.. "سابقاً في الـ"مائة
في أحلامي، أرى قائد يخيفني
،)شيدهيدا) قائد الظلام
تُضَخِم الشعلة قدرة كل قائد على الخير والشر
أيمكنك قتله أم لا؟
.سأدمر الشعلة يجب أن نخرجه
قتل إبن اللعينة
لم أعُد القائدة
(شيدهيدا) - إلى أين ذهب؟ -
لديّ شيء لكِ
تركت (سيموت) هذه هنا
كانت لوالدتكِ
.من الآن فصاعدًا... أنا أنت
!الملاذ حُرّ
!نحن آخر الجنس البشري
اقترفنا جميعًا أخطاء
!غدًا، (راسل) سيموت لخطاياه
أي تغيير؟
ما زالت إمدادات الطاقة متقطعة ومتذبذبة في المنطقة السفلى
يمكنني إنهاء الأمر مبكرًا
شكرًا
،كنتُ أفكر بهذا طوال اليوم
ويجب أن أعلمكِ .. أنه يمكنني إصلاح
مشكلة الطاقة هذه في 5 دقائق
.أجل، اسحب قضيب التحكم فلنراه
بحقك. ليس مجددًا
ريفين) ستقتلني)
ما زالت الإمدادات منخفضة
سحب قضيب التحكم الأخير ليست بفكرة سيئة
فقد ينتج الطاقة
أجل، حسنًا، قالت (ريفين) أن ننتظر ونرى إن كانت الإمدادات ستنفذ
طبعًا
يمكننا الإنتظار
تم رفع القضيب الأخير بنسبة 25 بالمئة
يجب أن يفي هذا بالغرض
فشل في آلية المحرك
لن يرتفع
توقفي. يجب أن نفعل هذا يدويًا
انتظري
هناك احتواء ثانوي
هل أنت متأكد من هذا؟
بريا) لا تسمح لنا بالدخول إلى هناك)
.لا تقلقي أعرف ما أفعله
تم الوصول إلى الجوهر
.. سينكلاير)، مرشدي على التابوت)
كان عبقريًا في هيئة المحلفين التي تلاعبت بالمفاعل
يمكنني فعل هذا أثناء نومي
كل ما عليّ فعله هو .. سحب القضيب
وإستخدام هذا لتثبيته
.. هكذا. يمكننا الآن
(جايمس) - كورا)؟) -
!(كورا) - !(جايمس) -
!إنه يحترق
\\ المائة \\ "الموسم السابع، الحلقة الثالثة" "بعنوان: آلهة مزيّفة"
تمت الترجمة بواسطة محمود فودة - يوسف فريد - محمود ملهم "مشاهدة ممتعة"
هل أنتِ بخير؟
خاتم أمي
إنه كل ما تبقى لي منهم
هذا ليس حقيقيًا
أنتِ ما تبقى منهم
هذا ما تبقى من القادة
فقدتُ نفسي ليلة أمس
.. أعطاني (راسل) هذه و
حرقتِ القصر الذي كان غريبًا بعض الشيء
ولكنه قتل والدتكِ .. يا (كلارك) وغيرها الكثير
واليوم، سيموت لأفعاله تلك
،ربما بمجرد أن ينتهي .. يمكننا جميعًا أن نبدأ من جديد
ما عدا (مادي) التي .. (يدعونها بـ(هيدا
وسأدعهم
.. هذا يجعلني أتعجب
.. هل أفعل ما أفعله لأنني
لا أعرف كيفية فعل أي شيء آخر؟
،)أنتِ تفعلين ما هو جيد لـ(مادي
ولكن التغييير يستغرق وقت
يجب أن نخفف عنهم في هذه الحياة الجديدة
أحبكِ يا أماه
سأبذل قصارَى جهدي لأجعلكِ فخورة
.حربهم قد انتهت
أتمنى أن نتقابل مجددًا
يجب أن تكون الإستعدادات قد إنتهت
(حان وقت التحدث إلى (راسل
!انقذوا الأوائل
!الموت للأوائل
لماذا أدين بالمتعة؟
