.تعال هنا .هذا هو البارون
.تعال يا باري .هيا-
.نحن منتشون جدا
.نحن منتشون بالمخدرات
.أرتدي القبعة ...أجل
.تبًا
.لقد كسرت نصفه .جثته نصف مكسورة
لا، لقد .جاء للتو عبر الأرض
"غييرمو"؟
!ساعدنا .لا تقف هناك
."لا أعتقد أن هذا هو "غييرمو
غييرمو"؟"- لا
."لا، "ناندور"، وهذا هو "ستير ماستر
.سيد الدرج
.أخفقنا. هذا سيء ..."أين هو "غييرمو
"!"غييرمو
.يا إلهي ...يا إلهي
نجتمع هنا الليلة في الفناء الخلفي خاصتنا
.للاحتفال بالموت الثاني للبارون
سنجري حفلًا
.للاحتفال بوفاة البارون
،المشكلة هي، رغم ذلك
،لا نتذكر كيف مات
لأننا كنا
.منتشون على المخدرات
وكدليل على الاحترام، قررنا دفنك
:بين اثنين من المهابل المفضلين
.زوجتي وأمي
البارون، مثل هذه الأوقات الرائعة والقذرة
.خاصتنا
يا لها من طريقة
،لتعيش حياتك بعد الموت
.ويا لها من طريقة للموت
هل قتلناه؟
نحن ربما طرحنا الفكرة
.قتله، لكننا لم نفعل ذلك
هل فعلنا؟
.أعتقد أن شيئًا فظيعًا قد حدث
.اللعنة
.ربما يجب أن تبقي هذا تحت قبعاتنا
،إذا عرف أي مصاصي دماء هذا
...إذًا أنه
.أعط البارون رشفته الأخيرة
.بالطبع بكل تأكيد
.فقط أدخله
.نعم- .وداعا، البارون
.سيدي، هناك غراب ينظر إلينا
.إنها فأل سيء هذا يعني انه
.سوء الحظ يقترب
.مهلا، يا رفاق
كيف الحال؟
.يا إلهي
هل قتلتكم يا شباب؟
...لا أحد قتله. -لا! ما .كان فقط... -وجدناه هناك
.أنا فقط أقول خزعبلات
.كما تعلم، أنا أطعمكم يا رفاق الآن
."يمكنك أن تكون وخز، "كولين
.لقد سمعت ذلك
تبًا .البارون معروف
.هناك المزيد من الغربان .إنهم يعطونني نظرة سيئة
".غييرمو"، أحمنا من الغربان
.السماء مملوءة بهم
.لا، دعنا نذهب فقط إلى الداخل .لنذهب الى الداخل-
.أملء الحفرة .استمر على ملء
...لكن الغربان
!إنهم في كل مكان
هناك الغربان في جميع أنحاء .الحديقة الأمامية الآن، أيضا
.إنهم يحاولون تخويفنا .لكنهم لن ينجحوا
ما الذي يحدث؟
.سيدي .وداعًا
.هناك امرأة عائمة على الشرفة الأمامية
.إنها بحاجة إلى التحدث معك
...لقد تم استدعاؤك
للمثول أمام مجلس مصاصي الدماء ...
