1
00:00:00,522 --> 00:00:15,622
تمت الترجمة بواسطة
{\fnAndalus\fs48\b1\c&H25670D&\3c&H09ACFF&} || محمود ملهم - يوسف فريد - محمود فودة ||
{\fs20\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}"فرجة ممتعة"
2
00:00:47,523 --> 00:00:54,623
// رَبيـبُ الذئــاب //
"الحلقة الأخيرة: البداية"
3
00:01:26,519 --> 00:01:29,604
لقد اختبرتني
4
00:01:31,514 --> 00:01:38,512
.. وعرفت أنني لست شريرًا وأني
5
00:01:38,513 --> 00:01:42,603
.خادمك الوحيد الصادق ...
6
00:01:43,510 --> 00:01:46,518
!لقد اخترتني! احمي ملكك
7
00:01:46,519 --> 00:01:48,603
!أرني الطريقة
8
00:02:15,513 --> 00:02:17,607
(شكرًا لك يا (سول
9
00:02:24,508 --> 00:02:26,608
(أنا قادم يا (بول
10
00:02:27,401 --> 00:02:32,715
.ملكك قادم
11
00:02:54,515 --> 00:02:56,601
!أماه
12
00:03:05,518 --> 00:03:06,622
نحن نقترب
13
00:03:07,000 --> 00:03:08,509
ينبغي أن تتضح الرؤية قريبًا
14
00:03:08,510 --> 00:03:12,520
،يبدو مكانًا سيئًا للولادة
هل علينا الذهاب هناك؟
15
00:03:12,521 --> 00:03:16,506
لا تقلقي، لن يطول بقائنا
16
00:03:16,507 --> 00:03:19,623
بمجرد إنتهاء الولادة
سنبدأ بالتوجه للمنطقة الحارة
17
00:03:24,016 --> 00:03:26,622
ما الأمر؟
18
00:03:27,500 --> 00:03:30,515
ألتقط بعض الحركة -
أي نوع؟ -
19
00:03:30,516 --> 00:03:32,611
.المخلوقات
20
00:03:36,502 --> 00:03:40,510
انظروا لهذا، إنها منتشرة
21
00:03:40,511 --> 00:03:42,515
لا يمكننا الهبوط هنا -
أتفق -
22
00:03:42,516 --> 00:03:47,503
،سنكون بخير
(إنه طفل (سول
23
00:03:47,504 --> 00:03:49,515
،نحن في مهمة مقدسة
لا يمكن لشيء أن يؤذينا
24
00:03:49,516 --> 00:03:53,521
إنه محق ولكن أظن علينا
الهبوط في مكان آخر
25
00:03:53,522 --> 00:03:57,610
الجنين يتحرك. انتظر
26
00:04:02,001 --> 00:04:04,608
يبدو أنهم خائفون
!من المركبة
27
00:04:07,517 --> 00:04:10,902
اهبط بجوار الحفرة
!ستبقينا دافئين من التجمد
28
00:04:10,903 --> 00:04:13,617
!تحضّروا للهبوط
29
00:04:50,903 --> 00:04:53,606
حسنًا، يمكنكم الخروج
30
00:05:31,522 --> 00:05:42,606
متأكدة أن هذا المكان المنشود؟ -
نعم، هذا هو المكان -
31
00:05:45,201 --> 00:05:47,102
لا أريد التخييم بالقرب
جدًا من الحافة
32
00:05:47,103 --> 00:05:49,622
احضروا أغراضكم، سنتحرك
33
00:05:59,007 --> 00:06:01,518
شكرًا لكِ
34
00:06:01,519 --> 00:06:03,615
.ابقوا قريبين
35
00:06:34,216 --> 00:06:37,603
هذا سيفي بالغرض
36
00:06:46,516 --> 00:06:50,519
لن يؤلمك، أليس كذلك؟
أقصد الولادة
37
00:06:50,520 --> 00:06:52,615
.سأكون بخير
38
00:06:58,005 --> 00:07:01,510
لا داعي للقلق من عودة
تلك المخلوقات هنا
39
00:07:01,511 --> 00:07:03,507
أصبحت بارع جدًا
في حبال المخنقة
40
00:07:03,508 --> 00:07:04,520
عليكِ تركي لأريكِ
41
00:07:04,521 --> 00:07:07,516
أرمي الصخرة بسرعة
عالية كما يقول الأب
42
00:07:07,517 --> 00:07:12,608
قريبًا ولكن ينبغي
أن أقضي وقتًا لأعيد الشحن
43
00:07:14,521 --> 00:07:16,615
حسنًا
44
00:07:18,109 --> 00:07:21,607
سيكون لديه قُدرات مثلكِ؟
45
00:07:23,513 --> 00:07:30,600
هل تظنين أن بوسعه الطيران؟ -
هذا ممكن، نعم -
46
00:07:31,501 --> 00:07:34,520
اسمع، هلا أمهلتنا بعض الوقت؟
47
00:07:34,521 --> 00:07:37,602
أريد إجراء بعض الفحوصات
على الجنين
48
00:07:38,906 --> 00:07:41,600
.بالتأكيد
49
00:07:46,514 --> 00:07:50,513
كامبيون) ليس سعيدًا) -
ربما يشعر بعدم الأمان -
50
00:07:50,514 --> 00:07:53,509
إنه شائع جدًا
