1
00:00:00,000 --> 00:00:00,790
2
00:00:00,790 --> 00:00:02,500
..."سابقًا في الـ"مائة
3
00:00:02,500 --> 00:00:05,300
لقد رأيتُ (شيدهيدا) مرة واحدة
4
00:00:05,420 --> 00:00:07,250
كنتُ مجرد فتاة عندما
أخذ قوم الشجر
5
00:00:07,300 --> 00:00:09,220
.. لقد تنقل من قرية لأخرى
6
00:00:09,220 --> 00:00:11,760
ذابحًا أي شخص يرفض الركوع
7
00:00:11,760 --> 00:00:14,980
لا يمكننا ترك هذا
(المخلوق يقود (ونكرو
8
00:00:14,980 --> 00:00:16,600
.. أنت والمساجين
9
00:00:16,600 --> 00:00:19,010
لديكم نفس العدو وربما نفس الهدف
10
00:00:19,120 --> 00:00:23,220
.يريدون القوة
كيف نصنعها؟
11
00:00:23,220 --> 00:00:26,670
اصنع حلفاءً من القتلة واللصوص
12
00:00:26,710 --> 00:00:28,300
انضم لنا
13
00:00:28,340 --> 00:00:30,840
مع القليل من عدم إلغاء البرمجة
.. وبعض الانتقام
14
00:00:30,880 --> 00:00:32,840
سنقسم هذا المكان نصفين
15
00:00:36,880 --> 00:00:38,310
شركاءً؟
16
00:00:38,350 --> 00:00:39,360
أنا معكم
17
00:00:41,680 --> 00:00:43,440
وشعبي كذلك
18
00:00:43,480 --> 00:00:46,530
.إختيار موفق
الجميع يحصلون على أسلحة
19
00:00:47,130 --> 00:00:47,830
كيف تعمل؟
20
00:00:47,860 --> 00:00:49,160
،حسنًا، أنت قتلت أعز أصدقائي
21
00:00:49,160 --> 00:00:50,730
لذلك لستُ متأكدة من
أنني أريد مساعدتك
22
00:00:50,730 --> 00:00:51,740
سأفعل أي شيء
23
00:00:51,740 --> 00:00:53,420
،أصدقائنا الأخارى
احضرهم هنا
24
00:00:53,420 --> 00:00:55,760
.ارسل أصدقائهم للداخل
25
00:00:57,010 --> 00:00:59,530
"قبل 3 أشهر"
26
00:00:59,950 --> 00:01:02,160
أعرف أنكن وافقتن
.. على تدريبات التوابع
27
00:01:02,210 --> 00:01:04,040
للخروج من زنازينكن
28
00:01:04,080 --> 00:01:06,500
هذا لأنكن لا ترين ما يحدث
29
00:01:06,540 --> 00:01:10,590
أنا على وشك فتح عيونكن
على حقيقة قضيتنا
30
00:01:14,340 --> 00:01:15,840
إلى نحن ذاهبون؟
31
00:01:15,890 --> 00:01:17,930
.. أدركتُ أن الإيمان بأشياء
32
00:01:17,970 --> 00:01:20,140
،ليس من طبيعتكن
.. لذا، سأريكن
33
00:01:20,180 --> 00:01:23,100
ما سيحدث لو خسرنا الحرب الأخيرة
34
00:01:24,810 --> 00:01:25,930
السطح
35
00:01:29,480 --> 00:01:30,950
تم الولوج
36
00:01:31,050 --> 00:01:33,470
أنت شجاع جدًا على أخذنا بنفسك
37
00:01:33,780 --> 00:01:35,950
(ليست شجاعة يا (هوب
38
00:01:35,990 --> 00:01:37,990
سيبقى هذا المصعد على السطح
39
00:01:38,030 --> 00:01:40,790
حتى أشير إلى أن ينزل
40
00:01:40,830 --> 00:01:44,750
أؤمن بأنكن تفضلن ألا نموت اليوم
41
00:01:46,920 --> 00:01:49,100
.جيد
ارتديّن الأقنعة
42
00:01:49,750 --> 00:01:53,670
المادة الجسيمية في الهواء قاتلة للبشر
43
00:01:53,710 --> 00:01:56,700
سأكلمكن من الداخل
44
00:02:07,490 --> 00:02:09,200
غابريال) أنقذنا)
45
00:02:09,210 --> 00:02:10,370
أين (غابريال)؟
46
00:02:10,390 --> 00:02:13,060
لم يعُد (غابريال) من شأنكن
47
00:02:21,160 --> 00:02:24,040
أهذا ما تستعدون لمحاربته؟
48
00:02:24,080 --> 00:02:28,370
لا، خسر سكان "باردو" حربهم الأخيرة
49
00:02:28,420 --> 00:02:33,300
هذا هو كل ما تبقى
50
00:02:36,420 --> 00:02:39,590
دعوني أوضح هذا
51
00:02:39,640 --> 00:02:41,970
الفضائيون ذوي الـ10 أقدام
.. ذوي التكنولوجيا الفائقة
52
00:02:42,010 --> 00:02:43,480
.. الذين بنوا هذا المكان
53
00:02:44,560 --> 00:02:47,480
.. تمت إبادتهم وتحولوا إلى حجر
54
00:02:47,520 --> 00:02:51,110
من قِبَل العدو الذي سنحاربه
55
00:02:51,150 --> 00:02:52,160
تمامًا
56
00:02:52,770 --> 00:02:55,030
بتّن تعرفن الآن ما
تمت تدربتكن عليه
57
00:02:58,070 --> 00:03:01,070
أحب حربًا لا يمكن الفوز بها
58
00:03:05,480 --> 00:03:07,640
{\b0\3c&HFBF1F0&\4c&HFFFFFF&}\\ المائة \\
{\b1\3c&HFFFFFF&}"الموسم السابع، الحلقة التاسعة"
"بعنوان: القطيع"
59
00:03:07,640 --> 00:03:11,640
تمت الترجمة بواسطة
{\b1\3c&H000000&\4c&H09ACFF&}|| محمود فودة - يوسف فريد - محمود ملهم ||
{\3c&HFFFFFF&}"مشاهدة ممتعة"
60
00:03:52,750 --> 00:03:54,100
بأي وقت
61
00:03:55,220 --> 00:03:57,420
.اجلسا فقط
،أعرف أن هذا مخيفًا
62
00:03:57,420 --> 00:03:58,840
ولكننا سنجد طريقة للخروج من هذا
63
00:03:59,010 --> 00:04:00,260
ابقيا هادئيّن، حسنًا؟
64
00:04:00,300 --> 00:04:01,590
!لا -
(مادي) -
65
00:04:03,180 --> 00:04:06,310
ألستِ عصبية؟
ولكن يجب أن تهدأي
66
00:04:06,390 --> 00:04:09,730
نحن سنتحدث.. الآن
67
00:04:19,240 --> 00:04:20,250
أهذا الشيء يعمل؟
68
00:04:21,240 --> 00:04:22,950
"مساء الخير يا "سانكتوم
69
00:04:25,370 --> 00:04:27,120
.. إنها (نيكي) في الميكروفون
70
00:04:27,160 --> 00:04:30,000
مع صديقي (نيلسون) بجانبي
71
00:04:32,170 --> 00:04:33,880
شكرًا على صبركم
72
00:04:34,420 --> 00:04:36,710
ولكن لدينا بعض الطلبات
73
00:04:36,750 --> 00:04:39,210
نود أن نتقدم بدعوة
74
00:04:39,260 --> 00:04:42,260
إلى (راسيل) و(دانيال) الأولييّن
75
00:04:42,300 --> 00:04:47,220
و(ريفين رايس) لمقابلتنا في القصر
76
00:04:47,260 --> 00:04:49,060
معكم 20 دقيقة للقدوم
77
00:04:49,100 --> 00:04:51,350
وإلا سنبدأ بقتل الرهائن
78
00:04:51,390 --> 00:04:53,520
أتريدون تخمين من سيتم قتله أولًا؟
79
00:04:53,560 --> 00:04:55,190
سأدعها تقدم نفسها
80
00:05:01,440 --> 00:05:04,110
إنها (كايلي) الأولية
81
00:05:04,160 --> 00:05:07,030
.. لا أريدك يا (دانيال) أن
82
00:05:10,410 --> 00:05:12,830
ما تحدثنا عنه
83
00:05:14,920 --> 00:05:16,180
حسنًا
84
00:05:28,350 --> 00:05:31,060
.. من المفترض أن أخبرك
