\\ المائة \\ "الموسم السابع، الحلقة الـ16 والأخيرة" "بعنوان: الحرب الأخيرة"
تمت الترجمة بواسطة || محمود فودة - يوسف فريد - محمود ملهم || "مشاهدة ممتعة"
!كدنا نصل
.(ابقي معنا يا (إيموري !ابقي معنا
(ابطئ. (مورف
!سأتولّى هذا
ريفين)، أحضري مزيل الرجفان)
أين؟ - !هناك -
تماسكي يا عزيزتي تماسكي يا عزيزتي
ابقي معي
...جيّد. الآن - أعلم كيفية استخدامه -
إذ أنّي استخدمته على نفسي
ماذا يمكنني أن أفعل يا (جاكس)؟
لا شيء
حسنًا - جاهز -
!آمن
!هيّا
مجددًا، هيّا
!(آمن يا (ريفين
أحسنتِ عملًا - نبضها ضعيف للغاية -
إنّها فقدت دماءً كثيرة
لذا سنمنحها دمائي - ودمائي أيضًا -
مورفي) يملك دماء ليل وأنتِ لا)
...ماذا - عودي للآخرين وحسب -
لا أقوَ على تركها في هذه الحالة
،إذا لم تجري جراحة في البطن على نفسكِ أيضًا فلا يسعكِ فعل شيء
سأُثبّتها، ثم أخرج القضيب
إنّه محقّ يا (ريفين)، يمكن أنّهم عالقين
عليكِ إخراجهم
وحدي؟ كيف؟ - لا أعلم -
لا عليك، سأتبيّن طريقة
...إنّما
أنقذها وحسب
مهلًا
،حالما يأمن أصدقائنا
يتحتّم أن تذهبي لـ(مادي)، اتّفقنا؟
.(يتحتّم أن توقفي (كادوجان
الراعي متوجه إلى الجسر
لكل التوابع، ابقوا حذرين
ستبقى وحدة الراعي معه لحراسة الباب
هذا مؤسف لهم
قنابل؟ المزيد من القتل هو الإجابة إذًا؟
إنّه موطن براعتنا
ربّما لا نستحقّ الارتقاء
احمي ظهري
.فات الأوان
"أبي وكالي"
لمَ تأخرت؟
عزيزتي
أخذتكِ لاصطياد الأسماك ذات مرة
لمَ مرة واحدة فقط؟
إنّكِ قفزتِ للبحيرة
وقد نهيتُكِ عن ذلك
ولكنّكِ أبيتِ الإنصات
إنّكِ لم تنصتي لأي شيء قُلتُه
إنّها ورثت ذلك من أمها
(إنّكِ لستِ (كالي
لا. هذه الهيئة من اختيارك
إنّنا عادةً نأخذ هيئة أعظم معلمين خائض الاختبار
أو مصدر أعظم فشل له
في حالات نادرة لجنس مندفع عاطفيًّا مثل جسنكم
فقد نأخذ هيئة أعظم حب لك
يبدو أنّك تواجه هيئة كل ما سبق
هل أنتِ إله؟
لأغراضنا، فبوسعك اعتباري قاضٍ لك
قاضٍ لي؟ إنّهم كانوا محقّين إذن
هذا محاكمة، اختبار وليس حرب
صحيح
(آخر إنسانة وقفت أمامنا، (بيكا
رفضت الاختبار
،أخبرني يا أبي
هل الجنس البشري مستعد الآن للانضمام لنا؟
نعم. إنّنا مستعدون
ممتاز
إليك كيف سيسري الأمر، سنتحدث
سأطرح أسئلة وأنت تجيب بصدق
إن كذبت، فسأعلم
،إن كانت الإجابات مُرضية لنا
فوعيك ووعي جنسك بالكامل سينضم لنا
سترتقون من هيئتكم البشرية وتصبحون لا متناهيين
إذا فشلتَ في اكتساب وثبة كهذه
،فسيُقضى عليكم
(ستتحوّلون إلى كريستال مثل سكان (باردو
والحضارات التي لا تُحصى من قبلهم
أيبدو هذا عادلًا؟
السؤال الأول يدور حول الحبّ
لم يُمنح كل الأجناس تلك الهِبة
ومع ذلك، حاولتَ منعها لتصل إلى هنا
لماذا؟
.انتهى الاختبار
حان دوري
اشرب بعض المياه