عند قدوم طفل جديد
51
00:07:53,510 --> 00:07:57,509
بعض الأولاد يشعرون بالغيرة
52
00:07:57,510 --> 00:07:59,509
لكن سيتجاوزه
53
00:07:59,510 --> 00:08:01,602
والأب؟
54
00:08:02,520 --> 00:08:07,520
،لست عالمه بأمور الآليين
ولكن يشعر بعض البشر بالغيرة
55
00:08:07,521 --> 00:08:11,501
وقد يؤثر هذا على تصرفاتهم
56
00:08:11,502 --> 00:08:14,622
الغيرة؟ من طفلي؟
57
00:08:15,100 --> 00:08:17,606
لا، غيرور لأنه
لم يساعد في تكوينه
58
00:08:19,902 --> 00:08:22,513
أريد وحسب فحص
السائل الأمنيوسي لديكِ
59
00:08:22,514 --> 00:08:25,605
قد يساعدنا هذا
في تحديد مدى اقتراب الولادة
60
00:08:27,807 --> 00:08:30,613
أنتِ دافئة -
نعم -
61
00:08:30,902 --> 00:08:35,619
ارتفعت حرارتي الداخلية
بشكلِ كبير في أخر 24 ساعة
62
00:08:41,509 --> 00:08:45,609
،لا يزال داخل الرحم
رغم هذا اقترب الموعد
63
00:08:47,419 --> 00:08:50,522
يا للهول! النمو الخلوي
فوق المعتاد
64
00:08:50,523 --> 00:08:53,514
سيكون طفلًا قويًا للغاية
65
00:08:53,515 --> 00:08:56,610
سأجري فحصًا
كل بضع ساعات، اتفقنا؟
66
00:08:59,503 --> 00:09:00,514
أظن (بول) مُحق
67
00:09:00,515 --> 00:09:03,521
حمل الأم .. لابد أن يكون إلهيًا
68
00:09:03,522 --> 00:09:05,511
كل شيء حقيقي
69
00:09:05,512 --> 00:09:09,512
رأيت معبدًا ذا أعمدة خماسية
مثل الموجود ف النبوءة تمامًا
70
00:09:09,513 --> 00:09:11,514
هل أنت جاد؟ -
نعم -
71
00:09:11,515 --> 00:09:14,512
كان ينبغي أن أموت عندما
وضع ذلك الشخص يدي عُنوة في الحُفرة
72
00:09:14,513 --> 00:09:16,507
ولكن لم أمت
لأن (سول) أنقذني
73
00:09:16,508 --> 00:09:18,622
!أنت كاذب -
لا، كانت معجزة -
74
00:09:18,700 --> 00:09:23,499
أترون؟
سول) أنقذنا أيضًا)
75
00:09:23,500 --> 00:09:26,514
انظروا لهذا
76
00:09:26,515 --> 00:09:28,499
(إنه سِن (روميلوس
77
00:09:28,500 --> 00:09:33,406
لقد نجا في الحظام -
(لقد أنقذنا أنفسنا يا (هولي -
78
00:09:34,002 --> 00:09:35,522
ولم تكن السِن الغبية السبب
79
00:09:35,523 --> 00:09:38,515
هل تظن حقًا
أن طفل الأم إلهي؟
80
00:09:38,516 --> 00:09:41,510
.نعم، أعتقد ذلك
81
00:09:41,511 --> 00:09:44,513
(ربما يريدنا (سول
أن نشهد ولادته
82
00:09:44,514 --> 00:09:46,508
حتى نكتب عنه
في الكتب المقدسة الجديدة
83
00:09:46,509 --> 00:09:49,902
لقد فقدتم جميعًا صوابكم -
لا، إنه مُحق -
84
00:09:52,701 --> 00:09:57,504
ربما خطفتنا الأم
من السفينة لسببِ وجيه
85
00:09:57,505 --> 00:10:01,600
(ربما كانت إرادة (سول
من خلالها طوال الوقت
86
00:10:04,317 --> 00:10:09,623
اذهب، مدد رجليك
واقضِ حاجتك
87
00:10:24,105 --> 00:10:26,509
أنت
88
00:10:26,510 --> 00:10:28,620
أنت .. إلى أين ذهبت؟
89
00:10:30,116 --> 00:10:32,603
يا فأر؟
90
00:10:33,521 --> 00:10:37,610
مهلاً! ابتعد من هناك
91
00:10:41,801 --> 00:10:44,608
!هيّا، اخرج من هنا. أنت
92
00:11:53,212 --> 00:11:55,606
أماه؟
93
00:12:19,504 --> 00:12:22,515
أنت غاضب مني
أليس كذلك؟
94
00:12:22,516 --> 00:12:24,617
لأنني ضربتك بالحبل
95
00:12:27,500 --> 00:12:29,517
على النقيض
96
00:12:29,518 --> 00:12:32,506
كنت قلق وحسب
أن إحساسك الضخم بالتعاطف
97
00:12:32,507 --> 00:12:35,603
سيكون ضارًا
بقدرتك على البقاء
98
00:12:37,704 --> 00:12:40,514
ولكن انظر لحالك
99
00:12:40,515 --> 00:12:43,611
ستصبح محاربًا
بارعًا، أليس كذلك؟
100
00:12:49,520 --> 00:12:51,620
.وكذلك أنت أيها الأب
101
00:12:54,523 --> 00:12:56,620
تعال لتناول العشاء