85
00:05:31,100 --> 00:05:34,980
أنني أنظر إلى مسدس
.. مُصَوَب نحو رأسي
86
00:05:35,020 --> 00:05:37,690
ولكني لا أريدك أن تفعل
أي شيء غبي
87
00:05:37,730 --> 00:05:39,940
اللعنة -
(انتظر يا (ميرفي -
88
00:05:39,980 --> 00:05:43,400
.لقد سمعت ما قالته
لا تتغابى
89
00:05:43,440 --> 00:05:45,530
:نيكي) حياتها على المحك)
إنها شجاعة. سأعطيها هذا
90
00:05:45,570 --> 00:05:47,950
سيكون من العار أن تضطر لقتلها
91
00:05:47,990 --> 00:05:50,030
عشرين دقيقة
92
00:05:50,080 --> 00:05:52,660
.انظروا
تبقت 19
93
00:05:52,700 --> 00:05:54,960
الساعة تدق
94
00:05:55,000 --> 00:05:55,810
نحتاج خطة
95
00:05:55,810 --> 00:05:57,740
حسنًا، هذا ما سنفعله
96
00:05:57,740 --> 00:06:00,120
.لديهم الكثير من الأسلحة
ونكرو) لن يستمعوا إلينا)
97
00:06:00,130 --> 00:06:01,880
وزني 68 كيلو
98
00:06:01,920 --> 00:06:03,590
ولا يمكنك المحاربة لإنقاذ حياتك
99
00:06:03,630 --> 00:06:05,170
احرسا الباب
100
00:06:05,220 --> 00:06:07,680
،لقد رحلتُ لنصف يوم
.. والقصر الآن
101
00:06:07,720 --> 00:06:10,550
مُحاط بمسلحين وبمجرمين
102
00:06:10,600 --> 00:06:12,230
أين كنتِ؟ -
لدينا حالة -
103
00:06:12,260 --> 00:06:13,850
لقد سمعتُ الإعلان
104
00:06:13,890 --> 00:06:15,270
متأكد أن (نيلسون) يريد الأوائل
105
00:06:15,310 --> 00:06:16,860
ليخبر المؤمنين به
أننا عبارة عن هراء
106
00:06:16,890 --> 00:06:18,350
أو يريد قتلكم
107
00:06:21,020 --> 00:06:24,490
أين الأخرون؟
لقد طلبوا (ريفين) أيضًا
108
00:06:25,320 --> 00:06:29,740
كل ما وجدناه في معسكر
.. غابريال) كانت الجثث ودماء)
109
00:06:31,730 --> 00:06:32,820
ليس شعبنا
110
00:06:32,820 --> 00:06:34,490
لم يكن هناك أثرًا لهم
111
00:06:35,060 --> 00:06:36,890
تركنا وحدة في الميدان لمواصلة البحث
112
00:06:37,160 --> 00:06:39,080
كنتُ خائفة من البقاء
،بعيدًا لمدة طويلة
113
00:06:39,130 --> 00:06:40,580
،وأخاف أنني مُحِقة
114
00:06:40,630 --> 00:06:43,050
بالنظر في ما فعلتُه حتى الآن
115
00:06:43,090 --> 00:06:44,670
غايا) معهم)
116
00:06:44,710 --> 00:06:46,510
ولكن يمكنهم الإعتناء بأنفسهم
117
00:06:46,550 --> 00:06:48,510
من الواضح أنك لا
تستطيع الإعتناء بنفسك
118
00:06:48,550 --> 00:06:50,180
نايت) معهم)
119
00:06:50,220 --> 00:06:52,430
،)سنُعيد (نايت) و(غايا
120
00:06:52,470 --> 00:06:54,520
(ولكنّنا نملك 18 دقيقة وحسب لننقذ (إيموري
121
00:06:54,560 --> 00:06:56,140
(كيف؟ لا نستطيع أن نريهم (ريفين
122
00:06:57,780 --> 00:06:58,560
لن تروق لكِ الفكرة
123
00:06:58,600 --> 00:07:00,190
إنّها لا تروق لي
124
00:07:00,230 --> 00:07:02,150
(ولكن بوسعكِ منحهم أنا و(راسيل
125
00:07:02,190 --> 00:07:03,770
اثنين من ثلاثة ليس سيئًا
126
00:07:03,820 --> 00:07:06,530
تودّ تحرير (شيدهيدا)؟
127
00:07:06,570 --> 00:07:08,700
هذا ما يرغب به تحديدًا
128
00:07:08,740 --> 00:07:11,160
إنّها حرية صعبة -
لا يزال هذا خارج سيطرتي -
129
00:07:11,200 --> 00:07:13,780
أقلّها سيوفر لنا بعض الوقت، اتّفقنا؟
130
00:07:13,830 --> 00:07:15,490
(وقت لتجهيز (ونكرو
131
00:07:15,540 --> 00:07:17,000
لهجوم أمامي
132
00:07:17,040 --> 00:07:18,500
،لا أكترث إن كان هذا مراده
133
00:07:18,540 --> 00:07:20,200
سأدخل بطريقة أو بأخرى
134
00:07:21,630 --> 00:07:23,670
(لن أتركها تلقى حتفها يا (إندرا
135
00:07:23,710 --> 00:07:27,300
شيدهيدا) لن يتطوّع لهذا ببساطة)
136
00:07:27,340 --> 00:07:31,220
.إذن سنُضطر لإقناع ذلك الوغد
137
00:07:48,320 --> 00:07:50,700
أندريس) أخذنا للخارج)
138
00:07:51,820 --> 00:07:54,070
لمَ حاولت إرسالنا للداخل؟
139
00:07:55,580 --> 00:07:58,700
إنّها قابلة للعيش لساعة أو اثنين
140
00:07:58,750 --> 00:08:01,370
إحتجت وقتًا وحسب لإكتشاف شيئ
141
00:08:01,420 --> 00:08:04,250
،إن كان يحاول قتلنا
142
00:08:04,290 --> 00:08:07,460
لوجد طرق أسهل لفعلها
143
00:08:07,510 --> 00:08:12,130
الآن أنت مدرّبنا؟
دائمًا ما تملك وظائف عديدة؟
144
00:08:12,180 --> 00:08:15,180
...واشتركتُ فقط لأنّني على علم بـ
145
00:08:16,640 --> 00:08:18,680
أسر الذاكرة وجليًّا
146
00:08:18,720 --> 00:08:21,020
أن هذا ليس موقفًا عاديًّا
147
00:08:21,060 --> 00:08:22,650
أندريس) بنفسه سيشرف على التدريب)
148
00:08:22,690 --> 00:08:23,940
أمر لم يفعله قبلًا
149
00:08:23,980 --> 00:08:25,480
من حسن حظنا
150
00:08:25,520 --> 00:08:27,040
عادةً يدع الآخرين يحددون العقاب
151
00:08:27,070 --> 00:08:28,900
ماذا، البقاء مستيقظًا لـ72 ساعة؟
152
00:08:28,940 --> 00:08:30,440
،النوم في الوحل
153
00:08:30,920 --> 00:08:32,860
أكل العشب للبقاء حيًّا؟
154
00:08:32,910 --> 00:08:35,240
بحقك، مررت بهذا ونفّذته
155
00:08:37,370 --> 00:08:40,370
ربّما لا يتعيّن أن أخبركِ بهذا
156
00:08:41,540 --> 00:08:43,920
ولكنّهم سيعبثوا بعقولكن
157
00:08:43,960 --> 00:08:46,090
وسيحاولوا إثارة مشاعركن
158
00:08:46,130 --> 00:08:49,380
من الضروري أن تُسيطرن
على مشاعركن
159
00:08:53,050 --> 00:08:55,300
هؤلاء شركاء تدريبكن الجدد
160
00:08:55,340 --> 00:08:58,100
لمدة 12 أسبوع، ستأكلن وتنامن
161
00:08:58,140 --> 00:09:00,430
وتتدرّبن معهم ولا أحد سواهم
162
00:09:00,470 --> 00:09:03,810
رغم أن أربعتكن لم
تولدن لأجل قضيّتنا
163
00:09:03,850 --> 00:09:05,690
بداخل الجميع القدرة
164
00:09:05,730 --> 00:09:07,400
على خدمة البشرية
165
00:09:07,440 --> 00:09:09,110
ومنح كل شيء للمجموعة
166
00:09:09,150 --> 00:09:13,150
