لا يمكنكِ تجنبي
حقاً ؟ أعتقد أنني أقوم بعمل جيد
أنا أعرف ما يمكنكِ فعله
لقد سمعتك أول مرة
وهذا لا يبدو مُسلياً
.. ليس من الصدفة إنخفاض نسبة الوفيات
منذ أن بدأتِ العمل هنا
أنا لا أعرف عما تتحدث
ترو ) لقد كنت أراكِ ) وكنت أشاهد تصرفكِ
أنتِ تستطيعين فعل أشياء
لا يستطيع الآخرون فعلها
... أنا حتى لم أعرف كيف ذلك
ترو ) , كل شيء بخير )
يمكنكِ التحدث معي
هم يطلبون مني مساعدتهم
... أستيقظ , وأجد أن اليوم يعاد من بدايته ثم
تنقذينهم
أحاول , أحياناً لا أستطيع
أتعتقد بأني مجنونة ؟ - لا , هل أنتِ مجنونة ؟ -
أحياناً
أنتِ لست مجنونة
لماذا أظن فقط بأن هذا يجعلنى أبدو غريبة ؟
لقد رأيت أشياء كثيرة غريبة هنا القليل منها يصدمني
أنا لا أستطيع العيش هكذا
أنا أخفي أسراراً عن الذين أحبهم
لا يمكنني إقامة علاقة طبيعية - أنتِ تنقذين أرواح -
هذه هبة من الله
لا , الشموع تعد هبة
... الأحذية , معطر دورات المياة , أما هذا
أنا لا أعرف ما هذا , هل تعرف أنت ؟
( لا , ليس بعد , ولكن أخبريني ( ترو
.... بماذا تشعرين
... لتعرفي أن هناك بمكان ما بعيداً عن هنا
... يوجد شخص على وشك الموت
وهم يريدون منكِ مساعدتهم ؟
مرحباً ؟
أجل , أنا جاهزة
أنا أعرف بأنه يجب أن نفعل ذلك
أنا أحبك أيضاً
ساعديني
بالطبع لا , من تظن أنني أكون ؟
حبيبتي , أعتقد أنكِ فتاتي
هي ثمة شيء خاطيء بهذا ؟
يجب ألا تكون متأكد من هذا
لن أستطيع أن أفعل شيء إلا وأنا متأكد
هيا , دعينا نتمشي
أنا لم آتي لهذا
أنتِ أتيت لرؤية شخص ما
ترو ) الحب ليس كما تشاهدينه في التلفاز )
أعني , متي كانت آخر مرة قبلكِ شخص ما على أنغام الموسيقي ؟
ستكونين محظوظة إذا وجدتِ رجل يمكنه إخباركِ بالوقت
( أنا لا أريد الكثير ( ليندس
فقط شخص صلب , نتبادل محادثات مهذبة
ربما عندما يبتسم , فسيكون هناك نُغزة صغيرة فوق شفته
إلهي , من هو ؟
( أسمه ( لوك
وهو يعمل مصور بمسرح الجريمة
ولكن ما الفرق ؟
بما أنني مشغولة جداً فلن يكون هناك وقت نقضيه معاً
... وسنصل إلى نفس النهاية عادة ثم
... أنتِ تخططين للإنفصال
قبل حتى أن تخرجي مع هذا الشخص ولو مرة
أسمعي , هذا رأيي : عليكِ بمعرفة ما تريدين فعله وستتوالي الأحداث وفقاً لذلك
علي سبيل المثال , أنا أود أن أقضي يوماً رئيسي
... لذا فالليلة , سنتناول مشروباً
سأريه بعض أعمالي وأفتح لنفسي حساب جديد
أنا لا أريد أياً من هذا أنا فقط أريد لقاء أول
حسناً
... ولكن إذا كان المكان رومانسي
... وقارب الفيلم على الإنتهاء
فنصيحتي , أن تُبقيهم في معاناة
لأن الحياة الواقعية ليست كالأفلام
آسفة
حسناً , أتمني أن تُعجبك أعمالي
دعينا نلقي نظرة
( لقد عملتِ كثيراً في هذا ( ليندسي
عمل رائع - أشكرك -
هذا هو بالتأكيد الحافز الذي يدفعكِ دائماً إلى الأمام
تعلمين ما عليكِ عمله , ثم تبدأين فيه