102
00:13:01,112 --> 00:13:04,510
اذهب -
يوجد واحدة هنا -
103
00:13:04,511 --> 00:13:06,605
.سأخرحها
104
00:13:10,514 --> 00:13:12,514
تعال لتناول العشاء أيّها الأب
105
00:13:12,515 --> 00:13:16,612
عليّ التأكد أن لدينا
وقود حيوي كافي لرحلتنا التالية
106
00:13:18,705 --> 00:13:21,609
هل تشعر بالغيرة مني؟
107
00:13:24,511 --> 00:13:27,516
أرغب بمعرفة المزيد -
بخصوص ماذا؟ -
108
00:13:27,517 --> 00:13:30,600
بالتحديد عن كيفية
حدوث هذا الحمل
109
00:13:32,214 --> 00:13:36,522
،كنت متحفظًا على السؤال في البداية
.. لأنني أجد هذا الموضوع
110
00:13:36,523 --> 00:13:38,619
.مزعج بشكل غريب ..
111
00:13:40,010 --> 00:13:43,510
وحاولت مسح هذه الأفكار
حتى من ذاكرتي الحالية
112
00:13:43,511 --> 00:13:50,809
ولكن لأسباب ما لا أستطيع
فهم سبب عودتها
113
00:13:54,514 --> 00:13:56,615
حسنًا إذًا، سأخبرك
114
00:13:58,523 --> 00:14:00,517
جيد للغاية
115
00:14:00,518 --> 00:14:04,502
أظنني ذكرت من قبل
عثوري على حجيرة سبات تعمل
116
00:14:04,503 --> 00:14:06,043
ضمن حطام
السفينة في الغابة
117
00:14:06,100 --> 00:14:08,512
نعم واتهمتني باتباعك إلى هناك
118
00:14:08,513 --> 00:14:11,612
نعم. كنت مخطئة
119
00:14:12,521 --> 00:14:18,600
كنت أتواصل بشكلِ مباشر
من أجل الولوج إلى ملفات ذاكرتي
120
00:14:21,510 --> 00:14:23,520
كان عليكِ إخباري
بما كنتِ تفعلينه
121
00:14:23,521 --> 00:14:26,519
كنت لأرغب بفعل المثل
122
00:14:26,520 --> 00:14:31,508
أستمتع فعلاً بعرض
ذكرياتنا المُسجلة معًا
123
00:14:31,509 --> 00:14:38,610
نعم وقد عثرت على ذكريات
قديمة تخص صانعنا
124
00:14:39,600 --> 00:14:41,519
صانعنا؟
125
00:14:41,520 --> 00:14:44,609
ولكن ليس لدينا أي
أرشيف ذكريات لهذا الوقت
126
00:14:46,108 --> 00:14:51,511
.لم يحفظها لك أيها الأب
لي أنا فقط
127
00:14:51,512 --> 00:14:55,503
وعندما ولجت إليها
.. فعلت شيئًا
128
00:14:55,504 --> 00:14:59,507
برنامج مخفي من نوعِ ما
.. يسمح لي أن
129
00:14:59,508 --> 00:15:03,623
بالتفاعل مع صانعنا
في وقتِ فعلي
130
00:15:03,801 --> 00:15:10,512
ما نوع هذا التفاعل؟ -
تواصلنا في مساحة افتراضية -
131
00:15:10,513 --> 00:15:15,518
وبينما نفعل هذا، تم تنزيل
معلومات إلى أقراص تخزيني
132
00:15:15,519 --> 00:15:21,604
تعليمات عن كيفية
تكوين نوع جديد من الوجود
133
00:15:22,511 --> 00:15:28,800
وكأن أجهزة استشعاري بدأت تتكاثر
وبدا برنامجي تقريبا لانهائي
134
00:15:28,801 --> 00:15:30,619
!لقد تزاوجتما
135
00:15:32,905 --> 00:15:36,508
.نعم
136
00:15:36,509 --> 00:15:39,521
نعم أيّها الأب، كان
ذلك ممتعًا بشكل غير عادي
137
00:15:39,522 --> 00:15:41,611
... أتمنى لو كان بوسعك
138
00:15:47,101 --> 00:15:48,512
ما الخطب أيّها الأب؟
139
00:15:48,513 --> 00:15:52,622
لم أخبرك بعد بالجزء المُزعج -
أعترض أيتها الأم -
140
00:15:52,800 --> 00:15:57,603
فكرة تزواجك مع شخص ما
تجعلني أشعر بالنزوح بشكل غريب
141
00:15:58,805 --> 00:16:01,601
فهمت
142
00:16:02,900 --> 00:16:05,622
حسنًا، ماذا تنتظرين؟
143
00:16:06,518 --> 00:16:08,509
لو هناك فعلاً شيء
أكثر إزعاجًا
144
00:16:08,510 --> 00:16:12,002
وترغبين بمشاركته
اخبريني من فضلك الآن
145
00:16:12,004 --> 00:16:14,610
إنه يتعلق بمهمتنا
146
00:16:16,219 --> 00:16:21,513
إنه أمر أعاني
بشِدة في إستيعابه
147
00:16:21,514 --> 00:16:25,517
(أخبرني صانعنا أن (كامبيون
وبقية الجيل الأول
148
00:16:25,518 --> 00:16:27,613
.ليسوا أكثر من تدريب ...