.في معبد الملعونين بالدم
ألا يمكنك الإتصال فقط؟
.أرسلنا الغربان
!أرسلنا 500 من الغربان
.نعم، لكن لدينا هاتف
.لقد صدمت وشعرت بالذهول لأنك لم تعيدنا
.لم نكن نعرف كيف
،أنت فقط تقول ".الغراب، سنكون هناك
.شكرا لك .طيروا"
.لقد تمت دعوتك
لا يمكن أن يكون عبر الهاتف؟
مجلس مصاصي الدماء .هو منظمة قديمة جدا
.قوية جدا ،وعلى ما يبدو
.مخيفة جدا
يسافرون في جميع أنحاء العالم
لإدارة العدالة العليا والنهائية
على أي مصاص دماء
.الذي انتهك قانون مصاص الدماء
تم استدعاء "لازلو" تقريبًا عندما تحول إلى طفل رضيع
.إلى مصاص دماء، وهو كبير لا لا
.هذا صحيح .ليس من المفترض أن تفعل ذلك
.ولكن، لنكون صادقين، شعرت بالملل
،"أعطيته لأحد معارفه في "برونكس
،حيث، في اعتقادي
.باق حتى يومنا هذا
.سيكون هذا الطفل ذو حوالي 90 عام الآن
.أنت حقا أخفقت هناك
.أنا بالتأكيد فعلت
.ربما يجب علينا زيارته
.أنا أفضل ألا أزروه
.ها هو ذا
حسنًا، من الواضح أننا .جميعًا على أهبة الاستعداد
،هذا يمكن أن يكون عن أي شيء
.لذلك يجب أن لا نقول شيئًا عن ما تنعرفه .واضح-
.على رسلك
.إنها تلك المرأة
.أعتقد أنها تريدنا أن نأتي إلى الداخل
.مرحبا مجددا
.اتبعني
.سعيدة جدا من تمكنك منها
.أدخل
كيف فعلتي ذلك؟
.وها نحن ذا
.واتبعني
كيف تفعل ذلك؟
،اجتمعت المحكمة في غرفة الحكم
.وهناك سوف يتم محاكمتك
لماذا لا ينتهي هذا المدخل أبدًا؟
.حسنًا، إنه مجرد ممر طويل غريب
.اعتقدت أن المجلس أكبر من ذلك
.ربما يمكننا محاربتهم
.أدخل
.ليس الإنسان
."محاكمة مصاص دماء فقط، "غييرمو
ماذا سيحدث لي؟
.سوف ترى
...آسف، لدي
.فقاعة دم في حلقي
...سترى
غرفة في نهاية الرواق
.للعائلة
.سوف يأخذك "لودوينج" إلى صالة الإنتظار
"."لودوينج". "لودوينج
"!"لودوينج
.سأفعل ذلك فقط .اتبعني
.انتبه لخطواتك
.لست مجبر على ذلك، وأنا أنسل
.مساء الخير، أصحاب السعادة
."هذا هو "فاسيليكا ديفيلر
.مرحبا
...و انا ايضا
"."غاريت
"..."غاريت
.مصاص الدماء
.بسيط .لطيف
.مرحبا، "غاريت" مصاص دماء
الآن، ماذا حدث مع البارون؟
.انه ميت-
.اعتذر للجميع- .نحن لم نقتله...-
.لا، هذا صحيح. كان سوء فهم
تمازحنا قلنا،"لماذا لا نقتل البارون؟"
،وإذا كنت هناك في ذلك الوقت
.أنت أيضًا سوف تضحك .نعم -
الآن نحن ندرك أنه ربما ،كان من الغباء أن نقول هذا
،ونحن آسفون حقا
.ونحن نأخذ هذا على محمل الجد
.وهذه هي وجوهنا الخطيرة
.جادة وخطيرة وخطيرة
.اتبعني
ماذا تفعل؟
.أنا أجعل وجهي أكثر حُمرة .الجو بارد جدا هنا
.حسنًا، إنه مصباح الليد
.ليس هناك طريقة يمكن أن تكون نار-
.حراس النار سيكون لهم نوبة
يجب أن أقول
لقد تأثرنا بعمق
،عن طريق قصتك، وربما أكون أنا فقط
.لكنني لا أعتقد أنك مذنب على الإطلاق
،فاسيلكا"؟ لا"-
.لا أعتقد أنك تبدو مذنبا