ثقوا في العملية، ثقوا في بعضكم البعض
167
00:09:13,200 --> 00:09:15,200
لكل البشرية
168
00:09:15,240 --> 00:09:16,870
لكل البشرية
169
00:09:16,910 --> 00:09:18,660
لنبدأ بملاكمة بسيطة
170
00:09:18,700 --> 00:09:21,080
اختاروا شريكًا من فضلكم
171
00:09:27,460 --> 00:09:29,840
يمكنكم البدء
172
00:09:41,680 --> 00:09:43,980
درّبني ذو مستوى 12
173
00:09:45,060 --> 00:09:47,100
ماذا لديك غير هذا؟
174
00:09:47,150 --> 00:09:49,360
أحسن (أورلاندو) تدريبكِ
175
00:09:49,400 --> 00:09:52,820
وهذا ليس مفاجئًا، فقد كنت معلّمه
176
00:09:52,860 --> 00:09:54,990
من المؤسف أنّه تحتّم أن يموت
177
00:09:55,030 --> 00:09:57,280
فعلًا، إنّها خسارة لقضيتنا
178
00:09:57,320 --> 00:09:59,620
كان أحد أفضل رجالنا
179
00:09:59,660 --> 00:10:01,830
ولكنّي أظن أن (ديف) شارك
180
00:10:01,870 --> 00:10:03,700
في تدريبكِ أيضًا
181
00:10:07,880 --> 00:10:09,880
أجيبي سؤالي أيّتها المتدربة
182
00:10:09,920 --> 00:10:11,840
أما كان (ديف) والدكِ البديل؟
183
00:10:11,880 --> 00:10:13,270
لن أتحدث معك بشأنه
184
00:10:13,300 --> 00:10:14,810
ربّما لستِ مستعدة إذن
185
00:10:14,840 --> 00:10:18,010
...هل نحن هنا للتحدث أم القتال
186
00:10:18,050 --> 00:10:20,300
يا سيّدي؟
187
00:10:20,350 --> 00:10:21,600
هل أعددت قائمة
188
00:10:21,640 --> 00:10:23,430
بتلك الردود يا سيّد (ليفيت)؟
189
00:10:23,470 --> 00:10:25,680
أجل يا سيّدي
190
00:10:25,730 --> 00:10:29,690
هل لي بالتحدث معك يا سيّدي؟
ربّما منحوني فكرة
191
00:10:29,730 --> 00:10:31,820
بالطبع
192
00:10:31,860 --> 00:10:35,150
أوكتيفيا) و(زورا)، توقفن)
193
00:10:38,280 --> 00:10:40,570
مع فائق احترامي يا سيّدي
194
00:10:40,620 --> 00:10:42,490
رأيت (أوكتيفيا) تقتل أشخاصًا
195
00:10:42,530 --> 00:10:44,290
أكثر من الذين عرفتهم في حياتي
196
00:10:44,330 --> 00:10:46,750
(و(ديوزا) و(إيكو
دُرِّبوا كنخبة المحاربين
197
00:10:46,790 --> 00:10:48,920
ولهذا بوسعنا تهيئتهم
198
00:10:48,960 --> 00:10:51,170
سيكونن عنصرًا قيّمًا
في الحرب الأخيرة
199
00:10:51,210 --> 00:10:53,250
أجل، ولكن قد لا يتسنى
لنا متسع من الوقت
200
00:10:53,300 --> 00:10:55,060
كلارك غريفين) ستصل)
قريبًا ومعها المفتاح
201
00:10:55,090 --> 00:10:56,510
وستبدأ الحرب الأخيرة
202
00:10:56,550 --> 00:10:58,760
ربّما يكون أسرع طريق
203
00:10:58,800 --> 00:11:01,140
...هو رؤيتهن لِما نفعله حقًّا
204
00:11:03,930 --> 00:11:06,270
أسلوب حياتنا
205
00:11:06,310 --> 00:11:08,390
سأتقبّل هذا كاستشارة
206
00:11:08,440 --> 00:11:11,270
ولكن أولًا، يتعين كسر الروابط بينهم
207
00:11:11,310 --> 00:11:13,080
وإلّا سيُفضلون القتال
لأجل بعضهم البعض
208
00:11:13,110 --> 00:11:15,860
بدلًا من البشرية كلّها
209
00:11:15,900 --> 00:11:17,530
يتحتّم أن يؤمنوا بقضيتنا
210
00:11:17,570 --> 00:11:19,220
فوق كل شيء
211
00:11:20,930 --> 00:11:23,310
بعدها، سيمكننا إحضارهن للمجتمع
212
00:11:23,410 --> 00:11:25,240
ابدأ محاكاة الخوف
213
00:11:33,630 --> 00:11:36,130
هوب)؟)
214
00:11:53,400 --> 00:11:57,990
!إن لمستها، فسأقتلك
215
00:12:03,120 --> 00:12:04,870
!مهلًا، لا تفعل
216
00:12:17,550 --> 00:12:20,260
دعني أراها
217
00:12:25,400 --> 00:12:28,860
إنّها ليست طفلتكِ، إنّها ملكنا بالكامل
218
00:12:30,600 --> 00:12:32,900
إنّها تنتمي للقضية
219
00:12:33,980 --> 00:12:35,610
إنّها ملكي
220
00:12:35,610 --> 00:12:39,160
ستُرعى، وتُطعم، وتُنظّف
221
00:12:39,360 --> 00:12:43,060
...وترتاح، وتُراقب
222
00:12:43,170 --> 00:12:45,050
لا
223
00:12:45,450 --> 00:12:49,200
ليس من قِبَل شخص
واحد بل الآلاف
224
00:12:51,370 --> 00:12:54,750
!لا، كّلا
225
00:13:02,550 --> 00:13:04,590
اخرجها
226
00:13:07,600 --> 00:13:09,600
!لا
227
00:13:11,890 --> 00:13:13,390
ما كان هذا بحق السماء؟
228
00:13:13,440 --> 00:13:16,560
اختبار، وقد فشلتِ
229
00:13:16,610 --> 00:13:19,440
مثل (أوكتيفيا) و(هوب) قبلكِ
230
00:13:19,480 --> 00:13:22,110
يتعيّن أن توقفي حبّكِ الإيثاري
231
00:13:22,150 --> 00:13:24,320
غرائزكِ الأمومية
232
00:13:24,360 --> 00:13:25,780
ليس بوسعي تعطيلها
233
00:13:25,820 --> 00:13:27,570
مثل الإنسان الآلي
234
00:13:27,620 --> 00:13:29,370
يجدر بكِ التعلُّم إذن
235
00:13:29,410 --> 00:13:32,250
لأنّه إن لم تنضمّي لقضيّتنا
236
00:13:32,290 --> 00:13:34,710
فستُرسلين لقسم التكفير
237
00:13:34,750 --> 00:13:40,210
لتكبري في السن
وتموتين وحيدة ببطء
238
00:13:40,250 --> 00:13:43,590
...لذا
239
00:13:43,630 --> 00:13:47,260
،أقترح أن تخضعي للتدريب
240
00:13:47,300 --> 00:13:49,850
وإلّا ستفقدين رجاحة عقلكِ
241
00:13:49,890 --> 00:13:51,680
وحياتك
242
00:13:57,560 --> 00:13:59,560
243
00:13:58,560 --> 00:14:01,010
اختطفوا 30 رهينة إذًا؟
244
00:14:02,280 --> 00:14:06,450
إنّكِ متمسّكة حقًّا بهذا المكان
245
00:14:06,490 --> 00:14:10,240
،ليس لدينا وقت للألاعيب
لا تتظاهر كأنّك متفاجئ
246
00:14:10,290 --> 00:14:12,200
،أردتَ الفوضى وها هي ذا
247
00:14:12,250 --> 00:14:13,910
في الوقت الراهن، قومي سيفجرون
248
00:14:13,960 --> 00:14:16,500
الأبواب ويدخلون مطلقين للنيران
249
00:14:16,540 --> 00:14:18,790
لمَ لا تذهبين للعب دور البطلة؟
250
00:14:18,840 --> 00:14:21,130
إنّي ذاهب وكذلك أنت
251
00:14:21,170 --> 00:14:23,050
لمَ عساي أفعل؟
252
00:14:24,880 --> 00:14:26,760
،كما تناقشنا قبلًا
253
00:14:26,800 --> 00:14:28,760