يبدو أنّهم يقتربون
شرِبت (غايا) آخر المياه بدورها في البحث
سأذهب إلى النهر
أمقت الانتظار
وقد انتظرتُ طويلًا
ثقي بي، أعلم
(ولكن (أوكتيفيا) و(كلارك بوسعهما الاعتناء بنفسهما
شكرًا لك
هذه منفعة الأصدقاء
أصدقاء، صحيح؟
هل بوسع الأصدقاء فعل هذا؟
!إنّهم عادوا
!اجتمعوا !اهجموا عند إشارتي
ماذا تفعلين هنا بحقّ السماء؟
أُنقذ أرواحنا مجددًا
شكرًا لكِ
(هذا ما كان سيفعله (هاتش
الحجر من هنا - عُلم -
بقيّتكم، اهدموه إذا لم تريدوا رئة مليئة بأنقاض المخبأ
انظر! هناك أناس بالأسفل
هذا متعاهد. أسمعتم هذا يا رجال؟
نعم - حضِّروا أماكن للحفر -
تدبّر أنتَ هذا
إنّه ليس (جاكسون). إنّه بخير ويعالج (إيموري) في الملاذ
و(مورفي) معهم
لا بدّ أنّهما (نايلا) و(إيكو) إذن
لمَ ليس الآخرين؟
ليس هناك آخرين
(غابريال) مات. (كادوجان) (يأسر (مادي) على (باردو
كلارك) و(أوكتيفيا) ذهبوا لإعادتها)
يُفترض بهم العودة لنا لنساعدهم
!ابدأ التحطيم
لنفعل ذلك إذًا
كيف؟ (كادوجان) يحشد جيشه للحرب
لدينا 10 أشخاص فقط
،)مع موت (شيدهيدا الأمة الواحدة" ستقاتل معنا"
سنذهب لـ"الملاذ" أولًا
(الأمة الواحدة" ستخسر يا (إندرا"
ميلر) محقّ)
،ما نحتاجه هو إلهاء، وليس قتالًا
لنشقّ طريقًا لفريق صغير (للمرور وقتل (كادوجان
أسلحة الطاقة
أسلحتهم تتطلّب طاقة أيضًا
من المؤسف أنّنا لن نرى أماكنهم
ربّما سنراها
انظروا علام عثرت
!(هوب)
الأهم أنّنا استطعنا اجتياز الانهيار
جيّد. لنذهب إذًا
مهلًا. ماذا عن (غايا)؟
(معذرةً، ولكن (كلارك) و(أوكتيفيا (في ورطة على (باردو
هذا يبدو مألوفًا
(لا يمكننا انتظارها يا (إندرا
تريّثي، لا زلنا بحاجة لخطّة
لا تنتهي بموتنا جميعًا
في الواقع، أظن أن (جوردان) كان على وشك إخبارنا بواحدة
.هذه الخطة ستجعل أبي فخورًا
،كأول خدعة لي
سأجعل جيشًا يظهر من العدم
إنّي غير متصل. الأسلحة لا تعمل
ليس لديّ شيء
الجميع مثلكِ
هذه ليست غرفة الحجر
يمكن أن يفلح الإلهاء
!فريق الدخول، اذهبوا الآن
(عُلم. خذينا إلى هناك يا (إيكو
!بقيّتكم، ادخلوا الأشجار
!الحرب الأخيرة قد حلّت
أسلحتنا لا تعمل
لمَ لم يهجموا؟
!تحرّكوا، تحرّكوا
إنّهم مشتّتي الانتباه
أجل، لمدة طويلة لنموت فيها
كلّنا سنموت
حين يخرج الأمر عن سيطرتنا
.هذه طريقة جيّدة
هذا أكبر تثبيت بوسعي فعله، حان الوقت
(جاكس)
حمدًا للرب
هل أخرجتكَ (ريفين)؟
نعم. إنّها ذهبت و"الأمة (الواحدة" إلى (باردو
بدونك؟
لن أغادركَ مجددًا
أيّما يحدث تاليًا، سنبقى سويًّا
يسرّني أنّكَ آمن
ما رأيك أن تعيدها إليّ الآن؟
ماذا يمكنني أن أفعل؟
ساعد بتثبيتها بينما أخرجه
،إذا تحرّكت
فقد يستبّب ذلك بحدوث ضرر أكبر
مفهوم؟ - نعم -
عند العد 3
...واحد
...اثنين
...ثلاثة
!لا
!(إيموري)، (إيموري)
