 0,0:52:49.05,0:52:51.76,Default,,0,0,0,,كنت خائفًا فعلاً من إخبارنا عبر الهاتف
Dialogue: 0,0:53:33.30,0:53:36.01,Default,,0,0,0,,ألم تتعلما أي شيء حتى الآن؟
Dialogue: 0,0:53:36.72,0:53:38.14,Default,,0,0,0,,نحن جميعًا في ذات الجانب
Dialogue: 0,0:53:38.22,0:53:40.14,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤ على التجسس على زميلك
Dialogue: 0,0:53:41.44,0:53:44.02,Default,,0,0,0,,هذا واضح لكنك تبدو متفاجئًا للغاية
Dialogue: 0,0:53:45.98,0:53:47.82,Default,,0,0,0,,أتساءل كيف مضت الأمور حتى الآن
Dialogue: 0,0:53:57.37,0:53:59.54,Default,,0,0,0,,إذًا فأنت لا تهتم ما الذي يحصل؟
Dialogue: 0,0:54:02.71,0:54:03.79,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:54:08.17,0:54:11.47,Default,,0,0,0,,لم يكن مجرد كلام فحسب\Nعندما قال أنه سيجعل منكِ مدانة
Dialogue: 0,0:54:13.05,0:54:16.05,Default,,0,0,0,,أعلم، أعرف أنه شخص يملك القدرة
Dialogue: 0,0:54:18.35,0:54:20.77,Default,,0,0,0,,وأعرف أنه لا يمكنه التقرير بنفسه
Dialogue: 0,0:54:20.85,0:54:23.10,Default,,0,0,0,,متى وأين سيرسلني
Dialogue: 0,0:54:24.90,0:54:26.94,Default,,0,0,0,,أظن أن المسؤولين رفيعي المستوى وافقوا على ذلك
Dialogue: 0,0:55:43.60,0:55:45.23,Default,,0,0,0,,أنتِ متأخرة قليلاً
Dialogue: 0,0:55:51.32,0:55:54.74,Default,,0,0,0,,سمعت أنك غادرت المكتب منذ مدة
Dialogue: 0,0:55:57.57,0:55:59.74,Default,,0,0,0,,كنت سأشرب فحسب حتى مجيئك 
Dialogue: 0,0:56:00.66,0:56:02.41,Default,,0,0,0,,لكنكِ أتيت إلى هنا متأخرة أيتها الرئيسة
Dialogue: 0,0:56:04.75,0:56:06.29,Default,,0,0,0,,كان عليّ لقاء أحد ما
Dialogue: 0,0:56:07.12,0:56:09.29,Default,,0,0,0,,إذًا لابد أنكِ سمعت بالفعل
Dialogue: 0,0:56:10.38,0:56:12.21,Default,,0,0,0,,كل شيء من الرئيس وو
Dialogue: 0,0:56:14.84,0:56:16.01,Default,,0,0,0,,هل أتيتِ إلى هنا للومي؟
Dialogue: 0,0:56:16.93,0:56:19.76,Default,,0,0,0,,بما أن الرئيس وو لديه اليد العليا
Dialogue: 0,0:56:19.84,0:56:22.60,Default,,0,0,0,,لأنني أخبرتكِ أن تبقي ساكنة حيال قضية ابن نام جاي ايك حينها؟
Dialogue: 0,0:56:23.89,0:56:25.31,Default,,0,0,0,,لم يكن عليّ فعل ذلك
Dialogue: 0,0:56:26.39,0:56:28.19,Default,,0,0,0,,كان عليّ الدفع بالقضية للأمام
Dialogue: 0,0:56:30.06,0:56:31.36,Default,,0,0,0,,أنا لا ألومكِ
Dialogue: 0,0:56:33.36,0:56:37.07,Default,,0,0,0,,حينها، ظننت فعلاً أنكِ كنتِ على صواب يا رئيسة
Dialogue: 0,0:56:38.07,0:56:40.03,Default,,0,0,0,,ظننت أن عليّ أن أصبح مرنة