هذا مضحك جداً
لقد أخبرت صديقتي اليوم نفس هذا الكلام
... لقد عدت لتوي من الشاحنة
فقط تأكدي بأنه لا توجد أي فضلات بالشاحنة حسناً ؟
حسناً - جيد -
مرحباً
مرحباً , ماذا تفعل هنا ؟
أولاً : أنا أعمل هنا
أجل , وثانياً ؟
... أسمعي , انا
.. لقد كنت أفكر في أننا قد تقابلنا كثيراً
هنا داخل المشرحة
وأعتقد أنه لربما سيكون من الجيد أن نتقابل بعيداً عن المشرحة
أنا أعرف بأن هذا ليس المكان ... المناسب لأطلب ذلك
ولكن هل سيكون ممتعاً أن تخرجي لقضاء وقت لطيف ؟
أنا أعرف بأن هذا ليس المكان .. المناسب لأوافق
ولكن , حسناً , أنا موافقة
ماذا عن الغد ؟
غداً من الممكن ان يكون خطراً
أنا حقاً لا أعرف كيف تمر أيامي
أسمعي , لديك ساعة
حسناً , أذهبي
سأغطي مكانكِ , لا تقلقي حيال هذا
أنتم تلاقيتم منذ أسابيع يا شباب
إبدأوا هذا الآن
هل لديكِ ساعة ؟
أجل
أشكرك
..... إذا
هل كنت تتمني أن تصبح مصور لأناس أموات ؟
كنت أتمني أن أصبح مصوراً
... الناس الأموات
حدث ذلك أخيراً
أنا أعرف هذا الشعور - ماذا قلتِ ؟ -
قلت , انا أعرف هذا الشعور - ماذا ؟ -
.... لقد قلت , أنا
لا عليك
كيف من المحتمل أنكِ غير مرتبطة حتى الآن ؟
: صديقتي ( ليندسي ) دائماً ما تقول
إذا كان هناك شخص سيء بالغرفة " " فسأتعرف عليه
أنا أعني ليس الآن , أعني لست انت
... أنا لم أعني
أنتظر دقيقة من فضلك
آسفة
لا عليكِ
ماذا حدث ؟
الكارثة الكلية
أخبريني
حسناً , سأفعل لقد تم إنزالي في الوظيفة إلى عاملة إستقبال
أنتِ تمزحين , لماذا ؟
... صديقي قام بحركة ما , وأنا قلت لا
ثم قال " ربما أنتِ تستمتعين " بالرد على الهاتف
حسناً , لا تقلقي , سنقوم بإصلاح هذا سأتصل بكِ لاحقاً , حسناً ؟
أجل , إلى اللقاء
هل أنتِ بخير ؟
هل قضينا بعض أوقات المرح بعد ؟
أجل
إلهي - لا , سأفعل ذلك -
مرحباً ؟
مرحباً , يوجد لديك شاحنة صغيرة بالموقع
بها جثتين و (جارديز) يحتاج إلى مساعدة
لا , شاحنة صغيرة ؟
أنا لم أعرف أن هذا جزءاً من وظيفتي
عظيم
مفاجأة
هذا يسير بشكل رائع
آسفة
لذا , ما الأحوال مع رجل التصوير ؟
تعرف أن هذه الليالي تحدث بها أشياء وأنت لا تريدها أن تنتهي ؟
هذا سيء , أليس كذلك ؟
أنا متفاجيء أنه لم يتم إستدعاءنا إلى هذا المنحدرقبل ذلك
يبدو أنهم قد أخطأوا الطريق ودخلوا في السور
هل لديك أية نصائح حول المرة الأولي ؟
أشكرك , أجل لا تفكري كثيراً
أية نظريات ؟
الحب الصغير
كم عدد المرات التى يجب فيها .. رؤية الأموات
ويكون ليس للحب علاقة بموتهما ؟
هل ترين هذا العقد ؟
ليس شيئاً من الممكن أن تشتريه فتاة مدرسية لنفسها
من المحتمل أنه هدية منه
هل تعرف من هما ؟
( الرجل أسمه ( آدم ويتمان ( طالب بمدرسة ( هايلاند
( والبنت أسمها ( جاين ديلوكا
أترين هذا الوشم ؟ هذا يعني الطموح
يبدو أنه لا يتناسب مع الحادث إلى حد ما
