‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬
‫حسنًا. للطاهي حبيبة، وخمّني من هي.‬
‫ألعب ألعاب التخمين مع الولدين طوال الوقت.‬ ‫كوني مباشرة حتى لا أُجن.‬
‫"كامي".‬
‫الشقراء الجميلة من المعرض؟‬
‫جميلة ولطيفة بحق،‬ ‫وهو ما لا يجب أن يُسمح به.‬
‫اختاري صفة واحدة منهما.‬
‫ليت "غابريال" أخبرني بأن له حبيبة‬
‫قبل أن أشكره بفمي.‬
‫ظننت أنك قبّلته فحسب.‬
‫أجل.‬
‫لغتك الإنكليزية مربكة مثل لغتك الفرنسية.‬
‫أجل، أشعر بالغباء في كلتا اللغتين.‬
‫أصغي، الرجال الفرنسيون مغازلون.‬
‫تصرفي بشكل طبيعي عندما تقابلينه.‬
‫لكنني أحاول ألّا أقابله.‬
‫وهو أمر مستحيل إلى حد ما‬ ‫لأننا نعيش في المبنى نفسه.‬
‫أنا معجبة به حقًا وظننت أنه…‬
‫لا أعلم ماذا ظننت.‬
‫حسنًا، توجد آلة بيع لذلك في حمام الرجال.‬
‫ماذا قلت للتو؟‬
‫"بريزرفاتيف" لا تعني المربى.‬
‫لقد طلبت للتو كرواسون ومعه واقيات ذكرية.‬
‫- يا للهول! لا أريد ذلك!‬ ‫- ستأكل فطورها بلا حماية!‬
‫أرأيت؟ أفشل في كل شيء.‬
‫إنه خطأ شائع. تُدعى بـ"فوز آمي".‬
‫لذا "آن كريون" ليس قلم تلوين، بل قلم رصاص.‬
‫"آن ميدسين" ليس دواءً، بل طبيب.‬
‫- هل يعني هذا "الأصدقاء المزيفين"؟‬ ‫- أجل.‬
‫مثلك أنت و"كامي".‬
‫أعني، ستصادقينها،‬
‫لكن هذا لتبقي قريبة من حبيبها المثير فحسب.‬
‫لن أفعل ذلك، وأنا أحاول تجنبها أيضًا.‬
‫جيد، انظري، قذيفة مباشرة قادمة نحونا.‬
‫ها هي قادمة!‬
‫مرحبًا.‬
‫مرحبًا!‬
‫ماذا؟‬
‫"كامي"!‬
‫أنا سعيدة جدًا لأننا نقصد المقهى نفسه.‬
‫هل تذكرين "ميندي"؟‬
‫أجل، بالطبع.‬
‫رائع، حسنًا.‬
‫أنا هنا لأجلب بعض الكرواسون لـ"غابريال".‬
‫أعجز عن إخراجه من السرير في الصباح.‬
‫إنه يحب النوم.‬
‫هذا أفضل نوع.‬
‫أنيقة جدًا!‬
‫لكن هل تسمحين لي؟‬
‫مجرد… نعم.‬
‫بالطريقة الفرنسية، على الجانب.‬
‫دعيني ألتقط صورة لك‬ ‫لحسابك "(إميلي)_في_(باريس)".‬
‫أتودين مشاركتها؟‬
‫- اقتربي!‬ ‫- حسنًا.‬
‫أجل، بالتأكيد.‬
‫حسنًا.‬
‫قولا، "آمي".‬
‫هذا ظريف جدًا.‬
‫سأتبعك حتى تتمكني من الإشارة إليّ.‬
‫"20.1 ألف متابع"‬
‫رائع.‬
‫"بمساعدة من (مون آمي)"‬
‫يا إلهي! لديك الكثير من المتابعين!‬
‫تعرف "إميلي" كيف تكوّن صداقات.‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫هل الوشاح ضيق جدًا؟‬
‫"(دوريه)_لمستحضرات_التجميل"‬
‫"دعوة حصرية إلى غداء (دوريه) للمؤثرين‬ ‫في فندق (ديفرو)"‬