Dialogue: 0,0:56:41.45,0:56:43.54,Default,,0,0,0,,وألا أكون عنيدة للغاية بشأن النتائج
Dialogue: 0,0:56:49.08,0:56:50.50,Default,,0,0,0,,لكني لن أفعل ذلك مجددًا
Dialogue: 0,0:56:52.79,0:56:54.34,Default,,0,0,0,,إذًا ستقومين
Dialogue: 0,0:56:56.17,0:56:58.97,Default,,0,0,0,,باتباع القوانين هذه المرة حتى ولو كنتُ متورطة؟
Dialogue: 0,0:57:00.30,0:57:02.68,Default,,0,0,0,,نقل الجثة
Dialogue: 0,0:57:03.76,0:57:04.89,Default,,0,0,0,,والاتصال بالنجدة
Dialogue: 0,0:57:07.31,0:57:08.85,Default,,0,0,0,,هل كانت تلك هي فكرتك حقًا يا رئيسة؟
Dialogue: 0,0:57:13.27,0:57:14.19,Default,,0,0,0,,نعم، كانت فكرتي
Dialogue: 0,0:57:26.91,0:57:28.54,Default,,0,0,0,,ألم يخطر لكِ من قبل؟
Dialogue: 0,0:57:30.12,0:57:31.29,Default,,0,0,0,,هذه المرة
Dialogue: 0,0:57:32.58,0:57:35.63,Default,,0,0,0,,إنه دوركِ، تمامًا كالموقف الذي مررتُ به بيني وبين المدير سابقًا
Dialogue: 0,0:57:36.46,0:57:38.55,Default,,0,0,0,,..ربما يمكنني أن أخذ بيدكِ وأجعل منكِ
Dialogue: 0,0:57:38.63,0:57:41.34,Default,,0,0,0,,لماذا؟ لم تفعلين هذا؟
Dialogue: 0,0:57:41.43,0:57:43.64,Default,,0,0,0,,لم تبخسين حق نفسك؟
Dialogue: 0,0:57:46.47,0:57:50.02,Default,,0,0,0,,حتى إن لم تأخذي بيده، كُنتِ لتنالي منصبًا قديرًا أيتها الرئيسة
Dialogue: 0,0:57:50.10,0:57:52.15,Default,,0,0,0,,كنتِ لتحققي كل ما رغبتِ فيه
Dialogue: 0,0:57:52.90,0:57:54.52,Default,,0,0,0,,وصلتِ إلى هنا أبكر ببضع سنوات قليلة
Dialogue: 0,0:57:54.61,0:57:58.48,Default,,0,0,0,,ولكن ذلك جعلك تظنين أنكِ لم تصلي إلى هناك لأنك تستحقينِ
Dialogue: 0,0:57:59.78,0:58:00.82,Default,,0,0,0,,اللعنة
Dialogue: 0,0:58:05.87,0:58:07.87,Default,,0,0,0,,حتى لو وصلت الحادثة للعامة
Dialogue: 0,0:58:07.95,0:58:10.08,Default,,0,0,0,,كانت الأمور لتحل بشكل ما
Dialogue: 0,0:58:10.16,0:58:13.83,Default,,0,0,0,,لكن انتهى بك المطاف تعانين بسبب تلك الحادثة
Dialogue: 0,0:58:13.92,0:58:16.04,Default,,0,0,0,,إنه شيء لم أتوقعه في يوم ما
Dialogue: 0,0:58:16.59,0:58:20.38,Default,,0,0,0,,لم أتخيل قط أنني سأدمر\Nالحياة المهنية لأول شخص
Dialogue: 0,0:58:20.47,0:58:23.38,Default,,0,0,0,,قدرته بصدق بعدما أصبحتُ شرطية
Dialogue: 0,0:58:28.14,0:58:29.31,Default,,0,0,0,,أنتِ لا تعرفينني جيدًا
Dialogue: 0,0:58:31.18,0:58:33.35,Default,,0,0,0,,لن تقومي بإنهائي قط بيديك هاتين
Dialogue: 0,0:58:43.57,0:58:45.07,Default,,0,0,0,,عليّ أن أتوقف عن هذا هنا