.لا تلعب دور البريء نعرف أن أناسك قد أتوا لرؤيتك
بالكاد أستطيع إبعادهم لو ظهروا
لن تكون هناك مشكلة لفترة أطول
إعدامك عند الغروب
سنترك لك حق إختيار طريقة موتك
كان يجب أن تنهي المهمة البارحة
يمكننا فعلها بسرعة
ولِمَ سأريد هذا؟
لأتباعي، ذلك سيكون موت إله
كعلامة من الأعلى
أختار المحرقة
لقد توسلتني البارحة أن أنقذك من الشعلة
.. والآن تريديها سريعة حتى تتظاهري
أنكِ ما زلتِ متحضرة
لا. يجب أن يشعر .. شعبي بموتي
وكذلك أنتِ
.جيد جدًا النار إذًا
!يا حارس
!الموت للأوائل !الموت للأوائل
(أنتِ تستحقين الحرق لقتلكِ لـ(بريا
دليلاه) استحقت العدل)
ولو كان لديك مشكلة، فارحل
ماذا نفعل؟
سيقتلون بعضهم البعض بمجرد أن نرحل
ما مدى الفوضى التي قد تحدث بسبب إعدام؟
مهلًا. لقد تحدثنا بهذا
(إنها العدالة لـ(آبي - ،بالطبع أنت بخير مع هذا -
ولكنني طبيب
يجب أن أكون أفضل
أفضل؟ إنّي لا أتبع (الأوامر وحسب يا (جاكس
لم أقصد هذا
!الموت للأوائل
لن يدافع (راسل) عن ذلك
لن يدافع عن أي شيء إن كان ميّتًا
،علينا إيقاف هذا
ونعيده إلى مكانه الشرعي
أجل، ولكن بدون عنف
عمّا تتحدث؟
هذا ليس من شأنك
إنّكَ خنت (راسل)، لا يمكنك
التظاهر بكونك واحد منّا
...لم أعني لـ(راسل) أن
كلارك) قالت أنّها تريد التحدث معه)
تراي) مستاء وحسب)
...(إليسا)
أرى أنّكِ لا تؤمنين بهذا، تحدثي إليّ
،الأيام المنصرمة
العديد من المؤمنين لم يتعاملوا مع الأمر بشكل جيّد
أخشى أنّهم يخططون لشيء فظيع
(لإنقاذ (راسل
،إن أمرهم (راسل) بالتوقف هل سيفعلون؟
بالطبع
يجب تنفيذ إرادته
لماذا؟ فيمَ تفكر؟
أظن أنني سأُحضر له
أكثر من القهوة هذا الصباح
يبدو هذا ممتعًا
سيحرقون (راسل) على العمود الليلة
وأتسائل عمّن سيكون التالي
قومنا لن يدعوا هذا يحدث
عُد للفراش
ألا يبدو هذا خاطئًا لكِ؟
ليس وكأنّه لدينا خيار
لذا، ربّما نستمتع بهذا أيضًا
نستمتع به؟
نستمتع به
صباح الخير
تأتين لنا منذ 6 سنوات
وما زال ليس بوسعكِ الطرق
هذا مذهل حقًّا
تخال أنّه بوسعك إغلاق الباب
كيف حالكِ يا (ريفين)؟
ليس مثل المفاعل بالتأكيد
قُطعت الطاقة في كل أنحاء الملاذ
خذلني (جيمس) مجددًا، ارتدوا ملابسكم
حان وقت إثبات مدى تركيزكم
في الحلبة
أجل
جيمس)؟)
حرارة النواة مرتفعة، ضغط المبرّد منخفض
أين (جيمس) بحق الجحيم؟
الباب مفتوح، هيّا
مهلًا
مستوى الإشعاع طبيعي
(جيمس)
هنا
هذا سيئ
الإشعاع متصاعد هنا
هذه مجرد مياه من المبرّد
ولكن إن تسرّب الإشعاع إلى هنا
لا بد وأنّه قادم من النواة
لا تفعلي
ريفين)، علينا مساعدتهم)
لا، فات الأوان انظري إليهم