إنّها تنزف
...يتحتّم أن أتدخّل جراحيًّا لأجد
!أسرع
!(لا، (إيموري
حقنة الأدرينالين
ماذا تفعل؟
!افعل شيئًا !هيّا! افعل شيئًا
!إنّكَ طبيب! أرجوك
لا
لا، لا، لا
إيموري). لا)
(أرجوكِ يا (إيموري
أخرج محرّك عقلها
من فضلك - لأي غرض؟ -
لأضع عقلها في رأسك؟
(نعلم مآل ذلك من (كلارك) و(جوسيفين
حسنًا
سأفعلها بنفسي - ...(مور) -
إن مُتَّ
وتسنّت لي رؤيتكَ مجددًا
كنت لأفعل الشيء عينه
.سأتولّى هذا
تدركين أنّه إذا لم تستطِع كلارك) إيقاف الاختبار)
(فإنّنا نوفر وقتًا لـ(وانهيدا
لتكون شاهدة على الجنس البشري
أيمكنني أن أسألكَ شيئًا؟
،إذا استطاعت اجتياز الاختبار
هل سيترقي أخي؟
"كلّا. ممر الراعي، "كتاب باردو
الفصل 1، الآية 6
الموت هو نهاية المطاف يا صديقي"
"الأحياء فقط هم من سيرتقون
لا بدّ وأنّي كنت نائمة في ذلك الصفّ
ماذا؟ - إن خاضت هذا الاختبار -
فستكون نهايتنا اليوم
...في كلتا الحالتين، الارتقاء أو الفناء
أودّ العيش قليلًا قبلها
الأمر عينه لي
أعتذر على المقاطعة
ماذا حدث هنا؟ - إنّنا فعلنا ذلك -
(لا تخبريني أن (كادوجان) قتل (مادي
بل فعل ما هو أسوأ
كلارك) دخلت معه لإيقاف الاختبار)
دخلت؟ - كيف تعلمون -
أن أحدًا لم يتبعكم؟
بوسعك الاسترخاء
التوابع مشغولين بـ"الأمة الواحدة" الآن
أأحضرتم جيشًا إلى هنا؟
إنّهم لم يأتوا للقتال
كانوا مجرّد إلهاء لندخل نحن
(ونقتل (كادوجان - التوابع لا يعلمون ذلك -
إن لم تستطِع (كلارك) إيقاف الاختبار المُحدِّد لأحقّية البشرية بالارتقاء
بينما يتقاتل ما بقى من الجنس البشري
فسيكون هذا سيئًا - بل فظيعًا -
"إذا فشلنا، سيرسل من ارتقوا "جيم-9
الجاسوسة تفهم معناه
اسمع، أعتذر على ما فعلته بك، اتّفقنا؟
لم أكن على سجيّتي
سنشكّل صداقات لاحقًا
الآن، يتحتّم أن نوقف الحرب
ليفيت)، تعال معي)
سأذهب معهم
.ريفين)، افتحي ذلك الجسر)
.المرئ لا يرى هذا يوميًّا
لمَ لا أزال هنا؟
تعلمين السبب
(ليكسا)
(لستُ هي يا (كلارك
أعلم
الاختبار لم ينتهي؟
كلّا، إنّي آسفة، لا يمكننا إيقاف ما بدأ
تحديد مصير البشرية بين يديكِ الآن
هذا الرجل كان أعزلًا، لم يكُن تهديدًا لكِ
ومع ذلك قتلتِه
لماذا؟
إنّه قتل ابنتي
هل ماتت (مادي)؟
كلّا، ولكنّها ستموت، بسببه
إذًا حاجتكِ للانتقام أهم من مصير الجنس البشري بأكمله؟
إنّه ليس انتقامًا، إنّها العدالة
...(كلارك)
إنّكِ تجهلين آلامي
.إنّكِ مخطة ،خلال الاختبار
إنّي أستشعر كل جزء منكِ
إنّي أشعر بآلامكِ الآن
حقًّا؟
اشعري إذًا بتألمي وأنا أحمل ليكسا) وهي تحتضر بين ذراعيّ)
اشعري بي وأنا أرى امرأة أخرى تمتلك جسد أمي
..اشعري بي وأنا أقتل أعزّ أصدقائي
،بغرض إنقاذ ابنتي
لكي تموت بأي حال
اشعري بذلك
إنّكِ تعانين
وتلك المعاناة تنعكس على الآخرين