Dialogue: 0,0:58:47.12,0:58:48.37,Default,,0,0,0,,بدأت أشعر بالفزع
Dialogue: 0,0:58:49.33,0:58:51.83,Default,,0,0,0,,أنكِ ستصنعين مشهدًا في النهاية
Dialogue: 0,0:58:53.33,0:58:54.87,Default,,0,0,0,,مثل شخص رأيته
Dialogue: 0,0:59:30.79,0:59:32.70,Default,,0,0,0,,!إنه لا يجيب
Dialogue: 0,0:59:33.45,0:59:35.79,Default,,0,0,0,,!لقد لاذ بالفرار، بالطبع لن يرد
Dialogue: 0,0:59:37.50,0:59:41.05,Default,,0,0,0,,كان عليّ الإبلاغ فورًا، ماذا لو سألوني ما الذي أخرني كل هذا الوقت؟
Dialogue: 0,0:59:43.42,0:59:45.55,Default,,0,0,0,,ما الذي قاله؟ أنتِ معه أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:59:45.63,0:59:49.39,Default,,0,0,0,,!أخبرتك، ظننت أنه كان هنا أيضًا\Nظننت أنه كان يتصل من هنا
Dialogue: 0,0:59:49.47,0:59:51.43,Default,,0,0,0,,!لا يمكننا تركه يفلت بهذا
Dialogue: 0,0:59:51.51,0:59:53.10,Default,,0,0,0,,!!هل هذه هي المشكلة الآن؟
Dialogue: 0,0:59:53.18,0:59:55.85,Default,,0,0,0,,هل علينا تركه هنا؟ سيجده أحد
Dialogue: 0,0:59:56.39,0:59:59.06,Default,,0,0,0,,سجل اتصاله، آخر مكالمة كانت مني على الأغلب
Dialogue: 0,0:59:59.15,1:00:00.61,Default,,0,0,0,,فقط ابقَ ساكنًا للحظة
Dialogue: 0,1:00:00.69,1:00:02.48,Default,,0,0,0,,كيف لي الهدوء الآن؟
Dialogue: 0,1:00:02.98,1:00:05.07,Default,,0,0,0,,رقم لوحة السيارة 7524، هل هي لك؟
Dialogue: 0,1:00:05.15,1:00:07.99,Default,,0,0,0,,لماذا؟-\Nالصندوق الأسود كان مغلقًا-
Dialogue: 0,1:00:08.07,1:00:09.32,Default,,0,0,0,,رأيته في طريقي إلى هنا
Dialogue: 0,1:00:09.91,1:00:11.62,Default,,0,0,0,,الصندوق الأسود كان لا يعمل
Dialogue: 0,1:00:12.24,1:00:13.66,Default,,0,0,0,,هل هي لك؟
Dialogue: 0,1:00:15.08,1:00:16.04,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,1:00:17.46,1:00:18.37,Default,,0,0,0,,لذا؟
Dialogue: 0,1:00:23.50,1:00:27.09,Default,,0,0,0,,الاتصال بالنجدة في النهاية، جعل الأمر يبدو واقعيًا أكثر
Dialogue: 0,1:00:28.13,1:00:30.26,Default,,0,0,0,,لم أفعل ذلك لأجعل الأمر يبدو أكثر واقعية
Dialogue: 0,1:00:30.85,1:00:32.10,Default,,0,0,0,,إذًا لم فعلتها؟
Dialogue: 0,1:00:34.02,1:00:35.18,Default,,0,0,0,,لكي يتم العثور عليه أسرع
Dialogue: 0,1:00:37.02,1:00:38.02,Default,,0,0,0,,لكي لا 
Dialogue: 0,1:00:39.69,1:00:41.86,Default,,0,0,0,,يترك بذلك الشكل في الطريق لمدة طويلة
Dialogue: 0,1:01:25.40,1:01:27.78,Default,,0,0,0,,أقف الآن أمام منزل الإجازات
Dialogue: 0,1:01:27.86,1:01:32.95,Default,,0,0,0,,حيث توفي المحامي بارك إزاء أزمة قلبية قبيل عام\Nفي أبريل من عام 2018