لا بد وأنّه سحب قضبان التحكم بسرعة
تصاعد الإشعاع سيكون قاتلًا
،إن وصلت النواة لـ1500 درجة
سيذوب المفاعل بأكمله
سنموت جميعًا
!الموت للأوائل
(من (إندرا - هل يهم؟ -
كل شيء سيتحول لرماد
ظننتك أردتَ الموت
الرغبة في الموت ومواجهته
شيئين مختلفين تمامًا
اذهب الآن - لا -
لا يزال بوسعك مساعدة قومك
إنّهم لا يحتاجون إليّ - بلى -
إنّهم يخططون لهجوم أو ما شابه
يريدون إيقاف الإعدام
أناس ستموت
اخبرهم إذًا ألّا يقتلونني
هذا كل شيء؟
أتوقّعت شيئًا آخر؟
أن تهتم
إنّه في اسمك، هل هذا هو الإرث الذي تريده؟
الموت والمزيد من الموت؟
ماذا تريدني أن أفعل؟
لا يزال لديك صوت، تحدث إليهم، اوقفهم
اخرج وانصحهم بفعل الصواب
ما الذي جعلك تظن أنّهم سيجعلونني أخاطب قومي؟
لأن قومي يريدون فعل الأفضل
أُجزم بذلك، حرق رجل على عمود
شيء متحضّر للغاية
ربّما إن طلبت منهم بلطف
لستُ من أطلب
ابن أبي هو الذي يفعل
جيّد، إنّكِ هنا
ألا ينبغي أن نرتدي بذلات مضادة للمواد الخطرة أو ما شابه؟
إنّك لطيف
إنّها لا تفعل شيئًا ضد آشعة جاما حرفيًّا
،إليجاس 3) علِموا ذلك) ولهذا لم يملكوا أيًّا منها
ما كانوا يملكون هو "دماء الليل"، وكذلك أنت
،)إنّك أحد الأوائل الآن يا (مورفي تصرّف كواحد منهم
تطرّقي لصلب الموضوع
إليكم الأمر، النواة تزداد سخونةً
أحد قضبان التحكم التي
تبطئ التفاعل النووي عالقة في الموقع المرتفع
ولن يسقط في النواة
بسبب هذا فإنّه يزداد سخونة
وبسبب هذا، أنبوب التبريد انشق إلى قسمين
إن وصلت حرارة النواة لـ1500 درجة
المفاعل سيذوب
وسنودّع الملاذ
كيف نوقف هذا إذًا؟
نضع قضبان التحكم
نسد الشقوق، فينتهي الأمر
بهذه البساطة
إنّكِ تروقين لي
على أحدهم الذهاب لمنطقة الإحتواء الأساسي
لوضع قضبان التحكم في مكانها
إنّها بيئة مرتفعة الإشعاع
دماء الليل" ليست ضمانًا، ولكنّها ستساعد"
هي ستفعلها - سأفعلها -
ماذا؟ وكأنّه كان هناك سؤالًا؟
كلارك)، إنّكِ مشغولة)
(بإعدام (راسل
حسنًا
"مورفي)، أنتم الفريق "ب)
إيموري) ستتولّى قضبان التحكم)
ولكن أمامها 60 ثانية
إن لم تفعلها، تتدخّل أنت
الـ(ونكروو) سيتولّون الأنابيب
إيموري) قالت أن الإشعاع يتسرب)
ما نوع الخطر الذي أُرسل قومي تجاهه؟
إنّه نوع التقيؤ لبضعة أيام
إن تعرّضوا للإشعاع، سيتعافون
إن ذابت النواة، فلن نتعافى
لمَ لا نسأل طاقم الـ(إليجاس)؟
كانوا عمّال أرضيين، لديهم المهارة
بلا إهانة، ولكنّي لا أنوي وضع
حياة ما تبقى من العرق البشري
في يد حفنة من القتلة
(واللصوص الذي كانوا يعذبوني أنا و(شاو
ويريدون قتل بقيّتنا
قبل تدمير الأرض
أحتاج لـ4 من طاقم صيانة القبو