الألم ما يجلب إلّا الألم (وهذه ليست عدالة يا (كلارك
،تزعمين أنّكِ تفعلين هذا لحماية قومكِ
ولكنّكم جميعًا واحد... مجرّد بشر
كان (كادوجان) محقًّا في ذلك
إنّه خلق عالمًا بدون حب ليصل إليكِ
إنّه قتل ابنتي ليصل إليكِ
هل سبق وفكّرتِ بأنّكِ المشكلة؟
كيف تجرؤين على انتقادي
بينما تبيدين جنسًا بأكمله لأنّه لم يرتقي لمثاليتكِ؟
هل سحبتُ الرافعة لارتكاب إبادة جماعية؟
نعم، إنّي فعلت
وهل جعلني الحب أفعل ذلك؟
!إنّكِ قطعًا محقّة
ولكن ما عذركِ؟
إنّكم تلعبون مع البشر
وتدعون أنفسكم كائنات أسمى
إنّكم لستم خيرًا من القتلة الذين قتلتُهم
!وإنّكم لستم خيرًا منّي
أنا آسفة على كل ما خسرتِه
إنّكِ كابدتِ الكثير
ولكن إن كنتِ تمثّلين البشرية
فأخشى أن البشرية ليست جديرة بالارتقاء
.حُسِم الأمر
إنّي أذكر ذلك
أول مكان التقينا به
الحب من أول سكين وضعت على الرقبة
إنّكِ في غاية الجمال
أين نحن يا (جون)؟
"جوسيفين) كانت تسميه "فضاء العقل)
،إن كان الأمر عائدًا لي كنت سأختار الكهف
...ولكن
إنّي مُتّ
أجل
وهذا ليس مقبولًا
وضعتَ محرك عقلي في رأسك
.عقلين بجسد واحد هذا سيتسبّب بموتك
عليك انتزاعه من رأسك
بدونكِ، سأكون ناجيًا وحسب
لن أكون حيًّا - كلّا -
انظري
أفضّل قضاء ساعات معكِ على الحياة للأبد بدونكِ
لا، لا
لا يمكنك فعل هذا
لن أدعك تفعل هذا، لذا استيقظ
(إيموري) - استيقظ -
!استيقظ وحسب !استيقظ
!استيقظ! استيقظ
!(جاكسون)! أيقظه يا (جاكسون)
(إيموري) - لا تدعه يفعل هذا -
!(جاكسون) !(جون)
توقفي، توقفي - !إياك! دعني أذهب -
إنّي راضٍ بهذا
وأنا لستُ راضية به
لا بأس، لا بأس
ما هذا الصوت؟
ماذا؟
آخر مرة طلبت منكِ الرقص
طعنتِني بسكين جزارة
العلاقات
.أجل
كلارك)؟)
لا يمكن أن هذا خيرًا
ما الذي اقترفتُه؟
انتظري يا (كلارك)؟
هل خُضتِ الاختبار؟
أخبريني بما حدث
إنّي فشلت
حرى أن تخوضيه أنتِ وليس أنا
حرى أن يختاروكِ أولًا
بهذه البساطة؟
لن نرتقي؟
هل سنُباد؟ انقضى الأمر؟
ألا يمكننا تغيير رأيهم؟
لا أعلم
.(عليّ التواجد بجوار (مادي لم يبقى وقت طويل
!(انتظري يا (كلارك
سألمس نجم نابض ماذا قد يسوء؟
هذا محال
مهلًا. أين الأرض؟
على بُعد حوالي 42 مليار سنة ضوئية
إنّكِ تقرئين أفكارنا وتأخذين هيئة أحد أحبّائنا
جيّد جدًا
اختياركِ مثير للاهتمام
فإنّها ليست والدتكِ الحقيقية
ومع ذلك رأيها عنكِ أكثر أهمية من أي شيء
إنّكِ تخشين حكمها عليكِ
هل أتيتُ للتحدث عني؟
لمَ أتيتِ إلى هنا؟
انتهى الاختبار
كما تعلمين، (كلارك) فشلت
أنّى يمكن هذا؟ كلارك) ضحّت)
بكل عزيزٍ وغالٍ لئلّا نفعل نحن
إنّها تخلّت عن روحها لنحتفظ بأرواحنا
إنّها ارتكبت فظائع لا تُغتفر
إنّها كانت تحاول إنقاذنا
إنّها حكمت عليكِ بالهلاك، إنّي آسفة
حقًّا؟