تباً ، الجثث في حالة مزرية
نحتاج إلى رافعتين
سأعود حالاً
أنتم تحبون بعضكما , أليس كذلك ؟
ساعدينا
إذاً فأنتِ تقولين أنه بالأمس ولد وفتاة ذهبا على المنحدر في حادثة سيارة ؟
أجل
هل كنت أرتدي هذا القميص ؟
من سوء الحظ , اجل
... لوحة الرخصة كانت
تي - واي - إتش 689
ها تتذكرين لوحة الرخصة ؟
أنا أحاول أن أتذكر كل ما أستطيع
بعد طلبهم للمساعدة , فأنا أفقد الجثة وأي دليل آخر
الشيء الوحيد الذي أستطيع الإعتماد عليه هو ما أتذكره
حسناً , السيارة كانت تخص ( آدم ) لذا علىّ أن أجده اولاً
(أعتقد بأني سأذهب إلى مدرسة (هايلاند
على رسلكِ
أجل , أنا على عجلة من أمري
.. هذا مضحك , لقد كنت أفكر في
لقد كنت أفكر في أننا قد تقابلنا كثيراً هنا داخل المشرحة
أجل , مضحك
... لذا فأنا أفكر في
أنه لربما من المحتمل أن يكون لطيفاً أن نلتقي بعيداً عن المشرحة
أنا بالفعل في منتصف شيء ما يجب القيام به
هيا , سيكون ذلك ممتعاً
لا , سأفعل أنا ذلك
مرحباً ؟
من المحتمل
أنا فعلاً أحب ذلك , أريد ذلك
لكن فقط .... ليس الآن
لا أستطيع الذهاب معك الآن
دعني أُنهي ما عليّ وأعود إليك , حسناً ؟
بالتأكيد - حسناً -
المفاتيح ؟
كوني حذرة معها
أعرف , أنت قد ربحتها في أفضل لعبة بوكر في حياتك
هيا , انا في عجلة من أمري
إنتظري , هل هذا يوم من أيامكِ المجنونة ؟
المفاتيح ؟ نعم أو لا ؟
فقط أريد إستعادتها , هذا ما بالأمر بدون خدش
ليست السيارة , بل أختي
نعم ؟
أين أنتِ ؟
إلهي ( ليندسي ) آسفة يجب أن أظل هنا , يوجد بعض الأعمال
النداء قادم من الساقطة , عودي الآن
هاريسون ) يقول مرحباً )
هل هذا يوم الزيارة في يوم التأديب ؟
ترسل لك أحضان كبيرة
هل بالإمكان أن نلتقي لاحقاً ؟
لا أستطيع , يجب أن أتقابل مع رئيسي لتناول مشروب
سأُريه بعض أعمالي وأفتح حساب جديد
لقد تم إنزالي في الوظيفة إلى عاملة إستقبال
تعلمين ( ليندسي ) أعتقد بأنه يجب عليكِ إلغاء هذا الموعد
أعني , يجب أن تظل علاقات العمل بينكما في المكتب
أشكركِ , لكنني أعتقد بأنه سيعجب كثيراً بأعمالى ، ثقي بي
سأتصل بكِ لاحقاً , إلي اللقاء
( هاريسون )
سأطلب منك خدمة أخري
لذا أنا ناضجة في سن 17 سنه
معذرة
( هل تعرف أين أجد ( آدم هيتمان
أشكرك
أنا لا أستطيع فهمك
أنت تواعد أجمل فتاة بالمدرسة وتبدو حزيناً
( أنا لا أحبها لأنها مثيرة ( كول
هيا
.... أتعرف ؟ أنت لا
فقط أنسي الأمر - ماذا ؟ -
أتعتقد بأنني لا أتفهم المحن التي يمر بها المحبين ؟
لقد حصلت على ( سي موجب ) في هذا
طموح - حظاً موفقاً -
وشم جميل
من الصعب رسمه
عمل جيد , أيضاً
( آدم ) - ( ترو ) -
رائع
ومن تكونين ؟ جديدة هنا ؟
أتفقد المكان فقط عائلتي تفكر في الإنتقال قريباً إلي هنا
لا شيء يمنعك ابداً
كلنا في إنتظارك ولكن أنت لا زلت هنا
هذا سيء , أليس كذلك ؟