ستحصلين عليهم، أربعة من اللحّامين قادمين لكِ
إنّه أمر خطير، ولكن قائدتكم تريد هذا
من سيجيب دعوتها؟
وأين قائدتنا؟
لديها أمور أخرى لفعلها
ولكن لديّ سلطتها بالكامل
أظن أنّكِ تكذبين
أظن أنّها تخلّت عنّا
،شيء ما حدث على هذه السفينة
وهي لم تكن كما كانت منذ لامسنا الأرض
أتشكّك في رغبة قائدتك؟
إنّي أشكّك فيكِ
إن أرادت القائدة متطوعين
فديعها تخبرنا بنفسها
حسنًا، سأذهب وأحضرها
ولكنّك ستجيب على عصيانك
إندرا)، لا، تحدثنا بشأن هذا)
يمكن أن يموت أناسًا
(لا يمكننا وضع ذلك على عاتق (مادي
إنّكما تعاملنها كأنّها مجرد طفلة
،إنّها ليست كذلك وحان وقت لنتركها تقوم بشيء لأجلنا
مادي) ليست كما يرام)
،بوسعكِ استخدام اسمها ولكن هذا كل شيء
من المحال أن أتركها تقف أمام
هؤلاء وتأمرهم
بالذهاب لمفعل نووي
هذا لن يحدث - ماذا سنفعل إذًا؟ -
نحتاج متطوّعين
بدونهم، ستموت هي الأخرى
حين يذوب ذلك المفاعل
سنخبرهم بالحقيقة
(لا تكوني حمقاء يا (غايا
تحلّي بالإيمان تجاه قومنا قليلًا
أعلم قومنا
ما سبب التأخير؟
لا يمكننا سؤال قائدتنا
لأنّه ليس هناك قائدة
سقطت ضحية أمام القائد الشرير
استولى عليها القائد الشرير
ولم يكن بوسعي ترك هذا الوحش أن يقودنا
لذا، دمرتُ الشعلة
ذلك الوحش كان أعظم أبطال الأرضيين
!لم يكن لكِ الحق - كان لديّ كل الحق -
أنا حارسة الشعلة
كنتِ حارسة الشعلة
إنّكِ أذنبتِ في حقّنا جميعًا، إنّكِ خائنة
نايت)، رجاءً)
قضينا 6 سنوات في القبو معًا
بدون قائد
ربّما تدمّرت الشعلة، ولكنّنا ما زلنا هنا
ما زلنا قومًا واحدًا
وكلّنا في خطر
من سيكون شجاعًا بما يكفي لمساعدتنا؟
كثير جدًا بالنسبة لمتطوّعين
أيّها القوم، انتهينا هنا
ربّما يكون الإيمان أعمى، ولكن الولاء ليس كذلك
تهانيّ
(خسرتِ الـ(ونكروو
أضف بعض المواد الملتهبة
،وضعونا هنا عمدًا
فاركين القصر أمامنا
إنّها إهانة مقصودة
اسمعي، قالوا أنّهم سيجدون مكانًا أفضل لنا
وسيفعلون
متى أصبحتَ بهذه السذاجة؟
إنّهم يجعلوننا نقوم بالعمل الشاق
ويعطوننا الخيام والخردة
الباقية منهم
أرى الطريقة التي ينظرون إلينا بها
جميعكم ترونها
،اسمعي، جميعنا أدّينا ما علينا وهم يعلمون هذا
ساعدناهم في بناء مجمع سكني
وسيكون لنا أيضًا
وسآخذ شقة الـ"بينتهاوس" لنا يا عزيزتي
مرحبًا
هاتش)، صحيح؟) (أنا (ريفين
أجل، أتذكر (ضيفة (ماكري
لا أفتقد ذلك الوغد
ما كان ليستقر
في معسكر
أجل
هل أنتِ تائهة أو ما شابه؟
أحتاج لبعض المساعدة، وقومك لديهم المهارة
انظري لهذا
يبدو احترامًا كبيرًا
جرِّب العبودية المسعّرة
لستِ الذكية الوحيدة هنا يا عزيزتي