إن تدارك أولئك
الحمقى حقيقة الموقف
254
00:14:28,800 --> 00:14:30,580
فسيرغبون بتمزيقي إربًا
255
00:14:31,220 --> 00:14:33,180
،وإن نجوت من ذلك
256
00:14:33,220 --> 00:14:36,060
فليس لديكِ سبب لتبقيني سجينًا
257
00:14:36,100 --> 00:14:38,150
إنّه موت سريع في كلتا الحالتين
258
00:14:38,190 --> 00:14:39,900
ما رأيك بموت بطيء الآن؟
259
00:14:39,940 --> 00:14:42,480
،بقدر استمتاعي بذلك
260
00:14:42,530 --> 00:14:45,280
ولكنّي سأحتاج للمزيد
261
00:14:46,740 --> 00:14:48,990
سأحميك من المؤمنين
262
00:14:49,030 --> 00:14:50,030
هذه بداية جيّدة
263
00:14:50,070 --> 00:14:52,200
بحقك
264
00:14:52,240 --> 00:14:55,120
ستستعيد الـ10 دقائق اليومية
265
00:14:55,160 --> 00:14:57,460
للخروج تحت الحراسة
266
00:14:57,500 --> 00:14:59,130
...اجعليهم 30 -
!عشرون -
267
00:14:59,170 --> 00:15:02,050
،وأريد أحدًا لألعب الشطرنج معه
268
00:15:02,090 --> 00:15:05,260
أحدًا يفهم التعقيدات
269
00:15:05,300 --> 00:15:08,800
ثق بي، اكتفيت من اللعب معك
270
00:15:08,840 --> 00:15:11,550
ربّما أنت خصم يصعب التغلُّب عليه
271
00:15:11,600 --> 00:15:14,560
إنّي لا ألعب
272
00:15:14,600 --> 00:15:18,900
سأجد لك أحدًا، هل بيننا اتّفاق؟
273
00:15:18,940 --> 00:15:22,520
...نعم، ولكن بما أن خطتكِ
274
00:15:22,570 --> 00:15:25,530
ستقودنا للتهلكة
275
00:15:25,570 --> 00:15:27,820
فلديّ فكرة أفضل
276
00:15:27,860 --> 00:15:30,450
بينما كنت أتظاهر
بكوني ذلك الأحمق
277
00:15:30,490 --> 00:15:33,200
وجدت شيئًا قد يساعدنا
278
00:15:36,370 --> 00:15:39,330
نفق تحت القصر
279
00:15:39,370 --> 00:15:42,040
إنّه يقود إلى القاعة الكبرى
280
00:15:42,090 --> 00:15:44,050
هذا قد ينجح
281
00:15:44,090 --> 00:15:46,630
إليسا) بوسعها أن تريكِ الطريق)
282
00:15:49,340 --> 00:15:51,510
أشعر أن هذا بداية
283
00:15:51,550 --> 00:15:54,390
صداقة جميلة
284
00:16:02,440 --> 00:16:06,780
لا غثيان صباحي، سجِّل اسمي
285
00:16:06,820 --> 00:16:09,240
لا تأثيرات سلبية على صحة المرأة
286
00:16:09,280 --> 00:16:12,990
بأي حال، وبوسعنا مراقبة الأجنّة
287
00:16:13,030 --> 00:16:15,700
وكل أنظمة الحمل الخارجية
288
00:16:15,740 --> 00:16:17,750
لعيوب الولادة وتصحيحها
289
00:16:17,790 --> 00:16:19,610
قبل أن يولدوا
290
00:16:22,790 --> 00:16:23,880
من فضلكن
291
00:16:26,670 --> 00:16:28,510
هل كانت مصابة بعيب قلبي؟
292
00:16:28,550 --> 00:16:29,650
نعم
293
00:16:29,650 --> 00:16:32,270
ولكن صُحِّح هذا قبل 3 أسابيع
294
00:16:32,890 --> 00:16:35,260
الآن باتت مثالية
295
00:16:35,300 --> 00:16:38,180
وتقريبًا مستعدة لأن تولد
296
00:16:40,980 --> 00:16:42,810
لنمنحها بعض الخصوصية
297
00:16:42,850 --> 00:16:44,190
أوافقك
298
00:16:44,230 --> 00:16:47,230
،أعلم أن هذا غريب
299
00:16:47,280 --> 00:16:49,900
ولكن حقيقة أنّكم حُمِلتن
داخل أجساد أمهاتكن
300
00:16:49,940 --> 00:16:53,780
غريبة لنا بنفس القدر
301
00:16:53,820 --> 00:16:56,330
إنّكِ ركلتِ كليتيّ بشدة وقتها
302
00:16:56,370 --> 00:16:58,490
بالضبط
303
00:16:58,540 --> 00:17:00,370
بطريقتنا، لا أحد من قومنا
304
00:17:00,410 --> 00:17:03,120
أدّخر لفترات طويلة من الزمن
305
00:17:03,170 --> 00:17:06,750
أتعلمين عدد الأجنّة
الموجودة لدينا؟
306
00:17:06,790 --> 00:17:11,880
خمسة وعشرون، نفس عدد
الحلفاء الذين قتلتموهم
307
00:17:13,130 --> 00:17:16,430
إن كنت بحاجة لعدد
كبير من المحاربين
308
00:17:16,470 --> 00:17:18,430
فلمَ لا تُنتج جيشًا أكبر؟
309
00:17:18,470 --> 00:17:21,100
الموارد، إنّه عالم محدود
310
00:17:21,140 --> 00:17:22,810
ويمكنك السيطرة على عقول
311
00:17:22,850 --> 00:17:24,310
...كثيرة في آنٍ واحد، لذا
312
00:17:24,350 --> 00:17:27,110
...وأولئك الأطفال، لا يملكون
313
00:17:27,150 --> 00:17:28,780
آباء ليرعونهم؟
314
00:17:28,820 --> 00:17:31,820
بعدما... يولدوا
315
00:17:31,860 --> 00:17:34,570
الفريق يربّي الأطفال
316
00:17:34,610 --> 00:17:36,570
حتّى يستعدوا للالتحاق بالحضانة
317
00:17:36,620 --> 00:17:38,530
ثم تغدو مهمة الجميع
318
00:17:38,580 --> 00:17:40,450
حتّى لا يشكّلوا روابط إيثارية
319
00:17:40,500 --> 00:17:43,410
بالضبط، إنّك تتعلّمين
320
00:17:47,350 --> 00:17:49,180
أتفهّم أنّكم تعلمتم الكثير
321
00:17:49,460 --> 00:17:52,130
عن رحلة الراعي
322
00:17:52,170 --> 00:17:56,470
من بوسعه إخباري عنها، (إيثيرا)؟
323
00:17:56,510 --> 00:17:58,350
الجبل كان شاهق الارتفاع
324
00:17:58,390 --> 00:18:00,470
ومخيف للغاية، ولكن الراعي
325
00:18:00,520 --> 00:18:02,310
كان شجاعًا وحكيمًا
326
00:18:02,350 --> 00:18:04,140
ممتاز
327
00:18:04,190 --> 00:18:05,770
من أيضًا بوسعه إخباري بشيء
328
00:18:05,810 --> 00:18:07,940
عن رحلة الراعي للتنوير؟
329
00:18:07,980 --> 00:18:10,230
أي قطعة من هذا توجد في الكتاب؟
330
00:18:12,750 --> 00:18:16,550
(شون) -
إنّي لا أعلم -
331
00:18:17,700 --> 00:18:20,490
،حينما تحدث أشياء جديدة أحيانًا
332
00:18:20,490 --> 00:18:21,940
نتوتّر
333
00:18:21,940 --> 00:18:24,480
لدينا مشاعر لنتحكّم بها
334
00:18:24,480 --> 00:18:27,190
...وإلّا -
ستتحكّم بنا -
335
00:18:28,630 --> 00:18:31,420
،ولكن حين نشعر بفقدان السيطرة
336
00:18:31,460 --> 00:18:33,300
نعلم ما يتحتّم فعله
337
00:18:33,340 --> 00:18:35,220
ربّما سننال شرف قيادة
338
00:18:35,260 --> 00:18:37,010
السيّد (أندريس) لاختبارنا
339
00:18:37,050 --> 00:18:41,560
.من دواعِ سروري، حسنًا