Dialogue: 0,1:01:33.53,1:01:36.49,Default,,0,0,0,,تم الكشف أن أفرادًا من الشرطة والنيابة
Dialogue: 0,1:01:36.58,1:01:38.62,Default,,0,0,0,,نقلوا جثته لإخفاء آثار
Dialogue: 0,1:01:38.70,1:01:41.75,Default,,0,0,0,,الاجتماع السري الذي عُقِد هنا
Dialogue: 0,1:01:41.83,1:01:44.59,Default,,0,0,0,,بالإضافة، كشف أنهم أوقفوا التحقيق
Dialogue: 0,1:01:44.67,1:01:48.80,Default,,0,0,0,,حتى بعد اكتشافهم أن ابن عضو الجمعية الوطنية كان يتعاطى المخدرات
Dialogue: 0,1:01:48.88,1:01:51.55,Default,,0,0,0,,هذه الفضائح تسبب زوبعة كبيرة
Dialogue: 0,1:01:51.63,1:01:53.89,Default,,0,0,0,,كان عليكِ الإبلاغ قبل كشف ذلك
Dialogue: 0,1:01:53.97,1:01:55.01,Default,,0,0,0,,ما الذي كنتِ تفكرين فيه؟
Dialogue: 0,1:01:57.81,1:02:00.89,Default,,0,0,0,,أرجو المعذرة لكن سبق وأن أبلغت بذلك
Dialogue: 0,1:02:00.98,1:02:03.35,Default,,0,0,0,,قمت بإبلاغ الرئيسة تشوي فحسب
Dialogue: 0,1:02:03.44,1:02:05.27,Default,,0,0,0,,!كان عليك الانتظار من أجل موافقتي
Dialogue: 0,1:02:07.32,1:02:09.19,Default,,0,0,0,,سأقول أنه كان بيانًا خاطئًا
Dialogue: 0,1:02:09.28,1:02:11.78,Default,,0,0,0,,وأقول أن النيابة تورطها في مشاكلهم
Dialogue: 0,1:02:11.86,1:02:13.16,Default,,0,0,0,,لذا قولي المثل كذلك
Dialogue: 0,1:02:13.82,1:02:16.78,Default,,0,0,0,,لا، لا تقولي شيئًا\Nلا تتحدثي مع أحد عن الأمر
Dialogue: 0,1:02:20.66,1:02:22.87,Default,,0,0,0,,لهذا السبب تمامًا عليّ فعل ذلك
Dialogue: 0,1:02:25.17,1:02:27.04,Default,,0,0,0,,من دون موافقتك
Dialogue: 0,1:02:28.38,1:02:29.63,Default,,0,0,0,,اصنعي كما أقول أيتها المفتشة هان
Dialogue: 0,1:02:34.72,1:02:35.97,Default,,0,0,0,,أنا متأسفة
Dialogue: 0,1:02:42.60,1:02:43.81,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,1:02:52.24,1:02:53.40,Default,,0,0,0,,أنا، وو تاي ها
Dialogue: 0,1:02:53.99,1:02:56.95,Default,,0,0,0,,لم أكن أعلم حتى بوجود منزل الإجازات في ناميانغجو
Dialogue: 0,1:02:57.03,1:02:58.91,Default,,0,0,0,,لذا أود أن أجعل الأمر واضحًا
Dialogue: 0,1:02:58.99,1:03:01.91,Default,,0,0,0,,ذلك المدعي المذكور في المؤتمر لم يكن أنا
Dialogue: 0,1:03:02.00,1:03:04.58,Default,,0,0,0,,النيابة اكتشفت قبيل عقد المؤتمر
Dialogue: 0,1:03:04.67,1:03:07.75,Default,,0,0,0,,أن الشرطة أغلقت التحقيق
Dialogue: 0,1:03:07.84,1:03:11.42,Default,,0,0,0,,المتعلق بابن عضو الجمعية بالرغم من علمه أنه كان مذنبًا