.أنا أعتقد... أنهم قد يسمحوا لك بالرحيل
آسف، ماذا تقصد بـ"نحن"؟
.مجلس مصاصي الدماء
أنتم لستم مجلس مصاصي الدماء؟
...لا، نحن
.نحن سجناء هنا لا
...كنا بين المسجونين في هذه الغرفة
لمدة... 1000 سنة؟
.إنه لأمر فظيع حقا .منذ عام 1932
.أجل
.هذه ليست 1000 سنة
ما هو العام الآن؟
.إنه 2019
.لقد كنا هنا لمدة 90 عاما
ماذا فعلتم؟-
.انا أجرمت بالكثيرا
يقولون لقد حولت طفلاً إلى مصاص دماء
."وتركته في "برونكس
ان الذين يفعلون مثل هذا الشيء؟ ،إذا اكتشفت من قام بذلك
سآخذ خنجر وأطعنه 5000 مرة
،بواسطة هذه اليد سأبدّل الأيدي، وأطعنه
!5000 مرة أخرى
يمكنني ملء هذا الكتاب
بواسطة الطرق وأود .أن أعذب مصاص الدماء هذا
.لا تريد أن تكون هو
.هذا الطفل المسكين .الفقراء، الطفل الرضيع
.مجلس مصاصي الدماء سوف أراك الآن
.لا يجب أن تكون الآن ...أنا أقصد، الآن
،الآن. أنا... كان لديهم استراحة- .لكنهم جاهزون الآن
مهلا. هل أنت مشهور أيضا؟
.نعم فعلا
.أهلا بك
.هذه هي الغرفة التي ستتم محاكمتك فيها
...هل يمكن أن نجتمع
نجتمع؟- .هنا، حتى تبدأ المحاكمة ...-
.أعتقد أننا مستعدون
...لا .لسنا مستعدين .نعم. نحن جاهزون
...لا، نحن لسنا ...ماذا؟ ما يحدث
.يبدأ مشهد الحكم
ماذا بحق الجحيم؟
.هذا هو تفصيلا للغاية
لأن هذه قد تكون ليلتك الأخيرة
للوجود، ومجلس مصاصي الدماء
.يحب أن يفعل شيئا خاصا قليلا
.لقد تدربوا عليه لعقود
.هذا غريب للغاية
ما الذي احرق هذا؟
تحيات الظلام من الليل
لجميع الأعضاء
،مجلس مصاصي الدماء، من جميع القارات
...تجمعوا هنا معا في
."جزيرة "ستاتن ...في شارع -
."أو على جزيرة "ستاتن
،مرحباً، مصاصو الدماء من القريب والبعيد
،إلى هذا هنا مجلس مصاص الدماء الكبير
.للحكم على هؤلاء المتهمين الثلاثة
.من متهم قد تسأل
.القتل... قتل مصاص دماء
.قتل مصاص دماء .قتل مصاص دماء ...
.ولهذا السبب نحن هنا
،سوف أعرض الآن قادة المجلس
."بدءا من هنا مع "تيلدا
.الى حد كبير قائدتنا
.هي التي تأخذ جميع القرارات الكبيرة - .مرحبا-
."مرحبا، "تيلدا
أنا "فيجو فون دورنا شمارتين"
."جدولة "هايمبورغ
."هذا هو "ديكون بروك
."مرحبا. "فلاديسلاف بوكر-
نحن ايضا لدينا
"ايفان"، الخالد
."أميرة من "أوندد
.ليس عليك أن تقول اسمي الكامل ،"يمكنك فقط قول "إيفان
.لا بأس ."أو فقط "إيفان
من آخر لدينا؟ "."داني
."يا "داني .بدون قميصه، كالعادة
.رائع الوشم المكسيكي في جميع أنحاء صدره
.تحيات "داارك"، للجميع ."مرحبًا يا "داني
."ونحن لدينا أيضا "بول .تحيات "داارك"، للجميع
.عظيم أن أكون هنا
"...روب"... ذو الخوذات البيضاء .هل "روب" هنا؟ هو...، لا تجعله
لم نتمكن من الحصول على "روب"؟ ...لا، لقد تحدثت إلى "روب"، لم يأتي
.لا تريد المجيء .تريد... تركه وراءه
.هذا جيد لا، لم يكن يريد
.حتى أن يكون هنا- "."كيفر"؟ لا أرى "كيفر