‫(سفوار باريس)"‬
‫انظر إلى هذا.‬
‫راسلوني من "دوريه" لمستحضرات التجميل‬ ‫على "إنستغرام".‬
‫لقد دعوني إلى غداء مؤثريهم اليوم.‬
‫- أنت؟ مؤثرة!‬ ‫- أعرف.‬
‫لا بد أنهم ظنوا أنني شخص آخر.‬
‫لكنني أعشق "دوريه".‬
‫كان أول ملمع شفاه اشتريته.‬
‫حسنًا، لم أشتره،‬ ‫بل سرقته صديقتي "سيندي" من "تارغت".‬
‫إنها معلمة الآن.‬
‫يبدو هذا في محلّه.‬
‫إنه في فندق… "ديفرا"؟ أهذا نطق جيد؟‬
‫لا، لا شيء من هذا جيد.‬
‫نحن لا نتحدث عن "دوريه" هنا.‬
‫كانوا عملاء لدينا.‬
‫ماذا حدث؟‬
‫نحن لا نتحدث عن الأمر يا "إميلي".‬
‫حسنًا.‬
‫- "سيلفي"، لديّ فضول عن…‬ ‫- جرت العادة أن نطرق،‬
‫ثم ننتظر ردًا، ثم ندخل.‬
‫حسنًا.‬
‫- مشغولة.‬ ‫- لاحظت للتو‬
‫أن قائمة عملائكم لا تتضمن‬ ‫شركة مستحضرات تجميل.‬
‫يا لبصيرتك المستنيرة!‬
‫هل كانت لديكم واحدة قط؟‬
‫"بوبي براون"؟ "لورا مرسييه"؟‬
‫"دوريه"؟‬
‫سيزورنا غدًا‬ ‫ممثل من "(هيستينس) للأسرّة الفاخرة".‬
‫وأتوقع أن تكون لديك أفكار رائعة للحملة.‬
‫بالطبع، لكن هلا نعود‬ ‫إلى مسألة مستحضرات التجميل؟‬
‫- لا.‬ ‫- حسنًا.‬
‫اجلبوا برج "إيفل" إلى السرير.‬
‫من أجل "هيستينس". قد يكون هذا شعار الحملة.‬
‫إنها شركة سويدية،‬ ‫لذا فإن استخدام معلم سياحي باريسيّ قد لا…‬
‫لا، ليس برج "إيفل" ذاته.‬
‫بل برج "إيفل".‬
‫إنه يقصد الوضع الجنسي.‬
‫تكون المرأة على يديها وركبتيها،‬
‫والرجلين، أحدهما أمامها والآخر خلفها،‬
‫وهما يـ...‬
‫كيف تقول "تصفيق"؟‬
‫يضربان كفيهما.‬
‫مهلًا، لم يضربان كفيهما؟‬
‫لصنع الشكل.‬
‫برج "إيفل".‬
‫أرجوكما أن تنزلا يديكما.‬
‫لكن هذا جسر "لندن" فحسب.‬ ‫وهذا ليس ممتعًا بنفس القدر.‬
‫أجل، هذا صحيح.‬
‫حسنًا، أود أن أبقى‬
‫لأعلّمك عن التحرش في محل العمل،‬
‫- لكن لديّ موعد غداء.‬ ‫- هل ستذهبين؟‬
‫إلى الحدث الذي لا يُذكر اسمه. نعم.‬
‫أحتاج إلى الانفراد بـ"أوليفيا تومسون".‬
‫مديرة التسويق لديهم؟ أنت مجنونة.‬
‫يظنون أنني مؤثرة.‬ ‫ربما أؤثر عليهم للبقاء في "سفوار".‬
‫- أنا…‬ ‫- مرحبًا.‬
‫مرحبًا يا حبيبي.‬
‫يا للروعة! يا لظرف هذا الكلب.‬ ‫أحب كلاب الـ"غولدن".‬
‫حسنًا، يجب أن تتابعيه،‬ ‫إنه "كاشمير_غودبوي" على "إنستغرام"،‬
‫وقد وصل إلى 100 ألف متابع.‬
‫شكرًا لك يا حبيبي. ألديك واحدة لـ"كشمير"؟‬
‫بالطبع.‬
‫تعرف أنه يغار.‬
‫الاسم.‬
‫أنا "(إميلي)_في_باريس"‬ ‫وقد تمت دعوتي عبر "إنستغرام".‬