إنّها مهمة بسيطة
مجرّد سد بعضة شقوق في أنبوب تبريد مفاعل
المفاعل النووي؟
أجل، إنّه روتيني إلى حدٍ ما
المعدات موجودة منذ بضعة مئات السنين
"لذا تحتاج بعض "الحب=الإصلاح
بعض الحب، صحيح؟
،من موضعي
فالحب شيء خطير
مثلما قلت، إنّه أمر روتيني
"لا، إنّكِ قلتِ "روتيني إلى حدٍ ما
الأنبوب في منطقة الإحتواء الثانية
إنّه ليس بالقرب من المفاعل
أحتاج 4 عمال يعلمون كيفية اللحام
وما منفعة هذا لنا؟
لمَ يجب أن يكون هناك منفعة لكم؟
يجب أن يتم الأمر
ماذا عن العصير الذي يمكننا شربه؟
بالطبع، هل أنت معنا أم لا؟
ما هذا بحق الجحيم؟ كلّنا معكِ
ليس أنا - ماذا؟ -
استمتع أنت يا عزيزي
سأنتظرك
"في خيمة "البينهاوس
لنذهب
أكس)، (واي)، (زي)، اتبعوني)
يبدو أن (ريفين) وجدت متطوعين
ربّما يمكن لهؤلاء السجناء المساعدة في حماية سجيننا
كم عدد الـ(ونكروو) الذين بقوا معنا؟
ليس ما يكفي
ها أنتم ذا
ما الخطب الآن؟
أتباع (راسل) يخططون لشيء مثل الهجوم
أي أتباع؟ ما الهدف؟
كل ما أعلمه أنّه سيحدث قبل الإعدام
وليس لدينا عدد كافي لإيقافهم
(كل ما نحتاجه هو (راسل
دعيه ينصحهم بالعدول عن ذلك
انظر للأسفل، إنّه السبب
في حاجتهم لأحد يحدّثهم للعدول عن هذا
هل هذا ما أصبحنا عليه؟
في أي نقطة سنضع عبرة؟
ماذا حدث لفعل الأفضل؟
ماذا كان أبي ليقول؟
(راسل) قتل (آبي)
ويستحق الموت على ذلك
هل هذا رأيك الطبي؟
الطبيب (جاكسون) محق
لا يمكن أن نُظهر الضعف، ليس الآن
حسنًا، ولكن إن أردتم تجنّب المزيد من القتل
دعي الناس يسمعون منه أولًا
تحدثتُ إليه، إنّه يريد المساعدة
إندرا)، بدون الـ(ونكروو) ليس لدينا الناس)
للتحكم في الشغب
فكرة (جوردان) تستحق الفرصة
حسنًا، ولكن (راسل) سيقول ما يُفترض به
وإلّا سأقتله بنفسي
تأكد أن تحمي منطقة الخروج الآمن
لا يمكننا الإنتظار، 50 درجة أخرى
وسنحترق
هل أوامري واضحة بشأن مهماتكم؟
وضوح الشمس - سنضع قضبان التحكم -
في مكانها، ثم نتوجه للتطهير
ونحن سنسد الشقوق في الأنبوب
هل هذا الإشعاع ما زال واضحًا؟
أجل، كل شيء واضح حظًّا موفّقًا
منطقة الإحتواء الثانية آمنة
كذبتِ عليهم؟
أخبرتهم ما عليهم معرفته
إنّها مهمة سهلة، بوسعي فعلها وأنا نائمة
لمَ لم تفعليها إذًا؟ - (اخرس يا (مورفي -
إمّا أن يمرضوا لأيام، أو يموتون للأبد
،الآن نفِّذ مهمتك بكونك مرساة (إيموري) الأخلاقية
أيمكن ألّا نتجادل الآن؟
منطقة الإحتواء الثانية آمنة
هذا ليس مثل تعدين الهيدروكسيد على كويكب
سننفذ المهمة، سندخل ونخرج
ثم العصير على حسابي
يبدو جيّدًا بالنسبة لي
سأبدأ مؤقتًا حينما تدخلين هنا
يجدر بكِ إتمام هذا قبل 60 ثانية