ليس إذا وجدتِ الشخص الصحيح
( هذه صديقتي ( إيمي
صديقتك ؟
الحب الصغير
( هذه ( ترو
طالبة مستجدة
أنا ( إيمي ) سعدتِ بمعرفتكِ
هل سنتناول القهوة أم لا ؟
أجل , كما تريدين
أنا لا أستطيع الإلتحاق بالمدرسة قبل أن أتفقد الأصدقاء أولاً
الفتاة بعد حبيب قلبي , يمكنكِ اللحاق بنا
رائع
من أين أنتِ , على أي حال ؟
هل هذا يهم؟
ليس لي , ولكن لآخرون
معظمنا يدفع أموالاً ليتواجد هنا
والبعض من الأطفال الآخرين , يتواجدون هنا ... من أجل الثقافة
لذا ، فهؤلاء يجتهدون بطريقتهم
وما هو الإتفاق ؟
هذا غباء , حقاً هو شيء مثل العقود القديمة
جانبان البلدة فقط لا يختلطون ببعضهما
لذا يحاولون التسرب إلى المدرسة
نتجنبهم , ويتجنبوننا
من المضحك أن تنمو في وسط الجانبان
دعيني أحضر هذا لكِ
سأتكفل بالوجبة الأولى سأذهب لأحجز منضدة لنا
( آدم )
هل تعرف هذه الفتاة ؟ - أية فتاة ؟ -
التي تقف هناك
ليس في الواقع
هي هنا من اجل الثقافة كما أخبرتكِ , زيت وماء
( هذه قصة ( روميو ) و ( جولييت
عالمين مختلفين
هو غني , وهي فقيرة
الأمور ستكون معقدة إذا كانوا يتواعدون
وهل يفعلون ذلك ؟ - لم ينظروا لبعضهم البعض حتي -
وهو يمتلك صديقة عامة جداً
هذه قصة رائعة
نحن نمثل فريقاً الآن
فريق ؟
بالفعل , مثل توأم الأعجوبة ... ما عدا أننا لسنا بتوأم
أنا لا أمتلك أية قوي خارقة
أجل , يجب أن أعود إليهم الآن
روميو ) ليس في أي مكان الآن ) ( سأجرب حظي مع ( جولييت
حظاً موفقاً , لأنكِ تعرفين كيف سينتهي هذا
بالفعل
كنت أريد سؤالكِ هل يمكنكِ مساعدتي ؟ فأنا ضللت الطريق
ومن لم يفعل ؟
لست على دراية بالمكان ؟
تقصدين المدرسة ؟
فهمت مقصدكِ
لقد رأيتكِ اليوم في المقهي
( ترو ) - ( جاين ) -
( ديلوكا )
لقد رأيت بطاقتكِ
آدم ) كان يتجول معي بالمكان )
يبدو أنه له طرق رائعة مع السيدات
أجل , لم أكن أعرف ذلك
هو ليس نوعي المفضل
بالفعل , وليس أخي أيضاً
هذا صداع أنا لست في حاجة إليه
( أخاكِ لا يحب ( آدم
لا ( ديريك ) لا يحب أحد
تسألين الكثير من الأسئلة بالنسبة لمستجدة
أراكِ لاحقاً
من هي صديقتكِ الجديدة ؟
أصمت وإبدأ في القيادة
المشرحة
هل يمكنك تشغيل المراقبة من أجلي
شخص ما سرق سيارة أخي ولم يترك أي ملاحظة
( هذا الشخص يُدعي ( ديريك ديلوكا
الشخص الذي سرق السيارة أخبركِ بإسمه ؟
أسمع , ليس لدي المزيد من الوقت
حسناً
( ديريك ديلوكا )
يبدو أنه لديه العديد من مخالفات تجاوز السرعة
هل بإمكانك الحصول عل العنوان ؟
مرحباً
هل أنتِ الفتاة التى كانت بالمدرسة ؟
لقد كنت أتجول بالمدينة ورأيتك في هذا الممر
ماذا تفعل ؟
فقط أعمل على إلتفاف الخليط الجوي
لماذا لا تذهب إلى ( هايلاند ) ؟
كما رأيتِ فإنهم يُدخلون بعض الأوباش
لماذا أذهب لأخطلت بهم ؟
ماذا , أنت لا تحب المشاركة مع الأولاد الأغنياء وجولاتهم الباهظة ؟