‫مثل الجميع.‬
‫هل لي بحقيبة كبيرة مثل "كشمير"؟‬
‫دعيني أتحقق.‬
‫عدد متابعيك لا يكفي.‬
‫لذا الآن، رجاءً اذكري المنتجات‬ ‫في محتواك على مواقع التواصل الاجتماعي.‬
‫نحن نتوقع ما لا يقل عن 5 منشورات.‬
‫بقدرة وصولك المحدودة، اجعليها 10.‬
‫أنا لها. سأعطيكم كمية وجودة.‬
‫أيمكنك توجيهي نحو "أوليفيا تومسون"؟‬
‫إنها على وشك إلقاء خطاب.‬
‫التالية.‬
‫شكرًا لكم على حضوركم.‬
‫نحن متحمسون لمشاركة‬
‫مجموعة منتجات هذا الموسم المدهشة‬
‫مع صانعي ذوق عالميين.‬
‫استمتعوا بالغداء،‬
‫ورجاءً،‬ ‫تذكروا الإشارة إلى "دوريه" في منشوراتكم،‬
‫لنتمكن من متابعة انطباعاتكم‬ ‫على وسائل التواصل الاجتماعي.‬
‫استمتعوا.‬
‫آنسة "تومسون"، هل لي بلحظة من فضلك؟‬
‫أيمكنني مساعدتك‬ ‫يا آنسة "(إميلي)_في_باريس"؟‬
‫مجددًا، أنا هنا لأتحدث مع "أوليفيا".‬
‫لا.‬
‫إن أردت لفت انتباهها،‬
‫أقترح عليك أن تنشري.‬
‫"ملمع شفاه زهري فاقع من (دوريه)"‬
‫"محدد عيون جديد من (دوريه)!"‬
‫"مهووسة بمستحضرات (دوريه)!"‬
‫باحتوائه على زبدة المكاديميا‬ ‫وزيت الهوهوبا،‬
‫"دوريه" مضاد للتلطخ.‬
‫حتى عندما تشتهين التوت.‬
‫"دوريه" مضاد للتلطخ.‬
‫حتى عندما تشتهين التوت.‬
‫"(إميلي)_في_باريس".‬
‫إنها تعجبني. إنها ذكية.‬
‫"20.3 ألف متابع"‬
‫إنها تأكل الديكور.‬
‫من أين نعرفها؟‬
‫أعرف تمامًا من هي. ‬
‫كنت في الـ13‬ ‫عندما جربت ملمع شفاه "دوريه" لأول مرة.‬
‫ولهذا قصة مضحكة…‬
‫هلا تفسحين قليلًا؟‬
‫اسحبوا إلى الأعلى واكتبوا "دوريه"‬
‫لتحصلوا على خصم 20 بالمئة‬ ‫على سروالي لليوغا المضاد للفطريات.‬
‫"سيليا_سبليتس".‬
‫عجبًا! وهذا مؤلم.‬
‫"سيليا_سبليتس".‬
‫لقد أشرت إليك للتو،‬ ‫أنا "(إميلي)_في_باريس".‬
‫لا تستغلي علامتي التجارية.‬
‫هل فهمت؟ وداعًا وشكرًا لك.‬
‫- ستقابلك "أوليفيا" الآن.‬ ‫- رائع!‬
‫هي؟‬
‫لديها 20 ألف متابع فقط.‬
‫لديّ مليونان.‬
‫2 مليون متابع.‬ ‫هل تفهم أم عليّ أن أوضح الأمر لك؟‬
‫"(إميلي)_في_باريس".‬
‫ابتكرت "ميم" بمنشورك عن "فاجا جون".‬
‫حتى أن "بريجيت ماكرون"‬ ‫أعادت نشره على "تويتر".‬
‫وصفتها "ديلي ميل" بأنها تغريدة مهبلية.‬ ‫إنها لحظة أفخر بها جدًا.‬
‫تسرني مقابلتك أخيرًا يا "أوليفيا".‬
‫وأنا أيضًا.‬
‫محتواك اليوم مبتكر.‬
‫ومعرفتك بالمنتج من الدرجة الأولى.‬
‫أنت سفيرة علامات تجارية مخضرمة.‬