قال "كيفر" إنه يريد أن يحضر .ذلك، لكنه لم يستطع الحضور
كان مشغولا؟- "..."توم" و"براد
"...توم"، لا .غير مهتم
"..."توم" و"بار .حسنا... ليس مشترك
.إنهم غير ملتزمون مثلنا
.انها مجرد شيء متوافر بشدة
حسنا، من هو هنا؟ ،لنتصل به عبر سكايب
.لدينا "ويسلي" هناك، التمشية اليوم
" !"ويسلي ."يا "ويسلي هل هذا يعمل؟-
...انظر إليه إذًا .أليس هذا الرجل سخيف
!إنه قاتل مصاص دماء
.مهلا، هو نصف مصاص دماء
.رأيه لا يزال يهم
.نعم، حسنا، أنا أستمع فقط إلى نصف رأيه
.انظر إليه في ضوء الشمس .متباهي
أيمكنك سماعي؟- "ويسلي"، هل يمكنك سماعنا؟
مهلا، هل يمكن أن تسمعني؟ .هناك تأخر
.سكايب يبدو متأخر
.مرحبا؟، أضغط زر كتم الصوت- يبدو
،على شكل ميكروفون صغير .ويوجد حلقة حوله
.أنا أضغط عليه هل يمكنك سماعنا الآن؟
.أستطيع سماعك .تحيات الظلام
.حسنا .عظيم
.امضي قدما ،كما هو قانون مصاصي الدماء
لدينا أيضا مصاصي دماء محليين هنا
."في المجلس هذا المساء، "كولن روبنسون
.مرحبا
ماذا تفعل هنا؟
...الآن كل شي على مايرام
فلماذا نجتمع في جزيرة "ستيت"؟
.لأن أحد إخواننا قد رحل عن هذا العالم
البارون "أفاناس"، المعروف .أيضًا باسم الأقبح
.حسنا، مات. هذا سبب وجودنا هنا
.ادعو بالشاهد
.الشاهد الأول
.حزن جيد .تبًا
من أين أتت بحق الجحيم؟
."هذا مألوف لدى البارون "أفاناس
.الشاهد رقم واحد، تحدث
.لا بأس .هي لا تتكلم
...عشية وفاة سيدي
.حسنا، إنها تتحدث الآن
هؤلاء مصاصي الدماء الثلاثة ...
..."أخذو البارون "أفاناس - .إنها تتحدث -
.وسمحوا له بمشاركة طعام الإنسان
.لا يمكننا تناول طعام الإنسان .إنه مقزز
اللعنة هذا غير مبشر يا رفاق؟
،في وقت سابق
.سمعتهم يخططون لقتله
.تقول الترهات
.لقد طرحنا الفكرة ببساطة
هل طرحت فكرة قتله؟
.نعم .لا طرحتها، أنت تأمرت
.القول والتآمر متشابه جدا ،انتظر
البارون ميت؟ ،"يا إلهي، "ويسلي
.لقد تجاوزنا ذلك الآن ".ويسلي"، ألحق بالركب، لقد تجاوزنا ذلك
.أصرفوا الشاهد- .نعم. -شكرا جزيلا
.وداعًا يا عارهة طعام الإنسان؟
مثل الهامبرغر أو شيء من هذا القبيل؟- "."ويسلي
.نحن نعيش على الغذاء البشري .اخرس
."نحن لا نتحدث عن ذلك، "ويسلي
.تحتاج إلى خدمة انترنت هوائي أفضل
انقل الكمبيوتر بجوار جهاز .التوجيه الخاص بك
.انه ليس هوائي الإنترنت خاصتي
.حصلت على أفضل خدمة إنترنت هوائي حسنا؟
،سمعت عن شخص مألوف تحول إلى مصاص دماء
...والآن لديه قلعة كبيرة وهو ناجح حقًا
سيدي يقول أنني سأكون .مصاص دماء خلال بضعة أيام
.لقد كان لسبعة عقود فقط
لذلك، لديك أي واحد منكم
أن قابل بشري الذي أصبح مصاص دماء؟
ليس شخصيا
.لم نلتقه قط
،حسنا، سأكون مصاص دماء قريبا .وبعد ذلك سوف تعرف مصاصي الدماء
.وبعد ذلك يمكنك أن تصبح مألوف لي
هل أعجب أي شخص البارون حقًا؟