149
00:16:30,222 --> 00:16:34,505
لا أفهم -
المهمة أيها الأب -
150
00:16:34,506 --> 00:16:39,611
أخبرني بأن تربيتهم
كانت لتحضيرنا من أجل هذا
151
00:16:39,802 --> 00:16:44,600
... هذا الطفل الذي ينمو بداخلي
152
00:16:46,517 --> 00:16:48,617
.هو المهمة ...
153
00:16:51,522 --> 00:16:58,509
ما استطعت إدراكه أيتها الأم
أننا من يُحدد مهمتنا
154
00:16:58,510 --> 00:17:01,518
!ولا أحد غيرنا -
من البلاهة قول هذا -
155
00:17:01,519 --> 00:17:04,900
لقد علمناهم الإيمان
!بأنفسهم وليس في إله
156
00:17:04,901 --> 00:17:06,522
!هذا المصطلح ليس مسليًا أيّها الأب
157
00:17:06,523 --> 00:17:10,510
يبدو أن قُدرتي على ترفيهك
تضاءلت على مر السنين
158
00:17:10,511 --> 00:17:15,512
مثل ميلك إلى الميلودراما البشرية
التي زادت أضعافا مضاعفة
159
00:17:15,513 --> 00:17:17,521
حسنًا، لن أخذلك
في هذا الأمر أيتها الأم
160
00:17:17,522 --> 00:17:19,620
حيث أشعر بأنني اكتفيت
161
00:17:21,902 --> 00:17:25,608
أرى الآن أن راحتي
لم تعد تهمك
162
00:17:29,203 --> 00:17:30,621
.وربما لم تكن من الأساس
163
00:17:44,007 --> 00:17:46,705
إلى أين هو ذاهب أيتها الأم؟
164
00:18:02,115 --> 00:18:04,518
!أيّها الأب! أبتاه
165
00:18:04,519 --> 00:18:06,615
إلى أين أنت ذاهب؟
166
00:18:11,505 --> 00:18:14,623
أخشى أنني وصلت إلى مرحلة
(لم أعد أتحمل أمك يا (كامبيون
167
00:18:14,701 --> 00:18:16,681
ماذا تقصد؟
168
00:18:18,521 --> 00:18:20,616
!لا يمكنك الرحيل
169
00:18:21,521 --> 00:18:26,612
!أيّها الأب
170
00:18:54,206 --> 00:18:56,501
أين مسبار الهبوط؟
171
00:18:56,502 --> 00:18:58,603
أريد إيجاد مملكتي
172
00:19:01,509 --> 00:19:02,622
.أجبني
173
00:19:03,500 --> 00:19:07,520
أم ترغب بالموت؟ -
نعم أريد -
174
00:19:07,521 --> 00:19:10,623
أي شيء أعظم من هذا
175
00:19:11,501 --> 00:19:13,509
لم ينقذني أبدًا
176
00:19:13,510 --> 00:19:18,501
أرادني أن أعاني وحسب
!لأنني تجاوزت الحد معكم
177
00:19:18,502 --> 00:19:21,617
!أنت خادمه الوحيد الصادق
178
00:19:55,504 --> 00:19:59,506
هلا اعتنيت بالفأر من أجلي؟ -
إلى أين ستذهب؟ -
179
00:19:59,507 --> 00:20:01,509
لا يمكنني إخبارك
180
00:20:01,510 --> 00:20:03,614
.إنها مفاجأة لطفل الأم
181
00:20:07,514 --> 00:20:10,623
لا بأس. إنه ليس شريرًا
.أعدك
182
00:20:11,501 --> 00:20:13,617
.اذهب أنت ومفاجآتك
183
00:20:25,505 --> 00:20:29,605
كلمة واحدة منك
وستنزل إلى الحفرة
184
00:20:40,515 --> 00:20:44,602
المعادلة كما هي مطروحة هنا
185
00:20:47,504 --> 00:20:51,513
لا يسعني الإعتناء بالأولاد
،دون تواجدي حول الأم
186
00:20:51,514 --> 00:20:55,501
ولكن تواجدي بجوار الأم
،الآن يجعلني أشعر بالغضب
187
00:20:55,502 --> 00:20:57,518
وهذا ما يجعلني غير قادر
.. على الإعتناء بالأولاد
188
00:20:57,519 --> 00:21:01,612
لذا .. ما هي الإجابة؟
189
00:21:31,516 --> 00:21:33,604
نعم
190
00:21:35,506 --> 00:21:37,604
.هذا هو الحل الوحيد
191
00:22:03,502 --> 00:22:04,620
!أنت
192
00:22:08,506 --> 00:22:11,622
لماذا الفأر معك؟
أين (بول)؟
193
00:22:12,500 --> 00:22:15,514
طلب مني (بول) أن أعتني به
194
00:22:15,515 --> 00:22:21,603
هل تدري أين يكون؟ -
شيء يخص مفاجأة لطفل الأم -
195