‫الأمر سهل إن أحببت العلامة التجارية،‬ ‫وهذه فعالية ممتازة.‬
‫يسرني استمتاعك بها.‬
‫رأيناك تأكلين الجدار.‬
‫إذن، مع أيّ وكالة تسويق أنتم؟‬
‫لم نعد مع أحد،‬ ‫فالوكالات مكلفة جدًا وعفى عليها الزمن.‬
‫نفضّل الآن استخدام المؤثرين أمثالك.‬
‫مستقبل التسويق.‬
‫في الواقع،‬ ‫أنا حاصلة على ماجستير في التسويق.‬
‫وأعتقد أن بإمكاني أن أفيدك أكثر من…‬
‫هذا.‬
‫حقًا؟ كيف؟‬
‫"أوليفيا"،‬ ‫إنهم بانتظارك في محطة كشط الجلد.‬
‫لكنني أود أن أخبرك بالمزيد عن هذا.‬
‫أيمكنني… أيمكننا أن نتقابل لاحقًا؟‬
‫غدًا، الغداء. سيرتّب "لوسيان" ذلك.‬
‫مرحبًا. ألا تعملين الآن؟‬
‫أعمل من البيت.‬
‫لم تنتقلي إلى "باريس"‬ ‫لتجلسي وحدك في غرفتك.‬
‫لن نقبل بالرفض.‬
‫- أهذا صحيح يا "غابريال"؟‬ ‫- نادرًا ما نفعل.‬
‫سنذهب إلى مكان لطيف جدًا.‬
‫ستحبينه.‬
‫يا للروعة! هذا مذهل.‬
‫لوحة "ليلة النجوم".‬
‫من المفضلات لديّ.‬
‫وأنا أيضًا.‬
‫هل كنت تعلمين أن "فان غوخ"‬ ‫رسمها وهو يعاني انهيارًا عصبيًا؟‬
‫لا، لم أكن أعرف.‬
‫حسنًا، كان في مصح عقلي‬
‫في "سان ريمي دو بروفنس".‬
‫وكانت غرفته تطل على هذا.‬
‫حسنًا، أظن أن هذا يفسّر عبقريته الجنونية.‬
‫هيا نستلقي.‬
‫حسنًا، بالتأكيد. إن…‬
‫يا للروعة!‬
‫أحب النوم تحت النجوم.‬
‫أتذكر آخر مرة نمنا فيها في الخارج؟‬
‫أجل.‬
‫لم ننم.‬
‫هل تحبان التخييم؟‬
‫لا عليكما.‬
‫هذا مذهل.‬
‫أشعر بأنني…‬
‫داخل اللوحة فعليًا.‬
‫"دانيال"! "إتيان"!‬
‫المعذرة.‬
‫أنا معجبة بها حقًا.‬
‫هي أيضًا معجبة بك.‬
‫- لم أكن لأقبّلك لو علمت أن لك حبيبة.‬ ‫- لا بأس، كنت تجهلين ذلك.‬
‫لماذا لم تخبرني؟‬
‫لم أكن أعلم أنك ستقبّلينني.‬
‫لقد بادلتني التقبيل.‬
‫إنه رد فعل طبيعي، أليس كذلك؟‬
‫أظن ذلك.‬
‫ظننت أنك شعرت…‬
‫هذا لا يهم الآن...‬
‫من الواضح أن الشعور لم يكن متبادلًا،‬
‫وكانت مجرد أوهام. لذا...‬
‫انس الأمر.‬
‫أنسى ماذا؟‬
‫القبلة في مطبخك.‬
‫لا أذكر هذا.‬
‫لا بد أنها لم تكن جيدة.‬
‫لم تكن كذلك.‬
‫وغير جديرة بالذكر في الواقع.‬
‫لقد نسيتها إذن.‬
‫سنعود إلى كوننا جارين لم يقبّلا بعضهما.‬
‫هذا كل ما كنا عليه.‬
‫في "لندن" و"روما" و"نيويورك"،‬
‫شاهدت جماهير غفيرة‬ ‫"تيلدا سوينتون" تنام في صندوق.‬
‫لماذا؟‬
‫لأنها تجعل أيّ شيء مثيرًا للاهتمام.‬
‫أجل.‬
‫لكن أيضًا لأن مشاهدة حالة النوم أمر مثير.‬
‫نشاهد أطفالنا ينامون.‬
‫نشاهد عشاقنا ينامون.‬