اغلقوا أعينكم
340
00:18:51,360 --> 00:18:52,690
الجميع
341
00:18:55,310 --> 00:18:56,270
...الآن
342
00:18:56,910 --> 00:18:58,080
خذوا نفسًا عميقًا
343
00:18:59,870 --> 00:19:02,410
اكتموه ثم أخرجوه ببطء
344
00:19:02,450 --> 00:19:05,120
عند العدّ 3
345
00:19:07,830 --> 00:19:13,130
الراعي يقودنا للهدوء
الراعي يقودنا للحكمة
346
00:19:13,170 --> 00:19:17,720
الراعي يقودنا لحب كل البشرية
347
00:19:18,510 --> 00:19:19,340
الآن
348
00:19:21,650 --> 00:19:25,020
افتحوا أعينكم وتنفّسوا
349
00:19:26,590 --> 00:19:30,090
ممتاز، آنسة (هاجرمان)، شكرًا على وقتك
350
00:19:30,610 --> 00:19:32,650
ثابروا على العمل الجيّد
351
00:19:32,690 --> 00:19:35,190
لكل البشرية
352
00:19:35,230 --> 00:19:39,450
هذا غسيل دماغ حقيقي
353
00:19:42,240 --> 00:19:45,080
تعلّم هؤلاء الأطفال
أفضل منّي بكثير
354
00:19:45,120 --> 00:19:49,210
،حسنًا أيُّها الصف
افتحوا صفحة 273 من الكتاب
355
00:19:49,250 --> 00:19:51,710
من يودّ قراءة القطعة الأولى؟
356
00:19:55,460 --> 00:19:58,670
إنّهم يراقبوننا على مدار الساعة
357
00:19:58,720 --> 00:20:00,590
يتعيّن أن تحاولي بشكل أفضل
358
00:20:00,640 --> 00:20:01,450
إنّها محقّة
359
00:20:01,450 --> 00:20:04,360
إيكو) هي الوحيدة التي)
اجتازت محاكاة الخوف
360
00:20:04,390 --> 00:20:06,520
ولكنّكِ كنت الوحيدة
(التي كادت تقتل (أندريس
361
00:20:06,560 --> 00:20:08,060
أجل، آملت أن ذلك حقيقي
362
00:20:08,100 --> 00:20:13,110
توقفي، سيطري على غضبكِ
363
00:20:13,150 --> 00:20:15,320
أم تريدين الذهاب
لقسم التكفير وحدكِ؟
364
00:20:15,360 --> 00:20:18,320
ما مرادهم منّا بأي حال؟
365
00:20:18,360 --> 00:20:20,990
بوسعنا إبراح الحلفاء ضربًا
366
00:20:21,030 --> 00:20:23,820
ليس المغزى -
الإخلاص أحادي التفكير -
367
00:20:23,870 --> 00:20:26,240
سحقًا لأصدقائك وعائلتك
368
00:20:26,290 --> 00:20:28,660
عليكِ دفن الحب
369
00:20:28,700 --> 00:20:31,120
والغضب وكل شيء مثلهم
370
00:20:31,170 --> 00:20:33,710
على عمق شديد حتّى لا يجدوه
371
00:20:33,750 --> 00:20:35,920
إنّه ليس بتلك الصعوبة -
أجل، بالنسبة لكِ -
372
00:20:35,960 --> 00:20:38,260
بالنسبة لكِ، الأمر أشبه بوجود شخص
373
00:20:38,300 --> 00:20:39,670
يُملي عليكِ الأوامر حتّى
374
00:20:39,720 --> 00:20:41,720
لا تُضطرّي للتفكير بنفسك
375
00:20:46,850 --> 00:20:49,810
أظن أن ميعاد نومي قد حان
376
00:20:56,440 --> 00:20:58,820
،دمّري نفسك إن أردتِ
377
00:20:58,860 --> 00:21:00,990
ولكنّي أؤمن بما يعلموننا إياه
378
00:21:01,030 --> 00:21:03,570
ولن أدعكِ تدمّرينني معك
379
00:21:19,220 --> 00:21:21,220
380
00:21:20,220 --> 00:21:22,550
إنّها مُدَرَبة للبذلة
381
00:21:22,590 --> 00:21:24,720
إنّها تعمل مع الانقباضات العضلية
382
00:21:24,760 --> 00:21:28,100
،ليست بنفس روعة السيوف
ولكنّها فعّالة جدًا
383
00:21:29,120 --> 00:21:31,370
هل يتسنّى لنا استخدام هذه؟
384
00:21:31,690 --> 00:21:34,600
ستتدرّبين عليها كلّها في النهاية
385
00:21:34,650 --> 00:21:36,650
ما هذا؟ -
إنّه قاذف لهب -
386
00:21:36,690 --> 00:21:39,230
سيحرق كل جسدك
387
00:21:39,280 --> 00:21:41,860
لا نعلم ما سنواجهه
388
00:21:41,900 --> 00:21:44,490
ولكن علينا الاستعداد لكل شيء
389
00:21:47,240 --> 00:21:48,010
ماذا يوجد هنا؟
390
00:21:48,010 --> 00:21:49,510
{\an8}"خطر حيوي"
391
00:21:49,560 --> 00:21:51,540
ذوي المستوى الـ11 وما
أعلى يُسمح لهم بالدخول
392
00:21:51,540 --> 00:21:52,360
أسلحة حيوية؟
393
00:21:52,400 --> 00:21:53,630
،ليس سلاحًا
394
00:21:53,650 --> 00:21:56,450
،أقلّها ليس شيئًا استخدمناه قبلًا
395
00:21:58,120 --> 00:21:59,090
،إن كنّا سندخل مجتمعين
396
00:21:59,130 --> 00:22:01,590
فسيتحتّم أن تثق بنا
397
00:22:01,630 --> 00:22:06,050
بعد سنوات من الدراسة، تمكّنا من عزل
398
00:22:06,090 --> 00:22:07,600
المادة التي محت
399
00:22:07,640 --> 00:22:09,510
السكّان السابقون لهذا الكوكب
400
00:22:09,560 --> 00:22:11,730
تلك المخلوقات الكريستالية
التي رأيناها بالخارج؟
401
00:22:11,770 --> 00:22:14,900
أجل، ندعوها الجيل التاسع
402
00:22:14,940 --> 00:22:16,770
والقليل الذي نملكه
403
00:22:16,810 --> 00:22:19,020
"قد يقتل كل سكان "باردو
404
00:22:22,570 --> 00:22:24,700
الآن حان وقت التدرّب
405
00:22:26,160 --> 00:22:28,660
هذا التدريب منوّط بالتواصل
406
00:22:28,700 --> 00:22:30,120
والعمل الجماعي
407
00:22:30,160 --> 00:22:31,240
إنّه بسيط جدًا
408
00:22:31,330 --> 00:22:33,170
الرامي سيُطلق بشكل متهوّر
409
00:22:33,500 --> 00:22:35,080
سيتحتّم أن تنصتوا إلى الراصدين
410
00:22:35,120 --> 00:22:37,000
لإصابة هدف صغير خلفي
411
00:22:37,040 --> 00:22:39,110
أول من يُصيبها يفوز
412
00:22:39,340 --> 00:22:40,800
...رجاءً
413
00:22:41,460 --> 00:22:44,170
ساعدوا شركائكم في
ارتداء عصابة العينين
414
00:22:44,220 --> 00:22:46,500
هل هذه الأسلحة قاتلة؟
415
00:22:48,580 --> 00:22:49,400
لا
416
00:22:51,430 --> 00:22:53,560
هل الجميع مستعد؟
417
00:22:55,980 --> 00:22:57,750
ابدأوا
418
00:22:58,330 --> 00:23:00,160
الهدف أمامكِ مباشرةً، ارفعي كتفك
419
00:23:00,160 --> 00:23:02,250
انخفضي، إلى اليسار
420
00:23:02,610 --> 00:23:04,530
أطلقي أمامكِ مباشرةً
421
00:23:04,570 --> 00:23:07,110
انزلي قليلًا، إلى اليمين
422
00:23:17,080 --> 00:23:20,880
ثلاثة بوصات للأسفل
423
00:23:20,920 --> 00:23:22,590
أُصيب
424
00:23:25,260 --> 00:23:27,510