لأنّني لم أكن منتبهًا حقًّا
هذا مريح - هذا سبب وجودي هنا -
مهلًا، مهلًا
لا تكوني بطلة، اتفقنا؟ - حسنًا -
بدء بروتوكول الصرصار
هذه فتاتي
(هيّا يا (إيموري
!لنذهب
السماح بالوصول للنواة
هيّا يا (إيموري)، يمكنكِ فعلها
،حينما تُفصل القضبان
المفاعل سيفيض، وحرارة النواة
ستنخفض
!خمسة وخمسون ثانية
!خمسون ثانية
اتركي هذا الآن، امسكي بالآخرين
!أربعون
!(هيّا يا (إيموري
ثلاثون ثانية، قطعتِ نصف الطريق، واصلي
!(عشرون ثانية يا (إيموري
الأخير
بقى 10 ثواني، عليكِ الخروج من عندكِ
!(الوقت يا (إيموري - إيموري)، اخرجي من عندكِ الآن) -
هيّا
ما هذا بحق السماء؟
!اذهب للتطهير الآن
ما زال يتصاعد؟ !اللعنة
!علينا تصليح خط التبريد
نعمل على هذا
مهلًا، مهلًا برفق، هيّا
حمام الـ"ديكون" سيزيل نسبة 95 بالمائة من الإشعاع
لم تكن غير منتبه، أليس كذلك؟
نعم، لا تشغلي بالكِ. هيا
لا تستحق أن تسمع حكمته
.انتبه .. سيكون هذا آخر
شيء تسمعه منه
،لو قلت الخطأ
فلن تختار موتك
إندرا) ستطلق عليك نار في دماغك)
هنا تمامًا والآن
نريد الأمر نفسه يا كلارك).. السلام)
آمل أن يكون هذا صحيحًا
أطفالي، رجاءً، رجاءً
أعرف أنكم خائفين
.. أنا أيضًا خائف
ولكن لو كنتُ يجب .. أن أموت ليُشفَى
.. هذا المكان العجيب
فسأذهب إلى الموت عن طيب خاطر
رجاءً. رجاءً. رجاءً
،يجب أن أموت لخطاياي
ولكن لا يمكنكم الإنتقام
إنها ليست طريقتنا
لطالما كان إيماننا نابع من السلام
كلارك) مُحِقة)
نحن ما تبقى من الجنس البشري
إما نعيش معًا
إما نموت واحدًا تلو الآخر
.. مهما كان الذي تخططون له
!إله مزيّف
!توبين)، لا)
هذا كثير على الإيمان السلمي
!توقفوا! توقفوا
جاكسون)، انقذه)
لقد فقد الشريان الرئيسي
.جونز)! تعال هنا) ساعدني
!تحركوا جميعًا
هيا
حسنًا، فلنأخذه إلى طبيب
هل سينجو؟ - أعتقد هذا -
.. آمل هذا لأنه لو لم ينجو
فسيكون لهؤلاء المتعصبين شهيد
.لقد رأيت هذا من قبل ،بمجرد أن يحدث هذا
.. بدون أمة الواحدة للحفاظ على السلام
شيء ما سينفجر
لا يمكننا أن نقتله - لا، لا يمكننا -
فجأة، لا يبدو الانهيار النووي بهذا السوء
!توقفوا عن الشجار !توقفوا عن الشجار
.لقد أوشكنا يا صديقي استعد
أستطيع تذوق عصير "جو" بالفعل
!اللعنة
"إنتاج المفاعل"
ضغط المبرد عالي جدًا
يجب إعادة توجيهه
لا يمكنني. نحن بحاجة إليه للسيطرة على درجة الحرارة الأساسية
نحن على بُعد 20 .. درجة من معرفة
،ما يحدث بعد الموت وأُفَضِل ألّا أعرف
أنا أيضًا
أي تغيير؟ - .. المعدل تباطأ -
ولكن ما زالت درجة الحرارة الأساسية ترتفع
لطالما أردت هذا