‫والآن…‬
‫بينما يتفقد الباريسيون واجهات المتاجر‬ ‫في شارع "الشانزليزيه"،‬
‫سيرون عارضي أزياء فاتنين ينامان‬
‫ويمضيان اليوم بأكمله على سرير "هيستينس".‬
‫لوحة حية جريئة لكن جذابة لحياة مترفة.‬
‫تعجبني لكنني لست متيمة بها.‬
‫أشعر بأنني رأيت ذلك من قبل.‬
‫هل لديكم أيّ أفكار أخرى؟‬
‫- اجلبوا برج "إيفل"…‬ ‫- لا.‬
‫أتسمحين لي؟‬
‫إن كان لا مفر من هذا.‬
‫تنقلنا أحلامنا إلى أماكن ساحرة‬
‫نحاول التقاطها في الأفلام والموسيقى والفن.‬
‫لكننا نحلم فقط عندما ننام بعمق.‬
‫الجودة العالية لأسرّة "هيستينس"‬ ‫تسمح لنا بأن نحلم بأفضل أحلامنا،‬
‫لكن لم يجب أن يكون ذلك في غرف نومنا فقط؟‬
‫لم لا يكون تحت النجوم؟‬
‫يجب أن نتمكن من النوم في أيّ مكان.‬
‫لنستغل قوة وسائل التواصل الاجتماعي‬
‫ونطلب من الناس المجيء للنوم معنا.‬
‫سنضع السرير‬ ‫في أكثر الأماكن جمالًا ومناسبةً لـ"إنستغرام"‬
‫في هذه المدينة الجميلة، مثل…‬
‫حدائق "لوكسمبورغ" أو متحف "اللوفر".‬
‫وننشر صورًا لأناس حقيقيين،‬ ‫وليس عارضي أزياء فقط،‬
‫وهم نيام يحلمون.‬
‫كل ذلك بفضل "هيستينس".‬
‫ربما حتى تحت برج "إيفل".‬
‫- هلا تضربين كفي؟‬ ‫- لا‬
‫أنا مسرورة جدًا‬ ‫بحضورك إلى فعاليتنا يا "إميلي".‬
‫أنت أفضل نوع من المؤثرين.‬
‫مؤثر لا يدرك تأثيره على الآخرين.‬
‫تعرفين أنني أحب "دوريه".‬
‫أجل.‬
‫"(إميلي)_في_باريس سفيرة لـ(دوريه)"‬
‫ما رأيك؟‬
‫لا.‬
‫أنا آسفة يا "أوليفيا"، لكن لا يسعني‬ ‫أن أكون سفيرة لعلامتك التجارية.‬
‫هل أنت متعاقدة مع شركة أخرى؟‬
‫حسنًا، أجل، نوعًا ما.‬
‫كانت لديّ ميزة غير عادلة في حفل غدائك.‬
‫أنا مديرة تسويق في "سفوار"،‬
‫وأظن أنه عليك العودة إلينا.‬
‫"سفوار"؟‬
‫كانت هذه طريقة ذكية جدًا لعقد اجتماع.‬
‫حسنًا، سنكون أذكياء جدًا لصالح "دوريه".‬
‫لقد طردت وكالتك.‬
‫إنها عتيقة ومكلّفة جدًا.‬
‫مكلفة؟‬
‫أجل.‬
‫لكنكم ستحصلون على مقابل عادل.‬
‫والوضع مختلف الآن.‬
‫فأنا أعمل هناك.‬
‫و"سيلفي غراتو"؟‬
‫أجل.‬
‫الوضع ليس مختلفًا كفاية إذن.‬
‫أولئك المؤثرون في غدائك‬ ‫لا يكترثون بعلامتك التجارية.‬
‫أنا أحترم ما يفعلونه،‬
‫لكنهم ينجرّون وراء الترويج للذات‬ ‫وحقائب السلع الترويجية.‬
‫يمكننا الترويج لـ"دوريه"‬
‫ترويجًا مبتكرًا وذكيًا‬ ‫لا يمكنهم مضاهاته أبدًا.‬
‫أنت مخطئة يا "إميلي".‬
‫يمكنك أن تكوني أكثر نجاحًا كمؤثرة.‬