.حسنا، أنا... لا، لم يعجبني. وكان مريب ...أنا لم
.اعتقدت انه كان وقحا جدا وطاعنًا للظهر
. لقد كان أحمق قليلاً ."لوكا"-
.لقد كان رجل مجنون
ألسنا جميعا كذلك، بالرغم من ذلك؟ قليلا؟
كان مضطرب
.كان مجنونا، لكن القواعد قواعد
الآن ماذا؟ .لننتقل إلى الشاهد الآخر
.الآن دعونا ندعو الشاهد التالي من الشاهد الآخر؟
.الشاهد الآخر .الشاهج رقم أيا كان
.حياتي ."غييرمو"-
من هو هذا الشيء اللذيذ؟
ما هذا؟ هل هذا هو الغداء؟
.نعم، إنه الغداء .لا، ليس الغداء
.إنه الغداء
.هذا هو أحد التابعين ايها المجلس
.سيدلي بشهادته
هل هؤلاء مصاصي الدماء الثلاثة
قتلوا البارون؟
.لا لم يفعلوا
هل "تتستر عليهم" في ذلك؟
.ناقشوه، لكنهم-كانوا يتحدثون فقط
.انهم لن يفعلوا ذلك حقا
إذن من قتل البارون؟
.كان أنا من قتله
أنت فعلت ذلك؟- .نعم فعلا-
.كان أنا .أنا فعلت هذا
.حسنا .من غير المرجح
لا تغضب، لكنك لا تبدو مثل شخص
.سيكون قادرًا على قتل مصاص دماء
.ولكننى فعلتها- .من الصعب تصديق هذا
.حسنا فعلت- .ربما رجل أكثر صرامة
...أعتقد ذلك، لكن - أعتقد أنك تكذب
.لحماية سيدك .بالطبع هو كذلك
.هذا الرجل الصغير لم يستطع قتل مصاص دماء
.لا، كان، لقد كنت أنا فتحت الباب وكان الفجر
...ثم أشرقت الشمس و
.حدث ما حدث
.هذا يبدو مُصطنع للغاية
.أعني، لا أعرف، يا شباب
،لا أحد منا حقا أحب البارون
لذلك ربما نقتل هذا الرجل الصغير اللطيف
.ومن ثم اترك الثلاثة الآخرين يذهبون
.أرسل روحه إلى الجحيم
هل أي شخص آخر يشعر وكأنه
وجبة خفيفة صغيرة؟ وجبة خفيفة صغيرة؟
ما رأيك، "ويسلي"؟
من هو العاهر الآن؟ هذه النظارات عاهرة؟
."إنه الغداء، "ويسلي
.الغداء- .أجل !لا
.لا أستطيع الالتزام بهذا
.أوضح ماذا تقصد
هل لديك مقصد لعرضه؟- .استمعوا لي-
.نحن جميعا ننصت ...انت حصلت ، .لينصت الجميع
...كأن الجميع- ،ليتوقف الجميع عما كانوا يفعلونه-
،كنا جميعا على وشك أكل هذا الرجل
،إذًا قلت .سأقول شيئًا ما" "
.تحدثوا- ...لقد كنا
لا .من قتل البارون-
!كنا نظن ذلك .هذا ما اعتقدناه
.ونحن، ونحن...، كنا جميعا نناقش ذلك
لقد ارتكبت
.جريمة في حق مصاص دماء متعمد
."أصدر الحكم، "تيلدا
أنا سأنطق بحكمي على هؤلاء الثلاثة
.مذنبون
.أرفعوا أنيابكم يا كل من يتفقون
العقاب هو
سوف يقتلون بنفس الطريقة
:التي ماتت بها ضحيتهم
.التتعرض لأشعة الشمس
"."شهوهوس
.يا رجل، وهذا حقًا قاس
هل ستساعدنا، "كولين روبنسون"؟
اللعنة يمكنني أن أساعد؟
.ابتعني إلى عذابك
.لا تقلق
.لقد نسقت خطة هروب سرية
!خفاش
"!لازلو"، أنت سخيف أحمق ...كيف يمكن
.لودوينج"، الحصول عليه"-
".دان"، احصل عليها
!راقب الأيدي، سيد الأيدي
!اللعنة
.أطلق شفرتي
هل مربوطة هناك، أو...؟-
.حسنا، إنها للزينة، حقا
.شكراً لك يا "لودفيج"، جيد جداً .ويحي-
ما هذا؟ !مهلا ...