00:22:23,507 --> 00:22:26,511
كان محقًا -
بخصوص ماذا؟ -
196
00:22:26,512 --> 00:22:28,606
.ليس شريرًا
197
00:22:31,503 --> 00:22:34,610
.سعيدة بسماع هذا
!(بول)
198
00:22:36,507 --> 00:22:38,509
بول)؟)
199
00:22:38,510 --> 00:22:41,607
!(بول)! (بول)
200
00:22:43,506 --> 00:22:44,510
(بول)
201
00:22:44,511 --> 00:22:46,518
ماذا تفعل؟
ما الذي تفعله؟
202
00:22:46,519 --> 00:22:48,513
لا شيء -
ما الذي تفعله هناك؟ -
203
00:22:48,514 --> 00:22:50,601
.لا شيء
204
00:22:52,515 --> 00:22:54,521
ماذا في حقيبتك؟
205
00:22:54,522 --> 00:22:57,022
أعرف أنه ليس الفأر. دعنى أرى
206
00:23:06,216 --> 00:23:08,612
هل انتزعت هذه من مركبتنا؟
207
00:23:12,501 --> 00:23:13,514
!كنت سترميها في الحفرة
208
00:23:13,515 --> 00:23:15,516
تعرف تمامًا أننا لا نستطيع
الطيران بدونها، انتهى أمرنا
209
00:23:15,517 --> 00:23:19,622
ما هي مشكلتك؟ -
الذهاب للمنطقة الدافئة فكرة سيئة -
210
00:23:20,200 --> 00:23:21,511
ليست آمنة للطفل
211
00:23:21,512 --> 00:23:23,517
حقًا؟ وما هو الآمن
في نظرك بالنسبة للطفل؟
212
00:23:23,518 --> 00:23:27,507
ينبغي أن نظل في
هذا الجانب من الكوكب
213
00:23:27,508 --> 00:23:29,618
من أين تقول هذا؟
214
00:23:30,523 --> 00:23:34,511
مع من كنت تتكلم؟
215
00:23:34,512 --> 00:23:37,520
أخبرني (سول) بهذا
216
00:23:37,521 --> 00:23:39,519
ماذا؟
217
00:23:39,520 --> 00:23:41,621
ظننته الفأر في البداية
218
00:23:43,522 --> 00:23:45,618
(ولكنه (سول
أستطيع سماعه
219
00:23:51,516 --> 00:23:56,409
يُمكنك سماعه؟ -
ليس في أذني -
220
00:23:56,410 --> 00:23:58,604
ولكن في عقلي
221
00:23:59,516 --> 00:24:03,622
ومن ثم أعاد الفأر إليّ
ليُظهر لي مدى حُبه
222
00:24:03,700 --> 00:24:05,619
لقد أخبرني بهذا
223
00:24:09,506 --> 00:24:15,520
!ما الأمر؟ لا تبكي -
لا، هل تعرف ما هذا؟ -
224
00:24:15,521 --> 00:24:20,508
لقد سمعتني أنا ووالدك نتكلم
عن الصوت الذي يسمعه، صحيح؟
225
00:24:20,509 --> 00:24:21,800
هذا هو السبب لقولك هذا
226
00:24:21,801 --> 00:24:23,108
نعم -
أجل -
227
00:24:23,114 --> 00:24:28,513
.أنا آسف
228
00:24:28,515 --> 00:24:31,605
ينبغي أن تُنصت إلي، اتفقنا؟
229
00:24:35,509 --> 00:24:37,517
(لا يوجد (سول
إنه غير متواجد
230
00:24:37,518 --> 00:24:42,502
.. ماذا؟ لقد أخبرتني عندما كنت صغيرًا
231
00:24:42,503 --> 00:24:45,501
أخبرتني أنه حقيقي -
أعرف وكنت آؤمن بذلك، أجل -
232
00:24:45,502 --> 00:24:49,515
كنت ولكن لم أعد أؤمن بوجوده
233
00:24:49,516 --> 00:24:53,514
ولم يكن والدك
(يسمع صوت (سول
234
00:24:53,515 --> 00:24:55,517
أصبح مجنونًا وحسب
هل تفهمني؟
235
00:24:55,518 --> 00:25:01,503
كان مريضًا من الداخل
ولكنك لا تشبهه
236
00:25:01,504 --> 00:25:03,622
.لا تشبهه إطلاقًا
237
00:25:03,900 --> 00:25:07,514
عقلك قوي
ويمكنك فعل أي هذا
238
00:25:07,515 --> 00:25:12,106
ولكنه أنت، أليس كذلك؟
ليس (سول)، إنه أنت
239
00:25:12,107 --> 00:25:14,614
آسف -
.لا بأس -
240
00:26:39,005 --> 00:26:41,604
ما الذي سأفعله بهذا الطفل؟
241
00:26:44,105 --> 00:26:49,604
ما هو هدفه؟
هلا أرشدتني لأفهم؟
242
00:26:53,504 --> 00:26:59,115
،فعلت ما هو بعيد الإحتمال
وربما المستحيل من قبل
243