‫مجددًا، أنا لست مؤثرة.‬
‫حسنًا، من الجلي أنك تحت تأثير هذه المدينة.‬
‫أنت منتشية بـ"باريس"،‬
‫ومتابعوك منجذبون لذلك.‬
‫سنواصل التسويق لأنفسنا.‬
‫لكن هذا كان…‬
‫مثيرًا للاهتمام.‬
‫اعتني بنفسك يا "إميلي".‬
‫أعرف أن "سيلفي" لن تفعل.‬
‫- "إميلي"!‬ ‫- نعم؟‬
‫هل هذه هي الطريقة الأمريكية‬
‫للوعد بالمستحيل وعدم تنفيذه؟‬
‫المعذرة؟‬
‫تريد "كلارا" من "هيستينس"‬ ‫تنفيذ فكرتك للسرير في الهواء الطلق‬
‫والآن تتوقع أن يكون سريرهم في "اللوفر".‬
‫لذا ربما بوسعك أن تجدي مكانًا جيدًا‬ ‫للفراش تحت لوحة "موناليزا".‬
‫حظًا موفقًا.‬
‫يمكننا أن نجد حلًا.‬
‫كما أن هذا خبر سار.‬
‫حقًا؟‬
‫لأنك تبدين مشغولة جدًا بالفعل.‬
‫لقد دعوني كمؤثرة.‬
‫وهل ظننت أن الحضور فكرة جيدة؟‬
‫كنت آمل أن أستعيدهم.‬
‫ولم تعتقدين أننا نريد استعادتهم؟‬
‫إن كنت أنت معيارهم الذوقي،‬ ‫فلا نريد أيّ علاقة بهم.‬
‫توظف الشركات "سفوار" لرفع معاييرها،‬
‫لا لخفضها.‬
‫"سيلفي"، نحن في الفريق نفسه.‬
‫ليس الأمر شخصيًا، بل كل ما تمثلينه.‬
‫أنت عدوة الرفاهية،‬
‫لأن الرفاهية تُعرف بالرقي والذوق،‬
‫وليس بـ"(إميلي)_في_باريس".‬
‫حسابات تواصلك الاجتماعي تسبب لنا مشاكل.‬
‫لا أعتقد أنك تدركين قيمتها.‬
‫بلى أدركها.‬
‫لقد عملت لصالح "دوريه" مجانًا، صحيح؟‬
‫كيف يبدو هذا للعلامات التجارية‬ ‫التي تدفع لنا مالًا لتمثيلها؟‬
‫حسنًا، ماذا تريدين مني أن أفعل إذن؟‬
‫احذفي حسابك.‬
‫- هذه رقابة!‬ ‫- أعرف.‬
‫لا يمكنها إجبارك‬ ‫على حذف حسابات تواصلك الاجتماعي.‬
‫الجئي إلى محامي والدك.‬
‫ليس لدى أبي محام، فهو يربي كلاب الوايمري.‬
‫نعم، عليك حذفه.‬
‫أعطني إياه.‬
‫حين أوقعت الكريب!‬
‫وسم يا للهول!‬
‫لا أعرف من سأكون في هذه المدينة‬ ‫من دون "(إميلي)_في_باريس".‬
‫اسألي "كامي".‬ ‫لقد سجلت إعجابها بكل منشوراتك.‬
‫أعرف.‬
‫إنها ألطف وأروع…‬
‫شخص فرنسي أعرفه.‬
‫ظننت أن هذا "غابريال".‬
‫لا، إنه الأكثر إثارة…‬
‫من الذكور.‬
‫ومشكلة لا يمكنني حلها الليلة.‬
‫لكنني أستطيع أن أودّع حسابي.‬
‫إذن، قصة أخيرة؟‬
‫لننهها نهاية لا تُنسى.‬
‫نخبك!‬
‫- مرحى!‬ ‫- الحمد لله.‬
‫وبعد 90 دقيقة من الانتظار،‬
‫حوّلوني أخيرًا إلى قسم التصاريح،‬
‫ليقولوا، "با بوسيبل".‬
‫كل شيء هنا "با بوسيبل".‬
‫إنه الشعار الفرنسي.‬
‫نعم، اتضح لي‬
‫أن الوحيدة القادرة على وضع سرير‬ ‫في "اللوفر" هي "بيونسيه".‬