إنه مصاص دماء، لم يستطع .إخراج فأس من الحائط
.حسنا، يجب أن تراه
.انها ملحومة هناك أو شيء من هذا
.علينا أن نجد طريقة للخروج من هنا
،هذا هو الشيء الذي كنا بصدده... حسناً
،لقد كسرت هذا، واستدار يمينا ...ثم التفتنا إلى اليسار إلى
!لا تقترب
.لقد كانت حادثة
!لقد كانت حادثة
،لذا، يتم إرسالهم إلى بئر
،الشمس ستأتي ببطء
.وبعد ذلك سوف يحترقون حتى الموت .إنها طريقة فظيعة للغاية للموت -
.طريقة مثيرة جدا للموت .نعم فعلا -
.هذا مروع جدا
يمكن أن ننظفهم على الأقل
.قبل وضعنا هنا
أتمنى لو أنني استفدت .أكثر من مهاراتي القيادية
كنت قد حكمت العديد من البلدان
.الموت في بئر مع اثنين من المنحرفين
."كنت "جاك الخارق
.لم أخبر أحداً بذلك من قبل
.وأتمنى لو أنني مارست الحب أكثر
.حسنا، لقد فعلت ذلك كثيرا
.أفترض أنني فعلت .نعم، الكثير
."افتقد حصاني "جون
.أتمنى لو كنت أفضل من أجله .ولكما على حد سواء
،هذا لطف منك، يا "ناندور"، بقولك ذلك
أعلم أننا لم نستمر على ... مر السنين، لكن
.كلا، هذا هو
،أنا أكره أن أقول ذلك .لكنني أعتقد أنه سيجرح
!لا ."سخيف "كولين روبنسون -
!لا! لا-
!انقذني! "جريجور"، أنا أحبك- !لا! لا-
"!"جريجور
...حبيبتي !أنا أحترق -
.إنه الكسوف ما هذا؟-
.يا أيها الرجال .أنا، "كولين روبنسون"، زميلكم في الغرفة
كولن روبنسون"؟" - ،نعم -
".غييرمو" هنا، أيضًا. كان يصرخ ويتبول
.لم أكن أتبول يا سيدي
.لقد شعرت بالخوف .لا، لم أكن كذلك
على أية حال، أنا كنت أسير بجانب متجر الأجهزة هذا
وأنا أقول لنفسي، "كولن"، يجب أن تدخل
." إذا كان لديهم أي مظلات للبئر
،تأكد من الاحتفاظ بالإيصال .سأسترجعه على الأرجح
يمكنك القيام بذلك على .المواد غير الغذائية
.هل هو يمتص طاقتنا؟، هو يستفيد منا-
.لا تفعل ذلك- .اخرس-
ألا تريد مني البقاء؟ .أستطيع... سأذهب
!لا! لا !لا لاتفعل ذلك! لا-
.إنهم يقولون الترهات
.نعم، أنا سأنقذك
يا رفاق مستيقظين؟
مرحبا؟--
.لا، السفينة الدوارة لمصاصي الدماء
.لا! السفينة الدوارة مرة أخرى ."توقف عن ذلك، "كولن روبنسون
.آسف على طاقم الكاميرا في أسفل البئر
.ستريد إخراجهم عاجلاً وليس آجلاً
.إنهم في خطر كبير
لقد كان يوم صعب أيضًا، صحيح؟ .بلى-
منذ متى وأنت معنا؟ .عشر سنوات-
أعتقد أن هذه هي الصفقة برمتها، أليس كذلك؟
،هذا كما تعلم، أنت تعمل من أجله
وفي النهاية يحولك إلى مصاص دماء؟
.بلى
.هذه هي الصفقة