،لأنّه من منظوري يبدو أنّكِ لا تشعرين بشيء
هل ارتكبنا أخطاءً؟ نعم
كلارك)، أنا، كلّنا)
ولكنّنا كنّا نحاول النجاة وحسب
،لا أزعم أنّنا مستعدون الآن
إن لم ترغبي بأن ننضم لكِ، فلا بأس
ولكن أقلّها دعينا نحيا
لنستمرّ بمحاولة فعل ما هو أفضل
سنفعل، مثلما فعلنا قبلًا
تزعمين أنّكم فعلتم
ومع ذلك ها أنتم متوازنين وعلى شفا تدمير نفسكم
انظري
تزعمون أنّكم تحاولون فعل ما هو أفضل
ولكن ما أراه هو طائفتين من الكائنات المرتعبة
مستعدان لقتل بعضهم البعض بغرض النجاة
ولكنّهم لا يتقاتلون
كان محضّ إلهاء
هذا لا يثبت شيء
إنّهم سيتقاتلون يا (ريفين)، مثلما يفعلون دومًا
لا يسعكِ التنبؤ بذلك
.فلتبدأ اللعبة
توقف! ماذا تفعل بحقّ السماء؟
لا يمكنهم رؤيتكِ أو سماعكِ
ليس بمقدوركِ إيقاف هذا
لا أحد يمكنه
من أطلق النار؟ !لا أحد يطلق النار
!(انتظر يا (ليفيت
!أوقفوا نيارنكم !لا تطلقوا
!توقّفوا
!انتظروا
!توقّفوا
!أنصتوا إليّ
هذه ليست الحرب الأخيرة
لن نحقّق الارتقاء عبر العنف
كادوجان) كان مخطئًا)
إنّنا نُختبر الآن، جميعنا
أكنتِ تتحدثين؟
!أخفضوا أسلحتكم
هذا هراء
المنتصرين يسطرون التاريخ
لنجرّب هذا مجددًا
!سقط رجل
!عاودوا إطلاق النار
!ليفيت)، لا)
!(انتظري يا (أوكتيفيا
!اللعنة
!(احمي ظهري يا (إندرا
!أطلقوا
!يا إلهي
(إنّكِ مصابة يا (إيكو
ماذا تفعلين بحقّ السماء؟
(فقدتُ (بيلامي
.ولن أفقد أخته
ألا ترين؟
برغم جمال ما بمقدور البشر فعله
إلّا أنّهم عاجزين عن التحرُّر من حلقة العنف
مرحبًا يا عزيزتي، إنّي هنا
!(عمّتي (أو
يتحتّم أن توقفي الحرب
سأتدبّر هذا - أوقفي الحرب -
هذه ماهيّتكم
ولهذا فشلتم في الاختبار
آسفة جدًا أنّي خذلتكِ
إنّي خذلت الجميع
(حان وقت رحيلنا يا (ريفين
نهاية الجنس البشري قد حلّت
بوسعكِ فعل هذا
جوردان)، (هوب)، لا تدعوهما يموتان)
الأموات لا يرتقون
ستكونين كما يرام
!(إندرا) !أوقفوا إطلاق النار
!إندرا) ليست القائدة هنا)
أنا القائد، وإنّي أقول
!يجب أن يلاقى الدم بالدم !يجب أن يلاقى الدم بالدم
!يكفي
ماذا تفعلون هنا بحقّ السماء؟
تعهّدتم بالقتال لأجل البشرية جمعاء
!انظروا حولكم
!إنّنا جميعًا بشر !كلّنا أمة واحدة
،إن قتلتُكم
فأكون قتلت نفسي
،إن استمررنا بقتل بعضنا البعض
!فلن يبقى أحد ليُنقذ
!(قتالنا قد انتهى يا (إندرا
آمل أنّكِ مُلِمّة بما تفعلين
إنّنا غير مسلّحين
أعلم أنّه من الصعب الابتعاد
عن كل شيء أمضيتم حياتكم استعدادًا له
أنا أيضًا مثلكم
كان أخي مؤمنًا، مثلكم تمامًا
ذلك الارتقاء، أيّما كان معناه
إنّه في متناول اليد
إنّه مات في سبيل ذلك المُعتقد
وبسبب ذلك، فإنّه لن يصل لهناك
لن يرتقي أبدًا
،لا أعلم ما أؤمن به
ولكنّي أعلم أنّه إن خُضنا هذه الحرب
فلن نستحقّ تبيُّن ما إذا كان محقًّا