فقط لا أهوي ذلك
الجولات الباهظة , أم الأولاد الأغنياء ؟
( مثل ( آدم ويتمان
لا تخبرينني بأنكِ صديقته
لم أصادق أحد بعد
ولكن لماذا , هل من مشاكل بينكما ؟
والده هو مدير المصنع الزجاجي رقم 22
لقد طرد 300 عامل الشهر الماضي
والدي كان أحدهم
هل رأيتِ سيارة ( آدم ) الجديدة ؟
من المحتمل انه إشتراها من مدخرات حالات البطالة
أعتقد بأن كلانا يعرف أن السباق لا يعتمد على السيارة
بل على السائق
سنري الليلة
ماذا تعني ؟ - (سأتسابق مع (آدم -
يجب أن تأتي للمشاهدة
سباق سيارات
أين ؟
عند المنحدر , بعد ساعتين
لقد عرفت أين ولكن لم أعرف كيف
لو كان هذا قد حدث في السباق فهذا (يفسر وفاة (آدم) ولكن لا يفسر وفاة (جاين
لا أعرف كيف إنتهي الأمر بهما في السيارة معاً
ربما لم يكونا معاً
ماذا تعني ؟ - ... لأنها تبدو كحادث -
لا يعنى أنها بالفعل كذلك
.... عليك بمعرفة , أنه في عملنا
الأشياء لا تكون غالباً كما تبدو
( أشكرك , ( دايفس
لم يساعدني أحد في هذا من قبل
لم يكن هناك أحد لأساعده
هل يوجد مكان هاديء ؟ لدينا بعض الأعمال
أجل , من هذا الطريق
هل أنتِ ( ليندسي ) ؟
( هاريسون )
يالها من مفاجأة
ترو ) أخبرتني بأنكِ ستكونين هنا )
تعالِ إلى هنا لقد كان من الجيد رؤيتكِ
هل هذا حقاً ؟
كيف الأحوال يا رجل ؟ ( أنا ( هاريسون دايفس
أنا صديق قديم لها
هل أنت ؟ - هل ستأكلون يا رفاق ؟ -
.. لأنني جائع , وهنا هم يقدمون اللحم الصغير
الذي من الممكن ان تموت لأجله
لذا عندما توقفت , كل من كان خلفي كان يغطيني
لقد تحدثت كثيراً
وكل منكم ينظر إلىّ يبدو وكأنني أتعمد ذلك
لذا على أية حال هذا هو كل ما يمكنني قوله
ماذا عنك , ( جريجريوس ) ؟
معذرة
ماذا تفعل ؟
أنت تتعمد تخريب خلوتي مع رئيسي
على ما يبدو , أنني أفعل ذلك من أجل مصلحتكِ
تعطيه كل الأسباب لتجعله غاضب ؟
لا , فقط لكي أمنعه
على الأقل هذا ما أُخبرت به
ولا أعرف أكثر من ذلك
.... هاريسون ) , أقسم بالله )
أسمعي , دعينا نقول بأنني أعرف صديق
أجل , وهل أنت تمتلك أصدقاء ؟
حسناً , هو يعتبر أكثر من مجرد صديق
( علي أية حال , فهي كانت تعمل لدي ( جريج ... حتى إكتشفت مؤخراً
وبعد ساعة كاملة من الشراب أنها كانت ... مسرعة في طريقها إلى الدخول إلى
حسناً , توقف , من فضلك
أنت يجب أن تتفهم ذلك
أنا و ( جريج ) لدينا بعض الأعمال هنا
أياً كان ما تقولين
ما هي مقدار سرعتها ؟
حوالى 425 في 12 ثانية
ما رأيك بـ ( 108 ) ؟ - ليس عليك القيام بذلك -
سأنتهي من ذلك قبل أن تعرفي
وبعدها سيكون بقية الليل لنا نقضيه سوياً
مرحباً
هل لي بلحظة ؟
لم أكن أعرف بأنكِ ستكونين هنا
... كيف عرفتِ بأننا
لا يمكنك دخول هذا السباق
سأكون بخير - لا , لن تكون بخير -
شيء ما سيحدث وسيكون مروعاً جداً ... هذا الشيء سيفعله ( ديريك ) بك
لا أعرف عن ماذا تتحدين ؟