ربّاه، أأنتِ بخير؟
425
00:23:27,550 --> 00:23:28,640
نعم
426
00:23:34,950 --> 00:23:36,330
ما هذا بحق السماء؟
427
00:23:39,020 --> 00:23:40,610
إنّي ربحت
428
00:23:40,650 --> 00:23:43,020
تقنيًّا، ولكنّكِ كسرت روح القواعد
429
00:23:43,070 --> 00:23:45,640
لن تفوز الحرب باتّباع القواعد
430
00:23:48,060 --> 00:23:50,470
تحكّم مثالي
431
00:23:51,740 --> 00:23:53,620
هكذا سنربح
432
00:24:04,920 --> 00:24:06,300
مرحبًا -
كيف الحال؟ -
433
00:24:07,130 --> 00:24:09,380
أردت الاطمئنان عليك وحسب
434
00:24:09,430 --> 00:24:10,930
أعلم أن هذا كان عسيرًا
435
00:24:10,970 --> 00:24:13,100
العديد من الأشياء
436
00:24:13,140 --> 00:24:15,010
الأمر ليس بهذا السوء
437
00:24:19,060 --> 00:24:20,600
مررت بالأسوأ
438
00:24:22,210 --> 00:24:23,730
أعلم
439
00:24:25,000 --> 00:24:27,410
أجل، رأيتني بأسوأ حالاتي
440
00:24:29,070 --> 00:24:30,690
وأفضلها
441
00:24:31,820 --> 00:24:34,740
ثابري وحسب، شارف الأمر على الإنتهاء
442
00:24:35,700 --> 00:24:38,490
ما كنت لتأتي لهنا لتخبرني بذلك
443
00:24:38,710 --> 00:24:40,210
هذا الجزء الأخير
444
00:24:41,290 --> 00:24:43,070
،يتحتّم أن تنجحي فيه
445
00:24:43,980 --> 00:24:46,700
وإلّا سأرسَل لقسم
التكفير لألقى حتفي ببطء
446
00:24:51,100 --> 00:24:52,510
أتظن أني سأفشل؟
447
00:24:53,430 --> 00:24:56,930
كلّا، إنّكِ قطعتِ هذا الشوط
448
00:24:56,970 --> 00:24:58,340
عملتِ بقوة
449
00:24:58,530 --> 00:25:00,940
وبدوتِ تفهمين أسلوب حياتنا
450
00:25:00,980 --> 00:25:02,520
ولكن يتحتّم أن تتحسّني
451
00:25:02,560 --> 00:25:04,150
في السيطرة على مشاعرك
452
00:25:04,190 --> 00:25:07,980
الآن، إنّكِ بالمستوى
الثاني على أعلى تقدير
453
00:25:08,030 --> 00:25:09,900
الثاني فقط؟
454
00:25:11,450 --> 00:25:13,230
أظنّني أفضل من هذا؟
455
00:25:14,200 --> 00:25:15,730
بأي مستوى أنت؟
456
00:25:17,680 --> 00:25:18,730
الـ11
457
00:25:19,270 --> 00:25:21,110
حسنًا، يا ذا المستوى الـ11
458
00:25:25,090 --> 00:25:27,210
أتشعر بأي شيء؟
459
00:25:28,600 --> 00:25:29,560
لا
460
00:25:32,800 --> 00:25:33,890
ماذا عن الآن؟
461
00:25:36,770 --> 00:25:38,270
.. نهائيًا
462
00:25:42,840 --> 00:25:44,150
لا شيء
463
00:25:46,120 --> 00:25:49,410
.أجل، وأنا أيضًا
464
00:26:20,810 --> 00:26:22,810
465
00:26:21,410 --> 00:26:22,910
(أناسٌ قادمون يا (نيكي
466
00:26:22,950 --> 00:26:25,250
أنقذكِ الجرس
467
00:26:27,580 --> 00:26:29,710
.معك 4 دقائق
أين (ريفين)؟
468
00:26:29,750 --> 00:26:31,670
لقد أخذت مجموعة إلى
موقع المجمعة الثاني
469
00:26:31,710 --> 00:26:33,250
من المتوقع عودتهم في أي وقت
470
00:26:33,300 --> 00:26:35,630
لا تبصق في وجهي وتخبرني أنها تمطر
"لا تكذب عليّ"
471
00:26:35,670 --> 00:26:37,180
.انظري
إنها لديّ
472
00:26:37,220 --> 00:26:38,970
،لو حدث شيئًا لإبنتي
473
00:26:39,010 --> 00:26:40,430
،فلا أعرف ماذا سأفعل
474
00:26:40,470 --> 00:26:43,890
،ولكن أقسم لك
إنها قادمة
475
00:26:44,930 --> 00:26:47,240
،منذ أن جئنا أنا و(راسيل) إلى هنا
لم تعُدي بحاجة للأطفال
476
00:26:47,270 --> 00:26:50,020
دعيهم يذهبون -
تبقت 3 دقائق -
477
00:26:50,060 --> 00:26:51,940
ما يكفي لإنهاء هذه المهزلة
478
00:26:51,980 --> 00:26:54,820
اخبر هؤلاء الناس من تكون
479
00:26:57,360 --> 00:27:01,040
أين هي؟
480
00:27:02,620 --> 00:27:05,910
آمل أن لديك الكثير لتقوله
481
00:27:05,950 --> 00:27:09,670
أنت أولًا
482
00:27:15,630 --> 00:27:18,260
(لستُ (دانيال لي
483
00:27:18,300 --> 00:27:20,010
ماذا؟ -
ماذا؟ -
484
00:27:20,050 --> 00:27:21,890
(اسمي (جون ميرفي
485
00:27:23,290 --> 00:27:26,550
.زيف) كان محقًا)
لسنا أوائل
486
00:27:26,810 --> 00:27:28,270
لا
487
00:27:28,310 --> 00:27:31,100
لقد أنقذت ابني بنعمتك
488
00:27:35,090 --> 00:27:36,520
دوركِ
489
00:27:37,420 --> 00:27:39,460
.ماطِلي
إندرا) قادمة)
490
00:27:39,650 --> 00:27:42,160
حسنًا
491
00:27:42,200 --> 00:27:44,370
هذا حقيقي
492
00:27:44,410 --> 00:27:47,830
،)اسمي (إموري
493
00:27:47,870 --> 00:27:50,960
وهذا هو الجسد الذي وُلِدتُ به
494
00:27:53,540 --> 00:27:56,300
آل (لي) قد ماتوا -
لا. هذا ليس حقيقيًا -
495
00:27:56,340 --> 00:27:58,670
إنهم يقولون فقط ما
يريد أعدائنا سماعه
496
00:27:58,720 --> 00:28:01,130
!تحلوا بالإيمان! الإيمان
497
00:28:01,180 --> 00:28:03,140
هذا يكفي
498
00:28:03,180 --> 00:28:05,180
.. دقيقة واحدة حتى أبدأ في إطلاق النار
499
00:28:05,220 --> 00:28:08,680
إلا لو ظهرت (ريفين) لتأخذ
الرصاصات من أجلكم
500
00:28:17,230 --> 00:28:21,450
أقنعكم (راسيل) أنه إلهًا
501
00:28:23,530 --> 00:28:25,410
أين (إندرا)؟
502
00:28:25,450 --> 00:28:27,950
،لو كان هذا الرجل حقًا إلهًا
.. فلِمَ كان الأمر سهلًا جدًا عليّ
503
00:28:27,990 --> 00:28:31,330
لقتله وأخذ جسده؟
504
00:28:31,370 --> 00:28:32,960
ماذا؟
لا. لا. لا
505
00:28:33,000 --> 00:28:37,590
(لستُ (راسيل لايتبورن
506
00:28:37,630 --> 00:28:41,550
أرتدي جسده كمضيفي
507
00:28:41,590 --> 00:28:43,680
لا -
لا يمكن لهذا أن يكون حقيقيًا -
508
00:28:45,300 --> 00:28:47,760
الأوائل قد ماتوا للأبد
509
00:28:47,810 --> 00:28:49,680
لا. ستموت لقاء ما فعلت
510
00:28:49,720 --> 00:28:52,390
.هذا ليس حقيقيًا
إنهم يكذبون لإنقاذنا جميعًا
511
00:28:52,440 --> 00:28:54,270
انتهى الوقت
512
00:28:54,310 --> 00:28:56,520
يبدو أن (إيموري) قد مات
(بدلًا من (ريفين
513
