تمت الترجمة بواسطة || KiLLeR SpIDeR / مشاهدة ممتعة || https://www.facebook.com/Spider.Sub https://twitter.com/KillerSpider88
"لاست هارث"
"وينترفل"
"كينغز لاندينج"
|| صــراع العـروش || " :الموسم الثامن والأخير، الحلقة الثالثة" (معركة وينترفِل)
!أنت
انتبه
!تحرّك
!انظروا على السور الغربي
!انزلوا إلي السرداب
!انتظروا
سنقضي عليهم
!هيّا، ساعدوا الفتية - حاضر سيدتي -
!بسرعة! الآن - ضعوهم في مكانهم -
!هيّا بنا - !اغلقوا البوابة -
هكذا
بحقك، لقد أخذت وقتاً
هل تتحدث لغتهم؟
أخبرهم أن يرفعوا سيوفهم
كل الرجال سيموتون - كل الرجال سيخدمون -
!افتحوا البوابة
هيّا، هيّا
رويدك
(لا داعي لقتلي سير (دافوس سأموت قبل طلوع الفجر
!اوقفوا الضرب
ملك الليل قادم
الموتى وصلوا هنا بالفعل
!إلزموا أماكنكم
انزلي إلى السرداب
لن أتخلى عن قومي - خذي هذا واذهبي -
لا أعرف كيف أستخدمه - اطعنيهم بالنهاية المدببة -
!(إد)
!(انهض يا (سام
!(رباه يا (سام
!(إد)
!تراجعوا! تراجعوا
!تراجعوا
!هيّا
!افتحوا البوابة
!دعونا ندخل
!افتحوا البوابة
!استمروا بالتحرك
!هيّا
!تحركوا، بسرعة - !إلى أماكنكم -
!اذهبوا - !لا توقفوا التحرك -
!هيّا، اهربوا
!واصلوا التحرّك
!احموا من يتراجع
!لا تبارحوا أماكنكم
!(داني)
!احملوا سلاحكم الآن
!احرسوا المتاريس
!اعبروا من هنا
!أنتم! أنتم
!اغلقوا تلك الفجوات
!هيّا، اذهب
!ادخلوا! ادخلوا
!ادخلوا! هيّا
!تحرّكوا
!تراجعوا
!هيّا - !هيّا -
!هلموا -
!احموا البوابة
!إنهم قادمين! هيّا
!تراجعوا
!اشعلوا الخنادق
!انتظر - !اشعلوا الخنادق -
!لا يمكنها رؤيتنا
!اشعلوا الخنادق
!اشعلوا الخنادق بالشعلة
هنا تماماً - !أشعله -
!اشعلوا الخنادق
(كليغين)
لا داعي للقلق
على الأقل نحن في السرداب
،إن كنا في الخارج
ربما نرى شيئاً يفوته الجميع
شيء يحدث فارقًا
ماذا؟
أتتذكر معركة المياه الضحلة؟ لقد أوصلتنا لبوابة الطمي
وتسببت بقطع وجهك نصفين - .وقد أحدث فارقاً -
.. إذا كنت بالخارج الآن - .ستموت -
لا يوجد ما يمكنك فعله
قد تتفاجئين من أطول مده سأبقاها حينما أتجنب الانضمام لجيش الموتى
لا أستطيع التفكير في أي منظمة أقل ملاءمة من هذه لمواهبي
التصريحات البارعة لن تحدث فارقاً
،لهذا السبب نحن بالأسفل ولا واحد منا يمكنه فعل شيء
تلك هي الحقيقة
أكثر عمل بطولي يمكننا فعله الآن
.أن ننظر للحقيقة في وجهها
ربما كان ينبغي !أن نظل متزوجان
كنت الأفضل بينهم
!يا له من تفكيرِ مرعب
ما كان سينجح الأمر بيننا - ولماذا لا؟ -
ملكة التنانين
ولائك المنقسم سيكون مشكلة
.نعم
بدون ملكة التنانين لن يكون هناك مشكلة إطلاقًا
.سنكون موتى بالفعل
!لقد أشعلوا الخنادق
.. (بران)
.. أريدك أن تعرف
.. أتمنى لو أن كل ما فعلته
كل ما فعلته أوصلك حيث أنت الآن
.. حيث تنتمي
.المنزل
سأذهب الآن
إلى أين؟
!احرسوا الجدران
!هيّا
!اصعدوا إلى هناك! تحركوا
!هيّا! هيّا
اذهبوا، اذهبوا
!هيّا
!إنهم مواجهين للجدار
!احضروا مزيدًا من الرجال هنا
!املئوا الفراغات - اذهب هناك -
!إنهم يتسلقون الجدران
!اتركوا الرماة - !اتركوا الرماة -
!الرماة لأعلى
!تحرّكوا - !هيّا هلموا هنا -
!هيّا - !تحركوا -
!ابتعد - !هيا، اذهبوا -
!تراجعوا - !ليبتعد كل الرماة -
!اثبتوا على الجدار
!الجدار، إنهم قادمين لأعلى
!اثبتوا على الجدار - !اثبتوا على الجدار -
!اسحبوا
!هيّا
!إنهم يصعدون لأعلى
!احترس
!(كليغين)
!(كليغين) نحن نريدك
لا يمكنك التخلي عنا
!ابتعد! لا يمكننا هزيمتهم
ألا تستطيع رؤية هذا أيها الداعر الغبي؟
!نحن نقاتل الموت
.لا يمكننا هزيمة الموت
أخبرها هذا
!افتحوا الباب
هيّا - !افتحوا الباب -
!افتحوا الباب
!أرجوكم
!افتحوه
!هيّا! اذهبي
!هيّا - !اركضي -
.يجب أن نذهب
لقد أعاده الإله للحياة لسببِ وجيه
والآن قد قدّم هدفه
أنا أعرفك
وأنا أعرفكِ
قلتِ سنتقابل مجدداً - وها نحن -
عند نهاية العالم
قلتِ سأغلق العديد من العيون للأبد
كنتِ محقة بخصوص هذا أيضاً
.. عيون بنية وخضراء
.وزرقاء ..
ماذا نقول لإله الموت؟
.ليس اليوم
!ها هم جاءوا
!اثبتوا يا فتية
!اثبتوا الآن
لتكن كل ضربة تستحق
!هناك
!ابتعد
"دراكريس"
!هيّا بنا! هيّا
!لا! لا
!(بران) - !اذهب -
!(جورا)
(ثيون)
أنت رجل صالح
شكراً لك
أنا مصاب
تمت الترجمة بواسطة || KiLLeR SpIDeR / محمود فودة || https://www.facebook.com/Spider.Sub https://twitter.com/KillerSpider88