اجلسي. هيا. اجلسي
كم متبقي لنا؟
،بهذا المعدل من الزيادة
ليس كثيرًا كفاية
اذهبي إلى هناك إذن وساعدي
ريفين)، أنتِ ملكة القيام بالمستحيل، أليس كذلك؟)
سألف الأقراص
أنا لا ألفها وحسب
أنا أتحكم بتدفق المبرد
.. غلطة واحدة و
ينتهي الأمر
أجل، هذا يجعلني أشعر بتحسن
.. (ريفين) ماذا يحدث؟
لم يذهب (ميرفي) من قبل إلى الاحتواء الأساسي
.. إذا مرض، فهذا يعني
أن هناك تسريب إشعاعي أكبر مما تصورتُ
يجب أن نسحبهم من هناك
مهلًا. ماذا يحدث بحق الجحيم؟
رجالي يمرضون
لا. لقد أوشكوا على الإنتهاء
"إنه فقط غاز "الزينون يجعلك تشعر بالدوار
لا تقلق. إنه نتيجة ثانوية للانشطار النووي
هل أنت بخير؟ - لا أستطيع الرؤية بوضوح -
إنه مجرد بعض الغاز يلعب بأدمغتنا
إلى العمل
لا يمكنكِ تركهم هناك (ليموتوا يا (ريفين
لقد ماتوا بالفعل
(يجب أن تفكري بهذا يا (ريفين
كفى، سنموت جميعًا لو سحبناهم
يمكنهم الإستمرار بالقيام بهذا
حسنًا، اخبريهم على الأقل
أتعتقدين أنه يمكنني أن أعتمد على هؤلاء الرجال للقيام بالشيء الصحيح
عندما يعرفوا أنهم سيموتون؟
مهلًا. نفذ النيتروجين بفريقي
.سأجلب لك خزان آخر كم أنت قريب؟
،لقد أوشكنا على هناك .. ولكنني لا أستطيع
تثبيت رقعتي
يجب أن تخفضي الضغط أكثر
أخبرتك أنه لا يمكنني
درجة الحرارة سترتفع
.. اللعنة! فقط اعطيني النيتروجين وحسب
.ستكون بخير ليس لدينا وقت لهذا
إشعاع استقلاب الدم الليلي
(سنأخذها إلى (جاكسون بينما تأخذ هذا لفتحه
(ميرفي)
.. إذا لم تفعل وذاب الجوهر
فحتى الدم الليلي لن ينقذك
جاري التأكد من وجود احتواء ثانوي
ربما لا يمكنني الإعتماد عليهم
ولكنك لا تفعل أي شيء لإنقاذ نفسك
تم التأكد من وجود احتواء ثانوي
اذهب واخبرهم
إليكم ما يحدث
.. درجة الحرارة هي 1490
متبقي 10 درجات على الانهيار
الحموا أسرع
.فهمتك. هيا فلننهي الأمر
غاز "الزينون"؟
أنت واحد من الأوائل
مما يعني أن لديك ذلك التغير في الدم
لا عب أنهم اختاروك أنت وسيدتك للجوهر
لنتحدث بعد الانهيار، حسنًا؟
،حسنًا، ولكن كما ترى .. هناك شخص
،أحبه هناك
،وعلى حسب ما رأيته فأنت تحبه أيضًا
،لا يهم من يكون يجب أن ننجز هذا
أبحر (كولومبوس) بالمحيط الأزرق
أنا و(نيكس) كان لدينا نتيجة حلوة (جدًا ذات مرة على (كولومبوس
،تلك المدخرات والقروض اللعنة، لم يروها تقترب
.. والآن، أنا على كوكب آخر
أحاول إيقاف انهيار نووي
إنها حياة لعينة، صحيح؟
ليس لديّ أي شيء عن الـ1494
من المفترض أن تكون أسوأ السيئين
سارق المصرف لا يبدو سيئًا جدًا
أجل، لم يكُن هكذا حتى أصبح يقتل
اللعنة، كان ممتع حتى ذلك الحين