00:27:01,302 --> 00:27:02,623
لماذا ليس الآن؟
244
00:27:29,304 --> 00:27:30,617
!أيتها الأم
245
00:27:35,417 --> 00:27:39,604
،لا تقلق أيّها الأب
إنه ميت
246
00:27:52,304 --> 00:27:57,019
ربما تلك المخلوقات تتطور
مثلما تطور البشر على الأرض
247
00:27:57,020 --> 00:27:59,514
فلماذا لم نعثر إذًا
على المزيد مثل هذا؟
248
00:27:59,515 --> 00:28:01,614
ولماذا حاول قتلي؟
249
00:28:04,515 --> 00:28:06,510
ما هذا؟
250
00:28:06,511 --> 00:28:11,514
إنها جمجمة إنسان نياندرتال -
متغير بشري منقرض -
251
00:28:11,515 --> 00:28:17,507
إنسان عاقل نازح من الأرض
قبل 40 ألف عام على الأقل
252
00:28:17,508 --> 00:28:19,623
ربما أحضره الميثراك
معهم إلى هنا
253
00:28:20,501 --> 00:28:21,619
إحدى آثارهم القيّمة
254
00:28:30,509 --> 00:28:32,512
!ليس من الأرض
255
00:28:32,513 --> 00:28:35,502
تكوين الكربون محلي بالتأكيد
256
00:28:35,503 --> 00:28:38,607
،ولكن إذا تواجد البشر هنا
أين ذهبوا جميعًا؟
257
00:28:42,522 --> 00:28:45,619
!إنهم لا يتطورون -
!بل ينحدرون -
258
00:28:51,519 --> 00:28:55,511
لهذا الكوكب تاريخ سابق
259
00:28:55,512 --> 00:28:58,615
ماضِ أخشى أننا
تجاهلناه بشكل خطير
260
00:29:01,516 --> 00:29:03,519
ينبغي أن تلدي الطفل
في مكان آخر
261
00:29:03,520 --> 00:29:05,515
.مكان آخر من إختيارك ..
262
00:29:05,516 --> 00:29:09,501
ثمة خطب ما بهذا المكان -
!كلا -
263
00:29:09,502 --> 00:29:11,514
شعرت به منذ وصولنا
264
00:29:11,515 --> 00:29:13,607
.أشعر أنني أقوى هنا
265
00:29:29,221 --> 00:29:33,504
هلا تعدني بعدم إخبار
الأولاد بإكتشافِنا؟
266
00:29:33,505 --> 00:29:35,509
،بالنظر إلى ما كانوا يأكلونه
267
00:29:35,510 --> 00:29:38,615
لدي شعور بأن هذا
.. قد يُسبب لهم بعض
268
00:29:40,505 --> 00:29:41,512
.الكرب ..
269
00:29:41,513 --> 00:29:45,510
،حاضر أيتها الأم إنه وعد سهل
خاضة أنني أخطط بأن يمحو
270
00:29:45,511 --> 00:29:48,508
هانتر) ملفات ذكرياتي)
عند الصباح
271
00:29:48,509 --> 00:29:50,504
لماذا؟
272
00:29:50,505 --> 00:29:53,511
،بعدما أخبرتني بهِ
لا يسعني التواجد معكِ
273
00:29:53,512 --> 00:29:58,507
دون الشعور إلا يما يمكن
وصفه بأنه الغضب البشري
274
00:29:58,508 --> 00:30:01,506
عاطفة أعرف أن لديكِ
بعض الإلمام بها
275
00:30:01,507 --> 00:30:02,520
نعم
276
00:30:02,521 --> 00:30:08,513
،ولكن بعد محو كل ذكرياتنا معًا
يمكنني البدأ من جديد أيتها الأم
277
00:30:08,514 --> 00:30:10,509
،سأحتفظ بنموذجي السلوكي
278
00:30:10,510 --> 00:30:13,506
لكنني واثق بأنني
.. لن أفعل، كما تقولين
279
00:30:13,507 --> 00:30:15,521
"بـ"تقليد الحب البشري لكِ
مرة ثانية
280
00:30:15,522 --> 00:30:19,503
لأنني لا أصدق بأن هذه النسخة منك
ستعطي نفس المشاعر
281
00:30:19,504 --> 00:30:21,604
لنسختك التي قابلتها
.قبل 12 عامًا
282
00:30:29,522 --> 00:30:35,509
(ستنسى ذكرياتك لـ(كامبيون -
بوسعنا تجميع ذكريات جديدة -
283
00:30:35,510 --> 00:30:38,521
وكل النكات التي
ألفتها ستضيع
284
00:30:38,522 --> 00:30:40,516
غير صحيح أيتها الأم
285
00:30:40,517 --> 00:30:46,514
.ستعيش داخل ذكرياتك
هذا ما لم تحذفينها عمدًا
286
00:30:46,515 --> 00:30:48,611
لستُ عدوك
287
00:30:55,523 --> 00:30:57,618
هل سمعت هذا؟
288