لا يوجد شيء من هذا وسأجعلكِ تطمئنين الآن
( ديريك )
هل أنت جاهز للذهاب ؟
فقط إذا ركبت ومعي التأمين - تأمين ؟ -
أجل , هو يأخذ واحد يخصني وأنا آخذ واحد يخصه
للتاكد من أنه لا يوجد تلاعب أثناء السباق
حسناً , سآخذ هذا
وأنا سآخذ هذه
لا , لا يمكن فعل هذا , أنا جادة في ذلك
فقط شاهدي , ستحبين ذلك
تبدين قلقة
كيف يجب أن أبدو وشخص ما أحبه مقبل على فعل شيء غبي
آسفة , لا يمكنني مشاهدة ذلك
هل أنتِ مستعدة لخوض جولة حياتكِ ؟
إنطلق ( ديريك ) هذا يوم عيد ميلادك
إنتبه
ماذا تفعل ؟
إنها مجنونة
هيا , أنت فقط تجاوزتني
لقد قفزتِ فجأة إلى منتصف الطريق
هل أنتِ مجنونة ؟
لم يكن هناك طريق أمامي كنت سأسقط من على المنحدر
دعك من هذا , فأنت حي وفائز
أنا سعيدة وأنت سعيد
هذا عادل , هل رأيتِ ( إيمي ) ؟
أنا لا أصدق أنها أختفت هكذا
: هنا يوجد تلميح
الفتيات في الأفلام يحبون الرجال من أجل سياراتهم
بينما في الحقيقة يحبونهم من أجل من يكونون
أشكرك
إلى أين تذهبين ؟
سأعود إلى حياتى الحقيقية
مرحباً , ماذا تفعل الآن ؟
لذا , عمل جيد , لقد حجزتِ منضدة
عادة ما أنحصر بين المطبخ
أجل , لقد فعلت ما بوسعي
منذ أن كانت أوقاتنا دائما تنتهي ... بسرعة بسبب العمل
فأنا أريد ألا نتكلم عن أي شيء بخصوص العمل
ونجعل الحديث في أي شيء بعيد عن العمل
موافقة , ولكن أولاً لا توقف
حسناً
حسناً , وأنا سأبدأ
ما هي الرياضة المفضلة التى نشأتِ عليها ؟
الجري , وأنت ؟ - البيسبول -
تشجعين فريق ( ريد فاينز ) أم ( تويزلارز )؟
تويزلارز ) بالطبع )
( أنا متعصّب وأشجع ( ريد فاينز
هذا هو قمة اليأس
ياللمأساة , انا أواعد رجل (يشجع فريق (ريد فاينز
حان دوري , قُبلتك الأولى ؟
كانت في بنك ( ماندي ) بالدرجة الخامسة
ما هي أسوأ هدية أهديتها لفتاة ؟
كانت إلى (أدريانا أومالي) وكان عمري 13 عام
لم أكن أدرك بأن العقد الذهبي سيتكلف أكثر من 3.95 دولار
عقد ذهبي
هل ترين هذا العقد الذهبي ؟
هي لم تكن تلبسه
ليس بعد أن صبغ لونه على رقبتها
هذا فعلاً لا يتعلق بأي شيء ولكن يجب أن أذهب
هل أنتِ بخير ؟
... لا , في الحقيقة أنا غبية
لأنني سأترك لقاء أحب ألا أتركه الآن
لكن هناك فقط مكان يجب أن أذهب إليه الآن
الآن ؟
هناك العديد من الأقات أفعل بها ذلك
... ولكن , أتمني بأنني لو أستطيع أن أشرح لك
ولكنني أخمن بأنني كبيرة بالنسبة لك فأنا فتاة ع 22 سنة
وسواء ستصدقنى أو لا .. فأنا سأعاود الإتصال بك
وإذا كنت ترغب في إعطائنا محاولة ثانية فسيكون هذا عظيم
وإن لم ترغب , فسأتفهم هذا
لا , لن أفعل
سأكون محطمة تماماً , ولكن سأفعل
أشكرك , حقاً لقد قضيت وقتاً ممتعاً
أجل , هذا صحيح
أين آدم ؟ - أنه بمكان ما هناك -
أين ( آدم ) ؟ - إنه في مكان ما في الجوار -
وماذا عن ( جاين ) ؟
لقد رأيتها هناك منذ دقائق قليلة
ماذا يحدث ؟