Dialogue: 0,1:03:11.51,1:03:16.43,Default,,0,0,0,,النيابة تحقق بالفعل من احتمالية
Dialogue: 0,1:03:16.51,1:03:19.60,Default,,0,0,0,,استغلال الشرطة لذلك من أجل كسب عضو الجمعية
Dialogue: 0,1:03:19.68,1:03:21.27,Default,,0,0,0,,لم نكن نخفي الأمر
Dialogue: 0,1:03:29.98,1:03:33.11,Default,,0,0,0,,كيف يمكنك جلب مذكرة اعتقال الرئيس وو إليّ؟
Dialogue: 0,1:03:34.03,1:03:35.82,Default,,0,0,0,,هل كان عليّ جلبها للرئيس وو إذًا؟
Dialogue: 0,1:03:36.45,1:03:39.53,Default,,0,0,0,,ألا تسمع أذناك ما يقوله لسانك؟\Nماذا ترجو مني أن أفعل؟
Dialogue: 0,1:03:40.74,1:03:44.66,Default,,0,0,0,,أن تؤدي عملكَ فقط، لديك السلطة بالفعل للموافقة عليها
Dialogue: 0,1:03:46.87,1:03:49.42,Default,,0,0,0,,دعنا لا نتمادى إلى ذلك الحد، حسنًا؟
Dialogue: 0,1:03:51.13,1:03:53.01,Default,,0,0,0,,قام الرئيس وو بارتكاب جريمة خطيرة
Dialogue: 0,1:03:53.09,1:03:55.84,Default,,0,0,0,,وهنالك ما يكفي من الدلائل لاعتقاله
Dialogue: 0,1:03:55.93,1:03:57.89,Default,,0,0,0,,حاول بالفعل أن يتخلص من الدليل
Dialogue: 0,1:04:00.01,1:04:02.31,Default,,0,0,0,,ليس هذا أمرًا يمكنني تقريره بنفسي
Dialogue: 0,1:04:06.14,1:04:08.27,Default,,0,0,0,,سأجد شخصًا بمقدوره اتخاذ هذا القرار
Dialogue: 0,1:04:11.07,1:04:12.44,Default,,0,0,0,,هذا الرجل لا يُصدَق
Dialogue: 0,1:04:20.91,1:04:22.45,Default,,0,0,0,,سأذهب إذًا
Dialogue: 0,1:04:45.18,1:04:47.77,Default,,0,0,0,,غرفة الصحافة
Dialogue: 0,1:04:48.60,1:04:50.56,Default,,0,0,0,,إنها هنا
Dialogue: 0,1:05:23.36,1:05:37.98,Default,,0,0,0,,ترجمة: دعاء
Dialogue: 0,1:05:37.99,1:05:40.14,Default,,0,0,0,,الغابة السرية 2
Dialogue: 0,1:05:40.40,1:05:43.24,Default,,0,0,0,,كمسؤولة رسمية من واجبها صيانة القانون
Dialogue: 0,1:05:43.32,1:05:45.24,Default,,0,0,0,,..لابد لنا أن نطيح بالرئيس وو
Dialogue: 0,1:05:45.33,1:05:47.66,Default,,0,0,0,,هل ترغب بفرصة لإنهاء برئيسك؟
Dialogue: 0,1:05:48.62,1:05:52.21,Default,,0,0,0,,مع أي جانب سيقف زملاؤك في النهاية؟
Dialogue: 0,1:05:52.29,1:05:55.00,Default,,0,0,0,,كيف يمكنك دعوتهم بزملاء بعد ما سمعته للتو؟
Dialogue: 0,1:05:55.09,1:05:58.51,Default,,0,0,0,,أي نوع من المنظمات هذه التي تتأثر بمجرد شخص واحد؟
Dialogue: 0,1:05:58.59,1:06:02.26,Default,,0,0,0,,لأنه يمكنك أن تختاري كيف سينتهي الأمر، أيتها الرئيسة تشوي
Dialogue: 0,1:06:03.05,1:06:04.39,Default,,0,0,0,,أنت الوحيد المتبقي
Dialogue: 0,1:06:05.43,1:06:08.06,Default,,0,0,0,,لا، لم ينتهِ الأمر\Nليس وأنا لا أزال حيًا