نيكي) أطلقت النار أولًا)
.. بمجرد أن يموت أول شرطييّن
.. تصبح بالفعل جريمة قتل
لذا، أعدمنا الرهائن
لم نترك شهود، ألستُ مُحِق؟
ربما هذا سيفي بالغرض
لا شيء يفي بالغرض
هيا
.لقد اشتغل سنكون بخير
!اخبرجوا من هناك الآن
مرحبًا بكِ
يا إلهي
أنا فعلتُ هذا
أجل، فعلتيه
هكذا يسقط الأقوياء
(مرحبًا بكِ في عالم (غراي
ما الذي يستغرق كل هذا الوقت؟
قُلتِ أن هذا كان آمنًا
لقد وثق فيكِ
!كاذبة
!مهلًا! مهلًا
!قاتلة - !ابتعدي عنها -
.اسمعي ،أعرف كيف تشعرين
ولكن هذا لا يحل أي شيء
!توقفي - !يجب أن تموتي لأجل هذا -
!سأقتلكِ - !توقفي! توقفي -
!دعيها وشأنها
!تراجعي
!خوّنة !لقد قتلته
!دعاني أذهب
!أيتها القاتلة
هيا. يجب ان نصطحبكِ إلى طبيب
دعاني
هذا نفس شعوري
هل (مادي) بخير؟
أعتقد أنها مرتاحة
القيادة جلبت لها الكثير من الألم
ولن تضطر للتظاهر بهذا بعد الآن
هل أنتِ بخير؟
عندما أصبحتُ حارسة شعلة
،كنتُ.. كنتُ صغيرة جدًا
لذلك، غضبت والدتي
،في التمرين .. علموني أنه
يجب أن أكرس نفسي للشعلة
كل المخاوف الدنيوية يجب أن أتركها خلفي
لا يجب أن يكون ولائي لأحد آخر
هذا يجعلكِ تبدين وحيدة
كان الأمر كذلك، ولكنني كان لديّ إيمان
الآن، لا أعرف ماذا لديّ
هل أنتِ بخير؟
أدركتُ أنه بغض النظر .. عمَا فعلته للمساعدة
فدائمًا ما ينتهي الأمر بنفس الطريقة
كنت أعتقد أن القتال هو ما نفعله
الآن، أنا قلقة من أن القتال هو ما نحن عليه
جميعنا لدينا خيار
،أريد أن أصدق هذا
ولكننا ننتهي في نفس المكان
،وبكل مرة يموت الناس
لا أريد أن أفقد أحدًا آخر
هل من خطب يا طبيب؟
هل تهتم حتى بالناس الذين قتلتهم؟
قائمة ندمي طويلة
ماذا عنه؟
إنه حيّ
للآن، على أي حال
المحرقة تنتظر
"لو متّ، فسيحرق شعبك "الملاذ
لا يمكن لهذا أن يحدث
من المؤسف أنكِ لا تملكين القوات لإيقافها
.. أتعتقدين أنني لم ألاحظ أن بعض
حراسي قد إختفوا؟
من يومنون بك ما زالوا يريدون أن يعرفوك على حقيقتك
،)لقد فقدوا الثقة في (جوردان
.. ولكنه أخبرني أن أحدهم كان مفيدًا
في إيقاف الهجوم
سنسمح لها أن تراك
للمساعدة في تعافيك يا مولاي
هل يمكننا الحصول على القليل من المساعدة هنا؟
!(ريفين) - ماذا حدث؟ -
تعالي هنا
(كنت مُحِق بشأن (جوردان
.لم يشك أبدًا فعل بالضبط ما تنبأتِ به
ومطلق النار؟
لقد مات
حاز (توبين) على شرف قتله من أجلك
الشرف كله لي
فليتقدس اسمك
هنا. دعيني ألقي نظرة
هل يمكنكِ أن تحركي ذراعكِ؟
.حسنًا. جيد
تمت الترجمة بواسطة || محمود فودة - محمود ملهم - يوسف فريد || FB.com/Spider.Sub FB.com/YousseFaridTheInterpreter FB.com/MahmoudMolhamSubs