( إيمي )
.... ماذا كنتِ - آدم ) , انا آسفة ) -
أنا أعرف بأن الأشياء لم تكن جيدة بيننا ... ولكن كيف تستطيعين فعل
.....آدم ) , لماذا لا ) - أصمتي -
كنت أريد إخبارك
ولكن لم أعرف كيف أخبرك
يبدو وكأنكِ وجدتِ مبرر , أليس كذلك ؟
أنا آسفة جداً
على ماذا ؟
جميعهم سيعرفون
كل شخص سيعرف
عندها سنتعامل مع هذا
أتتذكرين تخطيطنا إذا إكتشفنا الناس ؟
لا أعرف
لقد عشت هنا طوال حياتى
أعني , هذا معقد ولكن أيضاً هنا المنزل
كيف سينظرون إلينا ؟
هذا لا يجدي نفعاً هنا
نحن لن نستطيع أن نفعل شيء هنا
( يجب أن نغادر ( جاين
من فضلك
حسناً , أذهبي إلى المنزل وإحزمي حقائبكِ
سأقابلكِ بعد نصف ساعة
كل شيء سيكون على ما يرام
أتذكر عندما قلت لك بأنها قصة روميو وجولييت
لقد كنت مخطئة , إنها جولييت وجولييت
هل تمزحين ؟
( لا , ( إيمي ) و ( جولييت
إنهن يحبان بعضهما
هما لم يموتا أثناء السباق
... أنا لا أعرف ما سيحدث , ولكن
مرحباً ؟ - يجب أن أذهب -
( ترو )
حسناً
( حان دوري , ( ليندسي
جريجريوس ) ؟ )
لا , أشكرك
حسناً , أبقي مكاني دافيء
أنا آسفة جداً هذا ليس ما كنت أريد فعله الليلة
وأنا أيضاًَ
لدينا بضعة دقائق
يمكنني على الأقل أن أعرض .. بعض الإقتراحات التى
... إذا كان ليس لدينا سوي بضعة دقائق
دعينا لا نضيعه في العمل
هل كان محقاً ؟
.... أنت يجب - يجب أن تتصل بها ليلاً -
لقد تأخر الوقت
أنت رجل مهم
يجب أن تكون منتبهاً في الإجتماعات صباحاً
من المحتمل أن كلامك صحيح
أراكِ غداً
( جريجوري )
لا تنسي ذلك
يمكننا مناقشته غدا في المكتب ؟
أجل
طابت ليلتك
هذه أول مرة يحدث لي هذا
( أشكرك ( هاريسون
مرحباً ؟
هل أنت مستعد ؟
أجل , أنا جاهزة
أنا أعرف بأنه يجب أن نفعل ذلك
أنا أحبك
أنا أحبك أيضا
سأكون هناك بعد قليل قابليني هناك
ماذا تفعلين ؟
إلى من كنتِ تتحدثين ؟
لا أحد
لا , لقد قلتِ أنا أحبك
هذا ليس من شانك
إلى أين ستذهبين ؟ - أخرج -
أنه آدم , أليس كذلك ؟ عرفت عندما إختارك أن بينكم شيئاً ما
ليس لديك أدني فكرة عن ما تقوله
لقد إختارني لأنني أختك
فقط أخبريني إلى أين ستذهبين ؟
إبتعد عن طريقي
ماذا تفعل هنا ؟
من فضلك , هل من الممكن أن تركبي ؟ - مستحيل -
هيا ( جاين ) أركبي لقد شعرت بالبرد حقاً
أنا فقط أود التحدث إليكِ
حول ماذا ؟
( أسمعي , لا أعرف أين ( إيمي
إذاً فأقل شيء يمكنِكِ فعله هو أن تعطيني دقيقة
أنتِ تدينين لي بذلك
دقيقة واحدة
بالتحديد
( تباً ( هاريسون يجب عليك تغيير الزيت ولو مرة
( ديريك )
صغيرتي , أنا مشغول جداً
.. أنا أعرف بأن هذا ليس من شأني
ولكن أختك مع ( آدم ) ويجب علينا إيقافهم
لقد قرأتِ أفكاري , أركبي
هو منزعج , وبالطريقة التى يقود بها أعتقد أنه سيحدث شيئاً ما
لقد قلت بأنك تريد التحدث لا داعي لأن تقود سريعاً
منذ متي يحدث هذا ؟