‫أجل، بالطبع.‬
‫"بيونسيه" تساوي أكثر بكثير من "موناليزا".‬
‫توقعت أنه سيعجبك.‬
‫تم اختياره أجمل شارع في "باريس".‬
‫ويُشار إليه بـ…‬
‫ما يعني،‬
‫"الطريق الذي يؤدي إلى النهاية."‬
‫إنه مثالي.‬
‫مرة أخيرة!‬
‫لنفعل ذلك.‬
‫واحدة أخيرة.‬
‫حسنًا.‬
‫"20.8 ألف متابع"‬
‫"وداعًا، (إميلي) في (باريس)، قبلاتي"‬
‫كنت ساهرة.‬
‫أنت ساهر.‬
‫أغلقت المطعم للتو.‬
‫5213، مثل هرم مقلوب.‬
‫من بعدك.‬
‫لا، أرجوك، أصرّ على ذلك.‬
‫أنا أصرّ.‬
‫لم تكوني بمفردك.‬
‫أنا أيضًا شعرت بهذا.‬
‫طاب مساؤك يا "غابريال".‬
‫أجل، بالطبع.‬
‫"إميلي"، أحضري لي هاتفك!‬
‫بالتأكيد.‬
‫أريني آخر صورة نشرتها.‬
‫لا أستطيع. أغلقته كما طلبت.‬
‫- أعيدي تشغيله إذن.‬ ‫- لا أفهم، قلت…‬
‫حسنًا.‬
‫هذه ساحة "داليدا"، صحيح؟‬
‫أجل. ما الأمر؟‬
‫اتصلت بي "كلارا"،‬ ‫تلك المشعوذة الإسكندنافية من "هيستينس"،‬
‫وتريد وضع السرير هناك.‬
‫- إن…‬ ‫- أجل، لم أنته بعد.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- تريد أن تكوني أول من ينشر هناك.‬
‫لماذا أنا؟‬
‫أجل، أسأل نفسي هذا السؤال منذ وصولك.‬
‫أفترض أن هذا لجذب جمهور وتشجيع الآخرين،‬
‫مثل متابعيك، على المشاركة من هناك أيضًا.‬
‫بالطبع، لكن…‬
‫ماذا تريدين أن أفعل بحسابي على "إنستغرام"؟‬
‫أعتقد أنك أصبحت مؤثرة الآن.‬
‫لكن لعملائنا فقط.‬
‫لقد فزت.‬
‫نحن في فريق واحد.‬
‫أجل، صحيح.‬
‫- "إميلي"؟‬ ‫- مرحبًا!‬
‫تعالي.‬
‫ما هذا؟‬
‫عمل فني لوسائل التواصل الاجتماعي‬ ‫لأسرّة "هيستينس".‬
‫إنهم من أكبر عملائنا، و…‬
‫خطرت لي الفكرة بعد ليلتنا في "فان غوخ".‬
‫أنت ألهمتني.‬
‫حقًا؟‬
‫فأردت أن تكوني أول من يراه.‬
‫سأسميه "دورمير آلا بيل إتوال".‬
‫النوم تحت النجوم؟‬
‫"إميلي"، لغتك الفرنسية تتحسن.‬
‫هذا لأن لديّ أصدقاء فرنسيين الآن.‬
‫أجل، حسنًا، اطمأن قلبي حين اتصلت بي.‬
‫بدوت متوترة قليلًا عندما غادرت تلك الليلة.‬
‫"غابريال" السبب، أليس كذلك؟‬
‫ماذا تعنين؟‬
‫هذا فحسب.‬
‫أعرف أنه قد يكون غير ودود‬ ‫قبل أن تعرفيه جيدًا.‬
‫لكن أمهليه بعض الوقت،‬
‫وسيصبح ودودًا معك.‬
‫كما ترين.‬
‫أنا سعيدة جدًا أن له جارة لطيفة مثلك.‬
‫آمل أن نكون نحن الـ3 أصدقاء.‬
‫وأنا أيضًا.‬
‫أتريدين مشاركتي السرير؟‬
‫ظننت أنك لن تسألي أبدًا.‬
‫حسنًا.‬
‫ابتسمي!‬
‫إنه مريح جدًا.‬
‫"#شاركونا_السرير"‬
‫ترجمة "إبراهيم محمد"‬