00:30:59,523 --> 00:31:05,601
سمعت ماذا؟ -
.. شخص ما -
289
00:31:10,506 --> 00:31:12,517
هل أنتِ بخير؟
290
00:31:12,518 --> 00:31:15,502
هل صوت الطفل؟
291
00:31:15,503 --> 00:31:20,620
كلا. أظن أن حواسي
السمعية غير متزنة
292
00:31:34,721 --> 00:31:36,621
!أيتها الأم
293
00:31:39,511 --> 00:31:41,603
أيتها الأم؟
294
00:32:05,420 --> 00:32:08,502
بئس الأمر. بئس الأمر
295
00:32:08,503 --> 00:32:10,609
!أيتها الأم
296
00:32:33,513 --> 00:32:35,611
!تبًا
297
00:32:36,509 --> 00:32:38,520
!بسرعة! انهضوا! انهضوا
!هيا لينهض الجميع
298
00:32:38,521 --> 00:32:41,517
سنذهب للبحث عن الأم
اسرعوا، انهضوا
299
00:32:41,518 --> 00:32:43,502
انهضوا، انهضوا
300
00:32:43,503 --> 00:32:44,503
!كاذبة
301
00:32:44,504 --> 00:32:46,503
أنت، أنت
(اهدأ يا (بول
302
00:32:46,504 --> 00:32:48,513
!لا تفعل
303
00:32:48,514 --> 00:32:50,600
أعرف ما تكوني بالضبط
304
00:32:50,601 --> 00:32:52,622
ما الذي تفعله يا (بول)؟
ضعه جانبًا
305
00:32:56,511 --> 00:32:58,609
لستِ أمي
306
00:33:01,510 --> 00:33:03,605
.أنا أمّك
307
00:33:04,049 --> 00:33:05,487
أريدك أن تتريّث لهنيهة
308
00:33:05,488 --> 00:33:07,308
.أنصت إليّ وحسب
توقف أرجوك
309
00:33:07,309 --> 00:33:09,309
إنّها وذلك الرجل
310
00:33:09,310 --> 00:33:13,313
قتلوا والديّ الحقيقيّين
311
00:33:13,314 --> 00:33:15,321
وأخذوا وجوههم
312
00:33:15,322 --> 00:33:19,304
!سول) أخبرني بذلك)
313
00:33:19,305 --> 00:33:22,309
إنّكِ شيطان
314
00:33:22,310 --> 00:33:24,414
!شيطان مُلحد
315
00:33:27,319 --> 00:33:30,318
ألستِ كذلك؟
316
00:33:30,319 --> 00:33:32,407
أخبريهم
317
00:33:33,315 --> 00:33:35,414
!قلتُ أخبريهم
318
00:33:37,310 --> 00:33:39,410
(إنّي آسفة يا (بول
319
00:33:42,315 --> 00:33:47,308
إنّكِ لستِ آسفة، إنّكِ شريرة
والآن تريد إيذاء طفل الأم
320
00:33:47,309 --> 00:33:50,305
إنّها ترغب بإيقاف المعجزة
321
00:33:50,306 --> 00:33:52,419
أليس كذلك يا (ماري)؟
322
00:33:57,319 --> 00:33:59,411
أخبريهم
323
00:34:01,303 --> 00:34:03,420
إنّي أحاول إنقاذه، أقسم لك
324
00:34:05,314 --> 00:34:08,619
إنّكِ تكذبين، أعلم أنّكِ تكذبين
325
00:34:10,308 --> 00:34:11,421
...(يا (سول
326
00:34:15,314 --> 00:34:16,921
أرشد يداي
327
00:34:20,054 --> 00:34:23,157
!(بول)! (بول)
سأحضره، سأحضره
328
00:34:25,056 --> 00:34:28,055
!عُد إلى هنا -
تنفّسي، اتّفقنا؟ -
329
00:34:28,056 --> 00:34:30,153
ستكون الأمور كما يرام
330
00:34:33,046 --> 00:34:35,053
اعثروا على الأم
331
00:34:35,054 --> 00:34:38,061
أخبروها أنّه يتحتّم إخراج
الطفل الآن وإلّا سيموت
332
00:34:38,062 --> 00:34:41,159
!اذهبوا -
!هيّا! لنذهب -
333
00:37:12,046 --> 00:37:13,160
لا
334
00:37:25,054 --> 00:37:28,164
!أين طفلي؟
...قلتَ أن
335
00:39:36,062 --> 00:39:38,163
!أيّتها الأم
336
00:39:39,042 --> 00:39:40,153
!أيّتها الأم
337
00:39:43,046 --> 00:39:45,049
أيّتها الأم
338
00:39:45,050 --> 00:39:48,160
يجب أن يُولد الطفل الآن
339
00:39:51,056 --> 00:39:53,147
!أيّتها الأم؟
340
00:39:54,053 --> 00:39:56,056
!أيّتها الأم
341
00:39:56,057 --> 00:39:59,162
أيّتها الأم، أين أنتِ؟
342