عدة شهور - عدة شهور ؟ -
لقد طلبت منها ان تخبرك - لا -
أنا لا أصدق بأنه يريد مضاجعة أختي
هي لا تنام معه
وماذا يفعلون في إعتقادكِ ؟ يلعبون ؟
آدم ) هلا أبطأت من سرعتك ؟ )
أنا فقط أعجبتني بعض الإجابات
لقد ركبت معك لأنك أردت معرفة شيء
إذاً تحدثي بسرعة
هذا ليس خطأك
( حقاً ( آدم
هي لم تعرف كيف تخبرك بذلك
إنها تُحبك
ولكنها تحبكِ أيضاً
العقد
كنت سأشتريه لها
لقد كانت تنظر إليه وهو معروض بمحل المجوهرات
الآن عرفت لماذا
لقد كانت تريد أن تعطيه لكِ
( أنت صديقها المفضل ( آدم
ولذلك كان هذا صعباً
لم تكن تريدك أن تتألم
يظن بأنه صعب المنال , أليس كذلك ؟
ماذا تفعل ؟
أحاول أن أخيفها فقط
يجب عليكِ الخروج من السيارة - لا أستطيع , الباب مغلق -
أختك في السيارة , توقف - فقط اخرسي -
ستقتلها
أنا لن لن أفعل شيء يؤذيها , أنا أُخيفها فقط
توقف , ستجعلهم يسقطون
يوجد سور أمامهم , أنا فقط أضربهم
لن يتحمل
يبدو أنهم قد أخطأوا الطريق ودخلوا في السور
توقف , السور لن يحتمل
الولد الغني الفقير الصغير
( ديريك ) أختك لا تحب ( آدم )
( إنها تحب ( إيمي
هي من كانت ستهرب معها
ماذا ؟
( لقد رأيت سيارة ( ديريك
... لذا فأنتِ تقولين أنه بنفس هذا الوقت
أنتِ كنتِ مع الأولاد الميتين في مسرح الجريمة ؟
هذا ما أقوله
إذاً ، لم تهرب الفتيات ؟
لا ، ولكنهم إهتموا بحياتهم بعيداً عن هذا
فهم لازالوا يتعاملون مع حياتهم الآن بعيداً عن سرهم الصغير
بدونكِ لم يكن ليحدث ذلك
بدوننا
أحيانا فقط يجب أن تكون قادر على التكلم مع شخص يمكنه جعل الأمور أسهل
ولمن هذه الورود ؟
... إيمي ) و ( جاين ) أعطوني هذا )
... لمساعدتهم في التعامل مع سرهم الصغير
... وأنا أعطيهم لك
لمساعدتي في التعامل مع ما حدث
مرحباً , أخي
ترو ) ؟ )
كيف حالكِ ؟
بخير حال
ألن تسالني عن صغيرتك ؟
صغيرتي ؟
سياراتك
توقعت أن ذلك سيكون أول شيء ستتفوه به
أجل , أنتِ على حق
آسف , أنا فقط مشغول الآن
فقط أخبرني بسرعة كيف سارت ( الأمور مع ( ليندسي
عظيم , لا تقلقي , أُنجزت المهمة بنجاح
هل أنت بخير ؟
أجل , أنا بخير , أين أنتِ ؟
في شقتي
سأغير ملابسي وأذهب لمقابلة شخص ما
... أنا لا أعرف إذا كانت هذه أفضل
فكرة
إلهي
( هاريسون )
تعرفين , عندما يهرب معظم .. الفتيات من اللقاء الأول
تعطي عادة إنطباع سيء
قلت لك بأنني سأتصل بك
أجل , أعتقد أنكِ تحدثتِ بشيء حول يوم الثلاثاء
أجل , أعرف أن توقيتي متأخر قليلاً
هل بإمكانك معالجته ؟
أعتقد بأنني أستطيع
لأنني ربما لا أبحث عن فتاة متوسطة عمرها 22 سنة
هل أنتِ حرة باقي الليل ؟ لا تريدين الذهاب إلى مكان ما ؟
أنا كلي لك
أتعرف , صديقة لي إعتادت أن تقول
أن الحياة الحقيقية لا يمكن أن تكون مثل الأفلام
ولهذا ربما أحيانا من الأفضل ترك الأشياء غامضة
وما فائدة الغموض إذا كنتِ ستحاولين إكتشافه ؟