فلن نستحقّ النجاة
إن فشلنا، سنموت
إنّها تتخلّل إليهم
خُضتُ حروبًا من قبل ودعوني أخبركم
أن السبيل الوحيد للفوز
ليس بالقتال
خطاب رائع
لا، ابقى معي
هذا لن ينتهي هنا
!إيكو)، لا! لا)
!اضغطي على قلبها. الآن
ما هي أوامرك يا سيّدي؟
لأجل البشرية جمعاء
لأجل البشرية جمعاء - لأجل البشرية جمعاء -
لأجل البشرية جمعاء
لأجل البشرية جمعاء - لأجل البشرية جمعاء -
أخبرتكِ سلفًا. بوسعنا التغيُّر
إنّما نحتاج المزيد من الوقت وحسب
أرجوكِ
ماذا تفعلين؟ - ماذا؟ -
...قلتُ
ماذا يحدث؟
لا ألم
!يا إلهي
هذا ما رأيتُه في هلوساتي
بيلامي) كان محقًّا)
(جاكس)
إنّنا نتوهّج
الآن، هذا رائع
ريفين) دخلت)
لا بأس
...أعلم أنّكِ لا ترغبين بتركي
ولكن يتحتّم أن تذهبي الآن
فهذا سيمنحكِ فرصة للعيش
(دعي نفسكِ يا (مادي اذهبي وحسب
سأكون بخير
(إنّي أحبكِ للأبد يا (مادي
.للأبد
هل من أحد هنا؟
مورفي)؟)
إيموري)؟)
!مرحبًا يا فتاة! مرحبًا
أين سنعيش يا فتاة؟
أين سنعيش؟
اليوم، سنبحث عن مأوى وماء
وبالغد سنبحث عن الطعام، اتّفقنا؟
!بيكاسو)، عودي)
!اللعنة
بيكاسو)؟)
!أرجوكِ عودي
لا أريد البقاء وحيدة
إنّكِ لستِ وحيدة
ما مرادكِ؟
أن أفسّر
لا داعِ لذلك
أتفهّم. سأتلقّى اللوم حتّى لا يضطرّوا لذلك مجددًا
إنّكم جنس مثير للاهتمام
تعلّمنا الكثير منكم بهذه السرعة
يسرّني أنّنا كنّا مخطئين حيالكم
مهلًا
...أهذا يعني
أنّكِ هنا لتأخذيني معكِ؟
كلّا. لا يمكنكِ الانضمام (لنا أبدًا يا (كلارك
يجب أن تدفعي ثمن أفعالكِ
أفعالي وحسب؟
أأنا البشرية الوحيدة التي ارتكبت ذنوبًا؟
بالطبع لا، ولكنّكِ
خائضة الاختبار الوحيدة من أي جنس
ومن أي مكان بالكون منذ فجر الزمان
التي قتلت امرأً خلال الاختبار
سأفعلها مجددًا لو تكرّر الموقف
علمت (مادي) أنّكِ ستقولين هذا
مادي) معكم إذن؟)
إن جاز القول، نعم
وعيها قد انضم لوعينا
إنّها في سكينة
لن تشعر بألم قطّ، لن تموت قطّ
كانت تعلم أن الحياة هنا بدون ..وجود أحد بمثل عمرها لتحبّه
شيء ما كنتِ لترغبين به لها
حتّى إن كان يعني أنّكِ ستبقين وحيدة
،أفترض أن ذلك الخيار كان اتخاذه أسهل حين أدركت أنّكِ لن تكوني وحيدة
الارتقاء أمر اختياري؟
أبوسعكِ اختيار العودة منه؟
،بالطبع
رغم أنّه حتّى الآن، لم يختَر أحد العودة
!عجبًا! هناك أسماك كثيرة
،لن يكون هناك أطفال
ولن ينضموا إلينا حين يموتون
لا يبدو أن أحدًا منهم يكترث
انظروا، ها هي
(كلارك)
.إنّكم قطعًا جنس مثير للاهتمام
وهنا نودِّع المسلسل، سبع أعوام من الإثارة" "والتشويق "ونلقاكم على خير في أعمال أخرى"
تمت الترجمة بواسطة || محمود فودة - محمود ملهم - يوسف فريد || FB.com/Spider.Sub FB.com/YousseFaridTheInterpreter FB.com/MahmoudMolhamSubs