00:28:56,560 --> 00:28:59,480
انتظروا، لم تكُن فكرة
ريفين) لإستغلال شعبك، حسنًا؟)
514
00:28:59,530 --> 00:29:03,570
بل فكرتي. كانت فكرتي
515
00:29:04,950 --> 00:29:07,230
أنت تقول هذا لإنقاذها فقط
516
00:29:11,080 --> 00:29:13,660
.. البطولة ليس من الأشياء التي
517
00:29:14,620 --> 00:29:16,380
ولكن (هاتش) كان رجلًا أفضل مني
518
00:29:16,420 --> 00:29:17,840
كان رجلًا صالحًا
519
00:29:17,880 --> 00:29:20,380
لا تقُل اسمه على لسانك الكاذب
520
00:29:20,420 --> 00:29:23,470
لو كان بطلًا حقيقيًا
521
00:29:26,430 --> 00:29:28,680
،)لقد أنقذنا كلنا يا (نيكي
522
00:29:28,720 --> 00:29:30,100
لذا، فكري بالأمر
523
00:29:30,140 --> 00:29:31,890
،لو قتلت هؤلاء الناس
524
00:29:31,890 --> 00:29:34,150
فهو نوعًا ما كالبصق على عمله الصالح
525
00:29:36,060 --> 00:29:36,540
!انخفضوا
526
00:29:39,940 --> 00:29:42,490
انخفضوا. انزلوا أسلحتكم -
انزلوا أسلحتكم فورًا -
527
00:29:42,530 --> 00:29:44,860
انزلوها
528
00:29:44,900 --> 00:29:49,330
ضعوا أسلحتكم أرضًا جميعًا
529
00:29:50,280 --> 00:29:53,000
رُوني أيديكم
530
00:29:54,870 --> 00:29:58,250
.(لقد انتهَ الأمر يا (نيكي
انزلي سلاحكِ
531
00:29:58,290 --> 00:29:59,650
انزليه
532
00:30:00,960 --> 00:30:03,480
الجميع، على ركبكم
533
00:30:10,220 --> 00:30:14,060
.مرحبًا بك
لقد نجحت الخطة
534
00:30:14,100 --> 00:30:15,710
نجحت بإمتياز
535
00:30:22,250 --> 00:30:24,250
536
00:30:23,250 --> 00:30:24,670
يا أنتِ
537
00:30:24,830 --> 00:30:26,500
إيكو)، يجب أن نرحل)
538
00:30:26,740 --> 00:30:30,080
إلى أين؟ -
لديّ خطة -
539
00:30:30,120 --> 00:30:31,870
خطة لماذا؟
540
00:30:31,910 --> 00:30:34,040
.. للإنتقام، ولكن يجب أن نرحل
541
00:30:34,080 --> 00:30:37,420
قبل أن يكتشفوا ما أخذته
542
00:30:38,420 --> 00:30:40,540
أأخذتِ قاذف اللهب؟
543
00:30:40,590 --> 00:30:43,840
يجب أن نشعل في مزرعة الأكسجين
544
00:30:46,680 --> 00:30:47,550
ماذا؟
545
00:30:47,550 --> 00:30:49,520
لقد أطفأتُ نظام إطفاء الحريق بالفعل
546
00:30:49,550 --> 00:30:51,930
سيكون جحيمًا
547
00:30:51,970 --> 00:30:54,390
سننهي كوكب "باردو" اليوم
548
00:30:58,770 --> 00:31:00,610
.. (هوب)
549
00:31:02,740 --> 00:31:04,240
انتظري
550
00:31:04,240 --> 00:31:05,390
!(هوب)
551
00:31:09,030 --> 00:31:11,870
ماذا عن والدتكِ و(أوكتيفيا)؟
552
00:31:11,910 --> 00:31:13,660
المستوى الثاني
553
00:31:13,700 --> 00:31:15,660
ستخلق أجهزة الإنذار فوضى
554
00:31:15,700 --> 00:31:17,210
.. سيكون لدينا وقتًا للوصول إليهم
555
00:31:17,250 --> 00:31:18,830
.. ومن خلال الارتباك، سنصل إلى
556
00:31:18,870 --> 00:31:20,510
غرفة الحجر ونخرج من هذا الكوكب
557
00:31:20,540 --> 00:31:22,500
لا أعتقد أنكِ فكرتِ في هذا
558
00:31:22,540 --> 00:31:24,460
ظننتُ أنكِ أردتِ هذا
559
00:31:24,510 --> 00:31:26,760
لقد أخذوا (بيلامي) منكِ
560
00:31:26,800 --> 00:31:29,090
لقد سرقوا حياتي
561
00:31:29,130 --> 00:31:32,470
أجل، ولكنها ليست الطريقة الصحيحة
562
00:31:32,510 --> 00:31:34,560
،)فلنذهب ونحضر والدتكِ و(أوكتيفيا
563
00:31:34,600 --> 00:31:35,930
لننفذ هذه الخطة من أجلهما
564
00:31:35,930 --> 00:31:37,100
ألا تفهمين؟
565
00:31:37,100 --> 00:31:39,310
سيحاولان إيقافنا
566
00:31:39,440 --> 00:31:41,190
لقد تقبلا ما هما عليه
567
00:31:42,870 --> 00:31:45,750
يجب أن نننقذهما من أنفسهما
568
00:31:47,070 --> 00:31:48,150
!(هوب)
569
00:31:53,120 --> 00:31:55,250
(لنتحدث بهذا يا (هوب
570
00:31:55,250 --> 00:31:56,710
نتحدث؟
571
00:31:56,750 --> 00:31:58,170
.. هذه ليست (إيكو) التي قضيتُ
572
00:31:58,170 --> 00:32:00,420
"معها 5 أعوام على "سكايرينج
573
00:32:00,620 --> 00:32:03,210
أعتقد أنهم تمكنوا منكِ أيضًا
574
00:32:03,250 --> 00:32:05,320
سأفعل هذا بنفسي
575
00:32:06,050 --> 00:32:09,760
أتعرفين؟ ظننتُ أن
بيلامي) تعني شيئًا لكِ)
576
00:32:18,060 --> 00:32:21,020
.. لا يمكنني ترككِ تقتلين الجميـ
577
00:32:21,060 --> 00:32:23,000
!هوب)، توقفي)
578
00:32:32,160 --> 00:32:35,580
يجب أن أنقذكم من أنفسكم
579
00:32:35,620 --> 00:32:37,660
آسفة
580
00:32:50,920 --> 00:32:53,930
لقد قتلتُها -
أجل -
581
00:32:55,180 --> 00:32:57,510
"لقد أنقذتِ الجميع على "باردو
582
00:32:57,810 --> 00:33:01,180
لقد نجحتِ بالإختبار النهائي
583
00:33:06,900 --> 00:33:08,600
.. (هوب)
584
00:33:09,650 --> 00:33:11,740
هيا. اسرعي
585
00:33:11,780 --> 00:33:14,490
،سنحرق مزرعة الأكسجين
يمكننا إنهاء هؤلاء الحيوانات
586
00:33:14,530 --> 00:33:16,620
حسنًا، أمتأكدة؟
587
00:33:16,660 --> 00:33:19,460
ألن يقتل هذا الجميع هنا؟ -
بلى -
588
00:33:22,330 --> 00:33:23,420
والعمل؟
589
00:33:28,750 --> 00:33:31,720
.ولكن انتظري
ماذا عن شعبنا؟
590
00:33:43,770 --> 00:33:46,770
تحاولين قتل والدتكِ
لإنقاذ من بالتحديد؟
591
00:33:46,810 --> 00:33:50,650
(أوكتيفيا)، و(إيكو) و(غابريال)
592
00:33:50,690 --> 00:33:53,570
إنهم في انتظارنا في غرفة الحجر
593
00:33:53,610 --> 00:33:57,200
هل انتهيتِ؟
أيمكننا فعل هذا؟
594
00:34:02,870 --> 00:34:04,290
لنفعلها
595
00:34:05,000 --> 00:34:06,920
إنهم يستحقون هذا لقاء ما فعلوه بنا
596
00:34:16,890 --> 00:34:18,600
(آسف يا (هوب
597
00:34:20,560 --> 00:34:22,270
لقد فشلتِ
598
00:34:25,310 --> 00:34:27,900
لن أدعكِ تفعلين هذا
599
00:34:32,230 --> 00:34:33,360
لماذا؟
600
00:34:45,370 --> 00:34:47,540
حربكِ انتهت