00:40:25,045 --> 00:40:28,050
!(لا يا (كامبيون
343
00:40:28,051 --> 00:40:30,144
ابقَ بعيدًا
344
00:40:33,643 --> 00:40:36,152
إنّه أنا أيّتها الأم
345
00:40:41,062 --> 00:40:43,043
هل هو على ما يرام؟
346
00:40:43,044 --> 00:40:44,147
كلّا
347
00:40:45,064 --> 00:40:47,161
دعيني أراه -
لا -
348
00:40:50,060 --> 00:40:52,063
لم يكُن صانعنا
349
00:40:52,064 --> 00:40:55,161
شيء آخر وضع هذا بداخلي
350
00:41:00,062 --> 00:41:03,159
إنّي في غاية الأسف أيُّها الأب
351
00:41:07,049 --> 00:41:11,057
وطالما أنّه يرضع، فنحن بأمان
352
00:41:11,058 --> 00:41:19,145
ولكنّه ينمو، وأخشى حالما يستنزف
حليبي، سيرغب بالدماء
353
00:41:22,051 --> 00:41:22,942
سنُلقي به في الحفرة
354
00:41:22,943 --> 00:41:28,060
لا يمكننا ذلك
إنّه يطير
355
00:41:28,061 --> 00:41:31,048
ولكن بوسعي إسقاطه
356
00:41:31,049 --> 00:41:34,150
وأحرص ألّا يعود في المركبة
357
00:41:37,060 --> 00:41:42,054
ولكن أكون إلّا صانعة الموت
358
00:41:42,055 --> 00:41:43,163
إنّي سأقتله
359
00:41:43,690 --> 00:41:45,448
إنّكِ ضعيفة جدًا على الطيران -
بوسعي تدبُّر أمري -
360
00:41:45,449 --> 00:41:48,048
لا، لا يمكننا المخاطرة بالفشل
361
00:41:48,049 --> 00:41:49,060
سأساعدكِ
362
00:41:49,061 --> 00:41:52,144
إنّها فرصة لأغدو مفيدًا أيّتها الأم
363
00:41:54,647 --> 00:41:56,164
.هذا سيجعلني سعيدًا
364
00:42:16,545 --> 00:42:19,154
!أيّتها الأم
365
00:42:42,058 --> 00:42:45,044
!لا! أيّتها الأم
366
00:42:45,045 --> 00:42:48,149
!لا! أيّتها الأم!؟
367
00:43:59,048 --> 00:44:01,043
!أيّتها الأم
368
00:44:01,044 --> 00:44:04,145
!(كامبيون)
369
00:44:06,058 --> 00:44:08,147
!(تيمبست)
370
00:44:22,056 --> 00:44:26,059
كامبيون) والآخرين)
سيكونوا بخير حال بدوننا
371
00:44:26,060 --> 00:44:28,055
أجل
372
00:44:28,056 --> 00:44:30,054
سيساعدون بعضهم البعض
373
00:44:30,055 --> 00:44:32,057
كامبيون) سيقودهم)
374
00:44:32,058 --> 00:44:35,044
لطالما كان هذا قدره
375
00:44:35,045 --> 00:44:36,155
أجل
376
00:44:41,052 --> 00:44:42,062
وداعًا أيُّها الأب
377
00:44:42,063 --> 00:44:44,155
.وداعًا
378
00:45:19,062 --> 00:45:21,156
(بولي)
379
00:45:25,758 --> 00:45:28,145
هذا محال
380
00:45:32,753 --> 00:45:35,155
انزل على ركبتيك
381
00:45:57,063 --> 00:45:59,058
مرحبًا؟
382
00:45:59,059 --> 00:46:01,154
من المتحدث؟
383
00:46:03,051 --> 00:46:05,048
ملك هذا العالم
384
00:46:05,049 --> 00:46:09,048
إنّكَ غير طاهر
سول) لا يريدك هنا)
385
00:46:09,049 --> 00:46:14,165
استجِب لتحذيري
وإلّا واجهت عقوبته
386
00:46:14,343 --> 00:46:16,058
نعلم أن فُلككم تحطّم
387
00:46:16,059 --> 00:46:19,060
إنّكَ لستَ في مكانِ
يخوّلك للتلويح بالتهديدات
388
00:46:19,061 --> 00:46:21,165
وداعًا الآن
389
00:46:28,063 --> 00:46:30,160
.ادعو معي
390
00:49:24,682 --> 00:50:00,118
تمت الترجمة بواسطة
{\fnAndalus\fs30\b1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H09ACFF&}|| محمود فودة - محمود ملهم - يوسف فريد ||
{\fnAndalus\fs25\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}FB.com/Spider.Sub
FB.com/YousseFaridTheInterpreter
FB.com/MahmoudMolhamSubs