601
00:34:59,140 --> 00:35:01,220
يجب أن تفخروا جميعًا
602
00:35:01,260 --> 00:35:06,100
كلٍ منكم أظهر إلتزامًا بالقضية
603
00:35:06,140 --> 00:35:09,150
بِتُّ متأكدًا من أنكم سوف تخدمون
.. جيدًا في الحرب الأخيرة
604
00:35:09,190 --> 00:35:11,770
.. ولكن للآسف، واحدة منكم
605
00:35:11,770 --> 00:35:14,990
لم تكُن قادرة على
الإتزام بهذه القضية
606
00:35:15,740 --> 00:35:18,160
الراعي رحيم
607
00:35:18,200 --> 00:35:22,120
لا نتوقع سيطرة عاطفية
.. كاملة بهذه السرعة
608
00:35:22,160 --> 00:35:25,450
بالتأكيد، ليس من المستوى الثاني
609
00:35:26,560 --> 00:35:27,420
.. (إيكو)
610
00:35:32,520 --> 00:35:34,900
كنتِ طالبتنا الأفضل
611
00:35:35,110 --> 00:35:37,110
لقد اندمجتِ بالكامل في ثقافتنا
612
00:35:37,110 --> 00:35:39,360
.. لذلك، أعطيك الشرف
613
00:35:39,360 --> 00:35:41,400
(لتحديد مصير (هوب
614
00:35:47,900 --> 00:35:49,740
،يجب أن نكسر روحها
615
00:35:50,020 --> 00:35:52,730
يجب أن نمزق أطرافها
616
00:35:55,530 --> 00:35:58,630
خمس سنوات للتكفير
617
00:36:00,750 --> 00:36:03,000
حُكم عادل. يا حُراس
618
00:36:03,000 --> 00:36:06,710
.لا. لا. لا. لا
ماذا تفعلين يا (إيكو)؟
619
00:36:06,900 --> 00:36:09,200
ماذا تفعلين؟
620
00:36:09,200 --> 00:36:14,540
!أرجوكِ يا أمي
!لا! أرجوكِ! توقفا
621
00:36:14,540 --> 00:36:16,790
سنوات تكفيرها ستبدأ عمّا قريب
622
00:36:16,790 --> 00:36:19,980
احتفالكم يبدأ الآن
623
00:36:20,630 --> 00:36:22,640
لكل البشرية
624
00:36:22,680 --> 00:36:25,510
لكل البشرية
625
00:36:45,860 --> 00:36:47,860
626
00:36:46,860 --> 00:36:48,400
أتسبب (نيلسون) بأي متاعب؟
627
00:36:48,400 --> 00:36:49,390
لا، إنه آمِن
628
00:36:49,390 --> 00:36:54,440
جيد. اخرج رجالك حالًا من
هذه القاعة وانتظر أوامري
629
00:37:00,770 --> 00:37:02,440
إنه كاذب
630
00:37:02,440 --> 00:37:05,990
لماذا كلهم يكذبون حولك، جلالتك؟
631
00:37:06,390 --> 00:37:09,810
(ليس لديهم قوى إيمانك يا (أليسا
632
00:37:09,850 --> 00:37:12,020
شكرًا لك على قيادة (إندرا) إلى هنا
633
00:37:12,060 --> 00:37:14,650
لقد خدمتيني بإخلاص
634
00:37:14,690 --> 00:37:17,940
أي شيء لك، جلالتك
635
00:37:17,980 --> 00:37:20,740
.كنتُ مُحِقًا. لقد أخبرتكم
ليسوا أوائلنا
636
00:37:20,780 --> 00:37:24,390
إنهم كذابون ومتلاعبون
637
00:37:25,160 --> 00:37:27,910
كيف تتجرأ على قول هذا يا (زيف)؟
638
00:37:27,950 --> 00:37:31,540
لقد افترسوا إيماننا
ويجب عليهم أن يدفعوا لقاء ذلك
639
00:37:31,580 --> 00:37:35,210
يستحق الموت
640
00:37:35,250 --> 00:37:37,000
إنهم يصبحون أكثر غوغائية
641
00:37:37,000 --> 00:37:38,160
يجب أن نخرجهم من هنا
642
00:37:38,160 --> 00:37:42,290
سأتعامل معهم. يجب أن تذهبا
643
00:37:42,520 --> 00:37:45,360
اقتلوهم -
!قاتل -
644
00:37:53,940 --> 00:37:55,570
لقد كذبوا علينا
645
00:37:57,360 --> 00:37:59,610
سيدفعون لقاء هذا -
راقب هذا -
646
00:38:02,280 --> 00:38:05,660
!لقد سلبونا إيماننا، لقد سلبونا كل شيء
647
00:38:05,700 --> 00:38:09,830
اقتلوهما -
!خذوهما بعيدًا -
648
00:38:09,870 --> 00:38:11,750
!دعوه وشأنه
649
00:38:11,790 --> 00:38:13,920
يجب أن تدفعوا لقاء ما فعلتوه
650
00:38:20,500 --> 00:38:22,880
لا تفتحا هذه الأبواب
651
00:38:22,920 --> 00:38:24,720
.. قد تسمعا أشياءً مزعجة
652
00:38:24,760 --> 00:38:26,680
ولكن هذه أوامري
653
00:38:26,720 --> 00:38:28,310
أهذا واضح؟
654
00:38:29,720 --> 00:38:32,060
لقد كذب علينا -
(توقف يا (زيف -
655
00:38:32,100 --> 00:38:33,520
!قاتل الإله -
لا يا (زيف). توقف -
656
00:38:33,560 --> 00:38:37,190
ماذا تفعل؟ -
اصمت أيها المغفل -
657
00:38:46,360 --> 00:38:48,820
.. هناك مقولة قديمة
658
00:38:50,160 --> 00:38:54,370
"ما هو الملك بلا رعايا؟"
659
00:38:54,410 --> 00:38:57,330
.. ولكنني أقول
660
00:38:57,380 --> 00:39:01,620
"ما هي المواضيع بلا ملك؟"
661
00:39:02,340 --> 00:39:06,050
.. هم ليسوا سوى خرافًا
662
00:39:06,180 --> 00:39:10,350
.. مشوشون وخائفون
663
00:39:12,520 --> 00:39:14,440
.. إنهم بحاجة للتوجيه
664
00:39:15,480 --> 00:39:17,370
.. والحماية
665
00:39:18,560 --> 00:39:20,400
.. من الثعلب
666
00:39:21,980 --> 00:39:25,950
الذي يسعد عند ذبحهم
667
00:39:29,820 --> 00:39:32,790
.توقف
!اوقفوه! هجوم
668
00:39:32,830 --> 00:39:34,350
ماذا تفعلين يا (إندرا)؟
669
00:39:35,200 --> 00:39:36,750
أقتل شيطانًا
670
00:39:36,790 --> 00:39:38,120
ألديك مشكلة بهذا؟
671
00:39:42,130 --> 00:39:44,880
جيد. خُذا قسطًا من الراحة
672
00:39:44,920 --> 00:39:47,130
كلاكما يومه كان طويلًا
673
00:39:51,620 --> 00:39:55,910
يجب أن نذهب قبل أن يأتوا لنا
674
00:39:59,650 --> 00:40:01,270
ماذا؟
675
00:40:01,310 --> 00:40:03,270
.هذا ما أراده هو
افتحا الباب
676
00:40:03,320 --> 00:40:05,190
(فقط عند كلمة (إندرا
677
00:40:05,230 --> 00:40:08,070
اسمع. إنه ليس صراخ رجل واحد
678
00:40:08,070 --> 00:40:09,430
شيدهيدا) يقتلهم)
679
00:40:09,520 --> 00:40:11,010
ماذا قلت للتو؟
680
00:40:12,160 --> 00:40:13,330
!النجدة
681
00:40:14,310 --> 00:40:16,750
!افتحوا الباب
682
00:40:29,120 --> 00:40:33,070
.لقد بدأت حربي للتو
683
00:40:44,330 --> 00:41:13,570
تمت الترجمة بواسطة
{\b1\3c&H000000&\4c&H09ACFF&}|| محمود فودة - محمود ملهم - يوسف فريد ||
|| PirateM :ضبط التوقيت ||
{\3c&HFFFFFF&}FB.com/Spider.Sub
FB.com/YousseFaridTheInterpreter
FB.com/MahmoudMolhamSubs